Please remember that WiKirby contains spoilers, which you read at your own risk! See our general disclaimer for details.

Kirby Comes to Cappy Town: Difference between revisions

From WiKirby, your independent source of Kirby knowledge.
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary
Tag: Reverted
 
(6 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 14: Line 14:
'''Kirby Comes to Cappy Town''' is the first episode of the ''[[Kirby: Right Back at Ya!]]'' series. It sets up the essential premise of the show by introducing all of the primary characters, starting with [[Kirby (anime character)|Kirby]] who comes crashing into [[Dream Land (anime)|Dream Land]] in his [[Kirby's Starship|Starship]]. After being harassed by [[King Dedede (anime character)|King Dedede]] and his assistant [[Escargoon]], Kirby proves himself to the people of [[Cappy Town]] by defeating the [[Octacon|giant monster]] which had been eating the town's sheep, meanwhile beginning his relationship with [[Tiff]], who becomes his guardian.
'''Kirby Comes to Cappy Town''' is the first episode of the ''[[Kirby: Right Back at Ya!]]'' series. It sets up the essential premise of the show by introducing all of the primary characters, starting with [[Kirby (anime character)|Kirby]] who comes crashing into [[Dream Land (anime)|Dream Land]] in his [[Kirby's Starship|Starship]]. After being harassed by [[King Dedede (anime character)|King Dedede]] and his assistant [[Escargoon]], Kirby proves himself to the people of [[Cappy Town]] by defeating the [[Octacon|giant monster]] which had been eating the town's sheep, meanwhile beginning his relationship with [[Tiff]], who becomes his guardian.


This episode would later be featured as one of the three episodes in the [[Kirby's History]] mode of ''[[Kirby's Dream Collection Special Edition]]'', along with [[Crusade for the Blade]] and [[Waddle While You Work]].
This episode would later be featured as one of the three episodes one can watch in the [[Kirby's History]] mode of ''[[Kirby's Dream Collection Special Edition]]'', along with [[Crusade for the Blade]] and [[Waddle While You Work]].
}}</onlyinclude>{{:{{ROOTPAGENAME}}|transcludesection=lead}}
}}</onlyinclude>{{:{{ROOTPAGENAME}}|transcludesection=lead}}
==Characters==
==Characters==
Line 28: Line 28:
|-
|-
|{{center|[[File:E1 Kirby.png|100px]]<br>'''[[Kirby (anime character)|Kirby]]'''}}
|{{center|[[File:E1 Kirby.png|100px]]<br>'''[[Kirby (anime character)|Kirby]]'''}}
|''"Oooh! Kirby! Kirby!"'' (Japanese) ''"Yeah, yeah, Kirby!"'' (English version of the same scene's line)
|''"Oooh! Kirby! Kirby!"''
|In the 4Kids version, Kirby's dialogue when saying the names of the characters he meets has been altered during some scenes and is voiced by Amy Birnbaum, while [[Makiko Ohmoto]] still voices him for the rest of the series.
|In the English version, Kirby's dialogue when saying the names of the characters he meets has been altered during some scenes and is voiced by Amy Birnbaum, while [[Makiko Ohmoto]] still voices him for the rest of the series.
|-
|-
|{{center|[[File:E1 Tiff.png|100px]]<br>'''[[Tiff]]'''}}
|{{center|[[File:E1 Tiff.png|100px]]<br>'''[[Tiff]]'''}}
Line 55: Line 55:
|{{center|[[File:E1 Blade Knight.png|100px]]<br>'''[[Blade Knight (anime character)|Blade Knight]]'''}}
|{{center|[[File:E1 Blade Knight.png|100px]]<br>'''[[Blade Knight (anime character)|Blade Knight]]'''}}
|*unintelligible*
|*unintelligible*
|Blade Knight's dialogue is heavily muffled, likely due to his mask.
|Blade Knight's dialogue is heavily muffled. This will continue to be the case for the remainder of the English dub.
|-
|-
|{{center|[[File:E1 Buttercup.png|100px]]<br>'''[[Buttercup]]'''}}
|{{center|[[File:E1 Buttercup.png|100px]]<br>'''[[Buttercup]]'''}}
Line 107: Line 107:
|{{center|[[File:E1 Tokkori.png|100px]]<br>'''[[Tokkori]]'''}}
|{{center|[[File:E1 Tokkori.png|100px]]<br>'''[[Tokkori]]'''}}
|(no dialogue)
|(no dialogue)
|Tokkori is the first character to appear in the 4Kids version of the episode.
|Tokkori is the first character to appear in the international versions of the episode.
|-
|-
|{{center|[[File:E1 Waddle Dees.png|100px]]<br>'''[[Waddle Dee (anime character)|Waddle Dees]]'''}}
|{{center|[[File:E1 Waddle Dees.png|100px]]<br>'''[[Waddle Dee (anime character)|Waddle Dees]]'''}}
Line 134: Line 134:


