Please remember that WiKirby contains spoilers, which you read at your own risk! See our general disclaimer for details.

Kirby: Planet Robobot Original Soundtrack: Difference between revisions

From WiKirby, your independent source of Kirby knowledge.
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary
mNo edit summary
 
(65 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:''{{PAGENAME}}''}}{{image}}
{{DISPLAYTITLE:''{{PAGENAME}}''}}
[[File:KPR Original Soundtrack front cover.png|thumb|Front album cover]]
[[File:KPR Original Soundtrack front cover.png|thumb|Front album cover]]
'''''Kirby: Planet Robobot Original Soundtrack''''' is a soundtrack CD for ''[[Kirby: Planet Robobot]]'' that was released exclusively in Japan on December 15, 2016. It's a 2-CD set that includes 97 tracks from the game.
'''''Kirby: Planet Robobot Original Soundtrack''''' is a soundtrack CD for ''[[Kirby: Planet Robobot]]'' that was released exclusively in Japan on December 15, 2016. It's a 2-CD set that includes 97 tracks from the game. The songs are higher quality than the in-game [[Jukebox#Kirby: Planet Robobot|Jukebox]], and some are mixed differently, such as "[[Crazy Rolling in Money]]" including the in-game sound effects of [[President Haltmann]]'s boss fight.


