Kihon wa Maru

From WiKirby, your independent source of Kirby knowledge.
Jump to navigationJump to search
Kihon wa Maru
First 30 seconds of Kihon wa Maru
Details
Debut appearance Kirby: Right Back at Ya! (2001-2003) (Japanese version only)
Composer(s) Akira Miyagawa and Yo Shibano
Singer(s) Xiangqi (シャンチー)
 This box: view  talk  edit 

Kihon wa Maru[Japanese title] is the ending theme of Hoshi no Kābī (Japanese version of Kirby: Right Back at Ya!) from Kirby Comes to Cappy Town to A Whale of a Tale. The lyrics of the song explain how to draw Kirby, in a manner similar to the intro from Kirby's Adventure. The song's title translates to "First you draw a circle."

The song is 4/4 time at 144 beats per minute in F Major. It is replaced by "Kirby ☆ Step!" starting in Waddle While You Work.

Lyrics[edit]

きほんは まる

まるかいて まる
まるかいて まる

ごまかいて まる

みぎにちょっと まる
ひだりにちょっと まる

したのこっちにも まる
したのあっちにも まる

さんかくおにぎりで むむっ
はんたいおにぎりで にこっ

おはよう
カービィ はらぺこだあ

きほんは まる

たまごかいて まる
たまごかいて まる

たまごにごま まる

まるじゃなくて ぐにゃ
びよよよよんの ぐにゃ

まんなかぺたん おまんじゅう
ちょうながいまる
ちょうながいまる

うえにちょっとの まる
やっぱさいごは まる

かならず
デデデ はやってくる

きほんは まる
きほんは まる

なんだかんだ
まるで おめでとう

プププっのプー
まるで おめでとう

Kihon wa maru

Maru, kaite maru
Maru, kaite maru

Goma kaite maru

Migi ni chotto maru
Hidari ni chotto maru

Shita no kocchi ni mo maru
Shita no acchi ni mo maru

Sankaku onigiri de mumuu
Hontai onigiri de nikou

Ohayou!
Kaabii harapeko daa

Kihon wa maru

Tamago kaite maru
Tamago kaite maru

Tamago ni goma maru

Maru ja nakute gunya
Biyoyoyoyon no gunya

Manna ga petan omanjuu
Chounagai maru
Chounagai maru

Ue ne chotto no maru
Yappa saigo wa maru

Hanarazu
Dedede wa yattekuru

Kihon wa maru
Kihon wa maru

Nanda kanda
Maru de omedetou

Pupupu no puu
Maru de omedetou

First you draw a circle

A circle, draw a circle
A circle, draw a circle

Draw a sesame seed-shaped circle

A little circle on the right
A little circle on the left

A circle under here
A circle under there

A triangle like a rice ball
An upside-down triangle like a smile

Good morning!
Kirby is hungry

First you draw a circle

Draw an egg-shaped circle
Draw an egg-shaped circle

A sesame seed-shaped circle in an egg

A limp circle shape
A curvy line

A bun shape in the middle
A really long circle
A really long circle

A little circle on the top
Finally, another circle

I promise
Dedede will arrive

First you draw a circle
First you draw a circle

Everything is a circle
Congratulations!

Just like in Dream Land, a circle
Congratulations!

Trivia[edit]

  • In Abusement Park, Kirby attempts to sing this song (due to his being tone-deaf), but fails badly. A sad horn plays outside the fourth wall in the Japanese version to reflect his sub-optimal performance. This horn does not return in The Kirby Quiz, where Mike Kirby is featured, singing the same melody.

Names in other languages[edit]

Language Name Meaning
Japanese きほんはまる
Kihon wa Maru
First Draw a Circle


See also[edit]