[[File:KRBaY E001 Kirby burns Octacon screenshot.png|thumb|right|150px|Fire Kirby defeats Octacon.]]
[[File:KRBaY E001 Kirby burns Octacon screenshot.png|thumb|right|150px|Fire Kirby defeats Octacon.]]
At the castle, King Dedede and Escargoon are attempting to fix Kirby's ship, which they had transported there. King Dedede takes a small [[Warp Star|star]] from the ship and then heads into his throne room to chat with the [[Night Mare Enterprises]] representative, the [[N.M.E. Sales Guy]] to complain about the octopus, saying it's too small. After some reassurance, Dedede goes to check in on his octopus when it casts a sort of hypnosis on him. Kirby enters the throne room looking for his star when King Dedede attacks him wildly in his possessed state. In the confusion, Tiff gets a hold of the star, but can only watch as Kirby is pummeled first by Dedede, then by [[Octacon]] as it reveals its true form and starts destroying the castle.
At the castle, King Dedede and Escargoon are attempting to fix Kirby's ship, which they had transported there. King Dedede takes a small [[Warp Star|star]] from the ship and then heads into his throne room to chat with the [[Night Mare Enterprises]] representative, the [[N.M.E. Sales Guy]], to complain about the octopus, saying it's too small. After some reassurance, Dedede goes to check in on his octopus when it casts a sort of hypnosis on him. Kirby enters the throne room looking for his star when King Dedede attacks him wildly in his possessed state. In the confusion, Tiff gets a hold of the star, but can only watch as Kirby is pummeled first by Dedede, then by [[Octacon]] as it reveals its true form and starts destroying the castle.


Kirby is cornered by Octacon and its spawn on a pillar of rubble, but Tiff shows up and holds up Kirby's star while calling out to him, granting him the strength to fight back. He inhales Octacon's children and gains the [[Fire]] ability. Tiff then tosses Kirby his Warp Star, and he uses it to rain fire breath down on Octacon on all sides to defeat it. The townspeople thank him for this, as N.M.E. observes from afar. Later on, Kirby prepares to leave using his repaired starship, but King Dedede had the ship rigged to explode. The ship crashes right onto his own vehicle however, ruining both, and Kirby has no choice but to stay in Dream Land for the time being, which he is pleased about.
Kirby is cornered by Octacon and its spawn on a pillar of rubble, but Tiff shows up and holds up Kirby's star while calling out to him, granting him the strength to fight back. He inhales Octacon's children and gains the [[Fire]] ability. Tiff then tosses Kirby his Warp Star, and he uses it to rain fire breath down on Octacon on all sides to defeat it. The townspeople thank him for this, as N.M.E. observes from afar. Later on, Kirby prepares to leave using his repaired starship, but King Dedede had the ship rigged to explode. The ship crashes right onto his own vehicle however, ruining both, and Kirby has no choice but to stay in Dream Land for the time being, which he is pleased about.


