Theater

Kirby as a director from the Theater menu of Kirby Super Star Ultra.

This article is about in-game movies accessible from a menu. For more informal cutscenes, see Cutscene.

The Theater (occasionally spelled as the Theatre in some games' British English versions) is a menu available in Kirby games, starting with Kirby's Dream Land 3 which allows the player to re-watch cinematic cutscenes and other special videos from the game that they've unlocked. The menu itself is usually unlocked once a cutscene is watched in the main game for the first time.

Oftentimes, special cutscenes that do not appear in the main game can also be viewed in the Theater, once certain requirements are met. The most prominent examples of this are the Kirby Master! videos, which can only be unlocked once 100% completion is met for the games they appear in.

Game appearances[edit]

Kirby's Dream Land 3[edit]

In Kirby's Dream Land 3, the theater is unlocked upon reaching 100% completion of the game (completing the Boss Butch after it is unlocked), and is represented in the options as "?". There are ten distinct cutscenes available to watch, and the player also has the option of viewing all of them in sequence:

Cutscenes in Kirby's Dream Land 3
Cutscene	Description
"OP"	The opening cutscene that shows when powering on the game.
"EC 1"	The opening cutscene for Grass Land.
"EC 2"	The opening cutscene for Ripple Field.
"EC 3"	The opening cutscene for Sand Canyon.
"EC 4"	The opening cutscene for Cloudy Park.
"EC 5"	The opening cutscene for Iceberg.
"EC 6"	The opening cutscene for Hyper Zone.
"END 1"	The bad ending of Kirby's Dream Land 3
"END 2"	The true ending of Kirby's Dream Land 3, including the staff credits reel.
"END 3"	The staff credits sequence that shows after completing Boss Butch, featuring different illustrations.
"ALL"	Plays all cutscenes in sequence.

Kirby 64: The Crystal Shards[edit]

In Kirby 64: The Crystal Shards, the Theater menu is unlocked upon starting the main game and viewing the opening cutscene, and adds more as each one is watched in the game for the first time. Notably, unlike when viewed in the main game, theater cutscenes are bordered by a red curtain and stage, rather than the checkerboard border. The following table lists all of the viewable cutscenes in the theater, along with notes on them where applicable:

Cutscenes in Kirby 64: The Crystal Shards
Cutscene	Description	Notes
View All Movies	Selecting this allows the player to view every unlocked cutscene in sequence.	This option features the version of Project K-64 with colored-in illustrations, otherwise seen only after completing Dark Star.
The Dark Shadow	This scene is the opening one that plays prior to the title screen. It shows Dark Matter invading Ripple Star and Ribbon escaping with the crystal, though it is shattered into shards in the process.
Kirby's Quest	This scene plays when starting the main game for the first time. It shows Ribbon running into Kirby and recruiting him to help her get the Crystal Shards back.
Waddle Dee?	This scene plays before the battle with Waddle Doo in Pop Star - Stage 1. It shows Waddle Dee finding a Crystal Shard, but being possessed by Dark Matter before Kirby and Ribbon find him.
Waddle On!	This scene plays after the battle with Waddle Doo in Pop Star - Stage 1. It shows Waddle Dee being freed from Dark Matter, then joining Kirby on his quest.
Art Attack	This scene plays before the battle with Adeleine in Pop Star - Stage 2. It shows Adeleine finding a Crystal Shard, but being possessed by Dark Matter before Kirby's group finds her.
Adding Adeleine	This scene plays after the battle with Adeleine in Pop Star - Stage 2. It shows Adeleine being freed from Dark Matter, then joining Kirby on his quest.
Dark Dedede	This scene plays before the battle with King Dedede in Pop Star - Stage 3. It shows King Dedede finding a Crystal Shard and keeping Kirby from collecting it, before being possessed by Dark Matter right before the group's eyes.
A Reluctant Ally	This scene plays after the battle with King Dedede in Pop Star - Stage 3. It shows King Dedede being freed from Dark Matter and initially refusing to join Kirby's team, but eventually giving in to his guilt and joining.
On to Rock Star	This scene plays after the battle with Whispy Woods in Pop Star - Stage 4. It shows the crystal creating a portal to Rock Star, which Kirby's team jump into.
Desert Desserts	This scene plays after the battle with Pix in Rock Star - Stage 5. It shows the team walking through the desert, only to get hungry and need to stop for a moment to have a picnic courtesy of Adeleine's paintings. The Crystal then opens a portal to Aqua Star, though Kirby needs to be pulled in because he is too busy eating.
All Washed Up	This scene plays after the battle with Acro in Aqua Star - Stage 5. It shows the team sitting at a beach, where the group starts trying to skip rocks on the water, but a big wave rolls in, scaring the others off while Kirby blindly continues throwing stones, resulting in him getting swept by the wave. When Kirby comes to, he sees the others going through the portal to Neo Star, and quickly runs in before it closes.
Hot Waddle Dawdle	This scene plays after the battle with Magman in Neo Star - Stage 5. It shows the team preparing to move on when the land around them starts to shake in a huge volcanic eruption. The team need to quickly escape through the portal to Shiver Star as it moves, but Waddle Dee has trouble keeping up after the others jump through. Kirby uses his inhale to give Waddle Dee an assist, drawing him into the portal before it closes.
Ripple Rescue	This scene plays after the battle with HR-H in Shiver Star - Stage 5. It shows the portal to Ripple Star opening, showing it under the influence of Dark Matter, much to Ribbon's dismay. She is reassured by her allies, and Kirby attempts to lead the charge, but trips and then gets trampled by the others as they jump in, leaving Ribbon to carry the battered Kirby through the portal.
Fare...well?	This scene plays after the battle with Miracle Matter in Ripple Star - Stage 4 if still missing some Crystal Shards. It shows Dark Matter being seemingly driven out of Ripple Star, and Kirby's team being sent home by the Queen and Ribbon after thanking them for a job well done, but then the Queen gives Ribbon and the crystal a menacing glare, suggesting something is not right.	This is the bad ending of the game. This scene will still be unlocked in the Theater if the true ending was achieved without ever seeing the bad one in the main game.
Darkness Calls	This scene plays after the battle with Miracle Matter in Ripple Star - Stage 4 if all Crystal Shards are collected. It shows Dark Matter being driven out of Ripple Star in an explosive manner, and the fully reformed crystal ridding the Queen of the Dark Matter inside her, which flies off and forms into its own star out in space. Kirby calls the Warp Star and he and the rest of his team ride off to face the threat head-on.
Crystal Clear!	This scene plays after the battle with 0² in Dark Star. It shows Dark Star being destroyed as Kirby's team escape on the Warp Star. From there, back in Ripple Star, Kirby and his friends are all awarded with crystal medals by the Queen, and Kirby himself is given a kiss as a reward from Ribbon, which causes him to stumble in his infatuation.
Project K-64	This scene is the staff credits sequence for the game.	This will show the bad ending credits sequence. To see the true ending version, the player can press Start to skip through the other cutscenes in View All Movies.

The following is a list of the cutscene names given in other languages:

Kirby 64: The Crystal Shards Theater cutscene names
Japanese	English
ぜんぶみせろ Show Me All	View All Movies
くろいカゲ Black Shadow	The Dark Shadow
カービィとうじょう Kirby Appears	Kirby's Quest
うわ！？ Wow?!	Waddle Dee?
オイラもいくっス I'll Go With You	Waddle On!
キャ！？ Eek?!	Art Attack
あたしもまぜて Let Me Join, Too	Adding Adeleine
うお！？ Whoa?!	Dark Dedede
ついていってやるよ I'm Coming Too	A Reluctant Ally
よっしゃつぎいこ OK, On to the Next	On to Rock Star
はらへったぁ I'm Hungry	Desert Desserts
うみのバカヤロー Idiot of the Sea	All Washed Up
だいふんか Great Eruption	Hot Waddle Dawdle
やらいでか Here We Go	Ripple Rescue
バイバイ Bye-Bye	Fare...well?
さいしゅうけっせん The Final Decisive Battle	Darkness Calls
だいだんえん Grand Finale	Crystal Clear!
スタッフ Staff	Project K-64

Kirby Air Ride[edit]

In this game, the Theater is called "Movies" on the Options menu and mainly features the tutorials usually seen when choosing a certain mode for the first time.

Cutscenes in Kirby Air Ride
Cutscene	Description	Notes
Opening	The opening cutscene seen when booting up the game.
How to Play	A general summary of the entire game that also explains the basic controls of the game.
Air Ride Tutorial	An explanation of the Air Ride mode and various techniques used in said mode.	Notably, Tornado is not showcased during the segment where the Copy Abilities are listed.
Top Ride Tutorial	An explanation of the Top Ride mode and various techniques used in said mode.
City Trial Tutorial	An explanation of the City Trial mode and various techniques used in said mode.
Machine Intros	A quick overview of every standard Air Ride Machine in the game and how they play.
Specials	A quick overview of the Flight Warp Star, Legendary Air Ride Machines, King Dedede and Meta Knight and how they play.

The following is a list of the cutscene names given in other languages:

Kirby Air Ride Movies cutscene names
Japanese	English	European French	Italian	German	European Spanish
???	Opening	???	???	???	???
???	How to Play	???	???	???	???
???	Air Ride Tutorial	???	???	???	???
???	Top Ride Tutorial	???	???	???	???
???	City Trial Tutorial	???	???	???	???
???	Machine Intros	???	???	???	???
???	Specials	???	???	???	???

Kirby Super Star Ultra[edit]

Most of the cutscenes are unlocked after viewing them in-game for the first time. Some cutscenes are only available through special conditions, which will be explained later on in the table below.