A digital version was released worldwide on June 26, 2018, being the first time the ''Kirby: Planet Robobot Original Soundtrack'' was released in English.
A digital version was released worldwide on June 26, 2018, being the first time the ''Kirby: Planet Robobot Original Soundtrack'' was released in English.
==Track list==
==Track list==
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="2"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellpadding="2"
!colspan=5|List of ''Kirby: Planet Robobot Original Soundtrack'' songs<ref>[https://www.hallab.co.jp/eng/works/detail/003201/index.html ''Kirby: Planet Robobot Original Soundtrack'' - Official English track names]</ref> &nbsp;
!colspan=6|List of ''Kirby: Planet Robobot Original Soundtrack'' songs &nbsp;
|-
|-
!colspan=5|{{center|Disc 1}}
!colspan=6|{{center|Disc 1}}
|-
|-
!Track No.
!Overall Track No.
!Disc Track No.
!English title
!English title
!Japanese title
!Japanese title
Line 17: Line 17:
!Description
!Description
|-
|-
|01
|01
|01
|'''[[Bright Spinning Planet]]'''
|'''[[Bright Spinning Planet]]'''
Line 23: Line 24:
|Title theme.
|Title theme.
|-
|-
|02
|02
|02
|'''First Contact'''
|'''First Contact'''
|'''ファーストコンタクト'''<br>''First Contact''
|'''ファーストコンタクト'''<br>''First Contact''
|Hirokazu Ando
|Hirokazu Ando
|Theme of the movie "First Contact" in the [[Theater]].
|Theme of the movie "First Contact" in the [[Theater]]. <br>(Arrangement of "[[The Noble Haltmann]]," "Bright Spinning Planet," and "VS. Star Dream," as well as "[[Boarding the Halberd]]" and "[[Kirby's Triumphant Return]]" from ''[[Kirby Super Star]]''.)
|-
|-
|03
|03
|'''Magical Planet Popstar'''
|03
|'''きせきの星 ポップスター'''<br>''Star of Miracles, Popstar*''<br><small><nowiki>*</nowiki>This is also the title for [[Popstar]] in ''[[Kirby Star Allies]]''.<br>In that game, it is translated as [[World of Miracles - Planet Popstar]].</small>
|'''[[Magical Planet Popstar]]'''
|'''きせきの星 ポップスター'''<br>''Star of Miracles, Popstar*''<br><small><nowiki>*</nowiki>This is also the title for [[Popstar]] in ''[[Kirby Star Allies]]''. In that game, it is translated as [[World of Miracles - Planet Popstar]] in English.</small>
|Hirokazu Ando
|Hirokazu Ando
|World map theme.
|World map theme.
|-
|-
|04
|04
|04
|'''Patched Plains'''
|'''Patched Plains'''
Line 41: Line 45:
|Map theme of Area 1 - [[Patched Plains]].<br>(Arrangement of "[[The Noble Haltmann]]".)
|Map theme of Area 1 - [[Patched Plains]].<br>(Arrangement of "[[The Noble Haltmann]]".)
|-
|-
|05
|05
|05
|'''[[Venturing into the Mechanized World]]'''
|'''[[Venturing into the Mechanized World]]'''
|'''キカイのせかいのだいぼうけん'''<br>''Venture into the Mechanized World''
|'''キカイのせかいのだいぼうけん'''<br>''Great Adventure in the Mechanized World''
|Hirokazu Ando
|Hirokazu Ando
|Stage theme of [[Patched Plains - Stage 1]].<br>(Arrangement of "[[The Noble Haltmann]]".)
|Stage theme of [[Patched Plains - Stage 1]].<br>(Arrangement of "[[The Noble Haltmann]]".)
|-
|-
|06
|06
|06
|'''[[Green Greens (theme)|Re: Green Greens]]'''
|'''[[Green Greens (theme)|Re: Green Greens]]'''
Line 53: Line 59:
|Stage theme of [[Patched Plains - Stage 2]].<br>(Remix of "[[Green Greens (theme)|Green Greens]]".)
|Stage theme of [[Patched Plains - Stage 2]].<br>(Remix of "[[Green Greens (theme)|Green Greens]]".)
|-
|-
|07
|07
|07
|'''Metal N. Vasion'''
|'''Metal N. Vasion'''
Line 59: Line 66:
|[[Mid-Boss]] battle theme.
|[[Mid-Boss]] battle theme.
|-
|-
|08
|08
|08
|'''[[Pink Ball Activate!]]'''
|'''[[Pink Ball Activate!]]'''
|'''桃球発進!ロボボアーマー'''<br>''Pink Ball Launch! Robobo Arm{{o}}r''
|'''桃球発進！ロボボアーマー'''<br>''Pink Ball Launch! Robobo Armor''
|Hirokazu Ando
|Hirokazu Ando
|Theme of the [[Robobot Armor|Robobot Arm{{o}}r]].
|Theme of the [[Robobot Armor]].
|-
|-
|09
|09
|09
|'''Steel Beat'''
|'''Steel Beat'''
Line 71: Line 80:
|Stage theme of [[Patched Plains - Stage 3]].
|Stage theme of [[Patched Plains - Stage 3]].
|-
|-
|10
|10
|10
|'''[[Desert Stage|Green Laboratory]]'''
|'''[[Desert Stage|Green Laboratory]]'''
Line 78: Line 88:
|-
|-
|11
|11
|'''[[Invincible (theme)|Invincible]]'''
|11
|'''[[Invincible Candy (theme from Kirby's Dream Land)|Invincible]]'''
|'''無敵'''<br>''Invincible''
|'''無敵'''<br>''Invincible''
|Hirokazu Ando
|Hirokazu Ando
|[[Invincible Candy]] theme. Reused from ''[[Kirby: Triple Deluxe]]''.
|[[Invincible Candy]] theme. Reused from ''[[Kirby: Triple Deluxe]]''.
|-
|-
|12
|12
|12
|'''[[Kirby Dance (theme)|Kirby Dance (short version)]]'''
|'''[[Kirby Dance (theme)|Kirby Dance (short version)]]'''
Line 89: Line 101:
|Reused from ''[[Kirby: Triple Deluxe]]''.
|Reused from ''[[Kirby: Triple Deluxe]]''.
|-
|-
|13
|13
|13
|'''[[Bubbly Clouds (theme)|Clouds Park]]'''
|'''[[Bubbly Clouds (theme)|Clouds Park]]'''
Line 95: Line 108:
|Plays after the [[Goal Game]].<br>(Remix of "[[Bubbly Clouds (theme)|Bubbly Clouds]]".)
|Plays after the [[Goal Game]].<br>(Remix of "[[Bubbly Clouds (theme)|Bubbly Clouds]]".)
|-
|-
|14
|14
|14
|'''Resolution Road'''
|'''Resolution Road'''
Line 101: Line 115:
|Map theme of Area 2 - [[Resolution Road]].<br>(Arrangement of "[[The Noble Haltmann]]".)
|Map theme of Area 2 - [[Resolution Road]].<br>(Arrangement of "[[The Noble Haltmann]]".)
|-
|-
|15
|15
|15
|'''[[Yearning for Yellow (Vroom!)]]'''
|'''[[Yearning for Yellow (Vroom!)]]'''
Line 107: Line 122:
|Stage theme of [[Resolution Road - Stage 1]].
|Stage theme of [[Resolution Road - Stage 1]].
|-
|-
|16
|16
|16
|'''[[Flight of Azure]]'''
|'''[[Flight of Azure]]'''
|'''空色フライト'''<br>''Sky-Blue Flight''
|'''空色フライト'''<br>''Sky-Blue Flight''
|Hirokazu Ando
|Hirokazu Ando
|Theme of the [[Jet Mode]] Robobot Arm{{o}}r.
|Theme of the [[Jet Mode]] Robobot Armor.
|-
|-
|17
|17
|17
|'''[[Sky Tower|Residential Laboratory]]'''
|'''[[Sky Tower|Residential Laboratory]]'''
Line 119: Line 136:
|Stage theme of [[Resolution Road - Stage 3]].<br>(Arrangement of "[[Sky Tower]]".)
|Stage theme of [[Resolution Road - Stage 3]].<br>(Arrangement of "[[Sky Tower]]".)
|-
|-
|18
|18
|18
|'''[[Gorgeous-Go-Round]]'''
|'''[[Gorgeous-Go-Round]]'''
Line 125: Line 143:
|Stage theme of the casino areas: [[Resolution Road - Stage 4]] and [[Rhythm Route - Stage 2]].
|Stage theme of the casino areas: [[Resolution Road - Stage 4]] and [[Rhythm Route - Stage 2]].
|-
|-
|19
|19
|19
|'''Overload Ocean'''
|'''Overload Ocean'''
Line 132: Line 151:
|-
|-
|20
|20
|'''Bountiful Star'''
|20
|'''[[Bountiful Star]]'''
|'''うるおいの星'''<br>''Moist Star*''<br><small>*うるおいの can be read as both "moist" and "profitable".</small>
|'''うるおいの星'''<br>''Moist Star*''<br><small>*うるおいの can be read as both "moist" and "profitable".</small>
|Jun Ishikawa
|Jun Ishikawa
|Stage theme of [[Overload Ocean - Stage 1]].
|Stage theme of [[Overload Ocean - Stage 1]].
|-
|-
|21
|21
|21
|'''[[Rhythm Code]]'''
|'''[[Rhythm Code]]'''
Line 143: Line 164:
|Theme used for puzzle rooms.
|Theme used for puzzle rooms.
|-
|-
|22
|22
|22
|'''[[Float Islands (theme)|Industrial Laboratory]]'''
|'''[[Float Islands (theme)|Industrial Laboratory]]'''
Line 149: Line 171:
|Stage theme of [[Overload Ocean - Stage 3]].<br>(Arrangement of "[[Float Islands (theme)|Float Islands]].")
|Stage theme of [[Overload Ocean - Stage 3]].<br>(Arrangement of "[[Float Islands (theme)|Float Islands]].")
|-
|-
|23
|23
|23
|'''[[Time for Dessert!]]'''
|'''[[Time for Dessert!]]'''
Line 155: Line 178:
|Stage theme of [[Overload Ocean - Stage 4]].
|Stage theme of [[Overload Ocean - Stage 4]].
|-
|-
|24
|24
|24
|'''[[Submarine Suburbs]]'''
|'''[[Submarine Suburbs]]'''
Line 161: Line 185:
|Stage theme of [[Overload Ocean - Stage 5]].
|Stage theme of [[Overload Ocean - Stage 5]].
|-
|-
|25
|25
|25
|'''Gigabyte Grounds'''
|'''Gigabyte Grounds'''
Line 167: Line 192:
|Map theme of Area 4 - [[Gigabyte Grounds]].<br>(Arrangement of "[[The Noble Haltmann]]".)
|Map theme of Area 4 - [[Gigabyte Grounds]].<br>(Arrangement of "[[The Noble Haltmann]]".)
|-
|-
|26
|26
|26
|'''[[Dried-up Sea (theme)|Dried-up Sea]]'''
|'''[[Dried-up Sea (theme)|Dried-up Sea]]'''
Line 173: Line 199:
|Stage theme of [[Gigabyte Grounds - Stage 1]].
|Stage theme of [[Gigabyte Grounds - Stage 1]].
|-
|-
|27
|27
|27
|'''[[Shooting#Kirby: Planet Robobot|Core Kabula Surprise!]]'''
|'''[[Shooting#Kirby: Planet Robobot|Core Kabula Surprise!]]'''
|'''まさかのコア・カブーラー'''<br>''No Way! Core Kabula''
|'''まさかのコア・カブーラー'''<br>''Surprising Core Kabula''
|Hirokazu Ando
|Hirokazu Ando
|Boss battle theme of [[Kabula#Kirby: Planet Robobot|Core Kabula]].<br>(Remix of "[[Shooting]]".)
|Boss battle theme of [[Kabula#Kirby: Planet Robobot|Core Kabula]].<br>(Remix of "[[Shooting]]".)
|-
|-
|28
|28
|28
|'''[[Studying the Factory|Studying the Power Plant]]'''
|'''[[Studying the Factory|Studying the Power Plant]]'''
Line 185: Line 213:
|Stage theme of [[Gigabyte Grounds - Stage 3]].<br>(Remix of "[[Studying the Factory]]" from ''[[Kirby 64: The Crystal Shards]]''.)
|Stage theme of [[Gigabyte Grounds - Stage 3]].<br>(Remix of "[[Studying the Factory]]" from ''[[Kirby 64: The Crystal Shards]]''.)
|-
|-
|29
|29
|29
|'''[[Done In]]'''
|'''[[Done In]]'''
|'''ヤラレ'''<br>''Done In''
|'''ヤラレ'''<br>''Defeat''
|Jun Ishikawa
|Jun Ishikawa
|Music that plays when losing a life. Reused from ''[[Kirby's Return to Dream Land|{{KRtDL KAW}}]]''.
|Music that plays when losing a life. Reused from ''[[Kirby's Return to Dream Land]]''.
|-
|-
|30
|30
|30
|'''[[Game Over (themes)|Game Over]]'''
|'''[[Game Over (themes)|Game Over]]'''
|'''ゲームオーバー'''<br>''Game Over''
|'''ゲームオーバー'''<br>''Game Over''
|Jun Ishikawa
|Jun Ishikawa
|Music that plays when receiving a Game Over (reused from ''[[Kirby's Return to Dream Land|{{KRtDL KAW}}]]''), followed by the theme that plays on the Continue screen.
|Music that plays when receiving a Game Over (reused from ''[[Kirby's Return to Dream Land]]''), followed by the theme that plays on the Continue screen.
|-
|-
|31
|31
|31
|'''[[Mother's Intuition]]'''
|'''[[Mother's Intuition]]'''
|'''マザーズ・キャプション'''<br>''Mother's Caption''
|'''マザーズ・キャプション'''<br>''Mother's Caption''
|Hirokazu Ando
|Hirokazu Ando
|[[Pause]] menu theme.
|[[Pause]] menu theme.<br>The title suggests that the pause screen descriptions are information from [[Star Dream|the Mother Computer]].
|-
|-
|32
|32
|32
|'''Loading...'''
|'''Loading...'''
Line 209: Line 241:
|Boss battle prelude.
|Boss battle prelude.
|-
|-
|33
|33
|33
|'''Haltmann Works Co. Theme Song'''
|'''Haltmann Works Co. Theme Song'''
Line 215: Line 248:
|Also known as '''"[[The Noble Haltmann]]"''', anthem of the [[Haltmann Works Company]].
|Also known as '''"[[The Noble Haltmann]]"''', anthem of the [[Haltmann Works Company]].
|-
|-
|34
|34
|34
|'''[[VS. The Wicked Company]]'''
|'''[[VS. The Wicked Company]]'''
Line 221: Line 255:
|Regular [[boss]] battle theme.<br>(Arrangement of "The Noble Haltmann".)
|Regular [[boss]] battle theme.<br>(Arrangement of "The Noble Haltmann".)
|-
|-
|35
|35
|35
|'''Let's Go Home'''
|'''Let's Go Home'''
Line 227: Line 262:
|Sound effects when [[Susie]] is defeated.
|Sound effects when [[Susie]] is defeated.
|-
|-
|36
|36
|36
|'''[[Kirby Dance (theme)|Kirby Dance (full version)]]'''
|'''[[Kirby Dance (theme)|Kirby Dance (full version)]]'''
|'''カービィダンス/ロング'''<br>''Kirby Dance / Long''
|'''カービィダンス/ロング'''<br>''Kirby Dance / Long''
|Hirokazu Ando
|Hirokazu Ando
|Reused from ''[[Kirby's Return to Dream Land|{{KRtDL KAW}}]]''.
|Reused from ''[[Kirby's Return to Dream Land]]''.
|-
|-
|37
|37
|37
|'''[[Toy Rhythm|Toy Box]]'''
|'''[[Toy Rhythm|Toy Box]]'''
Line 239: Line 276:
|Plays when viewing the [[Sticker (Kirby: Planet Robobot)|sticker]] collection.<br>(Remix of "[[Toy Rhythm]]" ([[Lollipop Land - Stage 2]]) from ''[[Kirby: Triple Deluxe]]''.)
|Plays when viewing the [[Sticker (Kirby: Planet Robobot)|sticker]] collection.<br>(Remix of "[[Toy Rhythm]]" ([[Lollipop Land - Stage 2]]) from ''[[Kirby: Triple Deluxe]]''.)
|-
|-
|38
|38
|38
|'''[[Entrance|Memorial Theatre]]'''
|'''[[Entrance|Memorial Theatre]]'''
Line 245: Line 283:
|Theme of the [[Theater]].<br>(Remix of "[[Entrance]]" from ''[[Kirby's Dream Land]]'').
|Theme of the [[Theater]].<br>(Remix of "[[Entrance]]" from ''[[Kirby's Dream Land]]'').
|-
|-
|39
|39
|39
|'''[[Welcome to Dream Land|Kirby 3D Rumble]]'''
|'''[[Welcome to Dream Land|Kirby 3D Rumble]]'''
Line 251: Line 290:
|Title theme for [[Kirby 3D Rumble]].<br>(Remix of "[[Welcome to Dream Land]]", the title theme of ''[[Kirby's Dream Land]]''.)
|Title theme for [[Kirby 3D Rumble]].<br>(Remix of "[[Welcome to Dream Land]]", the title theme of ''[[Kirby's Dream Land]]''.)
|-
|-
|40
|40
|40
|'''[[Green Greens (theme)|Green Greens]]'''
|'''[[Green Greens (theme)|Green Greens]]'''
|'''グリーングリーンズ'''<br>''Green Greens''
|'''グリーングリーンズ'''<br>''Green Greens''
|Jun Ishikawa
|Jun Ishikawa
|(Reused from ''[[Kirby's Return to Dream Land|{{KRtDL KAW}}]]''; originally used in the [[HAL Room]] and "Item Challenge" [[Challenge Stage]].)
|(Reused from ''[[Kirby's Return to Dream Land]]''; originally used in the [[HAL Room]] and "[[Item Challenge]]" [[Challenge Stage]].)
|-
|-
|41
|41
|41
|'''[[Boss (theme from Kirby 64: The Crystal Shards)|VS. Mini Masher]]'''
|'''[[Boss (theme from Kirby 64: The Crystal Shards)|VS. Mini Masher]]'''
|'''VS. マッシャー兵長'''<br>''VS. Corporal Masher*''<br><small>*兵長 is an obsolete rank in the Japanese military,<br>roughly equivalent to a lance corporal.</small>
|'''VS. マッシャー兵長'''<br>''VS. Corporal Masher*''<br><small>*兵長 is an obsolete rank in the Japanese military, roughly equivalent to a lance corporal.</small>
|Jun Ishikawa
|Jun Ishikawa
|Boss battle theme of Mini [[Masher]] in Kirby 3D Rumble.<br>(Remix of the regular boss battle theme of ''[[Kirby 64: The Crystal Shards]]''.)