==Differences between versions==
==Differences between versions==
*The Japanese version starts with the scene with Kirby warping in his starship instead of the scene where the sheep are eaten.
*When King Dedede rolls in on his Armored Vehicle to break up the gathering in Kabu Canyon, a close-up of one of the [[Cappy (anime)|Cappies]] getting up after being run over is cut from the international versions.
*During the dinner scene, the international versions cut out the shot where the Cappies toast with their wine glasses.
===Dialogue differences===
===Dialogue differences===
*4Kids did replace some of the dialogue with new dialogue that contains extra lines, jokes, puns, and humor, as well as removed all the profanity from the original Japanese version. However, despite the Galaxy Warrior Army references being removed, a good deal of the scripts were translated and sometimes said in a different manner that still relates to the specific situation.
*In the Japanese version, Tiff generally acts more prideful, even when saved by Kirby in the ravine.
* Tiff generally acts more prideful in the original Japanese, even when saved by Kirby in the ravine.
*In the Japanese version, Escargoon threatens the Cappy crowd with the death penalty instead of threatening to lock them up in the dungeon.
*While Escargoon asked Dedede to give trespassers the death penalty in the Japanese version, Escargoon simply threatens a 2-week stay in the dungeon in the dub, presumably to remove all references to death.
*In the Japanese version, Kabu says that Dream Land would be destroyed.  
*Kabu's explanation about eNeMeE and his evil corporation were completely removed, replaced with Kabu just saying the monster was "called here by our own King Dedede." Similarly, Dedede was initially unaware of Octagon's true nature in the Japanese version, while in the dub he knew the whole time (although even the dub makes clear he was unaware of Octagon growing larger based on his complaining to the N.M.E. Sales Guy that Octagon was a "shrimp" instead of a giant octopus). The 4Kids dub in general tends to portray Dedede as far more malicious and cruel than the original Japanese characterization.
**This eventually happened in [[Cappy Town Down]].
**This eventually happened in [[Cappy Town Down]].
*Kabu specifically mentions eNeMeE and his corporation instead of keeping him vague.
*Kabu specifically mentions eNeMeE and his corporation instead of keeping him vague.
*When King Dedede and Escargoon are working on the ship, their plan in the Japanese version is to lure Kirby over with it, rather than repair it: the latter point is an excuse that Escargoon makes up when Kirby appears.
*When King Dedede and Escargoon are working on the ship, their plan in the Japanese version is to lure Kirby over with it, rather than repair it: the latter point is an excuse that Escargoon makes up when Kirby appears.
*King Dedede does not mention wanting a refund in the Japanese version.
*King Dedede does not mention wanting a refund in the Japanese version.
===Scene changes===
*The scene where Kirby encounters Popstar and the scene where the monster first appears and eats the sheep are switched, most likely to attract more viewers (a commercial break immediately follows the theme song).
*The portion of a scene with the citizens of Cappy Town proposing a toast with cups of wine was removed due to alcohol references. However, it appears in a flashback scene from the episode The Pillow Case.
*The scene where King Dedede almost runs over a Cappy with his tank was removed in the 4Kids dub.
===Cosmetic/sound changes===
*The Japanese version has original music and remixed versions of songs from the Kirby games like Green Greens and Castle Lololo from Kirby's Dream Land for the Game Boy. 4Kids completely replaced all the background music of the series with synthesized themes they create. There are none of the original Japanese background music used, heard, and remaining in the 4Kids dub.
*4Kids completely replaced some of the Japanese sound effects with new sound effects they have created. Some of the sound effects from the original Japanese version have been retained, some have been replaced, and some of the new sound effects 4Kids created from the original Japanese sound effects.
*The usual standard 4Kids text edits are performed as well, because of the complete replacement of the background music score and some of the sound effects in the dub. Despite nearly all the visible text on the show being English, both instances of Japanese and English text are digitally airbrushed out or replaced with meaningless symbols. Even the made-up language used in the original, Pupupumoji, despite being unreadable without knowledge on how to decode it, is replaced. However, most of the English writing is kept. The title card is completely removed (the theme song in its place) and isn't even translated for the English version. Also, the background of the N.M.E. Sales Guy screen (which originally had a board with green text "Holy Nightmare" on it) is replaced with a purple evil-hallway-like background.
*The colors on King Dedede's Tank in the Japanese version have military colors. This was airbrushed out due to military and gun references.