Cutscenes in Kirby Super Star Ultra
No.	Name	Description
00	Original Kirby Movies	Consists of the original cutscenes from Kirby Super Star. This cutscene can be unlocked after clearing Helper to Hero with every helper.
01	Grand Opening	The intro to Kirby Super Star Ultra. Kirby can be seen flying on his Warp Star through space, then Dream Land, and finally through the waters and the skies. This is the only cutscene unlocked at the start of the game. There is a rare alternate version of this cutscene that may play instead, which has some minor changes. The most prominent difference is that Kirby winks at the beginning. Other differences include: The twinkle at the beginning spins clockwise instead of counter-clockwise and has six points instead of four. Kirby spins counter-clockwise instead of clockwise when flying into frame. Kirby's orientation is horizontally flipped, so he waves with his opposite hand. He jumps higher and does a flip before landing on the Warp Star. Birds fly in the distance while Kirby "surfs" on his Warp Star, he smiles instead of appearing angry, and he passes over a small island in the ocean. During this, he turns and waves to the viewer a second time. Kirby has a neutral expression when flying away instead of a smile, he waves a third time, and the starburst when he disappears is bigger.
02	Spring Breeze	The intro to Spring Breeze. At night, King Dedede and his soldiers can be seen running off with the stolen food, and Kirby comes by the "spring breeze" to get them back.
03	Tomorrow's Wind	Ending to Spring Breeze, which is similar to Kirby's Dream Land's credits screen. King Dedede is launched out of Castle Dedede as he is defeated, and a ballooned Kirby is seen lifting Castle Dedede to return the food to the Dream Landers. The credits also scroll very fast, implying that this is not the end of the game just yet.
04	Dyna Blade	Intro cutscene to Dyna Blade. Kirby is seen resting under a tree, when suddenly, Dyna Blade zooms past, causing the tree Kirby is sleeping under and the nearby hills to become sliced and start falling apart. Kirby then gives chase to the rainbow-winged bird to save Dream Land's crops.
05	Live Healthy	Ending cutscene to Dyna Blade. Kirby takes care of Dyna Blade's chicks by giving them Whispy Woods's apples, then helping them fly. Kirby then waves goodbye to Dyna Blade and her chicks as they fly off into the sunset.
06	Gourmet Race	Intro cutscene to Gourmet Race. Kirby flies to the top of a cliff, while thinking about the food that may appear at its peak. Once he finally settles at the top, he then sees King Dedede, teasing the poor puffball by eating a cake and apple in front of him.
07	Great Cave Offensive	Intro cutscene to The Great Cave Offensive. Kirby accidentally falls into a hole while having a pleasant walk, setting the premise for his "great cave offensive".
08	Great Escape-Hero Up High	Ending cutscene to The Great Cave Offensive. Kirby manages to escape the large cave system with the Warp Star, then eventually flies across the land on his own. A list of all his obtained treasures can be seen scrolling across the screen.
09	Revenge of Meta Knight	Intro cutscene to Revenge of Meta Knight. Meta Knight and his crew prepare the Halberd for takeoff, while Kirby gives chase to the rising battleship on his Warp Star.
10	Halberd Scenes 1-3	A compilation of cutscenes from Revenge of Meta Knight. Scene 1: Kirby is then thrown off the runway by the Halberd's thrusters, with the latter flying off into the sky. Scene 2: Kirby tries to ambush the Halberd with another Warp Star from the nearby islands, but is eventually shot down, sending him careening to an area of dense forest. Scene 3: Kirby and Dyna Blade fly to the Halberd, while the battleship is trying to gun them down.
11	Halberd Scenes 4-6	A compilation of cutscenes from Revenge of Meta Knight. Scene 4: Kirby flies for the wings after destroying the bow of the Halberd. Scene 5: Kirby flies back towards the Halberd after damaging the left wing. Scene 6: Kirby flies back towards the Halberd after damaging the right wing.
12	Halberd Scenes 7-8	A compilation of cutscenes from Revenge of Meta Knight. Scene 7: Kirby flies for the final blow to the Halberd after blasting a hole in the Halberd's hull. Scene 8: The Halberd is severely damaged, with an explosion being dealt to the cabin of the battleship. Kirby is knocked off the cabin. He then wakes up amidst the debris of the Halberd. Kirby sees a lone Wheelie, and rides on it to escape the falling Halberd.
13	Friends and Sun	Ending cutscene to Revenge of Meta Knight. Kirby escapes the falling Halberd with the help of Wheelie. After watching the Halberd crash into the ocean, Kirby and Wheelie proceed to ride off into the sunset. This cutscene features the names of all the Helpers in the game.
14	Milky Way Wishes	Intro cutscene to Milky Way Wishes. In this cutscene, the sun and moon are fighting. A small jester named Marx comes to tell Kirby to summon the Galactic Nova with the help of energy collected from the various planets.
15	Marx's Mad Plan	Cutscene in Milky Way Wishes. Kirby goes to the Galactic Nova to get the sun and moon to stop fighting. However, Marx knocks Kirby out of the way, and reveals his true intentions to control Pop Star.
16	To the Battlefield	Cutscene in Milky Way Wishes that plays right before the final battle against Marx. Kirby breaks through the Galactic Nova with the Starship, and flies towards the battlefield, with the Starship transformed into a Warp Star, to prepare for the final battle against Marx.
17	Kirby's Triumphant Return	Ending cutscene to Milky Way Wishes. Marx is sent flying into the Galactic Nova, which finally explodes with him. Kirby flies back on his Warp Star back to Pop Star, with the Sun and Moon flying in harmony. Finally, the phrase "THE END" appears on the touch screen, signifying that this is the end of the game, at least for now.
18	Staff Credits	Staff credits to Kirby Super Star Ultra. Kirby is seen sleeping in his house, and the camera pans up to the sky as the credits roll. Unlike in Kirby Super Star, the small Kirby portraits on the credits text are not shown, and a lot of small pictures depicting Kirby's previous adventures appear.
19	Revenge of the King	Intro cutscene to Revenge of the King. An ominous-looking King Dedede can be seen with his Spear Waddle Dee guards in his dimmed throne room. The camera zooms out to show Castle Dedede being wreathed in stormy clouds with Kabula circling around it.
20	Flying Fortress Kabula	Cutscene that plays before the Kabula fight in Revenge of the King. Kirby flies on his Warp Star to Mt. Dedede, but Kabula's cannonballs fly across the sky, before one eventually hits the Warp Star, causing Kirby to fall down. The Sparkling Stars he has collected in prior levels then coalesce into the Starship, with Kirby using it to continue his mission and fight Kabula.
21	The King and the Sun	Ending cutscene that plays after Masked Dedede is defeated in Revenge of the King. A defeated King Dedede and his Waddle Dees walk in the same desert that Kirby and Wheelie drove through in Revenge of Meta Knight. Notably, the credits appear at a slower pace than in the Spring Breeze credits, and the small Kirby portraits appear on the bottom left of the touchscreen.
22	The Arena	Intro cutscene to The Arena. A bronze trophy appears as the grand prize, then transitions to Fighter Kirby doing his fighting moves, then lands on a grassy ground and turning to face against Marx in his true form.
23	Helper to Hero	The intro cutscene to Helper to Hero. It plays out similarly to The Arena with a few differences: A silver trophy with a large star medallion appears as the grand prize. Knuckle Joe appears in place of Fighter Kirby, to signify the Helper-only nature of this game. The ground Knuckle Joe lands on is made of gray bricks, and he faces Wham Bam Jewel instead of Marx.
24	Meta Knightmare Ultra	The intro cutscene to Meta Knightmare Ultra. The camera pans across a cliff that Meta Knight is resting on, with dark, moving clouds across Dream Land. Meta Knight then reveals his wings, raises the Galaxia, and flies off for a worldwide adventure.
25	Knight's Story Scenes 1-3	A compilation of cutscenes from Meta Knightmare Ultra featuring alternate versions of the cutscenes from Spring Breeze and Dyna Blade. Scene 1: Meta Knight flies out of Castle Dedede instead of King Dedede. Scene 2: While Dyna Blade is flying overhead, Meta Knight comes to give chase. Scene 3: Meta Knight flies with Dyna Blade and her chicks, then eventually lands on the same cliff to watch them fly off into the sunset.
26	Knight's Story Scenes 4-6	A compilation of cutscenes from Meta Knightmare Ultra featuring alternate versions of the cutscenes from The Great Cave Offensive and Revenge of Meta Knight. Scene 4: Meta Knight flies across the sky, then intentionally flies towards the same hole Kirby fell in during the events of The Great Cave Offensive. Scene 5: Meta Knight flies out of the cave system by himself. Scene 6: Meta Knight flies towards the Halberd as it prepares for takeoff.
27	Knight's Story Scenes 7-8	A compilation of cutscenes from Meta Knightmare Ultra featuring alternate versions of the cutscenes from Revenge of Meta Knight and Milky Way Wishes. Scene 7: Meta Knight flies off the falling Halberd, which he destroyed by himself for some reason. Scene 8: Meta Knight flies into space to seek the planets of the Milky Way and their energies.
28	Galactic Knight	Cutscene in Meta Knightmare Ultra. Using the energy collected from the planets in Milky Way Wishes, Meta Knight summons the Galactic Nova once more, reforming itself. After wishing to fight the strongest warrior in the galaxy, Meta Knight sees Nova summoning a giant interdimensional hole from which Galacta Knight is summoned, and both of the knights fly down to start fighting.
29	Knight's Triumphant Return	Ending cutscene to Meta Knightmare Ultra. A defeated Galacta Knight pinballs across space, before eventually breaking into a bright explosion. The rest follows the same as Kirby's Triumphant Return, except with Meta Knight in place of Kirby.
30	Hidden Staff Credits	The alternate credits to Kirby Super Star Ultra. It begins with the camera panning over the same giant cliff from the intro cutscene, then Meta Knight walks towards the edge, covered in his own cape, while the Galaxia rests on the ground. The rest of the credits is the same, however, images of Meta Knight's adventures appear to scroll in the sky.
31	Fly! Meta Knight	Alternate opening cutscene to Kirby Super Star Ultra that features Meta Knight in place of Kirby. This cutscene may play after Meta Knightmare Ultra is completed.
32	The TRUE Arena	The intro cutscene to The True Arena. It plays out similarly to The Arena with a few differences: A golden trophy with three stars and intricate depictions appears as the grand prize. Hammer Kirby appears and does his fighting moves, instead of Fighter Kirby. The ground Kirby lands on is rocky black and starts to crumble, and he faces off against the Final Four (Masked Dedede, Galacta Knight, Wham Bam Jewel, and a more grotesque-looking Marx).
33	Marx Soul Appears	Cutscene exclusive to The True Arena. A flashback depicting the events of Kirby's Triumphant Return appears, then transitions to a cutscene where Marx is seen floating in space with the debris of Galactic Nova. Eventually, some of Nova's leftover energy and debris is absorbed by Marx, transforming him into the deadly Marx Soul. He then flies off the screen for the true final battle.
34	Special-Edition Blooper Reel	A collection of bloopers featuring different failed takes on the cutscenes for each Main Game. It can be unlocked by clearing The True Arena for the first time. Each blooper ends with a laugh track sample. Notably, this movie uses a slow remix of the Gourmet Race intro cutscene theme. Spring Breeze: Kirby jumps on the Warp Star to go after King Dedede and his soldiers, but misses it and crashes, with the Warp Star continuing to float in place. Dyna Blade: As Dyna Blade passes by while Kirby is sleeping under a tree, the latter is hit by a falling Capiller from the tree, and he starts to panic and faints. Gourmet Race: As King Dedede tries to juggle the cake and apple to eat them, he accidentally drops them on the ground, and is shocked at the mess he made. The Great Cave Offensive: When Kirby falls into the cave, he then tries to get a sense of his surroundings before being accidentally hit by his backpack, knocking him back asleep with the scene fading out in a disorienting manner. Great Escape-Hero Up High: Kirby flies out of the cave with the Warp Star as per usual, only to be blocked off by a stationary Rocky on the pile of rocks, causing him to fall back into the cave again. Halberd Scene 1: Kirby flies for the wings after destroying the bow of the Halberd, but is hit by one of the battleship's debris and is knocked off his Warp Star. Friends and Sun: The cutscene begins as per usual, but only Wheelie manages to land successfully on the cliff, and Kirby accidentally falls into the ocean below. Milky Way Wishes: The cutscene begins as per usual, but Marx accidentally slips off his ball and falls on the ground, with Kirby and his buddies turning to notice. Tomorrow's Wind/Revenge of the King (Masked Dedede's defeat): Hammer Kirby is knocked out of Castle Dedede instead of King Dedede, and the movie pauses as he nearly hits the screen, then ends the movie with an iris-out transition.
35	Kirby Master!	Special cutscene that plays upon 100% completion of the game, where the major characters of the game watch and applaud as Kirby and two Waddle Dees dance on the screen.

The following is a list of the cutscene names given in other languages:

Kirby Super Star Ultra Theater cutscene names
Japanese	American English	British English	European French	Italian	German	European Spanish	Korean
なつかしのデモ Nostalgic Demo	Original Kirby Movies	???	Séquences Originales Original Sequences	???	???	???	오리지널 무비 Original Movie
グランドオープニング Grand Opening	Grand Opening	???	Introduction	???	???	???	그랜드 오프닝 Grand Opening
はるかぜとともに Together with the Spring Breeze	Spring Breeze	???	Brise de Printemps Spring Breeze	???	???	???	봄바람을 타고 Riding the Spring Breeze
あしたはあしたのかぜがふく Tomorrow's Wind Blows Tomorrow	Tomorrow's Wind	???	Le Vent du Lendemain Tomorrow's Wind	???	???	???	내일은 내일의 바람이 분다 Tomorrow's Wind Blows Tomorrow
白しろき翼つばさダイナブレイド White Wings, Dyna Blade	Dyna Blade	???	Dyna Blade	???	???	???	다이나 블레이드 Dyna Blade
たっしゃでくらせよ Let's Live Healthily	Live Healthy	???	Une Fin Heureuse A Happy Ending	???	???	???	건강하게 지내야 해 You Have to Stay Healthy
激突げきとつ！グルメレース Crash! Gourmet Race	Gourmet Race	???	Rallye Exquis Exquisite Rally	???	???	???	대결! 음식 레이스 Battle! Food Race
洞窟どうくつ大だい作戦さくせん Great Cave Mission	Great Cave Offensive	???	La Caverne du Péril The Cave of Peril	???	???	???	동굴대작전 The Great Cave Mission
大だい脱出だっしゅつ〜勇者ゆうしゃよ大空おおぞらへ Great Escape ~ Hero to the Heavens	Great Escape-Hero Up High	???	Toujours Plus Haut! Ever Higher!	???	???	???	탈출! 용사여 하늘로 Great Escape! Hero to the Heavens
メタナイトの逆襲ぎゃくしゅう Meta Knight Strikes Back	Revenge of Meta Knight	???	La Vengeance de Meta Knight The Revenge of Meta Knight	???	???	???	메타 나이트의 역습 Meta Knight Strikes Back
ハルバードシーン１〜３ Halberd Scene 1~3	Halberd Scenes 1-3	???	Le Halberd: Scènes 1-3 The Halberd: Scenes 1-3	???	???	???	할버드 1~3 Halberd 1~3
ハルバードシーン４〜６ Halberd Scene 4~6	Halberd Scenes 4-6	???	Le Halberd: Scènes 4-6 The Halberd: Scenes 4-6	???	???	???	할버드 4~6 Halberd 4~6
ハルバードシーン７〜８ Halberd Scene 7~8	Halberd Scenes 7-8	???	Le Halberd: Scènes 7-8 The Halberd: Scenes 7-8	???	???	???	할버드 7~8 Halberd 7~8
友ともと夕陽ゆうひと… Friend, Sunset and...	Friends and Sun	???	Soleil Couchant Setting Sun	???	???	???	석양과 친구들 Friends and Sunset
銀河ぎんがにねがいを Wish Upon the Galaxy	Milky Way Wishes	???	Conflit Astral Astral Conflict	???	???	???	은하수의 꿈 Milky Way Dreams
マルクの野望やぼう Marx's Ambition	Marx's Mad Plan	???	Max Passe à l'Action Marx Takes Action	???	???	???	마르크의 야망 Marx's Ambition
戦たたかいの地ちへ To the Battlefield	To the Battlefield	???	A l'Assaut On the Attack	???	???	???	싸움의 땅으로 To the Battlefield
カービィ凱旋がいせん Kirby Triumphant Return	Kirby's Triumphant Return	???	Kirby: le Retour Kirby: The Return	???	???	???	커비의 귀환 Kirby's Return
スタッフロール Staff Roll	Staff Credits	???	Crédits Credits	???	???	???	만든 사람들 Creators
大王だいおうの逆襲ぎゃくしゅう The Great King Strikes Back	Revenge of the King	???	Revanche Royale Royal Revenge	???	???	???	디디디 리벤지 DeDeDe Revenge
飛行ひこう砲台ほうだいカブーラー Flying Fortress Kabula	Flying Fortress Kabula	???	Voilà Boumbala! Here Comes Kabula!	???	???	???	비행포대 카부라 Flying Fortress Kabula
大王だいおうと夕陽ゆうひと… Great King, Sunset and...	The King and the Sun	???	Marche Royale Royal March	???	???	???	석양과 대왕 The Great King and the Sunset
格闘かくとう王おうへの道みち The Road to Become a Fighting King	The Arena	???	L'Arène The Arena	???	???	???	격투왕의 길 The Road to Become a Fighting King
ヘルパーマスターへの道みち The Road to Become a Helper Master	Helper to Hero	???	L'Heure de Gloire The Hour of Glory	???	???	???	헬퍼 마스터의 길 The Road to Become a Helper Master
メタナイトでゴーDX Go with Meta Knight DX	Meta Knightmare Ultra	???	Meta Knightmare Ultra	???	???	???	GO! 메타 나이트 GO! Meta Knight
ナイトの冒険ぼうけんシーン１〜３ Knight's Adventure Scene 1~3	Knight's Story Scenes 1-3	???	Meta Knight: Scènes 1-3 Meta Knight: Scenes 1-3	???	???	???	나이트의 모험 1~3 Knight's Adventure 1~3
ナイトの冒険ぼうけんシーン４〜６ Knight's Adventure Scene 4~6	Knight's Story Scenes 4-6	???	Meta Knight: Scènes 4-6 Meta Knight: Scenes 4-6	???	???	???	나이트의 모험 4~6 Knight's Adventure 4~6
ナイトの冒険ぼうけんシーン７〜８ Knight's Adventure Scene 7~8	Knight's Story Scenes 7-8	???	Meta Knight: Scènes 7-8 Meta Knight: Scenes 7-8	???	???	???	나이트의 모험 7~8 Knight's Adventure 7~8
ギャラクティックナイト Galactic Knight	Galactic Knight	???	Galacta Knight	???	???	???	갤럭틱 나이트 Galactic Knight
騎士きしの凱旋がいせん Knight's Triumphant Return	Knight's Triumphant Return	???	Meta Knight: le Retour Meta Knight: The Return	???	???	???	기사의 귀환 Knight's Return
裏うらスタッフロール Secret Staff Roll	Hidden Staff Credits	???	Crédits Secrets Secret Credits	???	???	???	또! 만든 사람들 Again! Creators
飛とべ！メタナイト Fly! Meta Knight	Fly! Meta Knight	???	Meta Knight: l'Envol Meta Knight: Take-Off	???	???	???	날아라! 메타 나이트 Fly! Meta Knight
真しん格闘かくとう王おうへの道みち True Road to Become a Fighting King	The TRUE Arena	???	L'Arène Ultime The Ultimate Arena	???	???	???	격투왕의 길 마스터 The Road to Become a Fighting King Master
マルクソウル登場とうじょう Marx Soul Appears	Marx Soul Appears	???	Ultramax Ultra Marx	???	???	???	마르크 소울 등장 Marx Soul Appears
スペシャル映像えいぞうNG集しゅう Special Video Blooper Collection	Special Edition-Blooper Reel	???	Bêtisier Bloopers	???	???	???	스페셜 NG 모음 Special Blooper Collection
カービィマスター！ Kirby Master!	Kirby Master!	???	Maître Kirby Kirby Master!	???	???	???	커비 마스터! Kirby Master!