|Boss battle theme of Mini [[Masher]] in Kirby 3D Rumble.<br>(Remix of the regular boss battle theme of ''[[Kirby 64: The Crystal Shards]]''.)
|-
|-
|42
|42
|'''[[Dark Star (theme)|VS. Mega Masher]]'''
|42
|'''VS. マッシャー師団長'''<br>''VS. Commander Masher*''<br><small>*師団長 is a rank in the Japanese military meaning "division commander",<br>roughly equivalent to a lieutenant general.</small>
|'''[[Heading for 0²|VS. Mega Masher]]'''
|'''VS. マッシャー師団長'''<br>''VS. Commander Masher*''<br><small>*師団長 is a rank in the Japanese military meaning "division commander", roughly equivalent to a lieutenant general.</small>
|Hirokazu Ando
|Hirokazu Ando
|Boss battle theme of Mega [[Masher]] in Kirby 3D Rumble.<br>(Remix of the [[Dark Star]] stage theme from ''Kirby 64: The Crystal Shards''.)
|Boss battle theme of Mega [[Masher]] in Kirby 3D Rumble.<br>(Remix of the [[Dark Star]] stage theme from ''Kirby 64: The Crystal Shards''.)
|-
|-
|43
|43
|43
|'''[[Boss Battle (theme from Kirby Super Star)|Team Kirby Clash]]'''
|'''[[Boss Battle (theme from Kirby Super Star)|Team Kirby Clash]]'''
|'''みんなで!カービィハンターズ'''<br>''Everyone! Kirby Hunters''
|'''みんなで！カービィハンターズ'''<br>''Everyone! Kirby Hunters''
|Jun Ishikawa
|Jun Ishikawa
|Title theme for [[Team Kirby Clash]].<br>(Remix of the regular boss battle theme of ''[[Kirby Super Star|{{KSS KFP}}]]''.)
|Title theme for [[Team Kirby Clash]].<br>(Remix of the regular boss battle theme of ''[[Kirby Super Star]]''.)
|-
|-
|44
|44
|44
|'''TIME BEEEAM!'''
|'''TIME BEEEAM!'''
|'''タイムビームぅ!'''<br>''Time Beaaaam!''
|'''タイムビームぅ！'''<br>''Time Beaaaam!''
|Jun Ishikawa
|Jun Ishikawa
|Jingle of [[Beam Mage]]'s Time Beam.
|Jingle of [[Beam Mage]]'s Time Beam.
|-
|-
|45
|45
|45
|'''[[Green Greens (theme)|City Trial: Rowdy Charge Tank (''Kirby Air Ride'')]]'''
|'''[[Green Greens (theme)|City Trial: Rowdy Charge Tank (''Kirby Air Ride'')]]'''
|'''シティトライアル:チャージタンク暴走 (カービィのエアライド)'''<br>''City Trial: Runaway Charge Tank (Kirby's Airride)''
|'''シティトライアル:チャージタンク暴走 (カービィのエアライド)'''<br>''City Trial: Runaway Charge Tank (Kirby's Airride)''
|Jun Ishikawa
|Jun Ishikawa
|(Theme of the [[City Trial#Events|City Trial event "Rowdy Charge Tank"]] from ''[[Kirby Air Ride]]''.<br>Remix of "Green Greens".)
|Music for [[Patched Plains - Stage 6 EX]].<br>(Theme of the [[City Trial#Events|City Trial event "Rowdy Charge Tank"]] from ''[[Kirby Air Ride]]''. Remix of "Green Greens".)
|-
|-
|46
|46
|46
|'''[[Butter Building (theme)|Above the Clouds (''Kirby 64: The Crystal Shards'')]]'''
|'''[[Butter Building (theme)|Above the Clouds (''Kirby 64: The Crystal Shards'')]]'''
|'''くものうえで (星のカービィ64)'''<br>''Above the Clouds (Kirby 64)''
|'''くものうえで (星のカービィ64)'''<br>''Above the Clouds (Kirby 64)''
|Jun Ishikawa
|Jun Ishikawa
|(The theme of [[Shiver Star#Stage 2|Shiver Star - Stage 2]] from ''[[Kirby 64: The Crystal Shards]]''.<br>Remix of "[[Butter Building (theme)|Butter Building]]" from ''[[Kirby's Adventure]]''.)
|Music for [[Resolution Road - Stage 6 EX]].<br>(The theme of [[Shiver Star#Stage 2|Shiver Star - Stage 2]] from ''[[Kirby 64: The Crystal Shards]]''. Remix of "[[Butter Building (theme)|Butter Building]]" from ''[[Kirby's Adventure]]''.)
|-
|-
|47
|47
|'''[[VS. Chef Kawasaki|VS. Chef Kawasaki (''Kirby's Star Stacker'')]]'''
|47
|'''[[Insane|VS. Chef Kawasaki (''Kirby's Star Stacker'')]]'''
|'''VS. コックカワサキ (カービィのきらきらきっず)'''<br>''VS. Cook Kawasaki (Kirby's Sparkling Kids)''
|'''VS. コックカワサキ (カービィのきらきらきっず)'''<br>''VS. Cook Kawasaki (Kirby's Sparkling Kids)''
|Jun Ishikawa
|Jun Ishikawa
|([[Chef Kawasaki]]'s battle theme from the SNES version of ''[[Kirby's Star Stacker (SNES)|Kirby's Star Stacker]]''.)
|Music for Resolution Road - Stage 6 EX.<br>([[Chef Kawasaki]]'s battle theme from the Super Famicom version of ''[[Kirby's Star Stacker (Super Famicom)|Kirby's Star Stacker]]''.)
|-
|-
|48
|48
|48
|'''[[Boarding the Halberd|Halberd (Kirby's Epic Yarn)]]'''
|'''[[Boarding the Halberd|Halberd (Kirby's Epic Yarn)]]'''
|'''せんかんハルバード (毛糸のカービィ)'''<br>''Battleship Halberd (Yarn Kirby)''
|'''せんかんハルバード (毛糸のカービィ)'''<br>''Battleship Halberd (Yarn Kirby)''
|Hirokazu Ando
|Hirokazu Ando
|(The [[Battleship Halberd (stage)|Battleship Halberd]] stage theme from ''[[Kirby's Epic Yarn]]''.<br>Remix of "[[Boarding the Halberd]]" from ''[[Kirby Super Star|{{KSS KFP}}]]''.)
|Music for [[Rhythm Route - Stage 7 EX]].<br>(The [[Battleship Halberd (stage)|Battleship Halberd]] stage theme from ''[[Kirby's Epic Yarn]]''. Remix of "Boarding the Halberd".)
|-
|-
|49
|49
|'''[[Nightmare's Battle|Spectacle Space (''{{KCC KPP}}'')]]'''
|49
|'''スペクタクルスペース (タッチ!カービィ)'''<br>''Spectacle Space (Touch! Kirby)''
|'''[[Final Boss (theme from Kirby's Adventure)|Spectacle Space (''Kirby: Canvas Curse'')]]'''
|'''スペクタクルスペース (タッチ！カービィ)'''<br>''Spectacle Space (Touch! Kirby)''
|Jun Ishikawa
|Jun Ishikawa
|(The "Spectacle Space" theme from ''[[Kirby: Canvas Curse|{{KCC KPP}}]]''.<br>Remix of Nightmare's battle theme from ''[[Kirby's Adventure]]''.)
|Music for [[Access Ark - Stage 7 EX]].<br>(The "Spectacle Space" theme from ''[[Kirby: Canvas Curse]]''. Remix of Nightmare's battle theme from ''[[Kirby's Adventure]]''.)
|-
|-
|50
|50
|'''[[CROWNED|CROWNED: Ver.2 (''Dedede's Drum Dash Deluxe'')]]'''
|50
|'''[[C-R-O-W-N-E-D|CROWNED: Ver.2 (''Dedede's Drum Dash Deluxe'')]]'''
|'''CROWNED:Ver.2 (デデデ大王のデデデでデンZ)'''<br>''CROWNED: Ver. 2 (King Dedede's Drumming Z)''
|'''CROWNED:Ver.2 (デデデ大王のデデデでデンZ)'''<br>''CROWNED: Ver. 2 (King Dedede's Drumming Z)''
|Hirokazu Ando
|Hirokazu Ando
|("[[CROWNED]]: Ver.2" from ''[[Dedede's Drum Dash Deluxe]]''.)
|Music for [[Access Ark - Stage 8 EX]].<br>("[[C-R-O-W-N-E-D]] (Reprise)" from ''[[Dedede's Drum Dash Deluxe]]''.)
|-
|-
|51
|51
|51
|'''[[Grape Garden (theme)|Pocket Diary]]'''
|'''[[Grape Garden (theme)|Pocket Diary]]'''
|'''ポケットダイアリー'''<br>''Pocket Diary''
|'''ポケットダイアリー'''<br>''Pocket Diary''
|Hirokazu Ando
|Hirokazu Ando
|Theme of the "Staff Credits" movie in the Theater.<br>(Remix of "[[Grape Garden (theme)|Grape Garden]]" from ''[[Kirby's Adventure]]''. The title is a reference to ''Hobo Ka no Kenkō Techō'' ("Roughly Daily Health Notebook"), the DSiWare title where the arrangement originated.)
|Theme of the "Staff Credits" movie in the Theater.<br>(Remix of "[[Grape Garden (theme)|Grape Garden]]" from ''[[Kirby's Adventure]]''. The title is a reference to ''Hobo Ka no Kenkō Techō'' ("Roughly Daily Health Pocket Diary"), the DSiWare title where the arrangement originated.)
|-
|-
|52
|52
|'''[[Float Islands (theme)|Select a File!]]'''
|52
|'''[[Rest Area (theme)|Select a File!]]'''
|'''ファイルをえらぼう'''<br>''Select a File''
|'''ファイルをえらぼう'''<br>''Select a File''
|Hirokazu Ando
|Hirokazu Ando
|(A remix of the Rest Area theme from ''{{KSS KFP}}'' played on file selection. Reused from ''[[Kirby: Triple Deluxe]]''.)
|(A remix of the Rest Area theme from ''Kirby Super Star'' played on file selection. Reused from ''[[Kirby: Triple Deluxe]]''.)
|-
|-
!colspan=5|{{center|Disc 2}}
!colspan=6|{{center|Disc 2}}
|-
|-
!Track No.
!Overall Track No.
!Disc Track No.
!English Title
!English Title
!Japanese Title
!Japanese Title
Line 338: Line 391:
|-
|-
|53
|53
|01
|'''Rhythm Route'''
|'''Rhythm Route'''
|'''リポジトリムリズム'''<br>''Repositrim Rhythm''{{sic}}
|'''リポジトリムリズム'''<br>''Repositrim Rhythm''{{sic}}
Line 344: Line 398:
|-
|-
|54
|54
|'''Sky-High and Smitten'''
|02
|'''摩天楼に酔いしれて'''<br>''Intoxicating Skyscrapers''
|'''[[Sky-High and Smitten]]'''
|'''摩天楼に酔いしれて'''<br>''Intoxicated by the Skyscrapers''
|Jun Ishikawa
|Jun Ishikawa
|Stage theme of [[Rhythm Route - Stage 1]] and [[Rhythm Route - Stage 4|Stage 4]].<br>(Partial arrangement of "[[Gourmet Race (theme)|Gourmet Race]]".)
|Stage theme of [[Rhythm Route - Stage 1]] and [[Rhythm Route - Stage 4|Stage 4]].<br>(Partial arrangement of "[[Gourmet Race (theme)|Gourmet Race]]". The song fades out before it completes its full loop.)
|-
|-
|55
|55
|03
|'''[[Outlaw Driver]]'''
|'''[[Outlaw Driver]]'''
|'''アウトロウドライバー'''<br>''Outlaw Driver''
|'''アウトロウドライバー'''<br>''Outlaw Driver*''<br><small>*This is a reference to ''[https://kumayou.halfmoon.jp/game/olr.html Outlaw Players]'', an amateur action racing game created by [[Shinya Kumazaki]] in 2000–2001.</small>
|Hirokazu Ando
|Hirokazu Ando
|Stage theme of [[Rhythm Route - Stage 4]] when Kirby has the [[Robobot Armor|Robobot Arm{{o}}r]] [[Wheel Mode]]). Also plays in the title screen and Copy Ability room of [[The Arena#Kirby: Planet Robobot|The Arena]].<br>(Arrangement of "[[Pink Ball Activate!]]".)
|Stage theme of [[Rhythm Route - Stage 4]] when Kirby has the [[Robobot Armor]] [[Wheel Mode]]. Also plays in the title screen and Copy Ability room of [[The Arena#Kirby: Planet Robobot|The Arena]].<br>(Arrangement of "[[Pink Ball Activate!]]".)
|-
|-
|56
|56
|04
|'''[[Dark Castle (theme)|Neon Laboratory]]'''
|'''[[Dark Castle (theme)|Neon Laboratory]]'''
|'''ネオン・ラボラトリー'''<br>''Neon Laboratory''
|'''ネオン・ラボラトリー'''<br>''Neon Laboratory''
Line 362: Line 419:
|-
|-
|57
|57
|05
|'''[[Loud Locomotive]]'''
|'''[[Loud Locomotive]]'''
|'''超特急ミライカナリ'''<br>''Miraikanari Super Express*''<br><small>*[https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%B6%85%E7%89%B9%E6%80%A5 超特急], "super express", is an obsolete term for rapid express trains in Japanese.<br>ミライカナリ is the name of the train, and can be taken as かなり未来 ("so futuristic").<br>It plays on the name of ニライカナイ (''Niraikanai''), the Ryukyuan religion's concept of paradise.</small>
|'''超特急ミライカナリ'''<br>''Miraikanari Super Express*''<br><small>*[https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%B6%85%E7%89%B9%E6%80%A5 超特急], "super express", is an obsolete term for rapid express trains in Japanese. ミライカナリ is the name of the train, and can be taken as かなり未来 ("so futuristic"). It plays on the name of ニライカナイ (''Niraikanai''), the Ryukyuan religion's concept of paradise.</small>
|Jun Ishikawa
|Jun Ishikawa
|Stage theme of [[Rhythm Route - Stage 5]].
|Stage theme of [[Rhythm Route - Stage 5]].
|-
|-
|58
|58
|06
|'''Caught Me Singing'''
|'''Caught Me Singing'''
|'''つい、口ずさんでしまいましたわ♪'''<br>''Sometimes I just find myself singing it out loud ♪''*<br><small>*This is one of Susie's lines in the "A Complete Remodel" cutscene.</small>
|'''つい、口ずさんでしまいましたわ♪'''<br>''Sometimes I just find myself singing it out loud ♪''*<br><small>*This is one of Susie's lines in the "A Complete Remodel" cutscene.</small>
Line 374: Line 433:
|-
|-
|59
|59
|07
|'''[[King Dedede's Theme#Kirby: Planet Robobot|Dedede's Tridimensional Cannon]]'''
|'''[[King Dedede's Theme#Kirby: Planet Robobot|Dedede's Tridimensional Cannon]]'''
|'''伝導電磁式三連砲:D.D.D.'''<br>''Electromagnetic Conduction Triple Turret Cannon: D.D.D.''*<br><small>*The romaji of 伝導電磁式 (electromagnetic conduction) is '''''d'''en'''d'''ō '''d'''enjishiki'', making it a pun.</small>
|'''伝導電磁式三連砲:D.D.D.'''<br>''Electromagnetically Conducted Triple Turret Cannon: D.D.D.''*<br><small>*The romaji of 伝導電磁 (electromagnetic conduction) is '''''d'''en'''d'''ō '''d'''enji'', making it a pun.</small>
|Hirokazu Ando
|Hirokazu Ando
|Boss battle theme of [[Dedede Clones & D3]].<br>(Orchestral mashup of "[[King Dedede's Theme]]", "[[My Friend and the Sunset]]" and "[[Revenge of Meta Knight: Map]]".)
|Boss battle theme of [[Dedede Clones & D3]].<br>(Orchestral mashup of "[[King Dedede's Theme]]", "[[My Friend and the Sunset]]" and "[[Revenge of Meta Knight (Map)]]".)
|-
|-
|60
|60
|08
|'''9.3 Billion in Anguish'''
|'''9.3 Billion in Anguish'''
|'''93億の叫び'''<br>''The Screams of 9.3 Billion''*<br><small>*In its 2.0 pause screen, the D3 Cannon is priced at a cost of 9.3 billion Haltmanns.</small>
|'''93億の叫び'''<br>''The Screams of 9.3 Billion''*<br><small>*In its 2.0 pause screen, the D3 Cannon is priced at a cost of 9.3 billion Haltmanns.</small>
Line 386: Line 447:
|-
|-
|61
|61
|09
|'''Secret Area: HAL Room (Dedede's Drum Dash Deluxe)'''
|'''Secret Area: HAL Room (Dedede's Drum Dash Deluxe)'''
|'''シークレットエリア:HAL部屋 (デデデ大王のデデデでデンZ)'''<br>''Secret Area: HAL Room (King Dedede's Drumming Z)''
|'''シークレットエリア:HAL部屋 (デデデ大王のデデデでデンZ)'''<br>''Secret Area: HAL Room (King Dedede's Drumming Z)''
Line 392: Line 454:
|-
|-
|62
|62
|10
|'''Access Ark'''
|'''Access Ark'''
|'''アクシスアークス'''<br>''Acciss Arcs''{{sic}}
|'''アクシスアークス'''<br>''Acciss Arcs''{{sic}}
Line 398: Line 461:
|-
|-
|63
|63
|11
|'''Working Sounds'''
|'''Working Sounds'''
|'''勤労の音'''<br>''Working Sounds''
|'''勤労の音'''<br>''Working Sounds''
Line 404: Line 468:
|-
|-
|64
|64
|12
|'''[[Haltmann Works Co. HQ]]'''
|'''[[Haltmann Works Co. HQ]]'''
|'''ハルトマンワークスカンパニーHQ'''<br>''Haltmann Works Company HQ''
|'''ハルトマンワークスカンパニーHQ'''<br>''Haltmann Works Company HQ''
Line 410: Line 475:
|-
|-
|65
|65
|13
|'''Pristine Office March'''
|'''Pristine Office March'''
|'''ホワイトオフィス行進曲'''<br>''White Office March''
|'''ホワイトオフィス行進曲'''<br>''White Office March''
Line 416: Line 482:
|-
|-
|66
|66
|14
|colspan=2|{{center|'''[[L86]]'''}}
|colspan=2|{{center|'''[[L86]]'''}}
|Jun Ishikawa
|Jun Ishikawa
Line 421: Line 488:
|-
|-
|67
|67
|'''[[Vs. Meta Knight|Inner Struggle]]'''
|15
|'''[[VS. Meta Knight|Inner Struggle]]'''
|'''己が精神との闘い'''<br>''Battle with the Inner Spirit''
|'''己が精神との闘い'''<br>''Battle with the Inner Spirit''
|Jun Ishikawa
|Jun Ishikawa
|Boss battle music for [[Mecha Knight+]].<br>(Arrangement of the [[Vs. Meta Knight]] theme from ''[[Kirby Super Star|{{KSS KFP}}]].)''
|Boss battle music for [[Mecha Knight+]].<br>(Arrangement of the [[VS. Meta Knight]] theme from ''[[Kirby Super Star]].)''
|-
|-
|68
|68
|16
|'''Loveless Command'''
|'''Loveless Command'''
|'''愛を忘れた訓示'''<br>''Instruction of Forgotten Love''
|'''愛を忘れた訓示'''<br>''Instruction of Forgotten Love''