==Trivia==
==Trivia==
King Dedede's parody of this episode is called "He's Here! The Plump Visitor" in the Japanese version of [[Cartoon Buffoon]].
*The basic plot of this episode would be referenced later in the series when the town tries to re-tell it in [[Cartoon Buffoon]].
*Some scenes where the sheep are eaten by [[Octagon]] and wakes up when the shepherd screams in horror, Kirby was beaten by mini Octagons, the villagers consulting [[Kabu]] for a solution to be rid of the monster and their first meeting with Kirby was re-used in [[The Pillow Case]].
*[[Octacon]] would later appear in ''[[Kirby Star Allies]]'' as one of the living paintings that [[Adeleine]] & [[Ribbon]] can conjure.
*In the Kirby: Right Back at Ya! comic adaptation for Nintendo Power, the second part of this episode has Dedede talking to the N.M.E. Sales Guy. In the background, it says "Holy Nightmare," which is the Japanese name for [[Nightmare Enterprises]].
*When [[Tiff]] gasps in shock upon seeing Kirby's actual appearance, her Japanese voice is heard.
*Tiff's Japanese voice can also be heard during the scene when Kirby inhales everything on the dinner table.
*This is likely because the voices are almost the same.
*When Kirby kicks away the small fiery Octagons, he acts a lot like [[Fighter Kirby]], even though he has no ability.
*A preview for this episode aired on September 29, 2001.
*This episode is one of three episodes to be included in the Kirby's History section of [[Kirby's Dream Collection Special Edition]], the others being [[Crusade for the Blade]] and [[Waddle While You Work]].
*If one looks closely on the Nightmare Enterprises intro, one can see in the dub that the original background flashes on for one frame before turning to the purple one.
*In the scene where the [[Cappy Town]] citizens confront Escargoon and King Dedede for being associated with the giant octopus monster, a single differently-colored Waddle Dee can be seen for the entirety of the scene. This Waddle Dee, however, is never seen again in the series, nor is it ever referenced by any other character.
*When Kirby appears to be low on stamina, he begins to flash different shades of green. This is never shown again in the anime series.
*This is one of the several episodes where Kirby flies by inhaling air.
*This is also one of the few episodes where Kirby fights without being told by others, likely to show what he is capable of.
*This is the only episode in the series where Kirby does not say "poyo," as instead, he makes baby noises, occasionally speaking coherently when pronouncing names. However, this type of speech only occurs in this episode.
*However, in foreign dubs (like French, Italian, German, Latin American Spanish and Brazilian Portuguese dubs as a few examples), when Kirby repeats Tiff, *Tuff, Lololo & Lalala's names, he uses his "poyo language".
*The scene where Kabu informs the Popstar inhabitants about Kirby's impending arrival was used as the teaser for the anime, although it had slightly different dialogue, namely King Dedede rudely stating that he thought Kirby was a cheap video game character, before Kabu corrects him and states he currently has his own TV show. This teaser can be found in the Kirby's Dream Collection Special Edition.


==Gallery==
==Gallery==

Latest revision as of 03:45, 19 February 2024

Kirby Comes to Cappy Town
KRBaY E001 Kirby overlooking Octacon screenshot.png
Kirby is surrounded by Octacon and its children.
Details
First aired Japan October 6, 2001
NA September 14, 2002
Episode # 1
Copy Ability (Abilities) featured Fire
Monster(s) featured Octacon
Character(s) featured Kirby, Tiff, Tuff, King Dedede, Escargoon, Meta Knight
Episode order
← Kirby of the Stars Pilot A Blockbuster Battle →
 This box: view • talk • edit 

Kirby Comes to Cappy Town is the first episode of the Kirby: Right Back at Ya! series. It sets up the essential premise of the show by introducing all of the primary characters, starting with Kirby who comes crashing into Dream Land in his Starship. After being harassed by King Dedede and his assistant Escargoon, Kirby proves himself to the people of Cappy Town by defeating the giant monster which had been eating the town's sheep, meanwhile beginning his relationship with Tiff, who becomes his guardian.

This episode would later be featured as one of the three episodes one can watch in the Kirby's History mode of Kirby's Dream Collection Special Edition, along with Crusade for the Blade and Waddle While You Work.

Characters[edit]

The following characters appear in this episode:

Cast of "Kirby Comes to Cappy Town"  
Character Selected quote Notes
Primary characters
"Oooh! Kirby! Kirby!" In the English version, Kirby's dialogue when saying the names of the characters he meets has been altered during some scenes and is voiced by Amy Birnbaum, while Makiko Ohmoto still voices him for the rest of the series.
"It's gotta be impossible, but your name wouldn't happen to be Kirby?"
"Guess Kirby must be a baby warrior!"
"After inhaling an attack, Kirby can transform himself! Kirby has now become...Fire Kirby!"
"There goes my refund!" (after Octacon is defeated)
"You want me to check 'em in for a two week's stay in the dungeon, sweet Kingy?"
Secondary characters
*unintelligible* Blade Knight's dialogue is heavily muffled. This will continue to be the case for the remainder of the English dub.
(no dialogue)
"That's him, that's the monster! -'Cept he was a hundred times bigger!"
"I'd like to lock both of 'em up!" (describing King Dedede and the power which sent Octacon)
*chuckles* eNeMeE is not seen clearly in this episode.
(Fololo) "You're right, Tuff!"
(Falala) "Maybe Kirby is a Star Warrior!"
(no dialogue)
"Kabu can see da future!"
"-And it's robbing me of my beauty sleep!" (complaining about the monster to Kabu)
"And as mayor of Cappy Town, I know I speak for everyone when I say that we're pleased and proud to welcome our honored guest, the mighty Star Warrior Kirby!"
"Just give it time, your Highness, and I guarantee that little shrimp will grow on you."
"You might be right, Tiff. A monster is the kind of thing Dedede would like."
"We're looking for a blob named Kirby!"
(no dialogue) Tokkori is the first character to appear in the international versions of the episode.
(no dialogue)

Locations[edit]

Plot synopsis[edit]

Kirby looks out at the new stellar system he has found himself in.