Kirby's Epic Yarn / Kirby's Extra Epic Yarn[edit]

In Kirby's Epic Yarn and Kirby's Extra Epic Yarn, the Flicks menu can be found within the Patch Plaza, which can be accessed from Quilty Square. Here, the player can view every story-related cutscene in the game, unlocked after seeing them in the Story Mode for the first time.

Flicks in Kirby's Epic Yarn and Kirby's Extra Epic Yarn
Cutscene	Caption	Notes
Patch Land	Kirby was on a stroll when he was sucked into a caped sorcerer's sock! Where did he disappear to?
A Close Call	The boy that Kirby saved was named Prince Fluff. Fluff thanked Kirby, but then suddenly...
Grumble, Grumble...	A hungry Kirby was looking for fruit at the top of a tree when it started shaking violently...
Sinister Designs	King Dedede was ordering about his Waddle Dees when a strange Waddle Dee waddled by...
Bon Appetit!	Kirby and Fluff spotted a giant cake! It didn't take them long to figure out what to do!
All Wrapped Up	Yin-Yarn's Waddle Dee army has taken over Castle Dedede!
Ambushed!	Just as Meta Knight noticed some disturbing changes in Dream Land, he heard a laugh...
To Dream Land!	Kirby can't think of a way to get back to Dream Land. Prince Fluff has the solution!
Until Then!	Kirby is sad to see his friend go, but Fluff gives him a souvenir and an open invitation.
View All	Kirby and Prince Fluff embark on an epic adventure to stop Yin-Yarn the sorcerer!	Selecting this option allows the player to view every cutscene in order without interruption.

The following is a list of the cutscene names given in other languages:

Kirby's Epic Yarn and Kirby's Extra Epic Yarn Flicks cutscene names
Japanese	American English	British English	Canadian French	European French	Italian	German	Latin American Spanish	European Spanish	Korean
けいとのせかいへ To the World of Yarn	Patch Land	???	???	???	???	???	El Reino de las telas The Kingdom of fabrics	El reino de los hilos The kingdom of threads	???
ききいっぱつ Close Call	A Close Call	???	???	???	???	???	Casi, casi... Almost, almost...	¡Por los pelos! By a hair!	???
たべものさがし Looking for Food	Grumble, Grumble...	???	???	???	???	???	Qué hambre What hunger	¡Un manzano! An apple tree!	???
わるだくみ Sinister Design	Sinister Designs	???	???	???	???	???	Diseños siniestros Sinister designs	Tejemanejes Goings-on	???
いただきます Let's Eat	Bon Appetit!	???	???	???	???	???	¡Buen provecho! Bon appetit!		???
ぐるぐる Round and Round	All Wrapped Up	???	???	???	???	???	Envuelto Wrapped	Todo bien atado Everything well tied up	???
ふいうち Surprise Attack	Ambushed!	???	???	???	???	???	¡Emboscada! Ambushed!	La emboscada The ambush	???
プププランドへ To Pupupu Land	To Dream Land!	???	???	???	???	???	¡Hacia Dream Land! Off to Dream Land!	Rumbo a Dream Land Heading to Dream Land	???
またあうひまで Until We Meet Again	Until Then!	???	???	???	???	???	Hasta pronto... See you soon...	¡Hasta la próxima! Until next time!	???
ぜんぶみる Watch All	View All	???	???	???	???	???	???	???	???

Kirby Mass Attack[edit]

In Kirby Mass Attack, a selection of cutscenes can be viewed through the Game Album, and are unlocked upon reaching them in the Story Mode or meeting some other criteria. The Game Album itself becomes available upon collecting 65 Medals. It is split into two categories: The first is the "Storybook", containing six cutscenes from the story mode, and the second is "Special Shots", containing three illustrations awarded for meeting certain milestones in the game.

Cutscenes in Kirby Mass Attack
Cutscene	Description
A Bold Start!	The opening cutscene when starting a new game in Story Mode, where Kirby is split into ten by Necrodeus and sets off on his journey to restore himself.
Dark Shadows	This scene plays after clearing Green Grounds for the first time, and involves the Kirbys taking a Warp Star to a new island, while the Skullys follow behind and pull away every Kirby but one.
Rainbow Treasure	This scene plays after collecting every Rainbow Medal and clearing Volcano Valley, wherein the Kirbys use the light of the medals to pierce the darkness surrounding Necro Nebula, thus gaining access to it.
Necro Nebula	This scene plays when traveling to Necro Nebula for the first time, showing the Kirbys approaching Necro Nebula on the Warp Star, and getting reduced down to one again by the Skullions on patrol.
Showdown!	This scene plays when entering the boss stage of Necro Nebula, and shows the Kirbys entering Necrodeus' stronghold and trying to claim his staff. They are prevented from doing so when Necrodeus appears and eats the staff, forcing the Kirbys to battle him for it.
Kirby among the Stars	This scene plays after defeating Necrodeus, who relinquishes the staff after fading into oblivion. The Kirbys latch onto the staff and are reunited into one by its magic. Kirby then gets on his Warp Star and returns home to Popstar.
Got All Medals!	This scene becomes available after collecting every medal in the game, and features an illustration of the ten Kirbys posing together in celebration atop a big pile of medals.
Cleared All Tasks!	This scene becomes available after completing the Checklist, and features the ten Kirbys posing with checklist medals in their hands.
100% Cleared!	This scene becomes available after attaining 100% completion, and features a single Kirby posing in front of a montage of character artwork encased in multicolored bubbles. These characters include Gordo, King Dedede, Waddle Dee, Beanbon, Spideroo, Little Woods, and Hamsturr.

The following is a list of the cutscene names given in other languages:

Kirby Mass Attack Game Album Storybook cutscene names
Japanese	American English	British English	Canadian French	European French	Italian	German	Latin American Spanish	European Spanish	Korean
???	A Bold Start!	???	Un nouveau départ! A new start!	???	???	???	¡Un duro despertar! A harsh awakening!	???	???
???	Dark Shadows	???	Ombres noires Black shadows	???	???	???	Sombras oscuras Dark shadows	???	???
???	Rainbow Treasure	???	Trésor arc-en-ciel Rainbow treasure	???	???	???	Tesoro arco iris Rainbow treasure	???	???
???	Necro Nebula	???	Nébuleuse Nécro Necro Nebula	???	???	???	Necro Nebulosa Necro Nebula	???	???
???	Showdown!	???	Bataille décisive! Decisive battle!	???	???	???	¡El enfrentamiento final! The final showdown!	???	???
???	Kirby among the Stars	???	Kirby parmi les étoiles Kirby among the stars	???	???	???	Kirby entre las estrellas Kirby among the stars	???	???

Kirby's Return to Dream Land / Kirby's Return to Dream Land Deluxe[edit]

“The Theater is now available! View any of the movies you've seen in the game here.”

— Kirby's Return to Dream Land and Kirby's Return to Dream Land Deluxe unlock quote

“The Theatre is now available! View any of the movies you've seen in the game here.”

— Kirby's Return to Dream Land British English unlock quote

Much like other games, cutscenes are unlocked by viewing them for the first time within the Story and Extra Modes. The only exception is the "Kirby Master!" video, which is unlocked by clearing the game 100%.

Cutscenes in Kirby's Return to Dream Land and Kirby's Return to Dream Land Deluxe
Cutscene	Description
A Visitor from Afar	The intro cutscene, that shows the Lor Starcutter crashing into Popstar, and Kirby and his friends going after it and finding Magolor, who asks for their help.
Oars Restored!	Plays after clearing Cookie Country, showing the Lor Starcutter getting its oars back.
Right Wing Restored!	Plays after clearing Raisin Ruins, showing the Lor Starcutter getting its right wing back.
Left Wing Restored!	Plays after clearing Onion Ocean, showing the Lor Starcutter getting its left wing back.
Emblem Restored!	Plays after clearing White Wafers, showing the Lor Starcutter getting its emblem back.
The Lor Starcutter Reborn	Plays after clearing Nutty Noon, showing the Lor Starcutter getting its mast back and getting fully repaired.
Halcandra: A New Enemy	Plays shortly after "The Lor Starcutter Reborn" first plays. Shows Magolor driving the Lor Starcutter to Halcandra, but it gets attacked by Landia. Kirby and the others offer to go defeat it.
Let Me Explain Everything	Plays after clearing Dangerous Dinner. Magolor reveals his plan of obtaining the Master Crown to Kirby and the others, and threatens Popstar. After he leaves to conquer it, Landia gives them all a ride, going after Magolor. This is the only cutscene with dialogue in this game.
Final Battle	Plays after defeating Lor & Magolor in Another Dimension, in which Kirby and the others chase Magolor, but all get hit and fall to the bottom of another dimension.
Final Battle EX	Variation of "Final Battle" that plays under the same circumstances but in the Extra Mode. The biggest difference is that it ends with Magolor turning into his EX form.
Each to His Own World	Ending cutscene, playing after defeating Magolor. Shows Kirby and others going back to Popstar with the help of Landia and the Lor Starcutter.
Ending	Story Mode staff credits. Originally referred to as "Staff Credits" in Kirby's Return to Dream Land.
Secret Ending	Extra Mode staff credits. Originally referred to as "Special Staff Credits" in Kirby's Return to Dream Land.
Kirby Master!	Special video awarded for achieving 100% completion. Similar to Kirby Super Star Ultra's "Kirby Master!", showing Kirby, King Dedede, Meta Knight, Bandana Waddle Dee, and a yellow Kirby dancing on a stage, as other characters watch and applaud.

For the most part, the cutscenes above are the same in Kirby's Return to Dream Land Deluxe, apart from significant graphical enhancements for a high-definition presentation and the addition of Sandran and Mechamech, the enemies providing the Sand and Mecha Copy Abilities new to the remake, in the audience for the "Kirby Master!" movie. Four entirely new cutscenes are also part of the Theater, as follows.

Cutscenes exclusive to Kirby's Return to Dream Land Deluxe
Cutscene	Description
Credits	The initial staff credits roll. Unlocked once the player starts Story Mode for the first time.
Hitting Rock Bottom	Plays when starting Magolor Epilogue: The Interdimensional Traveler. A recap is shown of Magolor being defeated in Extra Mode. Magolor is then shown drifting unconsciously through a wormhole, his clothes become gray and tattered, and he and the fragments of the Master Crown get sucked into a dimensional rift. Magolor then wakes up at the starting point of Magolor Epilogue, shocked and saddened. Interestingly, if Magolor has full Magic Energy in the player's save file before viewing the cutscene in the Theater, then he will still have the aura during this cutscene.
The Dimension-Surpassing Traveler	Ending cutscene of the Magolor Epilogue, playing after defeating the Master Crown. Shows Magolor entering a dimensional rift leading to the Dream Kingdom.
Magolor's Ending	Magolor Epilogue: The Interdimensional Traveler staff credits.