Line 433: Line 502:
|-
|-
|69
|69
|17
|colspan=2|{{center|'''[[Crazy Rolling in Money]]'''}}
|colspan=2|{{center|'''[[Crazy Rolling in Money]]'''}}
|Jun Ishikawa
|Jun Ishikawa
|Boss battle music for [[President Haltmann]].<br>Also features the sound effects that play upon Haltmann's defeat, mixed by Hirokazu Ando.
|Boss battle music for [[President Haltmann]]. After one full loop, the song incorporates sound effects from Haltmann's boss battle.<br>The end of the song features the sound effects that play upon Haltmann's defeat, mixed by Hirokazu Ando. Interestingly, the defeat sound effects don't have the bitcrush effect on Haltmann's voice that is present in-game.
|-
|-
|70
|70
|18
|'''Apocalyptic Reboot'''
|'''Apocalyptic Reboot'''
|'''ホロビへの再起動音'''<br>''The Sounds of a Reboot to Destruction''
|'''ホロビへの再起動音'''<br>''The Sounds of a Reboot to Destruction''
Line 444: Line 515:
|-
|-
|71
|71
|19
|'''[[Pink Ball Activate!|Final Takeoff]]'''
|'''[[Pink Ball Activate!|Final Takeoff]]'''
|'''ファイナル・テイクオフ'''<br>''Final Takeoff''
|'''ファイナル・テイクオフ'''<br>''Final Takeoff''
Line 450: Line 522:
|-
|-
|72
|72
|20
|'''[[VS. Star Dream]]'''
|'''[[VS. Star Dream]]'''
|'''VS. スタードリーム'''<br>''VS. Star Dream''*<br><small>*"Star Dream" is written here in its katakana form, スタードリーム, rather than its kanji form, 星の夢.</small>
|'''VS. スタードリーム'''<br>''VS. Star Dream''*<br><small>*"Star Dream" is written here in its katakana form, スタードリーム, rather than its kanji form, 星の夢.</small>
Line 456: Line 529:
|-
|-
|73
|73
|21
|colspan=2|{{center|'''[[Fatal Error]]'''}}
|colspan=2|{{center|'''[[Fatal Error]]'''}}
|Hirokazu Ando
|Hirokazu Ando
Line 461: Line 535:
|-
|-
|74
|74
|22
|'''[[Intermezzo Without a Leader]]'''
|'''[[Intermezzo Without a Leader]]'''
|'''主のいないインテルメッツォ'''<br>''Intermezzo Without a Leader''
|'''主のいないインテルメッツォ'''<br>''Intermezzo Without a Leader''
Line 467: Line 542:
|-
|-
|75
|75
|23
|'''First Cry of a Newborn Star'''
|'''First Cry of a Newborn Star'''
|'''星の産声'''<br>''First Cry of a Newborn Star''
|'''星の産声'''<br>''First Cry of a Newborn Star''
Line 473: Line 549:
|-
|-
|76
|76
|24
|'''[[Vagrant Counting Song of Retrospection]]'''
|'''[[Vagrant Counting Song of Retrospection]]'''
|'''回歴する追憶の数え唄'''<br>''Vagrant Counting Song of Retrospection''
|'''回歴する追憶の数え唄'''<br>''Vagrant Counting Song of Retrospection''
|Hirokazu Ando
|Hirokazu Ando
|Boss battle music for Phase 3 of the Star Dream battle.<br>(Arrangement of "[[Bright Spinning Planet]]" and "[[Milky Way Wishes: Shooting]]").
|Boss battle music for Phase 3 of the Star Dream battle.<br>(Arrangement of "[[Bright Spinning Planet]]", "[[Haltmann Works Co. HQ]]", and "[[Milky Way Wishes: Shooting]]").
|-
|-
|77
|77
|25
|'''[[Pink Ball Revolution]]'''
|'''[[Pink Ball Revolution]]'''
|'''この一撃に桃球レボリューション'''<br>''With This Single Blow, Pink Ball Revolution''
|'''この一撃に桃球レボリューション'''<br>''With One Last Shot, Pink Ball Revolution''
|Hirokazu Ando
|Hirokazu Ando
|Music that plays throughout a majority of [[Access Ark - Stage 5]] and when Kirby drills through Star Dream's defenses in [[Mind in the Program]].<br>(Arrangement of "Haltmann Works Co. HQ").
|Music that plays throughout a majority of [[Access Ark - Stage 5]] and when Kirby drills through Star Dream's defenses in [[Mind in the Program]].<br>(Arrangement of "Haltmann Works Co. HQ").
|-
|-
|78
|78
|26
|'''Shell Scream'''
|'''Shell Scream'''
|'''Scream of Shell'''
|'''Scream of Shell'''
Line 491: Line 570:
|-
|-
|79
|79
|27
|'''Planet Heart'''
|'''Planet Heart'''
|'''ココロプラネット'''<br>''Heart Planet''
|'''ココロプラネット'''<br>''Heart Planet''
|Hirokazu Ando
|Hirokazu Ando
|Theater movie: "Restored to Life".
|Theater movie: "Restored to Life".<br>A pun on the game's title, in both English and Japanese. The Japanese title is written in katakana to complete the reference.
|-
|-
|80
|80
|28
|'''[[Memories (I'll Never Forget You)]]'''
|'''[[Memories (I'll Never Forget You)]]'''
|'''メモリーズ:あなたとの思い出は忘れない'''<br>''Memories: I Won't Forget My Memories with You''
|'''メモリーズ:あなたとの思い出は忘れない'''<br>''Memories: I Won't Forget My Memories with You''
Line 503: Line 584:
|-
|-
|81
|81
|'''[[Revenge of Meta Knight: Map|Return of Meta Knight]]'''
|29
|'''[[Revenge of Meta Knight (Map)|Return of Meta Knight]]'''
|'''メタナイトの帰還'''<br>''Return of Meta Knight''
|'''メタナイトの帰還'''<br>''Return of Meta Knight''
|Hirokazu Ando
|Hirokazu Ando
|Music that plays on the title screen of [[Meta Knightmare Returns]].<br>(Arrangement of "[[Revenge of Meta Knight: Map]]").
|Music that plays on the title screen of [[Meta Knightmare Returns]].<br>(Arrangement of "[[Revenge of Meta Knight (Map)]]").
|-
|-
|82
|82
|30
|'''[[My Friend and the Sunset|Brothers in Arms]]'''
|'''[[My Friend and the Sunset|Brothers in Arms]]'''
|'''戦友と共に...'''<br>''With My Brothers in Arms...''*<br><small>*Based on the Japanese name for [[Spring Breeze]], はるかぜとともに ("With the Spring Breeze"),<br>and the Japanese name for "[[My Friend and the Sunset]]", 友と夕陽と… ("Friend and Sunset...")</small>
|'''戦友と共に...'''<br>''With My Brothers in Arms...''*<br><small>*Based on the Japanese name for [[Spring Breeze]], はるかぜとともに ("With the Spring Breeze"), and the Japanese name for "[[My Friend and the Sunset]]", 友と夕陽と… ("Friend, Sunset, and...")</small>
|Hirokazu Ando
|Hirokazu Ando
|Music that plays on the level results screen of Meta Knightmare Returns.<br>(Arrangement of "[[My Friend and the Sunset]]").
|Music that plays on the level results screen of Meta Knightmare Returns.<br>(Arrangement of "[[My Friend and the Sunset]]").
|-
|-
|83
|83
|31
|'''You Lack Discipline'''
|'''You Lack Discipline'''
|'''修行が足りぬようだな'''<br>''I'm Afraid You Lack Discipline''
|'''修行が足りぬようだな'''<br>''I'm Afraid You Lack Discipline''
Line 521: Line 605:
|-
|-
|84
|84
|'''[[Float Islands (theme)|StreetPass wins / Normal]]'''
|32
|'''[[Float Islands (theme)|StreetPass wins / Normal]]'''<br>'''StreetPass wins (Normal)'''
|'''すれちがい勝利数/ノーマル'''<br>''Total StreetPass Victories / Normal''*<br><small>*すれちがい is the Japanese name for StreetPass.</small>
|'''すれちがい勝利数/ノーマル'''<br>''Total StreetPass Victories / Normal''*<br><small>*すれちがい is the Japanese name for StreetPass.</small>
|Jun Ishikawa
|Jun Ishikawa
Line 527: Line 612:
|-
|-
|85
|85
|'''[[Float Islands (theme)|StreetPass wins / True]]'''
|33
|'''[[Rest Area (theme)|StreetPass wins / True]]'''<br>'''StreetPass wins (True)'''
|'''すれちがい勝利数/真'''<br>''Total StreetPass Victories / True''
|'''すれちがい勝利数/真'''<br>''Total StreetPass Victories / True''
|Jun Ishikawa
|Jun Ishikawa
|Music that plays when looking at StreetPass records in [[The True Arena]].<br>(Arrangement of [[Float Islands (theme)|the Rest Area music]] from ''{{KSS KFP}}'').
|Music that plays when looking at StreetPass records in [[The True Arena]].<br>(Arrangement of [[Rest Area (theme)|the Rest Area music]] from ''Kirby Super Star'').
|-
|-
|86
|86
|34
|'''[[Bright Spinning Planet|Spinning Planet Complete]]'''
|'''[[Bright Spinning Planet|Spinning Planet Complete]]'''
|'''回るコンプリートプラネット'''<br>''Spinning Complete Planet''
|'''回るコンプリートプラネット'''<br>''Spinning Complete Planet''
Line 539: Line 626:
|-
|-
|87
|87
|'''[[Combat Evaluation Program]]'''
|35
|'''[[Haltmann Works Co. HQ|Combat Evaluation Program]]'''
|'''戦闘力測定プログラム'''<br>''Combat Performance Evaluation Program''
|'''戦闘力測定プログラム'''<br>''Combat Performance Evaluation Program''
|Hirokazu Ando
|Hirokazu Ando
|Boss battle theme in [[The True Arena]].<br>The title suggests the purpose of The True Arena in this game. (Arrangement of "Haltmann Works Co. HQ").
|Boss battle theme in [[The True Arena]].<br>The title suggests the purpose of The True Arena in this game; the Japanese and Korean descriptions also refer to it as a program. (Arrangement of "Haltmann Works Co. HQ").
|-
|-
|88
|88
|'''Reproduction of Darkness'''
|36
|'''[[Reproduction of Darkness]]'''
|'''暗黒の復刻'''<br>''Reproduction of Darkness''
|'''暗黒の復刻'''<br>''Reproduction of Darkness''
|Hirokazu Ando
|Hirokazu Ando
|Boss battle theme of [[Dark Matter Clone]].<br>(Remix of "[[Real Dark Matter (theme)|Real Dark Matter]]" and [[Dark Matter Blade (theme)|Dark Matter Blade]] from ''[[Kirby's Dream Land 2]]''.)
|Boss battle theme of [[Dark Matter Clone]].<br>(Remix of "[[Real Dark Matter (theme)|Real Dark Matter]]" and "[[Dark Matter Blade (theme)|Dark Matter Blade]]" from ''[[Kirby's Dream Land 2]]''.)
|-
|-
|89
|89
|37
|colspan=2|{{center|'''[[Sullied Grace|Faded & Flower]]'''}}
|colspan=2|{{center|'''[[Sullied Grace|Faded & Flower]]'''}}
|Jun Ishikawa
|Jun Ishikawa
|Boss battle theme of '''[[Sectonia Clone]]'''.<br>(Remix of "[[Sullied Grace]]", boss battle theme of [[Queen Sectonia]] from ''[[Kirby: Triple Deluxe]]''.)
|Boss battle theme of '''[[Sectonia Clone]]'''.<br>(Remix of "[[Sullied Grace]]", boss battle theme of [[Queen Sectonia]] from ''[[Kirby: Triple Deluxe]]''. The name is a reference to the Japanese name of "Sullied Grace", "Dirty&Beauty".)
|-
|-
|90
|90
|38
|'''[[The Greatest Warrior in the Galaxy|The Greatest Warrior In the Galaxy Ever]]'''
|'''[[The Greatest Warrior in the Galaxy|The Greatest Warrior In the Galaxy Ever]]'''
|'''時巡る銀河最強の戦士'''<br>''The Greatest Time-Crossing Warrior in the Galaxy''
|'''時巡る銀河最強の戦士'''<br>''The Greatest Time-Crossing Warrior in the Galaxy''
|Jun Ishikawa
|Jun Ishikawa
|Boss battle theme of [[Galacta Knight|Galacta Knight Returns]].<br>(Remix of "[[The Greatest Warrior in the Galaxy]]", theme song of Galacta Knight.)
|Boss battle theme of [[Galacta Knight|Galacta Knight Returns]].<br>(Remix of "[[The Greatest Warrior in the Galaxy]]", theme song of Galacta Knight. The English translation seems to have misinterpreted the meaning of the Japanese title; it is referring to how Galacta Knight is a warrior who literally crosses time, not that his status as the greatest warrior figuratively crosses time.)
|-
|-
|91
|91
|39
|'''Broken Heart'''
|'''Broken Heart'''
|'''折れた心'''<br>''Broken Heart''
|'''折れた心'''<br>''Broken Heart''
|Jun Ishikawa
|Jun Ishikawa
|Music that plays upon losing all of Kirby's [[stamina]] in [[The True Arena]].
|Music that plays upon losing all of Kirby's [[health]] in [[The True Arena]].
|-
|-
|92
|92
|40
|'''[[Milky Way Wishes: Shooting|Soul 0 System]] / [[Vagrant Counting Song of Retrospection|Vagrant Keepsake of Oblivion]]'''
|'''[[Milky Way Wishes: Shooting|Soul 0 System]] / [[Vagrant Counting Song of Retrospection|Vagrant Keepsake of Oblivion]]'''
|'''Soul 0 System～回歴スル追約ノ忘レ貝'''<br> ''Soul 0 System ~ Vagrant Forgotten Love from a Supplementary Contract''
|'''Soul 0 System～回歴スル追約ノ忘レ貝'''<br> ''Soul 0 System ~ Vagrant Forgotten Love from a Supplementary Contract''
Line 574: Line 667:
|-
|-
|93
|93
|41
|'''Heartless Tears'''
|'''Heartless Tears'''
|'''ハートレス・ティアーズ'''<br>''Heartless Tears''
|'''ハートレス・ティアーズ'''<br>''Heartless Tears''
|Hirokazu Ando
|Hirokazu Ando
|Sound effects that play upon Star Dream Soul OS' defeat.
|Sound effects that play upon Star Dream Soul OS's "Heartless Tears" attack and subsequent defeat.
|-
|-
|94
|94
|42
|'''[[Ripple Star: Stage Select|Well-fed Victory]]'''
|'''[[Ripple Star: Stage Select|Well-fed Victory]]'''
|'''ゴハンを食べた勝利'''<br>''Having a Victory Meal''
|'''ゴハンを食べた勝利'''<br>''Having a Victory Meal''
Line 586: Line 681:
|-
|-
|95
|95
|43
|'''[[Venturing into the Mechanized World|Homeland Restored]]'''
|'''[[Venturing into the Mechanized World|Homeland Restored]]'''
|'''よみがえる大地をゆく'''<br>''Walking Through the Restored Earth''
|'''よみがえる大地をゆく'''<br>''Walking Through the Restored Earth''
Line 592: Line 688:
|-
|-
|96
|96
|44
|'''Are You Sure?'''
|'''Are You Sure?'''
|'''こうかいしませんね?'''<br>''No Regrets, Right?''
|'''こうかいしませんね?'''<br>''No Regrets, Right?''
|Hirokazu Ando
|Hirokazu Ando
|Music that plays on the delete file screen.
|Music that plays on the delete file screen.<br><small>「{{color|red|こうかいしませんね？}}」 ("{{color|red|No regrets, right?}}") is the message that displays on the confirmation screen before deleting a file in many ''Kirby'' games since ''Kirby Super Star'' (as well as the ''Super Smash Bros.'' series since ''Super Smash Bros. Melee''), which is variously translated in different ways in English (i.e. "{{color|red|Are you sure?}}", "{{color|red|You're sure you won't regret this?}}", "Are you {{color|red|REALLY}} sure?", "{{color|red|Are you SURE you won't regret this?!}}"). "{{color|red|No regrets?}}" is how it is translated in ''Kirby: Planet Robobot''.</small>
|-
|-
|97
|97
|45
|'''The Noble Haltmann: Final Recital'''
|'''The Noble Haltmann: Final Recital'''
|'''銀河に名立たるハルトマン:昨夜のラストリサイタル'''<br>''Famous Across the Galaxy Haltmann: Last Night's Final Recital''
|'''銀河に名立たるハルトマン:昨夜のラストリサイタル'''<br>''Famous Across the Galaxy Haltmann: Last Night's Final Recital''
Line 603: Line 701:
|Music that plays during the Exclusive Performance Video.
|Music that plays during the Exclusive Performance Video.
|}
|}
==Gallery==
<gallery>
KPROS obi.jpg|The obi
KPROS disc 1.jpg|The first disc
KPROS disc 2.jpg|The second disc
KPROS booklet pages 1-2.jpg|The first and second pages of the booklet
KPROS booklet pages 3-4.jpg|The third and fourth pages of the booklet, showing the track list
KPROS booklet pages 5-6.jpg|The fifth and sixth pages of the booklet
KPROS booklet back.jpg|The back of the booklet
KPROS card 1 front.jpg|The front of the first extra card
KPROS card 1 back.jpg|The back of the first extra card
KPROS card 2 front.jpg|The front of the second extra card
KPROS card 2 back.jpg|The back of the second extra card
KPROS card 3 front.jpg|The front of the third extra card
KPROS card 3 back.jpg|The back of the third extra card
KPROS back cover.jpg|The back cover, also showing the track list
KPROS tray background.jpg|The tray background
</gallery>