The episode begins in Dream Land, where a giant flying octopus monster is terrorizing the people of Cappy Town by eating their livestock then flying back to Castle Dedede. A mob of angry villagers along with Tiff and the rest of her family confront Escargoon and King Dedede about the situation, but they deny responsibility, as their pet octopus is tiny by comparison. Meanwhile, Kirby is flying through deep space in his starship when it initiates a warp to a new part of the galaxy in response to a threat signal.

The residents of Cappy Town meet in Kabu Canyon to ask the great sage Kabu for guidance. Kabu informs them that the octopus monster is indeed King Dedede's doing and that a Star Warrior named Kirby is coming to save them. King Dedede attempts to break up this gathering using his Armored Vehicle, but Kirby's ship crash-lands at that moment, prompting them all to have a look. They recover Kirby from the wreck and confirm his identity, but are dismayed that he does not resemble any sort of hero. King Dedede knocks Kirby into a deep ravine using his hammer, and Tiff, Tuff, and Fololo & Falala go down there to his aid.

A crowd gathers around the crashed starship.

While trying to rescue him, Tiff falls into the ravine. Kirby saves her by catching her in the air, and the group gets acquainted with him after leaving the ravine. Just as they begin to understand Kirby's infantile nature, King Dedede comes riding in again to dispose of Kirby, who flees into a watermelon patch, but gives up the chase after Escargoon whispers a new plan into King Dedede's ear. The townsfolk then invite Kirby to a dinner, where he proceeds to inhale all the food and then run off. Tiff and Tuff find him next to scattered sheep bones, causing them to think he may have eaten the sheep as well, so they hide him in a barn where they are discovered by Meta Knight and his apprentices Sword Knight and Blade Knight. They identify Kirby and then prepare to locate the octopus monster when an explosion occurs at Castle Dedede.

Fire Kirby defeats Octacon.

At the castle, King Dedede and Escargoon are attempting to fix Kirby's ship, which they had transported there. King Dedede takes a small star from the ship and then heads into his throne room to chat with the Night Mare Enterprises representative, the N.M.E. Sales Guy, to complain about the octopus, saying it's too small. After some reassurance, Dedede goes to check in on his octopus when it casts a sort of hypnosis on him. Kirby enters the throne room looking for his star when King Dedede attacks him wildly in his possessed state. In the confusion, Tiff gets a hold of the star, but can only watch as Kirby is pummeled first by Dedede, then by Octacon as it reveals its true form and starts destroying the castle.

Kirby is cornered by Octacon and its spawn on a pillar of rubble, but Tiff shows up and holds up Kirby's star while calling out to him, granting him the strength to fight back. He inhales Octacon's children and gains the Fire ability. Tiff then tosses Kirby his Warp Star, and he uses it to rain fire breath down on Octacon on all sides to defeat it. The townspeople thank him for this, as N.M.E. observes from afar. Later on, Kirby prepares to leave using his repaired starship, but King Dedede had the ship rigged to explode. The ship crashes right onto his own vehicle however, ruining both, and Kirby has no choice but to stay in Dream Land for the time being, which he is pleased about.

Differences between versions[edit]

  • The Japanese version starts with the scene with Kirby warping in his starship instead of the scene where the sheep are eaten.
  • When King Dedede rolls in on his Armored Vehicle to break up the gathering in Kabu Canyon, a close-up of one of the Cappies getting up after being run over is cut from the international versions.
  • During the dinner scene, the international versions cut out the shot where the Cappies toast with their wine glasses.

Dialogue differences[edit]

  • In the Japanese version, Tiff generally acts more prideful, even when saved by Kirby in the ravine.
  • In the Japanese version, Escargoon threatens the Cappy crowd with the death penalty instead of threatening to lock them up in the dungeon.
  • In the Japanese version, Kabu says that Dream Land would be destroyed.
  • Kabu specifically mentions eNeMeE and his corporation instead of keeping him vague.
  • When King Dedede and Escargoon are working on the ship, their plan in the Japanese version is to lure Kirby over with it, rather than repair it: the latter point is an excuse that Escargoon makes up when Kirby appears.
  • King Dedede does not mention wanting a refund in the Japanese version.

Trivia[edit]

Gallery[edit]

  • Kirby sleeps as his starship cruises in space.