The following is a list of the cutscene names given in other languages:

Kirby's Return to Dream Land Theater cutscene names
Japanese	English	Canadian French	European French	Italian	German	Latin American Spanish	European Spanish	Korean
彼方かなたからのおとしもの A Lost Item from Far Away	A Visitor from Afar	Visiteur venu de loin Visitor from far away	Un visiteur venu de loin A visitor from far away	Un visitatore dallo spazio	Besuch aus der Ferne Visit from Afar	Un visitante de otra tierra A visitor from another land	Un visitante de otro planeta A visitor from another planet	머나먼 곳에서 온 분실물 A Lost Item from a Faraway Place
オールがったい！ Oars Restored!	Oars Restored!	Rames restaurées! Oars restored!	Rames restaurées ! Oars restored!	Remi ripristinati!	???	¡Remos restaurados! Oars restored!	???	노 합체! Oars Assembled!
右みぎウィングがったい！ Right Wing Restored!	Right Wing Restored!	Aile droite restaurée! Right wing restored!	???	???	???	¡Ala derecha restaurada! Right wing restored!	???	오른쪽 날개 합체! Right Wing Assembled!
左ひだりウィングがったい！ Left Wing Restored!	Left Wing Restored!	Aile gauche restaurée! Left wing restored!	???	???	???	¡Ala izquierda restaurada! Left wing restored!	???	왼쪽 날개 합체! Left Wing Assembled!
エムブレムがったい！ Emblem Restored!	Emblem Restored!	Proue restaurée! Bow restored!	???	???	???	¡Emblema restaurado! Emblem restored!	???	엠블렘 합체! Emblem Assembled!
よみがえる天あまかける船ふね Reborn Ship That Soars the Skies	The Lor Starcutter Reborn	Renaissance du Galéronef Lor Rebirth of the Lor Starcutter	La résurrection du Lor Resurrection of the Lor	Astrobarca ripristinata!	Die Wiedergeburt der Lor The Rebirth of the Lor	La renovación del Lor The renovation of the Lor	La resurrección del Lor The resurrection of the Lor	부활하는 하늘배 The Resurrecting Sky-Ship
異世界いせかいハルカンドラ〜新あらたなてき Another World Halcandra ~ A New Enemy	Halcandra: A New Enemy	Halcandra : un nouvel ennemi Halcandra: a new enemy	Halcandra : nouvel ennemi Halcandra: new enemy	Halcandra: un nuovo nemico Halcandra: a new enemy	Neue Gefahr auf Halcandra New Danger on Halcandra	El enemigo en Halcandra The enemy in Halcandra	El enemigo de Halcandra The enemy from Halcandra	별세계 할캔드라~새로운 적 Another World Halcandra ~ A New Enemy
ゼンブ教おしえてヤルヨ Let Me Explain Everything	Let Me Explain Everything	Laisse-moi t'expliquer Let me explain to you	Laisse-moi vous expliquer Let me explain to you	Lasciate che vi spieghi	Ich erkläre dir alles I'll explain everything to you	Déjame explicártelo todo Let me explain everything to you	La revelación The revelation	다 가르쳐 줄게 Let Me Explain Everything
決戦けっせん！異空間いくうかんロード Decisive Battle! Interdimensional Tunnel	Final Battle	Le combat final The final battle		Battaglia finale Final battle	Der letzte Kampf The Last Battle	La batalla final The final battle		결전! 이공간 로드 Decisive Battle! Interdimensional Tunnel
決戦けっせん！異空間いくうかんロードEX Decisive Battle! Interdimensional Tunnel EX	Final Battle EX	Le combat final EX The final battle EX		Battaglia finale X Final battle X	Der letzte Kampf X The Last Battle X	La batalla final EX The final battle EX	La batalla final + The final battle +	결전! 이공간 로드EX Decisive Battle! Interdimensional Tunnel EX
全すべてキエテ〜それぞれの世界せかいへ Everything Vanishing ~ To Each World	Each to His Own World	À chacun son monde To each his own world		Si torna a casa	Jeder zurück in seine Welt Everyone Back to His World	Cada quien a su mundo Each to their own world	Cada cual a su planeta Each to their own planet	모두 사라져라~각자의 세계로 Everything Vanishing ~ Each to Their Own World
スタッフクレジット Staff Credit	Staff Credits	Générique Credits	???	???	???	Créditos Credits	???	엔딩롤 Ending Roll
うら・スタッフクレジット Secret Staff Credit	Special Staff Credits	Genérique spécial Special credits	???	???	???	Créditos especiales Special credits	???	스페셜 엔딩롤 Special Ending Roll
カービィマスター！ Kirby Master!	Kirby Master!	Expert Kirby! Kirby Expert!	???	???	???	¡Un Experto Kirby! A Kirby Expert!	???	커비 마스터! Kirby Master!

Kirby's Return to Dream Land Deluxe Theater cutscene names
Japanese	English	Canadian French	European French	Dutch	Italian	German	Latin American Spanish	European Spanish	Brazilian Portuguese	Korean	Traditional Chinese	Simplified Chinese
クレジット Credit	Credits	Générique Credits	Crédits Credits	Credits	Riconoscimenti Acknowledgements	Credits	Créditos Credits		Créditos Credits	크레딧 Credits	製作人名單 Production Credits	制作人名单 Production Credits
彼方かなたからのおとしもの A Lost Item from Far Away	A Visitor from Afar	Visiteur venu de loin Visitor from far away	Un visiteur venu de loin A visitor from far away	Een bezoeker van ver A visitor from afar	Un visitatore dallo spazio A visitor from space	Besuch aus der Ferne Visit from Afar	Un visitante de otra tierra A visitor from another land	Un visitante de otro planeta A visitor from another planet	Visitante de outras terras A visitor from other lands	머나먼 곳에서 온 분실물 A Lost Item from a Faraway Place	來自遠方的遺失物 Lost Objects From Afar	来自远方的遗失物 Lost Objects From Afar
オールがったい！ Oars Restored!	Oars Restored!	Rames restaurées! Oars restored!	Rames restaurées ! Oars restored!	Roeispanen hersteld! Oars restored!	Remi ripristinati! Oars restored!	Ruder montiert! Oars assembled!	¡Remos restaurados! Oars restored!	¡Remos recuperados! Oars recovered!	Remos restaurados! Oars restored!	노 합체! Oars Assembled!	船槳合體！ Oars Assembled!	船桨合体！ Oars Assembled!
右みぎウィングがったい！ Right Wing Restored!	Right Wing Restored!	Aile droite restaurée! Right wing restored!	Aile droite restaurée ! Right wing restored!	Rechtervluegel hersteld! Right wing restored!	Ala destra ripristinata! Right wing restored!	Rechter Flügel montiert! Right wing assembled!	¡Ala derecha restaurada! Right wing restored!	¡Ala derecha recuperada! Right wing recovered!	Asa direita restaurada! Right wing restored!	오른쪽 날개 합체! Right Wing Assembled!	右翼合體！ Right Wing Assembled!	右翼合体！ Right Wing Assembled!
左ひだりウィングがったい！ Left Wing Restored!	Left Wing Restored!	Aile gauche restaurée! Left wing restored!	Aile gauche restaurée ! Left wing restored!	Linkervleugel hersteld! Left wing restored!	Ala sinistra ripristinata! Left wing restored!	Linker Flügel montiert! Left wing assembled!	¡Ala izquierda restaurada! Left wing restored!	¡Ala izquierda recuperada! Right wing recovered!	Asa esquerda restaurada! Left wing restored!	왼쪽 날개 합체! Left Wing Assembled!	左翼合體！ Left Wing Assembled!	左翼合体！ Left Wing Assembled!
エムブレムがったい！ Emblem Restored!	Emblem Restored!	Proue restaurée! Prow restored!	Proue restaurée ! Prow restored!	Embleem hersteld! Emblem restored!	Prua ripristinata! Prow restored!	Emblem montiert! Emblem assembled!	¡Emblema restaurado! Emblem restored!	¡Mascarón recuperado! Figurehead recovered!	Proa restaurada! Prow restored!	엠블렘 합체! Emblem Assembled!	紋章合體！ Emblem Assembled!	纹章合体！ Emblem Assembled!
よみがえる天あまかける船ふね Reborn Ship That Soars the Skies	The Lor Starcutter Reborn	Renaissance du Galéronef Lor Rebirth of the Lor Starcutter	La résurrection du Lor Resurrection of the Lor	De Lor Starcutter als nieuw The Lor Starcutter as new	Astrobarca ripristinata!	Die Wiedergeburt der Lor The Rebirth of the Lor	La renovación del Lor The renovation of the Lor	La resurrección del Lor The resurrection of the Lor	Renascimento de Lor The Lor's rebirth	부활하는 하늘배 The Resurrecting Sky-Ship	復甦飛越天際船 Recovering the Ship that Soars the Skies	复苏飞越天际船 Recovering the Ship that Soars the Skies
異世界いせかいハルカンドラ〜新あらたなてき Another World Halcandra ~ A New Enemy	Halcandra: A New Enemy	Halcandra : un nouvel ennemi Halcandra: a new enemy	Halcandra : nouvel ennemi Halcandra: new enemy	Nieuw gevaar op Halcandra New danger on Halcandra	Halcandra: un nuovo nemico Halcandra: a new enemy	Neue Gefahr auf Halcandra New Danger on Halcandra	El enemigo en Halcandra The enemy in Halcandra	El enemigo de Halcandra The enemy of Halcandra	Halcandra: Um novo inimigo Halcandra: A new enemy	별세계 할캔드라~새로운 적 Another World Halcandra ~ A New Enemy	異世界哈魯炕德拉～嶄新的敵人 Another World Halcandra ~ A Brand New Enemy	异世界哈鲁炕德拉～崭新的敌人 Another World Halcandra ~ A Brand New Enemy
ゼンブ教おしえてヤルヨ Let Me Explain Everything	Let Me Explain Everything	Laisse-moi t'expliquer Let me explain to you	Laisse-moi vous expliquer Let me explain to you	Ik zal het uitleggen I will explain	Lasciate che vi spieghi Let me explain	Ich erkläre dir alles I'll explain everything to you	Déjame explicártelo todo Let me explain everything to you	La revelación The revelation	Vou explicar tudinho! I will explain all of it!	다 가르쳐 줄게 Let Me Explain Everything	讓我來告訴你一切 Let Me Explain Everything to You	让我来告诉你一切 Let Me Explain Everything to You
決戦けっせん！異空間いくうかんロード Decisive Battle! Interdimensional Tunnel	Final Battle	Le combat final The final battle		Het laatste gevecht The last battle	Battaglia finale Final battle	Der letzte Kampf The Last Battle	Combate final Final battle	La batalla final The final battle	A batalha final The final battle	결전! 이공간 로드 Decisive Battle! Interdimensional Tunnel	決戰！異空間道路 Decisive Battle! Interdimensional Tunnel	决战！异空间道路 Decisive Battle! Interdimensional Tunnel
決戦けっせん！異空間いくうかんロード EX Decisive Battle! Interdimensional Tunnel EX	Final Battle EX	Le combat final EX The final battle EX		Het laatste gevecht + The last battle +	Battaglia finale X Final battle X	Der letzte Kampf X The Last Battle X	Combate final EX Final battle EX	La batalla final + The final battle +	A batalha final EX The final battle EX	결전! 이공간 로드EX Decisive Battle! Interdimensional Tunnel EX	決戰！異空間道路EX Decisive Battle! Interdimensional Tunnel EX	决战！异空间道路EX Decisive Battle! Interdimensional Tunnel EX
全すべてキエテ〜それぞれの世界せかいへ Everything Vanishing ~ To Each World	Each to His Own World	À chacun son monde To each his own world		Ieder terug in zijn eigen wereld Everyone back in his own world	Si torna a casa We return home	Jeder zurück in seine Welt Everyone Back to His World	Cada quien a su mundo Each to their own world	Cada cual a su planeta Each to their own planet	Cada um em seu mundo Each on their own world	모두 사라져라~각자의 세계로 Everything Vanishing ~ Each to Their Own World	全部消失～去各自的世界 Everything Vanishing ~ To Each World
エンディング Ending	Ending	Fin End		Het einde The end	Finale Ending	Ende End	Final Ending		Fim Ending	엔딩 Ending	結局 Ending	结局 Ending
うら・エンディング Secret Ending	Secret Ending	Fin secrète Secret end		Het geheime einde The secret end	Finale segreto Secret ending	Geheimes Ende Secret End	Final secreto Secret ending		Fim secreto Secret ending	시크릿 엔딩 Secret Ending	秘‧結局 Secret Ending	秘·结局 Secret Ending
堕オチテ、ハルかドンゾコニ… I've Fallen Far to the Bottom...	Hitting Rock Bottom	Toucher le fond Hitting the bottom		Aan lagerwal geraakt Hit rock bottom	Toccare il fondo Hitting the bottom	Besiegt und halb am Ende Defeated and Half at the End	Tocando fondo Hitting the bottom	En lo más bajo At the very bottom	No fundo do poço At rock bottom	떨어져, 아득히 먼 밑바닥으로... Fall, Far to the Bottom...	墜落到遙遠的深淵…… Falling Into the Distant Abyss...	坠落到遥远的深渊…… Falling Into the Distant Abyss...
異空いくうを超こえた旅人たびびと The Traveler Surpassing Another Dimension	The Dimension-Surpassing Traveler	Le voyageur de toutes les dimensions The traveler of all the dimensions		De interdimensionale reiziger The interdimensional traveler	Il viaggiatore extradimensionale The extra-dimensional traveler	Reisender aller Dimensionen Traveler of all dimensions	El viajero ultradimensional The ultra-dimensional traveler		O viajante ultradimensional The ultra-dimensional traveler	이공을 뛰어넘은 여행자 The Traveler Surpassing Another Dimension	超越異空間的旅人 The Traveler Beyond Another Dimension	超越异空间的旅人 The Traveler Beyond Another Dimension
マホロア・エンディング Magolor Ending	Magolor's Ending	Fin de Magolor Magolor's ending		Het Magolor-einde The Magolor ending	Finale di Magolor Magolor's ending	Magolor-Ende Magolor End	El fin de Maglor Magolor's ending	Final de Maglor Magolor's ending	O fim de Magolor Magolor's ending	마버로아 엔딩 Mabeoroa Ending	魔法洛亞·結局 Magolor Ending	魔法洛亚·结局 Magolor Ending
カービィマスター！ Kirby Master!	Kirby Master!	Une ovation pour Kirby! Applause for Kirby!	Une ovation pour Kirby ! Applause for Kirby!	Kirby-kampioen! Kirby champion!	Il grande Kirby! The great Kirby!	Kirby-Profi! Kirby Pro!	¡Experto Kirby! Kirby Expert!	¡El gran héroe Kirby! The great hero Kirby!	O grande herói Kirby! The great hero Kirby!	커비 마스터! Kirby Master!	卡比大師！ Kirby Master!	卡比大师！ Kirby Master!

In addition, left unused in the game files for Kirby's Return to Dream Land Deluxe specifically is a folder labelled "JP_English" and located inside a "msg" folder, containing the game's text. While some of the text strings in this folder are either pulled straight from the American English localization in the original Wii version or are identical to the official English localizations present in Deluxe, others are completely different. Listed in the table below are all the cutscene names that exhibit significant differences. Any cutscene names not listed are identical between the official English localizations and the unused JP_English one:

Unused JP_English text strings for the Theater in Kirby's Return to Dream Land Deluxe
Official US_English and/or EU_English text	Unused JP_English text
Credits	Simple Credit
A Visitor from Afar	A Visitor From Afar
Emblem Restored!	Insignia Restored!
The Lor Starcutter Reborn	The Lor of Yore
Halcandra: A New Enemy	The Otherworldly Halcandra - A New Enemy
Final Battle	Final Battle! Extradimensional Tunnel
Final Battle EX	Final Battle! Extradimensional Tunnel EX
Each to His Own World	All Away - Each to His Own World
Ending	Staff Credits
Secret Ending	Special Staff Credits
Hitting Rock Bottom	Mahoroa OP
The Dimension-Surpassing Traveler	Mahoroa ED
Magolor's Ending	Maho Staff Credits

Kirby: Triple Deluxe[edit]

“You've unlocked the Theater, where you can rewatch the game's cinematic cutscenes.”