==Trivia==
==Trivia==
*The disc artwork for both CDs is based on [[Star Dream]]'s design, with disc 1 being its [[Access Ark]] form and disc 2 being its "Nova" form.
*The disc artwork for both CDs is based on [[Star Dream]]'s design, with disc 1 being its [[Access Ark (ship)|Access Ark]] form and disc 2 being its "Nova" form. The disc numbers also use the same design as the countdown in Star Dream's "Dead End Code" attack.
*The track list of the booklet shows colored track numbers to note which is the composer for each track. However, the colors used are swapped from the ones used in the game's [[Jukebox]]: in the Jukebox, [[Hirokazu Ando]] is noted with blue notes and [[Jun Ishikawa]] is noted with red notes, while in the booklet's track listing, Hirokazu Ando is noted with red numbers and Jun Ishikawa with blue numbers.


==Names in other languages==
==Names in other languages==
Line 612: Line 730:
|jaR=Hoshi no Kābyi Robobo Puranetto Orijinaru Saundotorakku
|jaR=Hoshi no Kābyi Robobo Puranetto Orijinaru Saundotorakku
|jaM=Kirby of the Stars: Robobo Planet Original Soundtrack
|jaM=Kirby of the Stars: Robobo Planet Original Soundtrack
}}{{ref}}
}}
 