    Kirby sleeps as his starship cruises in space.

  • Octacon appears to gobble up some sheep.

    Octacon appears to gobble up some sheep.

  • The villagers gather in Kabu Canyon.

    The villagers gather in Kabu Canyon.

  • Tiff pleads Kabu for guidance.

    Tiff pleads Kabu for guidance.

  • King Dedede and Escargoon spy from their Armored Vehicle.

    King Dedede and Escargoon spy from their Armored Vehicle.

  • Kirby saves Tiff from a gruesome end.

    Kirby saves Tiff from a gruesome end.

  • Kirby discovers Cappy Town.

    Kirby discovers Cappy Town.

  • Tiff and Tuff stop Dedede and Escargoon with some well-aimed watermelons.

    Tiff and Tuff stop Dedede and Escargoon with some well-aimed watermelons.

  • Kirby eats a watermelon.

    Kirby eats a watermelon.

  • The village invites Kirby to a banquet.

    The village invites Kirby to a banquet.

  • Kirby inhales everything on the table.

    Kirby inhales everything on the table.

  • Meta Knight and his soldiers find the stowaways in the barn.

    Meta Knight and his soldiers find the stowaways in the barn.

  • King Dedede finds Kirby's Warp Star in the starship.

    King Dedede finds Kirby's Warp Star in the starship.

  • King Dedede talks to the N.M.E. Sales Guy.

    King Dedede talks to the N.M.E. Sales Guy.

  • Tiff picks up the Warp Star.

    Tiff picks up the Warp Star.

  • Octacon envelops the castle as the Cappys watch.

    Octacon envelops the castle as the Cappys watch.

  • Kirby doesn't look so good.

    Kirby doesn't look so good.

  • Kirby fights back.

    Kirby fights back.

  • Kirby attempts to leave Dream Land.

    Kirby attempts to leave Dream Land.

  • Dedede's sabotage plan backfires.

    Dedede's sabotage plan backfires.

  • The final scene of the episode

    The final scene of the episode

Comic strip[edit]

Part 1[edit]

  • Pg. 1

    Pg. 1

  • Pg. 2

    Pg. 2

  • Pg. 3

    Pg. 3

  • Pg. 4

    Pg. 4

  • Pg. 5

    Pg. 5

  • Pg. 6

    Pg. 6

  • Pg. 7

    Pg. 7

Part 2[edit]

  • Pg. 1

    Pg. 1

  • Pg. 2

    Pg. 2

  • Pg. 3

    Pg. 3

  • Pg. 4

    Pg. 4

  • Pg. 5

    Pg. 5

  • Pg. 6

    Pg. 6

  • Pg. 7

    Pg. 7

Names in other languages[edit]

Language Name Meaning
Japanese 出た！ピンクの訪問者
deta! pinku no hōmon-sha 		He's Here! The Pink Visitor
Chinese 粉紅色的訪問者
Fěnhóngsè de Fǎngwènzhě 		The Pink Visitor
French Kirby, le guerrier de l'espace Kirby, the space warrior
German Kirby kommt nach Zeetown Kirby comes to Cappy Town
Italian L'arrivo di Kirby The arrival of Kirby
Korean 별의 전사 커비
byeol-ui jeonsa keobi 		Kirby the Star Warrior
Brazilian Portuguese Kirby Chega à Cappy Town Kirby Arrives at Cappy Town
Latin American Spanish Kirby llega a Cappylandia Kirby arrives at Cappyland


