Kirby Star Allies: The Original Soundtrack

From WiKirby, your independent source of Kirby knowledge.
Jump to: navigation, search
The graphic for the cover of the Kirby Star Allies: The Original Soundtrack album box.

Kirby Star Allies: The Original Soundtrack is an official-release collection of six discs featuring music and other arrangements from Kirby Star Allies. It features all 233 pieces of music featured in the Jukebox in-game. The collection released on February 14th, 2019 exclusively in Japan.

Tracklist

The following tables list each track on the disks, with notes where applicable. Translations and notes have been taken and used with permission from the 'kirby posts' Tumblr page.

Included with the full set purchase is an additional album called Playbutton: Kirby Arrange Selection, containing eight tracks not found in the game proper, many of which are from previous arrangements:

Disc 1

Disc 1 Tracklist  
Order Original Title Translation Notes
1-01 ティンクル☆スターズ Twinkle☆Stars
1-02 Let's Make Friends♡ Let's Make Friends♡
1-03 セレクトリンク Select Screen
1-04 ほうかいの おひるねタイム Naptime in Ruin
1-05 へいわなくに プププランド World of Peace - Dream Land
1-06 グリーングリーティング Green Gardens
1-07 ドーナツドーム Donut Dome
1-08 ハニーヒル Honey Hill
1-09 おしらせします! Notice!
1-10 フレンズナゾトキ Friend Puzzle
1-11 無敵 Invincible
1-12 レアイラストピース Rare Picture Piece
1-13 友ときずなの戦い A Battle of Friends and Bonds Officially localized in Super Smash Bros. Ultimate.
1-14 GREEN GREENS(星のカービィ) GREEN GREENS (Kirby’s Dream Land)
1-15 エントランス(カービィのすいこみ大作戦) Entrance (Kirby’s Blowout Blast)
1-16 やきいもシューティング(星のカービィ) Mint Leaf Shooting (Kirby’s Dream Land)
1-17 ボスのテーマ(カービィのすいこみ大作戦) Boss Theme (Kirby’s Blowout Blast)
1-18 ゆうかんなるものたちへ For Those Who Are Brave
1-19 むさぼりの王 The Greedy King
1-20 マッチョ オブ デデデ Macho of Dedede
1-21 カービィダンス/ロング Kirby Dance/Long
1-22 いきなりハッピーエンディング Sudden Happy Ending
1-23 そうはとんやが… Things Seldom Go Right…
1-24 エンドアイキャッチ! End Commercial!
1-25 シークレットエリア:HAL部屋(デデデ大王のデデデでデンZ) Secret Area: HAL Room (Dedede’s Drum Dash Deluxe)
1-26 きせきの星 ポップスター World of Miracles - Planet Popstar
1-27 フレンズフィールド Friendly Field
1-28 リーフリゾート Reef Resort
1-29 エコーズエッジ Echo’s Edge
1-30 ネイキッドナチュレ Nature’s Navel
1-31 ベジタブルバレー(星のカービィ 夢の泉デラックス) Vegetable Valley (Kirby: Nightmare in Dream Land)
1-32 オレンジオーシャン(星のカービィ 夢の泉デラックス) Orange Ocean (Kirby: Nightmare in Dream Land)
1-33 VS. メカデデデ:ピンチ(カービィボウル) VS. Mega Dedede: Pinch (Kirby's Dream Course)
1-34 クラウディパーク(星のカービィ2) Cloudy Park (Kirby’s Dream Land 2)
1-35 レッドキャニオン:ステージセレクト(星のカービィ2) Red Canyon: Stage Select (Kirby’s Dream Land 2)
1-36 地底の木々エリア(星のカービィ スーパーデラックス) Sub-tree Area (Kirby Super Star Ultra)
1-37 VS. グリル(カービィのきらきらきっず) VS. Gryll (Kirby's Super Star Stacker)
1-38 セイントスクエアーズ Sacred Square
1-39 ティンクル☆トラベラー Twinkle☆Traveler
1-40 岩ぺきにふく Blowing on a Cliff
1-41 ここうひびく口ぶえ A Solitary Resounding Whistle
1-42 友と交わるその剣の音 Friends and the Sound of Those Crossing Blades