==External links==
*[https://www.hallab.co.jp/works/detail/002833/ Physical CD version Japanese page]
*[https://www.hallab.co.jp/works/detail/003200/ Digital Version Japanese page ]
*[https://www.hallab.co.jp/eng/works/detail/003201/ Digital Version English page]
*[https://music.apple.com/jp/album/1403342041 Japanese Apple Music release]
*[https://music.apple.com/album/1403342041 English Apple Music release]
*[https://open.spotify.com/album/3W485XHvI6iSYmtz59bN0r Japanese Spotify release]
*[https://open.spotify.com/album/2YK3Pjm8viuZ09wTTNeQCq English Spotify release]


{{Navbox-ST}}
{{Navbox-ST}}

Latest revision as of 06:38, 18 April 2024

Front album cover

Kirby: Planet Robobot Original Soundtrack is a soundtrack CD for Kirby: Planet Robobot that was released exclusively in Japan on December 15, 2016. It's a 2-CD set that includes 97 tracks from the game. The songs are higher quality than the in-game Jukebox, and some are mixed differently, such as "Crazy Rolling in Money" including the in-game sound effects of President Haltmann's boss fight.

A digital version was released worldwide on June 26, 2018, being the first time the Kirby: Planet Robobot Original Soundtrack was released in English.

Track list[edit]