— Kirby: Triple Deluxe unlock quote

Much like other games, cutscenes are unlocked by viewing them for the first time. The vast majority of cutscenes are available by playing through Story Mode, and only two are unlocked in other circumstances (detailed below).

Cutscenes in Kirby: Triple Deluxe
Cutscene	Description
Staff credits	The initial staff credits roll. Unlocked once the player starts Story Mode for the first time.
Waking to a flowery coup!	Intro movie to Story Mode, which reveals the Dreamstalk and shows King Dedede being kidnapped. Unlocked once the player starts Story Mode for the first time.
Under the sunshine: scenes 1-5	A compilation of all the scenes that play as the Dreamstalk grows and reveals a new level upon collecting a Grand Sun Stone. Unlocked once the player reaches Royal Road.
Taranza, the master of puppetry	Cutscene that plays when Kirby enters the chamber in Royal Road - Stage 6, in which Taranza reveals his motivation for kidnapping King Dedede, and introduces Kirby to Masked Dedede.
Divine beauty	Cutscene that plays when Kirby defeats Masked Dedede, in which Taranza calls upon Queen Sectonia for help, who then betrays Taranza and decides to battle Kirby herself.
She who holds the stars	Cutscene that plays when Kirby defeats Queen Sectonia, in which she combines with the Dreamstalk to confront Kirby in her new form.
FLOWERED	Cutscene that plays after defeating Queen Sectonia's final form, in which Kirby and King Dedede are lifted back to Dream Land with the help of Taranza and the People of the Sky, as the narration recaps the story.
Ending	Story Mode's staff credits, which pan down from Floralia to Kirby's House as the credits roll and gameplay screenshots are shown.
Secret ending	Dededetour's staff credits, which pan down from Floralia to Castle Dedede as the credits roll. Illustrations of Kirby accompany each credit, and the gameplay screenshots are different.
Kirby Master!	100% completion cutscene, which shows Kirby and King Dedede performing the Kirby Dance to an audience of the game's various characters.

The following is a list of the cutscene names given in other languages:

Kirby: Triple Deluxe Theater cutscene names
Japanese	English	Canadian French	European French	Italian	German	Latin American Spanish	European Spanish	Korean
クレジット Credit	Staff credits	Générique Credits	Crédits Credits	???	???	???	???	만든 사람들 Creators
目覚めざめるとフロラルド〜大王だいおうピンチ！ Waking and Floralia ~ Great king in trouble!	Waking to a flowery coup!	???	???	???	???	???	???	눈을 뜨자 플로랄드~대왕의 위기! Waking to Floralia ~ Great king's crisis!
太陽たいようの光ひかりで：シーン１〜５ Under the sunshine: scene 1~5	Under the sunshine: scenes 1-5	???	???	???	???	???	???	태양의 빛으로 1~5장 Under the sunshine chapters 1-5
あやつりの魔術師まじゅつしタランザ The puppeteer magician, Taranza	Taranza, the master of puppetry	???	???	???	???	???	???	최면의 마술사 타란자 The puppeteer magician, Taranza
神かみにも等とうしき美びぼうが前まえに Facing the beauty that rivals the divine	Divine beauty	???	???	???	???	Una belleza devastadora		신과 견줄 만한 미모 앞에 Facing the beauty that rivals the divine
星ほしをつかむもの She who holds the star	She who holds the stars	???	???	???	???	Quien toca las estrellas		별을 잡은 자 She who holds the stars
FLOWERED		???	???	???	???	FLORALES		FLOWERED
エンディング Ending	Ending	???	???	???	???	???	???	엔딩 Ending
うらエンディング Secret ending	Secret ending	???	???	???	???	???	???	스페셜 엔딩 Special ending
カービィマスター！ Kirby Master!	Kirby Master!	???	???	???	???	???	???	커비 마스터! Kirby Master!

Kirby: Planet Robobot[edit]

“Rewatch the cinematics! The Theater is now open.”

— Kirby: Planet Robobot unlock quote

As per with previous games, cutscenes are unlocked by viewing them for the first time as the player progresses through the game. Some are unlocked via progressing through Meta Knightmare Returns and The True Arena.

Cutscenes in Kirby: Planet Robobot
Cutscene	Description
Staff Credits	The initial staff credits roll. Unlocked once the player starts Story Mode for the first time.
First Contact	Intro movie to Story Mode. Unlocked once the player starts Story Mode for the first time.
Metal Invasion	Cutscene that plays when Kirby first encounters the Invader Armor in Patched Plains - Stage 2.
Robobot Armor Activate!	Cutscene that plays when Kirby enters the Robobot Armor in Patched Plains - Stage 2. This cutscene also uses the Stickers the player has put on the Robobot Armor. Parsed "Robobot Armour Activate!" in the British version.
Victim of Mechanization	Cutscene that plays when Kirby first encounters Clanky Woods. Parsed "Victim of Mechanisation" in the British version.
Ancient Battle Program	Cutscene that plays when Kirby first encounters Holo Defense API.
Susie, Executive Assistant	Cutscene that plays when Kirby first encounters Susie, who also introduces herself to him.
A Complete Remodel	Cutscene that plays when Kirby first encounters Mecha Knight. Susie also sings part of The Noble Haltmann during this cutscene.
Unreal King	Cutscene that plays when Kirby first encounters Dedede Clone. Susie also sings part of The Noble Haltmann during this cutscene.
Duel in the President's Office	Cutscene that plays when Kirby encounters Mecha Knight+. Kirby is introduced to the "heart of the company", the President's office, by Susie.
My Name Is Haltmann	Cutscene that plays when Kirby first encounters President Haltmann. Initially, Susie is dismissed from the office by the President himself, and the latter also introduces Star Dream to Kirby. Parsed "My Name is Haltmann" in the British version.
Apocalyptic Wish	Cutscene that plays after Kirby defeats President Haltmann. Susie steals Star Dream's controller away from President Haltmann's hands, but is also zapped by the Mother Computer, who also proceeds to "eradicate all forms of life".
Please... Get Him...!	Intro movie to Mind in the Program, where Kirby transforms the Robobot Armor into the Halberd Mode and goes after Star Dream. This cutscene is also combined with the intro cutscene to the Star Dream boss battle. Parsed "Please... Get him...!" in the British version.
A Star Is Born	Cutscene that plays before Phase 2 of the Star Dream battle. The latter merges with the Access Ark and lifts it into space. Parsed "A Star is Born" in the British version.
One Last Shot	Cutscene that plays during the final phase of Star Dream's fight. After Star Dream cripples the Halberd Mode with the laser, Meta Knight releases Kirby and the Robobot Armor in Final Screw Mode to finish the computer off.
Restored to Life	The ending cutscene to Story Mode, where everything is "restored to life" from the mechanization.
Ending	Story Mode staff credits. This is also an interactive credits screen, where Kirby can use the Robobot Armor to punch the credits text in the background, breaking the fourth wall.
The Dark Rainbow Thief	Cutscene in Meta Knightmare Returns, where Star Dream begins summoning enemies to satisfy Meta Knight's wish to become stronger; with Dark Matter Clone being summoned first. The name of this cutscene is a reference to Dark Matter stealing the rainbows of the Rainbow Islands in Kirby's Dream Land 2.
Elegant Rapier Dance	Cutscene in Meta Knightmare Returns, where Star Dream summons Sectonia Clone.
White Knight Time Traveller	Cutscene in Meta Knightmare Returns, where Star Dream summons Galacta Knight Returns. The latter also slashes the Mother Computer in the process.
Secret Ending	Meta Knightmare Returns staff credits. Meta Knight can slash the credits text with the Galaxia. The Halberd can also be seen in the background, and the small Kirby portraits are also used as part of the credits.
HEARTLESS MACHINE	Cutscene in The True Arena's final battle against Star Dream Soul OS. It initially plays out the same as One Last Shot, but Kirby is inhaled by the gigantic computer, forcing him to face off against a familiar-looking heart-shaped core inside.
Exclusive Performance Video	The full music video to The Noble Haltmann, where Susie sings the song in the President's office. The Japanese version has the song lyrics change color in the style of karaoke videos, whereas the international versions do not. Unlocked once the player attains 100% completion in their current save file.

Screenshot of the "Restored to Life" cutscene, showing a butterfly posing on Kirby's head.

The following is a list of the cutscene names given in other languages:

Kirby: Planet Robobot Theater cutscene names
Japanese	American English	British English	Canadian French	European French	Italian	German	Latin American Spanish	European Spanish	Korean
クレジット Credit	Staff Credits		Générique Credits	Crédits Credits	Riconoscimenti Acknowledgments	Credits	Créditos Credits		만든 사람들 Creators
宇宙そらからのファーストコンタクト First Contact from the Skies	First Contact		Premier contact First contact		Primo contatto First contact	Der erste Kontakt The first contact	Primer contacto First contact		우주와의 첫 만남 First Encounter from Space
フルメタル・インベーダー Full Metal Invader	Metal Invasion		Envahisseur métallique Metallic invader		Invasione metallica Metallic invasion	Invasoren aus Metall Metal Invaders	Invasores mecánicos Mechanical invaders		풀 메탈 인베이더 Full Metal Invader
ロボボアーマー発進はっしん！ Robobo Armor Activate!	Robobot Armor Activate!	Robobot Armour Activate!	Robobot, activation!	Robobot, activation !	Armatura Robobot attivata! Robobot Armor activated!	Robobot-Panzer aktiviert! Robobot Armor activated!	Armadura Robobot: activada Robobot Armor: activated		로보보 아머 출동! Robobo Armor Activate!
キカイ化かのギセイ者しゃ Victim of Mechanization	Victim of Mechanization	Victim of Mechanisation	L'arbre cache le foret Based on the French idiom « L'arbre qui cache la forêt », which means focusing on a small detail to the point of not seeing the bigger picture.		Vittima della meccanizzazione Victim of mechanization	Opfer der Mechanisierung Victim of Mechanization	Amenaza robótica Robotic threat		기계화의 희생자 Victim of Mechanization
かつての戦たたかいのプログラム Former Battle Program	Ancient Battle Program		Défense du passé No trespassing		Antico programma bellico Ancient war program	Das alte Kriegsprogramm The old war program	Programa de lucha ancestral Ancestral battle program		고대의 배틀 프로그램 Ancient Battle Program
秘書ひしょスージーともうします I Am Called Secretary Susie	Susie, Executive Assistant		Susie, assistante de choc Susie, ace assistant		Susie, assistente esecutiva Susie, executive assistant	Die rechte Hand des Chefs The boss' right-hand woman	Susi, la asistente ejecutiva Susie, the executive assistant		비서 수지입니다 I Am Called Secretary Susie
ステキな全身ぜんしんカイゾウ Wonderful Full-Body Reconstruction	A Complete Remodel		Le chevalier servant The servant knight		Ricostruzione completa Complete reconstruction	Ein neuer Krieger A new warrior	Remodelación completa Complete remodel		근사한 전신 개조 Wonderful Full-Body Reconstruction
まさかの大王様だいおうさま Unexpected Great King	Unreal King		Le Roi dans tous ses états The King off the deep end		Re irreale Unreal king	Der unglaubliche König The incredible king	La transformación del Rey The transformation of the King		설마 대왕님이 Unexpected Great King
社長室しゃちょうしつでの決闘けっとう Duel in the President's Office	Duel in the President's Office		Duel dans le bureau du président Duel in the president's office		Duello nell'ufficio del presidente Duel in the president's office	Duell im Büro des Präsidenten Duel in the President's Office	Duelo en la oficina Duel in the office		사장실의 결투 Duel in the President's Office
わが名なはハルトマンである My Name is Haltmann	My Name Is Haltmann	My Name is Haltmann	Le président Haltmann The president Haltmann		Il mio nome è Haltmann My name is Haltmann	Mein Name ist Haltmann My Name is Haltmann	Soy el presidente Haltmann I am president Haltmann		내 이름은 할트만 My Name is Haltmann
ネガイノタメニホロビナサイ Perish for the Sake of a Wish	Apocalyptic Wish		Bas les masques! Drop the act!	Bas les masques ! Drop the act!	Desiderio apocalittico Apocalyptic desire	Ein schrecklicher Wunsch A terrible wish	Deseos letales Lethal desires		소원을 위한 멸망 Perish for the Sake of a Wish
おねがい…アイツを… Please... you have to...	Please... Get Him...!	Please... Get him...!	Je t'en prie, petite boule rose... Please, little pink ball... A direct quotation from the cutscene, localized into American English as "Please... Little pinky!" and British English as "Please... Pinky... Kirby!".		Ti prego, fermalo...! I beg of you, stop him...!	Bitte... Du musst ihn... Please... You must...	Por favor, bolita... Please, little ball... A direct quotation from the cutscene.	Por favor, boliche... A direct quotation from the cutscene.	부탁이야... 그 녀셕을... Please... you have to...
新あらたな星ほしの誕生たんじょう A New Star is Born	A Star Is Born	A Star is Born	Une étoile est née A star is born		È nata una stella A star is born	Ein neuer Stern am Himmel A New Star in the Sky	El nacimiento de una estrella The birth of a star		새로운 별의 탄생 A New Star is Born
この一撃いちげきに全すべてをかけて Put Everything Into This One Hit	One Last Shot		Un dernier effort One last effort		Ultima possibilità Last chance	Die letzte Chance The last chance	La última oportunidad The last chance		모든 것을 건 일격 A High-Stakes Hit
よみがえる大地だいち Restored Earth	Restored to Life		Renaissance		Rinascita planetaria Planetary rebirth	Traumland gerettet! Dreamland saved!	Resurrección planetaria Planetary resurrection		되살아나는 대지 Restored Earth
エンディング Ending	Ending		Fin End		Finale Ending	Ende End	Final End		엔딩 Ending
黒くろき虹にじうばうもの The Black One Who Steals the Rainbow	The Dark Rainbow Thief		Le voleur d'arcs-en-ciel The rainbow thief		Oscuro ladro di arcobaleno Dark rainbow thief	Der den Regenbogen stiehlt The one who steals the rainbow	Ladrón de arcoíris Rainbow thief		무지개를 훔친 검은 자 The Black One Who Steals the Rainbow
美うつくしきレイピアの舞まい Beautiful Rapier Dance	Elegant Rapier Dance		La danse des lames The dance of the blades		Danza di spade Sword dance	Tanz der Rapiere Dance of the Rapiers	Reina de espadas Queen of swords		아름다운 레이피어 댄스 Beautiful Rapier Dance
時ときをかける白しろき剣士けんし The White Swordsman That Travels Through Time	White Knight Time Traveller		L'éternel chevalier blanc The eternal white knight		Viaggiatore nel tempo Time traveller	Der weiße Ritter der Zeit The White Knight of Time	Viajero galáctico en el tiempo Galactic time traveller		시간을 달리는 하얀 검사 The White Swordsman That Travels Through Time
うら・エンディング Secret Ending	Secret Ending		Fin secrète Secret end		Finale segreto Secret ending	Geheimes Ende Secret End	Final secreto Secret end		시크릿 엔딩 Secret Ending
HEARTLESS PROGRAM	HEARTLESS MACHINE		Pas d'âme au programme No soul in the program		Sistema senza anima System without a soul	Maschine ohne Herz Machine without a heart	Un proceso desalmado A heartless process		HEARTLESS PROGRAM
スペシャルリサイタル映像えいぞう Special Recital Video	Exclusive Performance Video		Karaoké Haltmann Haltmann Karaoke		Performance esclusiva Exclusive performance	Haltmann-Karaoke	Karaoke Haltmann Haltmann Karaoke		스페셜 리사이틀 영상 Special Recital Video

Kirby Star Allies[edit]

Like with previous games, each cutscene is unlocked as the player progresses through the story. Two cutscenes are unlocked by completing other game modes.

