Kihon wa Maru: Difference between revisions
mNo edit summary |
m (→Lyrics) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
{{stub|needs to be in tabs and needs the actual Japanese characters}} | {{stub|needs to be in tabs and needs the actual Japanese characters}} | ||
===Verse 1=== | ===Verse 1=== | ||
Kihon wa maru<br />''First you draw a circle '' | Kihon wa maru<br />''First you draw a circle '' | ||
Revision as of 01:04, 24 September 2020
|
Notice: It has been suggested that this article be renamed to First You Draw a Circle. |
|---|---|
| Please discuss this proposal on the talk page, or rename the article if appropriate. Reason: Change to direct translation of song name? |
| ||||||||||||
|
| ||||||||||||
| “ | My eardrum is killing me! | ” | — King Dedede is sick when Kirby sings his reprise of Kihon wa Maru. |
Kihon wa Maru is the ending theme of Hoshi no Kābī (Japanese version of Kirby: Right Back at Ya!) from Kirby Comes to Cappy Town to A Whale of a Tale. The lyrics of the song explain how to draw Kirby, in a manner similar to the intro from Kirby's Adventure. The song's title translates to "First you draw a circle."
The song is 4/4 time at 144 beats per minute in F Major. It is replaced by "Kirby ☆ Step!" starting in Waddle While You Work.
Lyrics
|
This article is a stub. You can help WiKirby by expanding it needs to be in tabs and needs the actual Japanese characters |
Verse 1
Kihon wa maru
First you draw a circle
maru, kaite maru
A circle, draw a circle
maru, kaite maru
A circle, draw a circle
goma kaite maru
Draw a sesame-shaped circle
migi ni chotto maru
A little circle on the right
hidari ni chotto maru
A little circle on the left
shita no kocchi ni mo maru
A circle under here
shita no acchi ni mo maru
A circle under there
sankaku onigiri de mumuu
A triangle like a rice-ball
hontai onigiri de nikou
An upside-down triangle like a smile
Ohayou!
Good Morning!
Kaabii harapeko daa
Kirby is hungry
Verse 2
Kihon wa maru
First you draw a circle
tamago kaite maru
Draw an egg-shaped circle
tamago kaite maru
Draw an egg-shaped circle
tamago ni goma maru
A sesame-shaped circle in an egg
maru ja nakute gunya
A limp circle shape
biyoyoyoyon no gunya
A curvy line
manna ga petan omanjuu
A bun-shape in the middle
chounagai maru
A really long circle
chounagai maru
A really long circle
ue ne chotto no maru
A little circle on the top
yappa saigo wa maru
Finally, another circle
kanarazu
I promise
Dedede wa yattekuru
Dedede will arrive
Verse 3
kihon wa maru
First you draw a circle
kihon wa maru
First you draw a circle
nanda kanda maru de omedetou
Everything's a circle, congratulations
pupupunno puu maru de omedetou
A circle like in "Pupupu", congratulations
Trivia
- In Abusement Park, Kirby attempts to sing this song (due to his being tone-deaf), but fails badly. A sad horn plays outside the fourth wall in the Japanese version to reflect his sub-optimal performance. This horn does not return in The Kirby Quiz, where Mike Kirby is featured, singing the same melody.