List of Kirby: Planet Robobot Original Soundtrack songs  
Disc 1
Overall Track No. Disc Track No. English title Japanese title Composer Description
01 01 Bright Spinning Planet 回る光はプラネット
The Spinning Light is a Planet 		Hirokazu Ando Title theme.
02 02 First Contact ファーストコンタクト
First Contact 		Hirokazu Ando Theme of the movie "First Contact" in the Theater.
(Arrangement of "The Noble Haltmann," "Bright Spinning Planet," and "VS. Star Dream," as well as "Boarding the Halberd" and "Kirby's Triumphant Return" from Kirby Super Star.)
03 03 Magical Planet Popstar きせきの星 ポップスター
Star of Miracles, Popstar*
*This is also the title for Popstar in Kirby Star Allies. In that game, it is translated as World of Miracles - Planet Popstar in English. 		Hirokazu Ando World map theme.
04 04 Patched Plains プレインプロプトン
Plain Proptom[sic] 		Hirokazu Ando Map theme of Area 1 - Patched Plains.
(Arrangement of "The Noble Haltmann".)
05 05 Venturing into the Mechanized World キカイのせかいのだいぼうけん
Great Adventure in the Mechanized World 		Hirokazu Ando Stage theme of Patched Plains - Stage 1.
(Arrangement of "The Noble Haltmann".)
06 06 Re: Green Greens Re:グリーングリーンズ
Re: Green Greens 		Hirokazu Ando Stage theme of Patched Plains - Stage 2.
(Remix of "Green Greens".)
07 07 Metal N. Vasion フルメタル・ベーダー
Full Metal Vader 		Hirokazu Ando Mid-Boss battle theme.
08 08 Pink Ball Activate! 桃球発進！ロボボアーマー
Pink Ball Launch! Robobo Armor 		Hirokazu Ando Theme of the Robobot Armor.
09 09 Steel Beat スティールビート
Steel Beat 		Hirokazu Ando Stage theme of Patched Plains - Stage 3.
10 10 Green Laboratory グリーン・ラボラトリー
Green Laboratory 		Hirokazu Ando Stage theme of Patched Plains - Stage 4
(Arrangement of "Desert Stage".)
11 11 Invincible 無敵
Invincible 		Hirokazu Ando Invincible Candy theme. Reused from Kirby: Triple Deluxe.
12 12 Kirby Dance (short version) カービィダンス/ショート
Kirby Dance / Short 		Hirokazu Ando Reused from Kirby: Triple Deluxe.
13 13 Clouds Park クラウズパーク
Clouds Park 		Hirokazu Ando Plays after the Goal Game.
(Remix of "Bubbly Clouds".)
14 14 Resolution Road ラスタードロード
Rasterd Road[sic] 		Jun Ishikawa Map theme of Area 2 - Resolution Road.
(Arrangement of "The Noble Haltmann".)
15 15 Yearning for Yellow (Vroom!) 恋する黄色い☆ぶんぶるルン♪
Lovely Yellow ☆ Va-va-vrooms ♪ 		Hirokazu Ando Stage theme of Resolution Road - Stage 1.
16 16 Flight of Azure 空色フライト
Sky-Blue Flight 		Hirokazu Ando Theme of the Jet Mode Robobot Armor.
17 17 Residential Laboratory レジデンス・ラボラトリー
Residence Laboratory 		Hirokazu Ando Stage theme of Resolution Road - Stage 3.
(Arrangement of "Sky Tower".)
18 18 Gorgeous-Go-Round ゴージャス☆ゴーラウンド♪
Gorgeous ☆ Go-Round ♪ 		Jun Ishikawa Stage theme of the casino areas: Resolution Road - Stage 4 and Rhythm Route - Stage 2.
19 19 Overload Ocean オクターンオーシャン
Octarn Ocean[sic] 		Hirokazu Ando Map theme of Area 3 - Overload Ocean.
(Arrangement of "The Noble Haltmann".)
20 20 Bountiful Star うるおいの星
Moist Star*
*うるおいの can be read as both "moist" and "profitable". 		Jun Ishikawa Stage theme of Overload Ocean - Stage 1.
21 21 Rhythm Code プログラリズム
Program Rhythm 		Jun Ishikawa Theme used for puzzle rooms.
22 22 Industrial Laboratory コンビナート・ラボラトリー
Industrial Laboratory 		Hirokazu Ando Stage theme of Overload Ocean - Stage 3.
(Arrangement of "Float Islands.")
23 23 Time for Dessert! マイハッピー☆スイーツタイム♪
My Happy ☆ Sweets Time ♪ 		Hirokazu Ando Stage theme of Overload Ocean - Stage 4.
24 24 Submarine Suburbs 海底居住区
Submarine Suburbs 		Jun Ishikawa Stage theme of Overload Ocean - Stage 5.
25 25 Gigabyte Grounds ギガントグラウンド
Gigant Ground[sic] 		Jun Ishikawa Map theme of Area 4 - Gigabyte Grounds.
(Arrangement of "The Noble Haltmann".)
26 26 Dried-up Sea 枯渇した海
Dried-up Sea 		Jun Ishikawa Stage theme of Gigabyte Grounds - Stage 1.
27 27 Core Kabula Surprise! まさかのコア・カブーラー
Surprising Core Kabula 		Hirokazu Ando Boss battle theme of Core Kabula.
(Remix of "Shooting".)
28 28 Studying the Power Plant はつでんしょけんがく
Power Plant Tour 		Jun Ishikawa Stage theme of Gigabyte Grounds - Stage 3.
(Remix of "Studying the Factory" from Kirby 64: The Crystal Shards.)
29 29 Done In ヤラレ
Defeat 		Jun Ishikawa Music that plays when losing a life. Reused from Kirby's Return to Dream Land.
30 30 Game Over ゲームオーバー
Game Over 		Jun Ishikawa Music that plays when receiving a Game Over (reused from Kirby's Return to Dream Land), followed by the theme that plays on the Continue screen.
31 31 Mother's Intuition マザーズ・キャプション
Mother's Caption 		Hirokazu Ando Pause menu theme.
The title suggests that the pause screen descriptions are information from the Mother Computer.
32 32 Loading... Now Loading Hirokazu Ando Boss battle prelude.
33 33 Haltmann Works Co. Theme Song ハルトマンワークスカンパニーのテーマ
Theme of Haltmann Works Company 		Hirokazu Ando Also known as "The Noble Haltmann", anthem of the Haltmann Works Company.
34 34 VS. The Wicked Company VS. 悪のカンパニー
VS. The Wicked Company 		Hirokazu Ando Regular boss battle theme.
(Arrangement of "The Noble Haltmann".)
35 35 Let's Go Home では、直帰いたします♪
I'll be going home, then ♪ 		Hirokazu Ando Sound effects when Susie is defeated.
36 36 Kirby Dance (full version) カービィダンス/ロング
Kirby Dance / Long 		Hirokazu Ando Reused from Kirby's Return to Dream Land.
37 37 Toy Box トイボックス
Toy Box 		Hirokazu Ando Plays when viewing the sticker collection.
(Remix of "Toy Rhythm" (Lollipop Land - Stage 2) from Kirby: Triple Deluxe.)
38 38 Memorial Theatre メモリアルシアター
Memorial Theater 		Hirokazu Ando Theme of the Theater.
(Remix of "Entrance" from Kirby's Dream Land).
39 39 Kirby 3D Rumble カービィの3Dチャレンジ
Kirby's 3D Challenge 		Hirokazu Ando Title theme for Kirby 3D Rumble.
(Remix of "Welcome to Dream Land", the title theme of Kirby's Dream Land.)
40 40 Green Greens グリーングリーンズ
Green Greens 		Jun Ishikawa (Reused from Kirby's Return to Dream Land; originally used in the HAL Room and "Item Challenge" Challenge Stage.)
41 41 VS. Mini Masher VS. マッシャー兵長
VS. Corporal Masher*
*兵長 is an obsolete rank in the Japanese military, roughly equivalent to a lance corporal. 		Jun Ishikawa Boss battle theme of Mini Masher in Kirby 3D Rumble.
(Remix of the regular boss battle theme of Kirby 64: The Crystal Shards.)
42 42 VS. Mega Masher VS. マッシャー師団長
VS. Commander Masher*
*師団長 is a rank in the Japanese military meaning "division commander", roughly equivalent to a lieutenant general. 		Hirokazu Ando Boss battle theme of Mega Masher in Kirby 3D Rumble.
(Remix of the Dark Star stage theme from Kirby 64: The Crystal Shards.)
43 43 Team Kirby Clash みんなで！カービィハンターズ
Everyone! Kirby Hunters 		Jun Ishikawa Title theme for Team Kirby Clash.
(Remix of the regular boss battle theme of Kirby Super Star.)
44 44 TIME BEEEAM! タイムビームぅ！
Time Beaaaam! 		Jun Ishikawa Jingle of Beam Mage's Time Beam.
45 45 City Trial: Rowdy Charge Tank (Kirby Air Ride) シティトライアル:チャージタンク暴走 (カービィのエアライド)
City Trial: Runaway Charge Tank (Kirby's Airride) 		Jun Ishikawa Music for Patched Plains - Stage 6 EX.
(Theme of the City Trial event "Rowdy Charge Tank" from Kirby Air Ride. Remix of "Green Greens".)
46 46 Above the Clouds (Kirby 64: The Crystal Shards) くものうえで (星のカービィ64)
Above the Clouds (Kirby 64) 		Jun Ishikawa Music for Resolution Road - Stage 6 EX.
(The theme of Shiver Star - Stage 2 from Kirby 64: The Crystal Shards. Remix of "Butter Building" from Kirby's Adventure.)
47 47 VS. Chef Kawasaki (Kirby's Star Stacker) VS. コックカワサキ (カービィのきらきらきっず)
VS. Cook Kawasaki (Kirby's Sparkling Kids) 		Jun Ishikawa Music for Resolution Road - Stage 6 EX.
(Chef Kawasaki's battle theme from the Super Famicom version of Kirby's Star Stacker.)
48 48 Halberd (Kirby's Epic Yarn) せんかんハルバード (毛糸のカービィ)
Battleship Halberd (Yarn Kirby) 		Hirokazu Ando Music for Rhythm Route - Stage 7 EX.
(The Battleship Halberd stage theme from Kirby's Epic Yarn. Remix of "Boarding the Halberd".)
49 49 Spectacle Space (Kirby: Canvas Curse) スペクタクルスペース (タッチ！カービィ)
Spectacle Space (Touch! Kirby) 		Jun Ishikawa Music for Access Ark - Stage 7 EX.
(The "Spectacle Space" theme from Kirby: Canvas Curse. Remix of Nightmare's battle theme from Kirby's Adventure.)
50 50 CROWNED: Ver.2 (Dedede's Drum Dash Deluxe) CROWNED:Ver.2 (デデデ大王のデデデでデンZ)
CROWNED: Ver. 2 (King Dedede's Drumming Z) 		Hirokazu Ando Music for Access Ark - Stage 8 EX.
("C-R-O-W-N-E-D (Reprise)" from Dedede's Drum Dash Deluxe.)
51 51 Pocket Diary ポケットダイアリー
Pocket Diary 		Hirokazu Ando Theme of the "Staff Credits" movie in the Theater.
(Remix of "Grape Garden" from Kirby's Adventure. The title is a reference to Hobo Ka no Kenkō Techō ("Roughly Daily Health Pocket Diary"), the DSiWare title where the arrangement originated.)
52 52 Select a File! ファイルをえらぼう
Select a File 		Hirokazu Ando (A remix of the Rest Area theme from Kirby Super Star played on file selection. Reused from Kirby: Triple Deluxe.)
Disc 2
Overall Track No. Disc Track No. English Title Japanese Title Composer Description
53 01 Rhythm Route リポジトリムリズム
Repositrim Rhythm[sic] 		Hirokazu Ando Map theme of Area 5 - Rhythm Route.
(Arrangement of "The Noble Haltmann".)
54 02 Sky-High and Smitten 摩天楼に酔いしれて
Intoxicated by the Skyscrapers 		Jun Ishikawa Stage theme of Rhythm Route - Stage 1 and Stage 4.
(Partial arrangement of "Gourmet Race". The song fades out before it completes its full loop.)
55 03 Outlaw Driver アウトロウドライバー
Outlaw Driver*
*This is a reference to Outlaw Players, an amateur action racing game created by Shinya Kumazaki in 2000–2001. 		Hirokazu Ando Stage theme of Rhythm Route - Stage 4 when Kirby has the Robobot Armor Wheel Mode. Also plays in the title screen and Copy Ability room of The Arena.
(Arrangement of "Pink Ball Activate!".)
56 04 Neon Laboratory ネオン・ラボラトリー
Neon Laboratory 		Hirokazu Ando Stage theme of Rhythm Route - Stage 3.
(Arrangement of "Dark Castle" from Kirby's Dream Land 2.)
57 05 Loud Locomotive 超特急ミライカナリ
Miraikanari Super Express*
*超特急, "super express", is an obsolete term for rapid express trains in Japanese. ミライカナリ is the name of the train, and can be taken as かなり未来 ("so futuristic"). It plays on the name of ニライカナイ (Niraikanai), the Ryukyuan religion's concept of paradise. 		Jun Ishikawa Stage theme of Rhythm Route - Stage 5.
58 06 Caught Me Singing つい、口ずさんでしまいましたわ♪
Sometimes I just find myself singing it out loud ♪*
*This is one of Susie's lines in the "A Complete Remodel" cutscene. 		Hirokazu Ando Theater movies: "A Complete Remodel" and "Unreal King".
59 07 Dedede's Tridimensional Cannon 伝導電磁式三連砲:D.D.D.
Electromagnetically Conducted Triple Turret Cannon: D.D.D.*
*The romaji of 伝導電磁 (electromagnetic conduction) is dendō denji, making it a pun. 		Hirokazu Ando Boss battle theme of Dedede Clones & D3.
(Orchestral mashup of "King Dedede's Theme", "My Friend and the Sunset" and "Revenge of Meta Knight (Map)".)
60 08 9.3 Billion in Anguish 93億の叫び
The Screams of 9.3 Billion*
*In its 2.0 pause screen, the D3 Cannon is priced at a cost of 9.3 billion Haltmanns. 		Hirokazu Ando Sound effects for the defeat of the Dedede Clones & D3.
61 09 Secret Area: HAL Room (Dedede's Drum Dash Deluxe) シークレットエリア:HAL部屋 (デデデ大王のデデデでデンZ)
Secret Area: HAL Room (King Dedede's Drumming Z) 		Hirokazu Ando (The title theme from Dedede's Drum Dash Deluxe.)
62 10 Access Ark アクシスアークス
Acciss Arcs[sic] 		Jun Ishikawa Map theme of Area 6 - Access Ark.
63 11 Working Sounds 勤労の音
Working Sounds 		Jun Ishikawa Ambience of the cutscenes at the start of each laboratory stage.
64 12 Haltmann Works Co. HQ ハルトマンワークスカンパニーHQ
Haltmann Works Company HQ 		Hirokazu Ando Stage music for Access Ark - Stage 1.
65 13 Pristine Office March ホワイトオフィス行進曲
White Office March 		Jun Ishikawa Stage music for Access Ark - Stage 2 and Stage 3.
66 14 Jun Ishikawa Stage music for Access Ark - Stage 4 and Stage 5.
The title could refer to Access Ark being the 6th level and possessing 8 stages, but it can also be read as L HAL in Japanese.
67 15 Inner Struggle 己が精神との闘い
Battle with the Inner Spirit 		Jun Ishikawa Boss battle music for Mecha Knight+.
(Arrangement of the VS. Meta Knight theme from Kirby Super Star.)
68 16 Loveless Command 愛を忘れた訓示
Instruction of Forgotten Love 		Hirokazu Ando Theater movie: "My Name Is Haltmann".
69 17 Jun Ishikawa Boss battle music for President Haltmann. After one full loop, the song incorporates sound effects from Haltmann's boss battle.
The end of the song features the sound effects that play upon Haltmann's defeat, mixed by Hirokazu Ando. Interestingly, the defeat sound effects don't have the bitcrush effect on Haltmann's voice that is present in-game.
70 18 Apocalyptic Reboot ホロビへの再起動音
The Sounds of a Reboot to Destruction 		Hirokazu Ando Theater movie: "Apocalyptic Wish".
71 19 Final Takeoff ファイナル・テイクオフ
Final Takeoff 		Hirokazu Ando Theater movie: "Please...Get Him!"
(Arrangement of "Pink Ball Activate!")
72 20 VS. Star Dream VS. スタードリーム
VS. Star Dream*
*"Star Dream" is written here in its katakana form, スタードリーム, rather than its kanji form, 星の夢. 		Hirokazu Ando Boss battle music for Phase 1 of the Star Dream battle.
(Contains excerpts of "Havoc Aboard the Halberd", "Green Greens" and "The Noble Haltmann").
73 21 Hirokazu Ando Music that plays when Star Dream attaches itself to the Access Ark.
74 22 Intermezzo Without a Leader 主のいないインテルメッツォ
Intermezzo Without a Leader 		Jun Ishikawa Boss battle music for Phase 2 of the Star Dream battle.
75 23 First Cry of a Newborn Star 星の産声
First Cry of a Newborn Star 		Hirokazu Ando Sound effects that play before Phase 3 of the Star Dream battle begins.
76 24 Vagrant Counting Song of Retrospection 回歴する追憶の数え唄
Vagrant Counting Song of Retrospection 		Hirokazu Ando Boss battle music for Phase 3 of the Star Dream battle.
(Arrangement of "Bright Spinning Planet", "Haltmann Works Co. HQ", and "Milky Way Wishes: Shooting").
77 25 Pink Ball Revolution この一撃に桃球レボリューション
With One Last Shot, Pink Ball Revolution 		Hirokazu Ando Music that plays throughout a majority of Access Ark - Stage 5 and when Kirby drills through Star Dream's defenses in Mind in the Program.
(Arrangement of "Haltmann Works Co. HQ").
78 26 Shell Scream Scream of Shell Hirokazu Ando Sound effects that play after Star Dream is defeated.
79 27 Planet Heart ココロプラネット
Heart Planet 		Hirokazu Ando Theater movie: "Restored to Life".
A pun on the game's title, in both English and Japanese. The Japanese title is written in katakana to complete the reference.
80 28 Memories (I'll Never Forget You) メモリーズ:あなたとの思い出は忘れない
Memories: I Won't Forget My Memories with You 		Hirokazu Ando Music that plays during the end credits.
81 29 Return of Meta Knight メタナイトの帰還
Return of Meta Knight 		Hirokazu Ando Music that plays on the title screen of Meta Knightmare Returns.
(Arrangement of "Revenge of Meta Knight (Map)").
82 30 Brothers in Arms 戦友と共に...
With My Brothers in Arms...*
*Based on the Japanese name for Spring Breeze, はるかぜとともに ("With the Spring Breeze"), and the Japanese name for "My Friend and the Sunset", 友と夕陽と… ("Friend, Sunset, and...") 		Hirokazu Ando Music that plays on the level results screen of Meta Knightmare Returns.
(Arrangement of "My Friend and the Sunset").
83 31 You Lack Discipline 修行が足りぬようだな
I'm Afraid You Lack Discipline 		Jun Ishikawa Music that plays upon a Game Over in Meta Knightmare Returns.
(Arrangement of Revenge of Meta Knight's title and opening cutscene themes.)
84 32 StreetPass wins / Normal
StreetPass wins (Normal) 		すれちがい勝利数/ノーマル
Total StreetPass Victories / Normal*
*すれちがい is the Japanese name for StreetPass. 		Jun Ishikawa Music that plays when looking at StreetPass records in The Arena.
(Arrangement of "Float Islands").
85 33 StreetPass wins / True
StreetPass wins (True) 		すれちがい勝利数/真
Total StreetPass Victories / True 		Jun Ishikawa Music that plays when looking at StreetPass records in The True Arena.
(Arrangement of the Rest Area music from Kirby Super Star).
86 34 Spinning Planet Complete 回るコンプリートプラネット
Spinning Complete Planet 		Hirokazu Ando Music that plays after obtaining all 200 stickers and before the first few bosses in The True Arena rest area.
(Arrangement of "Bright Spinning Planet").
87 35 Combat Evaluation Program 戦闘力測定プログラム
Combat Performance Evaluation Program 		Hirokazu Ando Boss battle theme in The True Arena.
The title suggests the purpose of The True Arena in this game; the Japanese and Korean descriptions also refer to it as a program. (Arrangement of "Haltmann Works Co. HQ").
88 36 Reproduction of Darkness 暗黒の復刻
Reproduction of Darkness 		Hirokazu Ando Boss battle theme of Dark Matter Clone.
(Remix of "Real Dark Matter" and "Dark Matter Blade" from Kirby's Dream Land 2.)
89 37 Jun Ishikawa Boss battle theme of Sectonia Clone.
(Remix of "Sullied Grace", boss battle theme of Queen Sectonia from Kirby: Triple Deluxe. The name is a reference to the Japanese name of "Sullied Grace", "Dirty&Beauty".)
90 38 The Greatest Warrior In the Galaxy Ever 時巡る銀河最強の戦士
The Greatest Time-Crossing Warrior in the Galaxy 		Jun Ishikawa Boss battle theme of Galacta Knight Returns.
(Remix of "The Greatest Warrior in the Galaxy", theme song of Galacta Knight. The English translation seems to have misinterpreted the meaning of the Japanese title; it is referring to how Galacta Knight is a warrior who literally crosses time, not that his status as the greatest warrior figuratively crosses time.)
91 39 Broken Heart 折れた心
Broken Heart 		Jun Ishikawa Music that plays upon losing all of Kirby's health in The True Arena.
92 40 Soul 0 System / Vagrant Keepsake of Oblivion Soul 0 System～回歴スル追約ノ忘レ貝
Soul 0 System ~ Vagrant Forgotten Love from a Supplementary Contract 		Hirokazu Ando Medley of boss battle music used for Phase 4 of the Star Dream Soul OS battle.
(The former arranges excerpts of "Milky Way Wishes: Shooting", while the latter is a slightly-altered variation of "Vagrant Counting Song of Retrospection").
93 41 Heartless Tears ハートレス・ティアーズ
Heartless Tears 		Hirokazu Ando Sound effects that play upon Star Dream Soul OS's "Heartless Tears" attack and subsequent defeat.
94 42 Well-fed Victory ゴハンを食べた勝利
Having a Victory Meal 		Jun Ishikawa Music that plays after clearing The True Arena.
Arrangement of the Ripple Star stage select theme from Kirby 64: The Crystal Shards.
95 43 Homeland Restored よみがえる大地をゆく
Walking Through the Restored Earth 		Hirokazu Ando Music that plays on the file select after obtaining 100% completion.
(Orchestral arrangement of "Venturing into the Mechanized World").
96 44 Are You Sure? こうかいしませんね?
No Regrets, Right? 		Hirokazu Ando Music that plays on the delete file screen.
「こうかいしませんね？」 ("No regrets, right?") is the message that displays on the confirmation screen before deleting a file in many Kirby games since Kirby Super Star (as well as the Super Smash Bros. series since Super Smash Bros. Melee), which is variously translated in different ways in English (i.e. "Are you sure?", "You're sure you won't regret this?", "Are you REALLY sure?", "Are you SURE you won't regret this?!"). "No regrets?" is how it is translated in Kirby: Planet Robobot.
97 45 The Noble Haltmann: Final Recital 銀河に名立たるハルトマン:昨夜のラストリサイタル
Famous Across the Galaxy Haltmann: Last Night's Final Recital 		Hirokazu Ando Music that plays during the Exclusive Performance Video.