Once the Three Mage-Sisters are unlocked as a Dream Friend, they may appear in the "audience" rather than Kirby's usual set of Friends.

Cutscenes in Kirby Star Allies
Cutscene	Description
Credits	The initial staff credits roll. Unlocked once the player starts Story Mode for the first time.
Let's Be Friends♡	The intro movie that plays upon starting the game for the first time, featuring Kirby and various Friends in a comic book-styled animation. Unlocked once the player starts Story Mode for the first time.
Starfall: A Rude Awakening	The intro cutscene for Story Mode. A failed ritual on the Jamba Heart causes it to explode and rain pieces of it across the galaxy, causing chaos in Dream Land. Unlocked once the player starts Story Mode for the first time.
A Friend Heart Appears	Cutscene that plays in Green Gardens, acting as the tutorial for how to use Friend Hearts to create friends. Kirby is ambushed by a Poppy Bros. Jr., but the player is prompted to press X to use a Friend Heart on the enemy. When playing this cutscene in the Theater, no button presses are necessary to advance the scene.
Star Allies: Return from Afar	The ending cutscene to Story Mode, where Kirby and friends finally defeat Void Termina and escape a giant galactic explosion. After Kirby falls unconscious, his friends come to pick him up, then a Warp Star sends them back to their home planet. Notably, this cutscene uses the last-used team of friends used to defeat the final boss.
Kirby's Curtain Call	Story Mode staff credits. It is also a playable minigame, where Kirby and his friends can defeat enemies and collect Point Stars to get the highest score, which the game keeps track of in future playthroughs. King Dedede also appears as a boss in this "cutscene". This cutscene also uses whoever was last used to complete Story Mode.
Friends' Curtain Call	Guest Star ???? Star Allies Go! staff credits, featuring a pink aesthetic and an emphasis on a heart-themed motif. While gameplay of the minigame is mostly the same, Meta Knight is fought as a boss, and also features other Friends and Dream Friends used to complete previous runs as an audience.
The Happiest (?) Curtain Call	Heroes in Another Dimension staff credits, featuring a galactic aesthetic and an emphasis on a star-themed motif. This "cutscene" depends on the outcome the player has received upon completing this mode. If the player gets the bad ending (ranks F to B), an arrangement of the Bad Ending theme from Kirby's Dream Land 3 (known as "THE END...?" on Nintendo Music) plays, King Dedede is fought in the credits, and the ending caption after the credits says "The End...?". The name of the cutscene in the Theater also displays a question mark. If the player gets the Happy Ending (ranks A to S), an arrangement of various credits themes from the more recent Kirby games (known as "Memories of the Grande Finale" on Nintendo Music) plays, Marx will appear as a surprise boss in the credits, the thumbnail for this movie on the Theater will display The Three Mage-Sisters in place of Marx, and the ending caption will say "Happy Ending!"
The Happiest Curtain Call

The following is a list of the cutscene names given in other languages:

Kirby Star Allies Theater cutscene names
Japanese	English	Canadian French	European French	Dutch	Italian	German	Latin American Spanish	European Spanish	Korean	Traditional Chinese	Simplified Chinese (international)	Simplified Chinese (Tencent)
クレジット Credit	Credits	Générique Credits	Crédits Credits	Credits	Riconoscimenti Acknowledgements	Credits	Créditos Credits		크레딧 Credits	製作人員名單 Production Credits	制作人员名单 Production Credits	???
Let's Make Friends♡	Let's Be Friends♡	Soyons amis ♡! Let's be friends♡!		Laten we vrienden zijn♡ Let's be friends♡	Diventiamo amici? ♡ Shall we be friends? ♡	Lass uns Freunde sein♡ Let's Be Friends♡	¡Seamos amigos! ♡ Let's be friends! ♡		Let's Make Friends♡			???
ほしのきき〜ほうかいのおひるねタイム Crisis of the Stars ~ Naptime in Ruin	Starfall: A Rude Awakening	Pluie d'étoiles et réveil brutal Star shower and rude awakening		Sterrenregen: ruw ontwaken Starfall: rude awakening	Stelle cadenti: un brusco risveglio Shooting stars: a rude awakening	Sternenregen: Böses Erwachen Starfall: Evil Awakening	Crisis estelar: un despertar agitado Stellar crisis: a shaken awakening		별의 위기: 방해받은 낮잠 시간 Crisis of the Stars: Interrupted Naptime	星之危機～崩壞的午睡時間 Crisis of the Stars ~ The Collapse of Nap Time	星之危机～崩坏的午睡时间 Crisis of the Stars ~ The Collapse of Nap Time	???
出でた！フレンズハート It's Here! Friends Heart	A Friend Heart Appears	Un cœur-ami apparaît! A friend heart appears!	Un cœur-ami apparaît ! A friend heart appears!	Een vriendenhart verschijnt! A friend heart appears!	Il cuore amici The friend heart	Ein Freund-Herz erscheint A Friend Heart Appears	¡Aparece un corazón de amistad! A friendship heart appears!		프렌즈 하트의 등장! Friends Heart Appears!	出現了！盟友之心 Allies' Heart Appears!	出现了！盟友之心 Allies' Heart Appears!	???
遥はるかなる生還せいかん〜飛とべ！スターアライズ Safe Return from Afar ~ Fly! Star Allies	Star Allies: Return from Afar	Bon retour, Star Allies! Have a safe return home, Star Allies!	Bon retour, Star Allies ! Have a safe return home, Star Allies!	Thuiskomst: vlieg, Star Allies! Homecoming: fly, Star Allies!	Star Allies: il grande ritorno Star Allies: the great return	Heimkehr: Fliegt, Star Allies! Homecoming: Fly, Star Allies!	Regreso a casa: ¡vuelen, Star Allies! Homecoming: fly, Star Allies!	Regreso a casa: ¡volad, Star Allies! Homecoming: fly, Star Allies!	머나먼 생환: 날아라! 스타 얼라이즈 Return from Afar: Fly! Star Allies	遙遠的生還～飛吧！新星同盟 Faraway survivors ~ Fly! Rising Star Allies	遥远的生还～飞吧！新星同盟 Faraway survivors ~ Fly! Rising Star Allies	???
カービィのカーテンコール Kirby's Curtain Call	Kirby's Curtain Call	Rappel de Kirby Kirby's curtain call		Staande ovatie voor Kirby Standing ovation for Kirby	L'inchino finale di Kirby Kirby's curtain call	Vorhang für Kirby Curtain for Kirby	Ovación final a Kirby Final ovation to Kirby		커비의 커튼콜 Kirby's Curtain Call	卡比的謝幕 Kirby's Curtain Call	卡比的谢幕 Kirby's Curtain Call	???
フレンズのカーテンコール Friends' Curtain Call	Friends' Curtain Call	Rappel des amis Friends' curtain call		Staande ovatie voor de vrienden Standing ovation for the friends	L'inchino finale degli amici Friends' curtain call	Vorhang für die Freunde Curtain for the Friends	Ovación final a los amigos Final ovation to friends		프렌즈의 커튼콜 Friends' Curtain Call	盟友的謝幕 Allies' Curtain Call	盟友的谢幕 Allies' Curtain Call	???
ハッピーエンド？のカーテンコール Happy End? Curtain Call	The Happiest (?) Curtain Call	Le plus heureux (?) des rappels The happiest (?) of curtain calls		Het gelukkigste einde? The happiest ending?	Un felicissimo inchino finale...? A very happy curtain call...?	Das glücklichste Ende? The Happiest Ending?	¿El final más feliz? The happiest ending?		해피 엔딩(?) 커튼콜 Happy End(?) Curtain Call	快樂結局？的謝幕 Happy Ending? Curtain Call	快乐结局？的谢幕 Happy Ending? Curtain Call	???
ハッピーエンドのカーテンコール Happy End Curtain Call	The Happiest Curtain Call	Le plus heureux des rappels The happiest of curtain calls		Het gelukkigste einde The happiest ending	Un felicissimo inchino finale A very happy curtain call	Das glücklichste Ende The Happiest Ending	El final más feliz The happiest ending		해피 엔딩 커튼콜 Happy End Curtain Call	快樂結局的謝幕 Happy Ending Curtain Call	快乐结局的谢幕 Happy Ending Curtain Call	???

Kirby and the Forgotten Land / Kirby and the Forgotten Land – Nintendo Switch 2 Edition + Star-Crossed World[edit]

The theater returns in Kirby and the Forgotten Land and its Nintendo Switch 2 Edition, this time represented by a building in Waddle Dee Town known as the Waddle Dee Cinema, which requires the completion of the Downtown Grassland stage to be built. In this version of the theater, Kirby can enter the building, then request a cutscene to watch. Once done, Usher Waddle Dee will check him in and grant him access to the theater, which Kirby simply needs to enter and sit on the assigned seat at to begin watching the cutscene. He can continue selecting and watching one after the other without getting up out of his seat and making individual dialogue requests. Like previous games, cutscenes are unlocked by viewing them for the first time as the player progresses through the game. When viewing in-game cutscenes in the cinema, Bandana Waddle Dee only appears in applicable cutscenes if he is currently present with Kirby.