Disc 2

Disc 2 Tracklist  
Order Original Title Translation Notes
2-01 ふりふり!きこりきょうそう Chop Champs
2-02 ログハウスつくろう Let’s Make a Log House
2-03 ギャラクティックホームラン王 Star Slam Heroes
2-04 ギャラクシーのかなたまで To the End of the Galaxy
2-05 けっかはっぴょう Results
2-06 がんばった! Good Job!
2-07 おめでとう!! Congratulations!!
2-08 ざんねん Too Bad
2-09 暗黒ようさいジャマハルダ! Fortress of Shadows - Jambastion
2-10 ぺんぺん草も生えぬ地へ To the Land Where Grass Doesn’t Grow
2-11 まくへきの風 Eastern Wall
2-12 ジャマハルダアドベンチャー Jambastion Adventure
2-13 メモリアルフェス Memorial Fest
2-14 はじめてのジャマハローア The First Bonjam
2-15 Prayer song to God Song of Supplication Originally already written in English as “Prayer Song to God”, but a different, localized title is given in-game.
2-16 …ジャマサラーバ …Jam-buhbye
2-17 アイスバーグ(星のカービィ3) The Last Iceberg (Kirby’s Dream Land 3)
2-18 VS. ダークマター(星のカービィ3) VS. Dark Matter (Kirby’s Dream Land 3)
2-19 真 コロシアムの戦い(星のカービィ ウルトラスーパーデラックス) True Arena Showdown (Kirby Super Star Ultra)
2-20 コレカラスター(星のカービィ64) Neo Star (Kirby 64: The Crystal Shards)
2-21 ミラクルマター(星のカービィ64) Miracle Matter (Kirby 64: The Crystal Shards)
2-22 VS. ドロッチェ団(星のカービィ 参上!ドロッチェ団) Squeaks Boss Battle Theme (Kirby: Squeak Squad)
2-23 あやしい地下(星のカービィ 参上!ドロッチェ団) Spooky Surroundings (Kirby: Squeak Squad)
2-24 黒い鏡(みんなで!カービィハンターズZ) The Black Mirror (Team Kirby Clash Deluxe)
2-25 クラッコ(タッチ!カービィ) Kracko (Kirby: Canvas Curse)
2-26 フレンズゴール! Friend Goal!
2-27 ゴールゲーム Goal Game
2-28 カービィダンス/ショート Kirby Dance/Short
2-29 イラストリザルト Picture Result
2-30 ドリームじつげん! A Dream Becomes Real!
2-31 夢をかなえるしんでん Wish-granting Palace
2-32 いかりのジャマッデム An Angry Jamblasted
2-33 ジャマサラーバッ! Jam-buhbye!
2-34 信じられる友がいる Your Friends Believe in You
2-35 いだいなるハイネス様のために For the Splendid Lord Hyness
2-36 忘らるる閃光のライトニング Forgotizanne Flash Lightning A pun on “Partizanne” and “Forgettable”, referring to how Hyness keeps forgetting Zan Partizanne's name.
2-37 ヤラレ Defeat
2-38 ゲームオーバー(カービィのすいこみ大作戦) Game Over (Kirby’s Blowout Blast)
2-39 コンティニュー(星のカービィ Wii) Continue (Kirby’s Return to Dream Land)
2-40 ジャマサラーバァ Jam-buhbyyye
2-41 友ときずなの戦い2 A Battle of Friends and Bonds 2
2-42 優しさに染まるストリート Kindness-Steeping Street