Gallery[edit]

  • The obi

    The obi

  • The first disc

    The first disc

  • The second disc

    The second disc

  • The first and second pages of the booklet

    The first and second pages of the booklet

  • The third and fourth pages of the booklet, showing the track list

    The third and fourth pages of the booklet, showing the track list

  • The fifth and sixth pages of the booklet

    The fifth and sixth pages of the booklet

  • The back of the booklet

    The back of the booklet

  • The front of the first extra card

    The front of the first extra card

  • The back of the first extra card

    The back of the first extra card

  • The front of the second extra card

    The front of the second extra card

  • The back of the second extra card

    The back of the second extra card

  • The front of the third extra card

    The front of the third extra card

  • The back of the third extra card

    The back of the third extra card

  • The back cover, also showing the track list

    The back cover, also showing the track list

  • The tray background

    The tray background

Trivia[edit]

  • The disc artwork for both CDs is based on Star Dream's design, with disc 1 being its Access Ark form and disc 2 being its "Nova" form. The disc numbers also use the same design as the countdown in Star Dream's "Dead End Code" attack.
  • The track list of the booklet shows colored track numbers to note which is the composer for each track. However, the colors used are swapped from the ones used in the game's Jukebox: in the Jukebox, Hirokazu Ando is noted with blue notes and Jun Ishikawa is noted with red notes, while in the booklet's track listing, Hirokazu Ando is noted with red numbers and Jun Ishikawa with blue numbers.

Names in other languages[edit]

Language Name Meaning
Japanese 星のカービィ ロボボプラネット オリジナルサウンドトラック
Hoshi no Kābyi Robobo Puranetto Orijinaru Saundotorakku 		Kirby of the Stars: Robobo Planet Original Soundtrack


External links[edit]

v • d • e
Soundtracks
Game soundtracks
Compilation soundtracks
Anime soundtrack
Arrangement soundtracks
Super Smash Bros. soundtracks
v • d • e
Kirby: Planet Robobot
Characters
Levels and stages
Bosses
Mid-Bosses
Copy Abilities
Standard

Archer • Beam • Bomb • Circus • Cutter • Doctor • ESP • Fighter • Fire • Hammer • Ice • Jet • Leaf • Mirror • Ninja • Parasol • Poison • Smash Bros. • Spark • Stone • Sword • UFO • Wheel • Whip

Limited Use
Crash • Mike • Sleep

Robobot Armor Modes
Beam • Bomb • Cutter • ESP • Fire • Ice • Jet • Mike • Parasol • Spark • Stone • Sword • Wheel • Halberd

Team Kirby Clash Roles

Beam Mage • Doctor Healmore • Hammer Lord • Sword Hero
Enemies
Bar Waddle Dees • Barbar • Blade Knight • Blipper • Bomber • Bouncy (Kirby 3D Rumble) • Bronto Burt • Broom Hatter • Cappy • Capsule J3 • Chemitory • Chilly • Chip • Chippurus • Clown Acrobot • Como • Covered Looker • Craby • Degout • Dekabu • Dice • Driver Waddle Dee • Elec • Flamer • Flotzo Borg • Foley • Gabon • Galbo • Gigatzo • Glunk • Grand Propeller • Grandy • Grizzo • Haltworker • Hot Head • Iron Ball • Iron Hammer • Kabu • Key Dee • Knuckle Joe • Labotory • Leafan • Mamatee • Metal Acro • Moonja • Mumbies • NESP • Noddy • Pacto • Parasol Waddle Dee • Poppy Bros. Jr. • Prism Ball • Propeller • Rocky • Scarfy • Security Laser • Shelt • Shotzo • Simirror • Sir Kibble • Sleepy Turtle • Soarar • Sparky • Spear Waddle Dee (Kirby 3D Rumble) • Spring Note • Spynum • Squishy • Swinging Waddle Dee • Swinging Waddle Doo • UFO • Venog • Vol • Waddle Dee • Waddle Doo • Walf • Walker Waddle Dee • Walky • Wester • Wheelie • Whippy • Yesman
Sub-Games
Kirby 3D Rumble levels
Items and objects
Extra
Retrieved from "https://wikirby.com/w/index.php?title=Kirby:_Planet_Robobot_Original_Soundtrack&oldid=469975"