v • d • e
Kirby: Right Back at Ya!
Recurring characters
Cappies
Side characters
Monsters*
Amon • Anige • Belly Buster • Blocky • Broom King • Bugzzy • Chilly • Chimera Dinosaurs • Chuckie • Cobgoblin • Crowemon • Dangerous Bomb • Dedede Doll • Dedede Stone • Delivery Man • Demon Frog • Dirk, Kirk, and Smirk • Doctor Moro • Domestic Servant Robot • Drifter • Ebifryer • Electronic Pet • Erasem • Escar-droid • Fire Lion • Flame Feeder • Fridgy • Fryclops • Gabon • Galbo • Garnie • Ghost • Great Sea Slug Monster • Hardy • Head Cold Monsters • Heavy Anaconda • Heavy Lobster • Honker Stomper • Ice Dragon Robot • Ice Dragon • Kirisakin • Kracko • Lobzilla • Lovely • Maimaigon • Martial Arts All-Stars • Masher • Masher 2.0 • Max Flexer • Moggy • Monsieur Goan • Mosugaba • Mumbies • Noddy • Octacon • Ozomashii • Paint Roller • Phan Phan • Popon • Pukey Flower • Red Viper • Rekketsu • Sasuke • Scarfy • Slice n' Splice • SlicerDicer • Squishy • Susshi • Teacher Creature • Togeira • Tornadon • Trash Basher • Walky • Wheelie • Whippy • Windwhipper • WolfWrath • Yamikage
*excludes those from the Pilot and other small appearances
Episodes
JP No. En No. Japanese name English name
0 0 星のカービィ Pilot Kirby of the Stars Pilot
1 1 出た！ピンクの訪問者 Kirby Comes to Cappy Town
2 2 大変！戦士のおうち探し A Blockbuster Battle
3 3 え！メタナイト卿と対決？ Kirby's Duel Role
4 4 星の戦士のひみつ A Dark & Stormy Knight
5 5 怒れ！ウィスピーウッズ Beware: Whispy Woods!
6 6 見るぞい！チャンネルDDD Un-Reality TV
7 7 逆襲！ダイナブレイド Kirby's Egg-Cellent Adventure
8 8 キュリオ氏の古代プププ文明 Curio's Curious Discovery
9 9 ロロロとラララ愛のメロディ The Fofa Factor
10 10 ボルン署長をリニュアルせよ Hail to the Chief
11 11 宮廷シェフ・カワサキ The Big Taste Test
12 13 デデデ城のユーレイ Escargoon Squad
13 29 ププビレッジ年忘れ花火大会 Cappy New Year
14 14 夢枕魔獣顔見勢 The Pillow Case
15 12 誕生？カービィのおとうと Kirby's Pet Peeve
16 15 私を愛したサカナ A Fish Called Kine
17 94 パームとメームの指輪物語 The Thing About the Ring
18 16 眠りの森のピンクボール Flower Power
19 17 ナックルジョーがやって来た Here Comes the Son
20 18 さよなら、雪だるまチリー Dedede's Snow Job
21 19 王女ローナの休日 A Princess in Dis-Dress
22 20 孤島の決戦・老兵は死なず Island of the Lost Warrior
23 21 迷子のダイナベイビー The Empty Nest Mess
24 22 ニンジャ、ベニカゲ参上！ Ninja Binge
25 23 エスカルゴン、まぶたの母 Escargoon Rules
26 24 忠誠！ソードとブレイド Hour of the WolfWrath
27 25 恋に落ちたウィスピーウッズ The Flower Plot
28 26 恐怖のデデデ・ファクトリー Labor Daze
29 27 激辛！ファミレス戦争 A Spice Odyssey
30 28 カービィの謎のタマゴ Hatch Me If You Can
31 30 ビバ！デデベガスへようこそ Abusement Park
32 95 歯なしにならないハナシ A Dental Dilemma
33 31 え〜っ！宇宙のゴミ捨て場 Junk Jam
34 34 究極鉄人、コックオオサカ A Recipe for Disaster
35 32 栄光のプププグランプリ 前編 The Kirby Derby - Part I
36 33 栄光のプププグランプリ 後編 The Kirby Derby - Part II
37 35 お昼のデデデワイドをつぶせ！ Watermelon Felon
38 44 読むぞい！驚異のミリオンセラー A Novel Approach
39 36 忘却のエスカルゴン Escar-Gone
40 37 魔獣ハンター・ナックルジョー！ Monster Management
41 38 メーベルの大予言 前編 Prediction Predicament - Part I
42 39 メーベルの大予言 後編 Prediction Predicament - Part II
43 40 ヒツジたちの反逆 Sheepwrecked
44 41 ウィスピーウッズの友・アコル War of the Woods
45 52 真夏の夜のユーレイ！前編 Scare Tactics - Part I
46 53 真夏の夜のユーレイ！後編 Scare Tactics - Part II
47 42 帰れ、愛しのワドルディ Pink-Collar Blues
48 43 プププランド観光ツアー Tourist Trap