Disc 3

Disc 3 Tracklist  
Order Original Title Translation Notes
3-01 遥か、きらめきの勇者たち Far-Flung Starlight Heroes
3-02 フォルアースに吹く風 Blowing Wind on Earthfall
3-03 ナゾトキ銀河 Puzzle Milky Way
3-04 ミスティーンオーシャン Misteen Ocean
3-05 ポッカラ大迷宮 Caverna’s Great Maze
3-06 ヒャッコル寒冷地 Frostak’s Cold Land
3-07 ぼうけんのはじまり(星のカービィ Wii) The Adventure Begins (Kirby’s Return to Dream Land)
3-08 アンダーワールド(星のカービィ Wii) Underworld (Kirby’s Return to Dream Land)
3-09 アナザーディメンション(星のカービィ Wii) Another Dimension (Kirby’s Return to Dream Land)
3-10 VS. アイアンカワサキ(星のカービィ Wii) VS. Mecha Kawasaki (Kirby’s Return to Dream Land)
3-11 もっとチャレンジステージ(星のカービィ 20周年スペシャルコレクション) New Challenge Stages (Kirby’s Dream Collection)
3-12 奥からゴロリン不思議岩(星のカービィ トリプルデラックス ) Gororin’s Mysterious Inner Rock (Kirby: Triple Deluxe)
3-13 美の監獄(星のカービィ トリプルデラックス ) Beautiful Prison (Kirby: Triple Deluxe)
3-14 とびだせ!奥へ手前へボスバトル(デデデ大王のデデデでデンZ) Bouncing Boss Battle (Dedede’s Drum Dash Deluxe)
3-15 大スイッチぜんぶおし! Big Switches All Pushed!
3-16 古代の塔ピサーシャ Ancient Tower Towara
3-17 新星ドルムアーツ Star Lavadom
3-18 戦闘力測定プログラム(星のカービィ ロボボプラネット) Combat Evaluation Program (Kirby: Planet Robobot)
3-19 伝導電磁式三連砲:D.D.D.(星のカービィ ロボボプラネット) Dedede’s Tridimensional Cannon (Kirby: Planet Robobot)
3-20 アウトロウドライバー(星のカービィ ロボボプラネット) Outlaw Driver (Kirby: Planet Robobot)
3-21 遥か、冒険の旅の果てに Far-Flung Travelers at Adventure’s End
3-22 新モードオープン! New Mode Unlocked!
3-23 タイトル(星のカービィ) Title (Kirby’s Dream Land)
3-24 グラスランド(1)(星のカービィ3) Grass Land (1) (Kirby’s Dream Land 3)
3-25 コロシアムの戦い(星のカービィ トリプルデラックス ) Arena Showdown (Kirby: Triple Deluxe)
3-26 スタッフ(星のカービィ64) Staff (Kirby 64: The Crystal Shards)
3-27 ドロッチェ団のテーマ(星のカービィ 参上!ドロッチェ団) Squeak Squad’s Theme (Kirby: Squeak Squad)
3-28 支配してアゲルヨォ(星のカービィ Wii) Under My Control (Kirby’s Return to Dream Land)
3-29 きせきの1つ(星のカービィ トリプルデラックス ) One of the Miracles (Kirby: Triple Deluxe)
3-30 VS. スタードリーム(星のカービィ ロボボプラネット) VS. Star Dream (Kirby: Planet Robobot)
3-31 フレンズ ホリデイズ Friends’ Getaway
3-32 星空のいたずらパニック Crazy Mischief in The Stars
3-33 ゆめをかなえに しゅっぱつ! Chasing our Dreams
3-34 影なる共闘 Shadowy Partners
3-35 ココロノスガタ The Shape of a Heart
3-36 虫ケラが鳴くロカビリー Rockabilly and Blues
3-37 ブレイクタイム・ブレイクダウン Break Time Breakdown