Cutscenes in Kirby and the Forgotten Land
Cutscene	Description
Credits	A unique credits roll that can be only viewed at the cinema.
Kirby and the Mysterious Vortex	The opening cutscene, where Kirby and a bunch of Waddle Dees get sucked in a vortex that leads to the new world.
Mysterious Mouthful Mode	The cutscene where Kirby discovers Mouthful Mode for the first time.
Welcome to the New World!	The cutscene where Car-Mouth Kirby drives through the Point of Arrival as a short version of the game's theme song plays.
The Waddle Dees Are Here Too?!	The cutscene where Car-Mouth Kirby sees a lot of caged Waddle Dees being carried off to parts unknown.
Invasion of the Destroyed Town	The cutscene where Kirby personally sees more Waddle Dees, and eventually Elfilin, get caged by the Beast Pack.
Meeting Elfilin	The cutscene that plays after clearing Point of Arrival, where Kirby agrees to help Elfilin rescue the caged Waddle Dees.
The Brawl at the Mall	The cutscene that precedes the battle with Gorimondo. When viewed at the Waddle Dee Cinema, Kirby will fail to break out of Gorimondo's clutches and subsequently take damage before the boss caption is displayed.
The Tropical Terror	The cutscene that precedes the battle with Tropic Woods.
Danger under the Big Top	The cutscene that precedes the battle with Clawroline.
A Sword-Fighting Rival Appears	The cutscene that precedes the battle with Meta Knight in the Colosseum. When viewed at the Waddle Dee Cinema, Kirby will always pick up the regular Sword ability at the start of the cutscene.
An Unexpected Beast King	The cutscene that precedes the battle with King Dedede.
From Victory to Sorrow	Cutscene after battle where King Dedede cages Elfilin and makes his escape.
Collector in the Sleepless Valley	The cutscene that precedes the battle with Sillydillo.
The Mind-Corrupting Mask	The cutscene that precedes the battle with Forgo Dedede.
The King's Turn to Shine	Cutscene after battle where Kirby and three Waddle Dees take the elevator to Lab Discovera, while King Dedede begins to hold off the Beast Pack.
The Dream Discoveries Tour	The cutscene where information about specimen ID-F86 is revealed as Kirby takes the elevator to the top of Lab Discovera.
The One Who Controls the World	The cutscene where Kirby meets the king of the beasts, Leongar, and learns of his plan to combine Fecto Elfilin and Fecto Forgo into one.
Sudden Metamorphosis	Cutscene after battle where Fecto Forgo throws away any semblance of planning and assimilates multiple Beast Pack members before giving chase to Kirby and Elfilin.
ID-F86	The cutscene that precedes the battle with Fecto Forgo's chimera form.
Gemini Reunion	Cutscene after battle where Fecto Forgo successfully combines Elfilin into themselves and flees to the helipad at the top of Lab Discovera. Gemini is one of the 12 constellations of the Zodiac. It means "twins" in Latin and is associated with the twins Castor and Pollux in Greek mythology.
The Ultimate Life-Form	The cutscene that precedes the battle with the ultimate life-form: Fecto Elfilis.
The Fate of Two Worlds	Cutscene after battle where Fecto Elfilis attempts to invoke the Roche limit on Planet Popstar and the new world.
A Full-Speed Farewell	Cutscene as Big-Rig Mouth Kirby finishes off Fecto Elfilis. All the quick-time button prompts are automatically executed in a certain way when viewed at the Waddle Dee Cinema.
No Night Is Eternal	The ending cutscene as Elfilin closes the connection between worlds, seemingly sacrificing his life in the process.
Ending	The credits roll after clearing Lab Discovera.
Entering a Dream of Isolated Isles	The cutscene as Kirby and Elfilin enter the isolated isles of Forgo Dreams.
Slumbering, Caged Leon	The cutscene that precedes the battle with Forgo Leon.
Surging Psychic Power	Cutscene where Soul Forgo possesses Leongar mid-battle.
Fluttering Foe on an Isolated Isle	The cutscene that precedes the battle with Morpho Knight.
Kirby, the Beasts, and the King	Cutscene after battle where the rest of the Beast Pack restore Leongar to life with his remaining soul fragments.
True Ending	The credits roll after clearing the Isolated Isles of Forgo Dreams.
A New Species of World Consumer	The cutscene that precedes the battle with Chaos Elfilis in The Ultimate Cup Z.
Finding the Light	Cutscene after battle where two finally becomes one, as the last bit of life from Fecto Forgo willingly returns to Elfilin.
Cutscenes exclusive to Kirby and the Forgotten Land – Nintendo Switch 2 Edition + Star-Crossed World
Star-Crossed World Credits	A unique credits roll for Star-Crossed World that can only be viewed at the cinema. Unlocked after returning to the World Map after clearing The Brawl at the Mall for the first time. Normally, the background music is "Bless the Plains with Song", an instrumental arrangement of "TWINKLING STAR SHOWERS". However, the music may be replaced with an abridged, looping version of "Last Song (Incomplete) - NEICHEL's Unfinished Track" on rare occasions or if the Y Button is held while selecting this cutscene.
Meteor Swarm of Dark and Light	The opening cutscene, where the Star of Darkness crashes into the new world and causes the Fallen-Star Volcano to rise above the seafloor. If Elfilin is already captured by King Dedede by the time this cutscene plays in-game or when viewing the cutscene in the cinema, then the cutscene visuals and a portion of the background music will change to match. This cutscene version can also be triggered by holding Y when selecting it after clearing Lab Discovera.
Song of the Starfall Children	The cutscene where Astronomer Waddle Dee talks about the legends surrounding the Star of Darkness and how to prevent disaster from striking. If Elfilin is already captured by King Dedede by the time this cutscene plays in-game or when viewing the cutscene in the cinema, then some of his dialogue will instead be said aloud by Astronomer Waddle Dee in an altered fashion. This cutscene version can also be triggered by holding Y when selecting it after clearing Lab Discovera.
Jewelstorm	The cutscene that plays shortly into Meteor Shower's Arrival, showing how the meteor shower's impact changes both the environment and some members of the Beast Pack.
Parted Seas	The cutscene that plays shortly into Fallen-Star Beach, where a meteor crashes into the ocean and parts the waters before freezing over.
Panspermia, Caller of Ruin	The cutscene where Kirby and Elfilin's attempts to seal the Star of Darkness fail and the evil within begins assimilating the nearby Starries to become whole again, setting the stage for the final battle. Panspermia is the fringe scientific theory that all life is alien in origin, arriving through celestial bodies that struck the Earth, such as bacteria-contaminated meteors.
Astroid Nemesis Jewel	The cutscene that precedes the battle with Parastella Crystallis: Genwel Meteonelfilis. An astroid (not an asteroid) is the curved star shape featured on the faces of the Starries, among other places in Star-Crossed World.
GIANT IMPACT	Cutscene mid-battle as Genwel Meteonelfilis turns into a giant for the second phase. Named after the giant-impact hypothesis, which refers to a possible theory on the formation of the Moon, which suggests that a collision occurred between proto-Earth and a Mars-sized planet, likely from the L₄ or L₅ Lagrange points of the Earth's orbit, named Theia, approximately 4.5 billion years ago, and the ejected particles from the impact later accumulated to form the Moon.
Roche Sphere Falling	Cutscene mid-mid-battle where Genwel Meteonelfilis reveals his true form for the third phase. A Roche sphere is an approximation of the area of an astronomical body's gravitational influence when affected by another, heavier body. For example, the Moon revolves around the Earth, not the Sun, because it is contained within Earth's Roche sphere.
The Massive Shining Star's Final Moments	Cutscene for Genwel Meteonelfilis' defeat at the hands of Kirby of the stars.
The Planet's Cradle: Ending	The ending cutscene as the Starries successfully seal Genwel Meteonelfilis again before taking their leave, as the credits roll.
Lord of the World Eaters	The cutscene that precedes the battle with Chaos Elfilis in The Ultimate Cup Z EX.
Kindness and Light in the Stars	Cutscene after battle where two finally becomes one, as the last bit of life from Fecto Forgo willingly returns to Elfilin. Similar to "Finding the Light" with a few visual changes and re-arranged background music.

The following is a list of the cutscene names given in other languages:

