Please remember that WiKirby contains spoilers, which you read at your own risk! See our general disclaimer for details.

Kirby ★ March

From WiKirby, your independent source of Kirby knowledge.
Jump to navigationJump to search
Kirby ★ March
30 second clip of the Kirby ★ March theme.
Details
Debut appearance Kirby: Right Back at Ya! (2001-2003, Japanese and Chinese versions)
Composer(s) Akira Miyagawa
Singer(s) Xiangqi (シャンチー)
 This box: view  talk  edit 

Kirby ★ March[Japanese title] (カービィ★マーチ)[1] is the opening theme of the Japanese and Chinese versions of Kirby: Right Back at Ya!, used from Kirby Comes to Cappy Town to A Whale of a Tale (and it also plays in Kirby 3D). It is in B-flat major, going at a 4/4 time signature at 128 beats per minute. The song is replaced by Kirby! starting with Waddle While You Work and persisting until Fright to the Finish.

Lyrics[edit]

いつでもグースカーピーほしのカービィ
けど本当ほんとつよいよほんとかな?
不思議ふしぎちからをもつ伝説でんせつのヒーロー
つよほし戦士せんしやるもんだカービィ


平和へいわ楽園らくえんだれかがとしたなみだ
わるゆめなんかべてしまいましょう
なくした笑顔えがおもどしに〜く〜
そらからちてくるほしちからをいっぱいって


まんまるピンクだよほしのカービィ
けどなにでもなれるよほんとかな?
無限むげんちから伝説でんせつのヒーロー
つよほし戦士せんしたのんだよカービィ


しあわ楽園らくえんなぜだか邪魔じゃまがはいるよ
なやみのたねならべてしまいましょう
わすれた気持きもちちをもどしにぎょう〜く〜
そらからちてくるほしちからをいっぱいって〜


ホントにつよかったほしのカービィ
ねぇ友達ともだちになりたいなれるかな
ヒーローらしくもないくいしんぼヒーロー
つよほし戦士せんしせてくれカービィ

Itsudemo guusukaapii hoshi no kaabii
kedo honto wa tsuyoi yo honto kana?
fushigi na chikara o motsu densetsu no hiiroo
tsuyoi hoshi no senshi yarumonda kaabii

heiwa na rakuen dareka ga otoshita namida
warui yume nanka tabeteshimai mashou
nakushita egao wo tori motoshi ni yuukuu
sou kara ochitekuru hoshi no chikara wo ippai sutte

manmaru pinku da yo hoshi no kaabii
kedo nani demo nareru yo honto kana
mugen no chikara wo motsu densetsu no hiiroo
tsuyoi hoshi no senshi tanon da yo kaabii

ahiawase rakuen naze daka jama ga hairu yo
nayami no tane nara tabete shimaimashou
wasureta kimochi o torimodoshi ni yuukuu
sora kara ochite kuru hoshi no chikara o ippai sutte

hontoni tsuyokatta hoshi no kaabii
nee tomodachi ni naritai nareru kana
hiiroo rashiku monai kuishinbo hiiroo
tsuyoi hoshi no senshi misete kure kaabii

Sleeping all the time, Kirby of the Stars
But he's actually strong, Is he really?
The legendary hero with strange powers
Strong Star Warrior, Way to go, Kirby!

In the peaceful paradise someone has been shedding tears
Let's eat up those nasty bad dreams
We're going to reclaim our lost smile
Inhale the power of the stars falling from the sky

A perfect pink circle, Kirby of the Stars
But he can become anything, can he really?
The legendary hero with unlimited power
Strong Star Warrior, we're counting on you, Kirby!

In this cheerful paradise, somehow disturbances appear
Let's eat up all the seeds of worry
We're going to recover the forgotten feeling
Inhale the power of the stars falling from the sky

He really was strong, Kirby of the Stars
Hey, I want to be his friend, can I?
He isn't like your average hero, the hungry hero
Strong Star Warrior, show me Kirby!

In Cartoon Buffoon[edit]

In the episode Cartoon Buffoon, an alternate abridged version of this theme song plays in which King Dedede supplants Kirby and sings it himself. The lyrics are as follows:

いつでも グースデデデほしのデデデ
けど本当ほんとつよい...

無限むげんちから伝説でんせつのヒーロー
つよほし戦士せんしたのんだよ デデデ

Itsudemo guusudedede hoshi no dedede
kedo honto wa tsuyoi...
mugen no chikara wo motsu densetsu no hiiroo
tsuyoi hoshi no senshi tanon da yo dedede

Dedede's always sleeping, Dedede of the Stars
But he's actually strong...
The legendary hero with unlimited power
Strong Star Warrior, we're counting on you, Dedede!

See also[edit]

Trivia[edit]

  • The Chinese version of the show does not translate both this song and Kihon wa Maru, instead leaving it in Japanese.

Names in other languages[edit]

Language Name Meaning
Japanese カービィ★マーチ
Kābyi★Māchi
Kirby★March


References

  1. TV Anime Hoshi no Kirby Original Soundtrack