Disc 4

Disc 4 Tracklist  
Order Original Title Translation Notes
4-01 彼方、光さえ届かぬ場所へ To There, Where Not Even Light Shines
4-02 夢と新緑の残痕地 Land of Dreams and Greenery’s Remains
4-03 拝道 Holy Road
4-04 拝殿 Holy Shrine
4-05 拝白の神司 Holy White Priest
4-06 傀儡奉納 Puppet Offering
4-07 La Follia d'amore La Follia d'amore Italian for “The Madness of Love”.
4-08 拝伏の神司 Priest Bowing in Holy Worship
4-09 拝納祭 Holy Offering Festival
4-10 序奏:星の絶海へ Prelude: To the Distant Seas of Stars
4-11 組曲:星羅征く旅人 第一楽章:星砕きの戯れ~第二楽章:胚子の器~第三楽章:哀と渾天の翼~第四楽章:生誕の希望 Suite: The Star Conquering Traveler - First Movement: Star-Destroying Playing ~ Second Movement: The Embryo’s Vessel ~ Third Movement: Wing of Sorrow and All Heavens ~ Fourth Movement: The Hope of Birth Compilation of music from all main phases of Void Termina.
4-12 先触のエンデ The Last-Contacted Termina
4-13 あの星の友だちみんなが、ついているからだ! All Those Star Friends, They’re With Me!
4-14 ファイナルエピソードアタック!! Final Episode Attack!!
4-15 ラストフレンズ Last Friends
4-16 ずっと、君を見ていると。 Always, I’ll Be Watching You.
4-17 おためしスター Demo Star
4-18 あしたはあしたのだいけっせん(カービィのすいこみ大作戦) Tomorrow, Tomorrow’s Decisive Battle (Kirby’s Blowout Blast)
4-19 裏 コルクボード(星のカービィ ウルトラスーパーデラックス) Bottom Corkboard (Kirby Super Star Ultra)
4-20 必殺!スーパー能力(星のカービィ Wii) Here Comes the Super Ability! (Kirby’s Return to Dream Land)
4-21 全てすいこめ!ビッグバン(星のカービィ トリプルデラックス) Suck It All Up! Hypernova (Kirby: Triple Deluxe)
4-22 桃球発進!ロボボアーマー(星のカービィ ロボボプラネット) Pink Ball Activate! Robobot Armor (Kirby: Planet Robobot)
4-23 ぼうけんのはじまり/amiibo スペシャル ver.(カービィのすいこみ大作戦) The Adventure Begins/amiibo Special ver. (Kirby’s Blowout Blast)
4-24 プレッシャーパニック(星のカービィ Wii) Pressure Panic (Kirby’s Return to Dream Land)
4-25 タイトル(星のカービィ2) Title (Kirby’s Dream Land 2)
4-26 銀河にねがいを(星のカービィ スーパーデラックス) Milky Way Wishes (Kirby Super Star)
4-27 リップルフィールド:ステージセレクト(星のカービィ3) Ripple Field: Stage Select (Kirby’s Dream Land 3)
4-28 ポップスター:ステージセレクト/スターアライズ アレンジ ver. Popstar: Stage Select/Star Allies Arrangement ver.
4-29 スタートステージ/スターアライズ アレンジ ver. Start Stage/Star Allies Arrangement ver.
4-30 参上!ドロッチェ団:タイトル/スターアライズ アレンジ ver. Squeak Squad: Title/Star Allies Arrangement ver.
4-31 4人の仲間と:クッキーカントリー/スターアライズ アレンジ ver. Party of 4: Cookie Country/Star Allies Arrangement ver.
4-32 あやつりの魔術師タランザ/スターアライズ アレンジ ver. Taranza, Master of Puppetry/Star Allies Arrangement ver.
4-33 銀河に名立たるハルトマン/スターアライズ アレンジ ver. The Noble Haltmann/Star Allies Arrangement ver.
4-34 暗黒ようさいジャマハルダ!/スターアライズ アレンジ ver. Fortress of Shadows - Jambastion/Star Allies Arrangement ver.
4-35 フレンズとせかいをだいぼうけん Adventuring the World With Friends
4-36 異世界からの戦士(星のカービィ Wii) The Greatest Warrior in the Galaxy (Kirby’s Return to Dream Land)
4-37 星の〇〇〇〇クリア/グランドサンストーン(星のカービィ トリプルデラックス) Guest Star ???? Cleared/Grand Sun Stone (Kirby Triple Deluxe)
4-38 グリーンストーリーズ(みんなで!カービィハンターズZ) Green Stories (Team Kirby Clash Deluxe)
4-39 明日からもずっと、ベストフレンズ。 Best Friends, Tomorrow and Always.
4-40 ぼうけんのはじまり/オリジナル ショート ver. The Adventure Begins/Original Short ver.