49 47 アニメ新番組・星のデデデ Cartoon Buffoon
50 48 貯めるぞい！のろいの貯金箱 Don't Bank on It
51 49 センチメンタル・カービィ Kirby Takes the Cake
52 45 悪魔のチョコカプセル！前編 Snack Attack - Part I
53 46 悪魔のチョコカプセル！後編 Snack Attack - Part II
54 54 やりすぎの騎士！キハーノ One Crazy Knight
55 55 ある愛のデデデ Sweet and Sour Puss
56 56 わがままペット、スカーフィ Dedede's Pet Threat
57 57 パイを笑う者はパイに泣くぞい！ A Half-Baked Battle
58 58 魔獣教師でお仕置きよ！ eNeMeE Elementary
59 59 最強番組、直撃！晩ごはん The Meal Moocher
60 60 宝剣ギャラクシア！ Crusade for the Blade
61 61 肥惨！スナックジャンキー Fitness Fiend
62 62 たかが占い、されど占い Mabel Turns the Tables
63 63 師走のカゼはつらいぞい！ Something to Sneeze At
64 64 新春！カービィ・クイズショー The Kirby Quiz
65 65 逃げてきたナックルジョー！ Masher 2.0
66 66 さまよえるペンギー The Chill Factor
67 67 魔獣教師２ The School Scam
68 68 勝ち抜け！デリバリー時代 Delivery Dilemma
69 69 ウィスピーの森のエコツアー Trick or Trek
70 70 トッコリ卿の伝説 Buccaneer Birdy
71 71 密着！ホエール・ウォッチング A Whale of a Tale
72 72 ワドルディ売ります Waddle While You Work
73 73 まわれ回転寿司 Dedede's Raw Deal
74 74 モスガバーの逆襲！ Caterpillar Thriller
75 75 夢の恐竜天国！前編 Fossil Fools - Part I
76 76 夢の恐竜天国！後編 Fossil Fools - Part II
77 77 ロイヤル・アカデデデミー Dedede's Monsterpiece
78 78 発進！エスカルゴン・ロボ Right Hand Robot
79 79 ボンカースあらわる！ Goin' Bonkers
80 80 強壮！ドリンク狂想曲 Power Ploy
81 81 ドキッ！かたづけられない女 A Trashy Tale
82 82 合体ロボ・リョウリガーZ！ Cooking Up Trouble
83 83 魔獣教師３ Teacher's Threat
84 84 キュリオ氏の秘宝？ Mumbies Madness
85 85 まぼろしの紫外線！ A Sunsational Puzzle
86 86 弟子対決！コックナゴヤ A Chow Challenge
87 87 襲撃！カラスの勝手軍団 Waste Management
88 88 はだかのエスカルゴン Shell-Shocked
89 89 オタアニメ！星のフームたん Tooned Out
90 90 爆走！デデデス・レース 前編 Born to Be Mild - Part I
91 91 爆走！デデデス・レース 後編 Born to Be Mild - Part II
92 92 ワドルディの食文化大革命 Hunger Struck
93 93 カービィ感謝の日！ D'Preciation Day
94 96 脱走魔獣ファンファン Cowardly Creature
95 97 デビル・カービィ！ Frog Wild
96 50 ワープスターの危機！前編 Air-Ride-in-Style - Part I
97 51 ワープスターの危機！後編 Air-Ride-in-Style - Part II
98 98 発進！戦艦ハルバード Cappy Town Down
99 99 撃滅！ナイトメア大要塞 Combat Kirby
100 100 飛べ！星のカービィ Fright to the Finish
101 101 星のカービィ〜特別編〜 倒せ！！甲殻魔獣エビゾウ Kirby 3D
Copy Abilities
Baton • Bomb • Cleaning • Cook • Crash • Cutter • Fighter • Fire • Hammer • Ice • Iron • Jet • Kabuki • Mike • Mirror • Needle • Ninja • Paint • Parasol • Spark • Star Rod • Stone • Sword (Galaxia) • Throw • Top • Tornado • Water • Wheel • Wing
Locations
Extra
Air Ride Machine (Formula Star • Rocket Star • Shadow Star • Winged Star) • Armored Vehicle • Channel DDD • Destroya • Dream Land princess • Galaxia • Grasshopper Eavesdropper • Kihon wa Maru • Kirby: Fright to the Finish • Kirby: Right Back at Ya! (song) • Kirby (Italian opening theme) • Kirby! (opening theme) • Kirby ★ March • Kirby ☆ Step! • Kirby of the Stars ending skits • Kirby of the Stars: Guest Character Contest • Kirby of the Stars HD Remastered Edition All-Round Complete Box • Kirby of the Stars: New Ability Contest • Kirby's Starship • Halberd • Mosugaba's song • Night Mare Enterprises • Monster Delivery System • Phantom Star Gerath • Royal Racecar • Sweet Potato • Watermelon • Warp Star • What's Cooking on Kirby?
Retrieved from "https://wikirby.com/w/index.php?title=Kirby_Comes_to_Cappy_Town&oldid=463978"