Disc 5

Disc 5 Tracklist  
Order Original Title Translation Notes
5-01 お好み究極チョイス味 Choosing the Ultimate Choice’s Flavor
5-02 VS. ワドタンク(星のカービィ Wii) VS. Waddle Dee Tank (Kirby’s Return to Dream Land)
5-03 白熱!ボスバトル(星のカービィ Wii) Climax! Boss Battle (Kirby’s Return to Dream Land)
5-04 とびだせ!奥へ手前へボスバトル(星のカービィ トリプルデラックス) Bouncing Boss Battle (Kirby: Triple Deluxe)
5-05 VS. 悪のカンパニー(星のカービィ ロボボプラネット) VS. The Wicked Company (Kirby: Planet Robobot)
5-06 ヒストリー オブ デデデ(カービィファイターズZ) History of Dedede (Kirby Fighters Deluxe)
5-07 己が精神との闘い(星のカービィ ロボボプラネット) Inner Struggle (Kirby: Planet Robobot)
5-08 強大なボスとの決戦(カービィのすいこみ大作戦) Decisive Battle With a Mighty Boss (Kirby’s Blowout Blast)
5-09 すくえキングダム!しれんクエスト(みんなで!カービィハンターズZ) Save the Kingdom! Ordeal Quest (Team Kirby Clash Deluxe)
5-10 このせかいをすくえ!しれんクエスト(みんなで!カービィハンターズZ) Save This World! Ordeal Quest (Team Kirby Clash Deluxe)
5-11 ヤラレ(星のカービィ) Defeat (Kirby’s Dream Land)
5-12 折れた心(星のカービィ ロボボプラネット) Broken Heart (Kirby: Planet Robobot)
5-13 みちはながいぞ…/真 格闘王への道(星のカービィ トリプルデラックス) The Road is Long…/Road to the True Arena (Kirby: Triple Deluxe)
5-14 マックスハッピータウン!!(みんなで!カービィハンターズZ) Max Happy Town!! (Team Kirby Clash Deluxe)
5-15 アナザーディメンションヒーローズ Heroes in Another Dimension
5-16 The Legend of Last World The Legend of Last World Title originally written in English.
5-17 異空間ファンファーレ(星のカービィ Wii) Another World’s Fanfare (Kirby’s Return to Dream Land)
5-18 異空をかけた戦い Battle in Another World
5-19 英雄は心の槍に/異空の静寂(星のカービィ Wii) With the Heroes’ Spears of the Heart/Silence of Another World (Kirby’s Return to Dream Land)
5-20 めでたしカービィ Wonderful Kirby
5-21 遥か底へ/遥かなるハルカンドラ(星のカービィ Wii) To the Distant Bottom/Distant Halcandra (Kirby’s Return to Dream Land)
5-22 異空をかけた剣王との戦い Battle With Another World’s Sword King
5-23 THE END…? THE END…? Original title in English.
5-24 バンダナワドルディが、きたよ! Bandana Waddle Dee is Here!
5-25 デデデ大王さまが、きてやったぜ! King Dedede Has Arrived!
5-26 メタナイト見参! Meta Knight Spotted!
5-27 リック&カイン&クー大集合っ! Rick & Kine & Coo Gather!
5-28 ヘイ、ヘイ、マルクがやってきたのサ! Hey Hey Hey, Marx Has Arrived!
5-29 ひょっこりグーイ! Unexpectedly, Gooey!
5-30 おまたせ!アドレーヌ&リボン Kept You Waiting! Adeleine & Ribbon
5-31 ダークメタナイト…現る! Dark Meta Knight… Cometh!
5-32 参上、ドロッチェ! Calling On, Daroach!
5-33 ブラボー!マホロアがキテアゲタヨォ Bravo! Magolor’s Come For You!
5-34 タランザが、おみとおしなのねっ! Taranza Sees Right Through You!
5-35 秘書スージー、くじょいたします! Susie Will Exterminate!
5-36 三叉一閃の巫の熱情 Passion of the Tridental-Flashing Priestesses
5-37 だいだんえんの、おもいでたち。 Memories, of the Grand Finale.
5-38 ゆうしゃおひるね Hero’s Naptime
5-39 三魔官シスターズ、恩義を…返す! The Three Mage-Sisters… Repay Their Debt!

Disc 6

Disc 6 Tracklist  
Order Original Title Translation Notes
6-01 審判の夢見鳥:バルフレイナイト Butterfly of Judgement: Morpho Knight
6-02 ナイトメアーズバトル Nightmare’s Battle
6-03 ダーククラウディ Dark Cloudy
6-04 VS. マルク/スターアライズ ドリーム ver. VS. Marx / Star Allies Dream ver.
6-05 ダークマター イン ザ ハイパーゾーン Dark Matter in the Hyper Zone
6-06 おとめたちのやみとのたたかい The Girls’ Battle With the Darkness
6-07 ダークミラージュ Dark Mirage
6-08 真!ドロッチェ団のテーマ True! Daroach’s Theme
6-09 覇王戴冠 ~OVERLORD~ Supreme Ruler’s Coronation ~OVERLORD~
6-10 月魄のファントム Phantom of the Moon’s Spirit
6-11 幼き日に視たデウス・エクス・マキナ The Deus Ex Machina the Child Saw
6-12 破の咆哮 Destroyer’s Roar
6-13 組曲:星羅征く旅人 第一楽章:星砕きの戯れ Suite: The Star Conquering Traveler - First Movement: Star-Destroying Playing
6-14 繭の響応 Cocoon’s Echoing Answer
6-15 組曲:星羅征く旅人 第二楽章:胚子の器 Suite: The Star Conquering Traveler - Second Movement: The Embryo’s Vessel
6-16 天の慟哭 Heavens’ Wailing
6-17 組曲:星羅征く旅人 第三楽章:哀と渾天の翼 Suite: The Star Conquering Traveler - Third Movement: Wing of Sorrow and All Heavens
6-18 混沌の鳴 Cry of Chaos
6-19 組曲:星羅征く旅人 第四楽章:生誕の希望 Suite: The Star Conquering Traveler - Fourth Movement: The Hope of Birth
6-20 カービィパーフェクト! Kirby Perfect!
6-21 ドロシア ソウル/スターアライズ ショート ver.(タッチ!カービィ) Drawcia Soul/Star Allies Short ver. (Kirby: Canvas Curse)
6-22 ヘビーロブスター(星のカービィ ウルトラスーパーデラックス) Heavy Lobster (Kirby Super Star Ultra)
6-23 デンジャラスディナー(星のカービィ Wii) Dangerous Dinner (Kirby’s Return to Dream Land)
6-24 リベンジ オブ エネミー(星のカービィ トリプルデラックス) Revenge of the Enemy (Kirby: Triple Deluxe)
6-25 Fatal Error(星のカービィ ロボボプラネット) Fatal Error (Kirby: Planet Robobot)
6-26 淵源を巡る回廊 Hallway Back to the Origin
6-27 組曲:星羅征く旅人 最終楽章:煌めき星 Suite: The Star Conquering Traveler - Final Movement: Shimmering Star
6-28 STAR ARISE STAR ARISE Could be seen as a transliteration pun, as the Japanese title of Star Allies can also be read as Star Arise.
6-29 「幸せ」だと伝えて Let Them Know We’re Happy
6-30 バッドボスブラザーズ Bad Boss Brothers
6-31 さよならカービィ:未来行く星のひと A Farewell to Kirby: He of the Stars Heads to the Future
6-32 カービィダンス(星のカービィ) Kirby Dance (Kirby’s Dream Land)
6-33 グリーングリーンズ Green Greens

Playbutton: Kirby Arrange Selection

Playbutton Tracklist  
Order Original Title Translation Notes
01 ステージメドレー/アコースティック ver. Stage Medley/Acoustic ver.
02 ボスバトルメドレー/エレクトロニック ver. Boss Battle Medley/Electronic ver.
03 空の夢と、虹の泉で With Sky's Dreams in the Rainbow Fountain
04 サイゴノタタカイ Last Battle
05 デデデデラックス!!! Dededeluxe!!!
06 月下に永遠なる眠り花 Midnight Moonlight (Forever-Sleeping Flower)
07 エレクトロ!カービィ Electro Kirby
08 バイバイカービィまたあした! Bye Bye Kirby, See You Tomorrow!

Trivia

  • Included with this set are printed versions of some of the Celebration Pictures along with sketch concept art of them.
  • On February 20th, 2019, it was revealed that there was an error in the track list names. Specifically, track 4-27 was mis-named 'Grass Land: Stage Select' when it was actually 'Ripple Field - Stage Select'.[1]

Gallery

Video Gallery


Discs 1-3 preview video.

Discs 4-6 preview video.

Playbutton preview video.

External Links

References