Kirby and the Forgotten Land Waddle Dee Cinema cutscene names
Japanese	English	Canadian French	European French	Dutch	Italian	German	Latin American Spanish	European Spanish	Korean	Traditional Chinese	Simplified Chinese
クレジット Credit	Credits	Générique Credits	Crédits Credits	Credits	Riconoscimenti Acknowledgements	Credits	Créditos Credits		크레딧 Credits	製作人員名單 Production Credits	制作人员名单 Production Credits
カービィとナゾのうず Kirby and the Mysterious Vortex	Kirby and the Mysterious Vortex	Kirby et le vortex mystérieux Kirby and the mysterious vortex		Kirby en de mysterieuze vortex Kirby and the mysterious vortex	Kirby e il vortice misterioso Kirby and the mysterious vortex	Kirby und der rätselhafte Wirbel Kirby and the Mysterious Vortex	Kirby y el vórtice misterioso Kirby and the mysterious vortex		커비와 수수께끼의 소용돌이 Kirby and the Mysterious Vortex	卡比和神秘漩渦 Kirby and the Mysterious Vortex	卡比和神秘旋涡 Kirby and the Mysterious Vortex
フシギ！ほおばりヘンケイ Mysterious! Mouthful Transformation	Mysterious Mouthful Mode	Mystérieux transmorphisme Mysterious Mouthful Mode		De mysterieuze Mondvol-vorm The mysterious Mouthful Mode	Una misteriosa boccomorfosi A mysterious Mouthful Mode	Verrückter Vollstopf-Modus Crazy Mouthful Mode	La misteriosa transmorfosis The mysterious Mouthful Mode		신기해! 머금기 변형 Mystery! Mouthful Transformation	不可思議！塞滿嘴變形 Unimaginable! Stuffed Mouth Transformation	不可思议！塞满嘴变形 Unimaginable! Stuffed Mouth Transformation
WELCOME TO THE NEW WORLD！	Welcome to the New World!	Bienvenue dans le nouveau monde! Welcome to the new world!	Bienvenue dans le nouveau monde ! Welcome to the new world!	Welkom in de nieuwe wereld! Welcome to the new world!	Benvenuti nel nuovo mondo! Welcome to the new world!	Willkommen in der neuen Welt! Welcome to the New World!	¡ADÉNTRATE EN EL NUEVO MUNDO! STEP INTO THE NEW WORLD!		WELCOME TO THE NEW WORLD!	WELCOME TO THE NEW WORLD！
あのワドたちもこの世界せかいに Those Waddles Also Came to This World	The Waddle Dees Are Here Too?!	Les Waddle Dees aussi sont ici?! The Waddle Dees are here too?!	Les Waddle Dees aussi sont ici ?! The Waddle Dees are here too?!	Zijn de Waddle Dees hier ook?! Are the Waddle Dees here too?!	Anche i Waddle Dee sono qui?! Are the Waddle Dees here too?!	Die Waddle Dees sind auch hier?! Are the Waddle Dees here too?!	¿Los Waddle Dees también están aquí? The Waddle Dees are here too?		웨이들 디들도 이 세계에?! The Waddle Dees Are in This World Too?!	那些瓦豆們也來到這個世界 Those Waddles Also Came to This World	那些瓦豆们也来到这个世界 Those Waddles Also Came to This World
町まちもこわされ大だいりゃくだつ The Great Plundering of the Destroyed Town	Invasion of the Destroyed Town	Invasion dans le village rasé Invasion at the razed town		Invasie van de stad in puin Invasion of the ruined town	Invasione della città in rovina Invasion of the ruined town	Überfall auf die Trümmerstadt Raid of the Ruined City	Invasión de la ciudad destruida Invasion of the destroyed town		대약탈! 파괴된 마을 Great Plundering! Destroyed Town	小鎮也被破壞大掠奪 The Great Plundering and Destroying of the Village	小镇也被破坏大掠夺 The Great Plundering and Destroying of the Village
ボクはエフィリン I'm Elfilin	Meeting Elfilin	Rencontre avec Elfilin Meeting with Elfilin		De ontmoeting met Elfilin The meeting with Elfilin	Incontro con Elfilin Meeting with Elfilin	Gestatten, Elfilin!	Encuentro con Elfilin Meeting with Elfilin		나는 에피린 I'm Elfilin	我是艾菲靈 I'm Elfilin	我是艾菲灵 I'm Elfilin
モールにひびくおたけび Resonating Roars in the Mall	The Brawl at the Mall	Bataille au centre commercial Battle at the mall		Winkelcentrum-worsteling Mall struggle	Battaglia al centro commerciale Battle at the mall	Gerangel im Center Tussle in the Mall	Pelea en el Centro Comercial Brawl at the Mall		몰을 울리는 우렁찬 외침 Powerfully Resonating Roars in the Mall	在購物中心迴響的吼聲 Resonating Roars in the Mall	在购物中心回响的吼声 Resonating Roars in the Mall
きょうふのトロピカル The Tropical Horror	The Tropical Terror	La terreur des tropiques The terror of the tropics		De tropische terreur The tropical terror	Terrore tropicale Tropical terror	Der tropische Terror The Tropical Terror	Terror Tropical Tropical Terror		공포의 트로피컬 The Tropical Horror	恐怖的熱帶 The Tropical Terror	恐怖的热带 The Tropical Terror
あぶないサーカスショー Dangerous Circus Show	Danger under the Big Top	Danger sous le grand chapiteau Danger under the big top		Gevaar in de circustent Danger in the circus tent	Pericolo sotto la tenda da circo Danger under the circus tent	Drahtseilakt im Zirkuszelt High-wire act in the circus tent	Espectáculo Peligroso Dangerous Show		위험한 서커스 쇼 Dangerous Circus Show	危險的馬戲團表演 Dangerous Circus Show	危险的马戏团表演 Dangerous Circus Show
剣つるぎのライバルもこの世界せかいに A Sword Rival is Also in This World	A Sword-Fighting Rival Appears	L'éternel rival à l'épée apparaît The eternal sword rival appears		De rivaal met het zwaard duikt op The rival with the sword appears	Appare un rivale spadaccino! A rival swordsman appears!	Der Rivale mit dem Schwert naht! The Rival with the Sword Approaches!	El espadachín rival The rival swordsman		검의 라이벌도 이 세계에?! A Sword Rival is in This World Too?!	劍的對手也來到這個世界 A Sword Rival is Also in This World	剑的对手也来到这个世界 A Sword Rival is Also in This World
まさかのビーストキング An Unexpected Beast King	An Unexpected Beast King	Surprenant Roi des bêtes Unexpected King of beasts		Een onverwachte beestenkoning An unexpected beast king	Un re bestiale sorprendente A surprising beast king	Auftritt des Bestienkönigs Entrance of the Beast King	Un Rey Bestial Inesperado An Unexpected Beast King		설마했던 비스트 킹의 등장 An Unexpected Beast King's Appearance	意想不到的野獸王 An Unexpected Wild Beast King	意想不到的野兽王 An Unexpected Wild Beast King
かなしみのカービィ Sorrowful Kirby	From Victory to Sorrow	Victoire mélancolique Melancholic victory		Van overwinning tot verdriet From victory to sorrow	Una triste vittoria A sad victory	Ein bitterer Sieg A Bitter Victory	Victoria melancólica Melancholic victory		슬픔에 잠긴 커비 Sorrowful Kirby	悲傷的卡比 Sorrowful Kirby	悲伤的卡比 Sorrowful Kirby
眠ねむらぬ谷たにのコレクター Collector of the Sleepless Valley	Collector in the Sleepless Valley	Collectionneur de la vallée insomniaque Collector of the sleepless valley		De verzamelaar in de Slapeloosvallei The collector in the sleepless valley	Collezionista della Valle Insonnia Collector of the Sleepless Valley	Der Sammler der Schlaflosschlucht The Collector of the Sleepless Canyon	El Coleccionista del Valle Insomne The Collector of the Sleepless Valley		잠들 수 없는 계곡의 컬렉터 Collector of the Sleepless Valley	不眠谷的收藏家 Collector of the Sleepless Valley
思念しねんによどむマスク The Mask That Clouds One's Thoughts	The Mind-Corrupting Mask	Le masque qui corrompt l'esprit The mask that corrupts the mind		Het masker dat de geest vervormt The mask that distorts the mind	La maschera che altera la mente The mask that alters the mind	Manipulierende Maske Manipulative Mask	La máscara corrompementes The corrupting mask		사념에 잠긴 마스크 The Mask That Clouds One's Thoughts	沉澱於思想的蒙面 The Mask That Clouds One's Thoughts	沉淀于思想的蒙面 The Mask That Clouds One's Thoughts
オレ様さまの…出番でばんだろーが！ It's...My Cue!	The King's Turn to Shine	L'heure de gloire du roi The king's hour of glory		De vertoning van de koning The display of the king	Il momento di gloria del re The king's moment of glory	Des Königs großer Moment The King's Big Moment	El momento estelar del Rey The King's stellar moment		내가… 나설 차례다! It's...My Turn!	該本大爺……出場了吧！ It's My Time to...Enter the Scene!	该本大爷……出场了吧！ It's My Time to...Enter the Scene!
ドキドキ発見はっけんドリームツアー Heart-pounding Discovery Dream Tour	The Dream Discoveries Tour	Merveilleuse visite de découverte Wonderful discovery tour		De D'Ontdekker-droomtour The Discovera dream tour	Visita guidata Scoperte da sogno Dream Discoveries Guided Tour	Die Traumentdeckungstour The Dream Discoveries Tour	Descubrimientos de ensueño Dream discoveries		두근두근한 발견 드림 투어 Heart-pounding Discovery Dream Tour	緊張刺激的發現夢幻遊覽 Suspenseful Discovera Dream Tour	紧张刺激的发现梦幻游览 Suspenseful Discovera Dream Tour
星ほし統すべる頂点ちょうてん The Apex That Controls This Star	The One Who Controls the World	Le maître du monde The master of the world		De heerser over de wereld The ruler of the world	Colui che controlla il mondo The one who controls the world	Der Herrscher über die Welt The Ruler Over the World	Aquel que controla el mundo The one who controls the world		별을 다스리는 정점 The Apex That Controls This Star	統率星球的頂點 The Apex That Commands This Star	统率星球的顶点 The Apex That Commands This Star
トランスフォーム・ネオテニー Transform Neoteny Neoteny describes how a creature retains aspects of its juvenile form as an adult.	Sudden Metamorphosis	Métamorphose soudaine Sudden metamorphosis		Plotselinge metamorfose Sudden metamorphosis	Evoluzione spontanea Spontaneous evolution	Spontane Metamorphose Spontaneous Metamorphosis	Metamorfosis repentina Sudden metamorphosis		트랜스폼 네오테니 Transform Neoteny	轉化‧幼態延續 Transformation Neoteny	转化·幼态延续 Transformation Neoteny
ID-F86
再会さいかいのジェミニ Gemini Reunion	Gemini Reunion	Retrouvailles de jumeaux Reunion of twins		Tweelingenreünie Reunion of twins	Riunione fra gemelli Reunion of twins	Treffen der Zwillinge Meeting of the Twins	Reunión de gemelos Reunion of twins		재회의 제미니 Gemini Reunion	再會的雙子 Gemini Reunion	再会的双子 Gemini Reunion
パーフェクトライフフォーム Perfect Life-Form	The Ultimate Life-Form	Forme de vie ultime Ultimate life form		De ultieme levensvorm The ultimate life form	La forma di vita definitiva The ultimate life form	Die Ultimative Lebensform The Ultimate Life Form	El ente definitivo The ultimate entity		퍼펙트 라이프 폼 Perfect Life Form	完美生命形態 Perfect Life-Form	完美生命形式 Perfect Life-Form
この世界せかいも、あの世界せかいも This World and That World	The Fate of Two Worlds	Deux mondes aux destins liés Two worlds with linked fates		Het lot van twee werelden The fate of two worlds	Il destino di due mondi The fate of two worlds	Das Schicksal zweier Welten The Fate of Two Worlds	El destino de dos mundos The fate of two worlds		이 세계도, 저 세계도 This World and That World	這個世界也是、那個世界也是 This World, as Well as That World	这个世界也是、那个世界也是 This World, as Well as That World
無敵むてきにGOODBYE！ Invincible GOODBYE!	A Full-Speed Farewell	Adieu express Express farewell		Op volle vaart vaarwel Farewell at full speed	Un addio a tutta velocità A full-speed farewell	Abschied mit Wumms Farewell with oomph	Despedida a toda velocidad Full-speed farewell		무적으로 GOODBYE! Invincible GOODBYE!	無敵的GOODBYE！ Invincible GOODBYE!	无敌的GOODBYE！ Invincible GOODBYE!
翔かける決意けつい～No night lasts forever Soaring Determination ~ No night lasts forever	No Night Is Eternal	Nulle nuit n'est éternelle No night is eternal		Geen nacht duurt eeuwig No night lasts forever	La notte non è eterna No night is eternal	Keine Nacht währt ewig No night lasts forever	La noche no es eterna The night is not eternal		비상하는 결의 No night lasts forever Soaring Determination No night lasts forever	飛翔的決心～No night lasts forever Soaring Determination ~ No night lasts forever	飞翔的决心～No night lasts forever Soaring Determination ~ No night lasts forever
エンディング Ending	Ending	Fin End		Het einde The end	Finale Ending	Ende End	Final		엔딩 Ending	結局 Ending	结局 Ending
ドリーミーな絶島ぜっとうへ To Dreamy Isolated Isles	Entering a Dream of Isolated Isles	Monde onirique d'îlots isolés Dreamy world of isolated isles		In een droom op de Isolatia-eilanden In a dream on the Isolated Isles	Arrivo sulle isole da sogno Arrival on the dream islands	Ankunft auf den isolierten Inseln Arrival at the Isolated Isles	Un sueño de islas solitarias A dream of isolated isles		드리미한 외딴섬으로 To Dreamy Isolated Isles	前往幻夢的絕島 Heading to Dreamy Isolated Isles	前往幻梦的绝岛 Heading to Dreamy Isolated Isles
眠ねむれる檻おりのレオン Slumbering, Caged Leon	Slumbering, Caged Leon	Un Léo en cage tout endormi A caged and slumbering Leon		Gekooide Leon, sluimerend Caged Leon, slumbering	Leon che dorme in gabbia Leon sleeping in a cage	Ein schlafender Leo hinter Gittern A sleeping Leon behind bars	Leo, durmiendo y enjaulado Leon, slumbering and caged		잠자는 우리 속의 레온 Slumbering, Caged Leon	沉睡牢籠的獅王 Slumbering, Caged Lion King	沉睡牢笼的狮王 Slumbering, Caged Lion King
ほとばしる思念しねん Surging Thoughts	Surging Psychic Power	Essor du pouvoir psychique Surging psychic power		Groeiende psychische krachten Growing psychic powers	Esuberanza di un potere pensante	Psychische Kraft entflammt	Poder psíquico emergente		용솟음치는 사념 Surging Thoughts	迸發出的思想 Surging Thoughts	迸发出的思想 Surging Thoughts
あの夢見鳥ゆめみどりもこの絶島ぜっとうに That Butterfly of Paradise is Also in These Isolated Isles	Fluttering Foe on an Isolated Isle	Ennemi ailé sur un îlot isolé Winged enemy on an isolated isle		Fladdervijand op een Isolatie-eiland Flutter foe on an Isolated Isle	Nemico alato su un'isola da sogno Winged enemy on a dream island	Ein flatternder Feind in Isolation A Fluttering Field in Isolation	Aleteos en una isla solitaria Fluttering wings on an isolated isle		그 나비도 이 외딴섬으로 That Butterfly is Also in These Isolated Isles	那個夢蝶也來到這個絕島 That Butterfly of Paradise is Also in These Isolated Isles	那个梦蝶也来到这个绝岛 That Butterfly of Paradise is Also in These Isolated Isles
カービィとみんなのねがい The Wishes of Kirby and Everyone	Kirby, the Beasts, and the King	Kirby, les bêtes et le roi retrouvé Kirby, the beasts and the restored king		Kirby, de beesten en de koning Kirby, the beasts and the king	Kirby, le bestie e il re Kirby, the beasts and the king	Kirby, die Bestien und der König Kirby, the Beasts and the King	Kirby, las bestias y el rey Kirby, the beasts and the king		커비와 모두의 소망 The Wishes of Kirby and Everyone	卡比和大家的心願 The Wishes of Kirby and Everyone	卡比和大家的心愿 The Wishes of Kirby and Everyone
真しんエンディング True Ending	True Ending	Véritable fin True end		Het werkelijke einde The real ending	Finale vero True ending	Das wahre Ende The true ending	Final verdadero True ending		트루 엔딩 True Ending	真結局 True Ending	真结局 True Ending
星蝕ほしむしばむ新種しんしゅ World-Consuming New Species	A New Species of World Consumer	Nouvelle espèce mondivore New worldivore species		Een nieuwe soort wereldconsument A new species of world consumer	Nuova specie divoramondo New world-eating species	Eine neue Spezies von Weltenfresser A New Species of World Eater	Nueva especie devoramundos New world-eating species		별을 좀먹는 신종 World-Consuming New Species	侵蝕星球的新物種 World-Consuming New Species	侵蚀星球的新物种 World-Consuming New Species
やさしさの光ひかりをみつけて Finding the Kind Light	Finding the Light	Arrivée dans la douce lumière Arrival in the gentle light		Het licht gevonden Found the light	In cerca della dolce luce In search of the sweet light	Auf der Suche nach Licht In Search of Light	En busca de la luz In search of the light		다정한 빛을 찾아서 Finding the Kind Light	找尋善良之光 Finding the Kindhearted Light	找寻善良之光 Finding the Kindhearted Light
スターリーワールドクレジット Starry World Credit	Star-Crossed World Credits	Générique : Le pays des étoiles filantes Credits: The land of shooting stars	Crédits : Le pays des étoiles filantes Credits: The land of shooting stars	???	???	???	Créditos del mundo astral Credits of the astral world		스타리 월드 크레딧 Starry World Credits	星耀世界製作人員名單 Starlit World Production Credits	星耀世界制作人员名单 Starlit World Production Credits
闇やみと光ひかりの流星群りゅうせいぐん Meteor Shower of Dark and Light	Meteor Swarm of Dark and Light	Les météores de ténèbres et de lumière déferlent Meteorites of darkness and light crash down		Meteorenzwerm van duisternis en licht Meteorswarm of darkness and light	Sciame meteorico della luce e dell'oscurità Meteoric shower of light and of darkness	Meteorschwarm aus Dunkelheit und Licht Meteor Swarm of Darkness and Light	Meteorito de luces y sombras Meteorite of light and shadows		어둠과 빛의 유성군 Meteor Shower of Dark and Light	暗與光的流星羣 Meteor Shower of Dark and Light	暗与光的流星群 Meteor Shower of Dark and Light
落おとし子ごの唄うた Song of the Unwanted Children	Song of the Starfall Children	Chanson des enfants tombés du ciel Song of the children who fell from the sky		Lied van de gevallen sterrenkinderen Song of the fallen star children	Canto delle creature cadute dal cielo Song of the creatures fallen from the sky	Lied der vom Stern gefallenen Kinder Song of the Children Fallen from the Star	La canción de los vástagos caídos The song of the fallen children		떨어진 아이의 노래 Song of the Fallen Children	墜落之子的歌 Song of the Fallen Children	坠落之子的歌 Song of the Fallen Children
宝石ほうせきのスコール The Squall of Jewels	Jewelstorm	Rafale de gemmes Storm of gems		???	???	???	Tormenta enjoyada Jewel storm		보석의 비 The Rain of Jewels	寶石驟雨 Jewel Shower	宝石骤雨 Jewel Shower
オープンザビーチ Open the Beach	Parted Seas	La séparation des eaux The parting of the waters		???	???	???	Mares separados Parted seas		오픈 더 비치 Open the Beach	開啟海灘 Open the Beach	开启海滩 Open the Beach
掃滅そうめつを呼よぶパンスペルミア Caller of Extinction, Panspermia	Panspermia, Caller of Ruin	Panspermie, porteuse de destruction Panspermia, carrier of destruction		Panspermia, oproeper van vernietiging Panspermia, caller of destruction	Panspermia e annientamento Panspermia and annihilation	Panspermie, Ruf des Verderbens Panspermia, Caller of Doom	Panspermia, heraldo del desastre Panspermia, herald of disaster		소멸을 부르는 판스페르미아 Caller of Extinction, Panspermia	喚來毀滅的泛種論 Caller of Extinction, Panspermia	唤来毁灭的泛种论 Caller of Extinction, Panspermia
星芒形せいぼうけいジュエルネメシス Star-Shaped Jewel Nemesis	Astroid Nemesis Jewel	???	???	???	???	???	???	???	성망형 주얼 네메시스 Star-Shaped Jewel Nemesis	星芒形寶石裁決者 Star-shaped Jewel Judge	星芒形宝石裁决者 Star-shaped Jewel Judge
GIANT IMPACT		IMPACT GÉANT GIANT IMPACT		???	???	???	???	???	GIANT IMPACT	Giant Impact
ロッシュ・スフィアは地ちに堕おちて The Roche Sphere is Brought Down to Earth	Roche Sphere Falling	???	???	???	???	???	???	???	로슈 스피어는 땅에 떨어지고 The Roche Sphere Fell to the Ground	洛希球墜於大地 The Roche Sphere Fell to the Ground	洛希球坠于大地 The Roche Sphere Fell to the Ground
輝てる巨星きょせいの最期さいご The Bright Giant Star's Final Moments	The Massive Shining Star's Final Moments	???	???	???	???	???	???	???	휘거성의 최후 The End of a Bright Giant Star	亮巨星的終焉 The End of a Bright Giant Star	亮巨星的终焉 The End of a Bright Giant Star
ほしのゆりかご～エンディング Cradle of the Stars ~ Ending	The Planet's Cradle: Ending	???	???	???	???	???	???	???	별의 요람 (엔딩) Cradle of the Stars (Ending)	星之搖籃～結局 Cradle of the Stars ~ Ending	星之摇篮～结局 Cradle of the Stars ~ Ending
星蝕ほしむしばむ神種しんしゅ World-Consuming Divine Species	Lord of the World Eaters	???	???	???	???	???	???	???	별을 좀먹는 성종 World-Consuming Starry Species	侵蝕星球的神種 World-Consuming Divine Species	侵蚀星球的神种 World-Consuming Divine Species
やさしさと星ほしの光ひかりを見つけて Finding the Kind Starlight	Kindness and Light in the Stars	Bonté et lumière parmi les étoiles Kindness and light among the stars		Goedheid en licht in de sterren Goodness and light in the stars	Stelle gentili e luminose Kind and bright stars	Güte und Licht in den Sternen Kindness and Light in the Stars	Bondad y luz en las estrellas Kindness and light in the stars		다정함과 별빛을 찾아서 Finding the Kindness and Starlight	找尋善良與星光 Finding the Kindhearted Starlight	找寻善良与星光 Finding the Kindhearted Starlight

Kirby Air Riders[edit]

In Kirby Air Riders, the Movies menu appears in the Collection. It includes the teaser trailer for the game, the opening cutscene, the five "How to Play" tutorials, every Road Trip cutscene (minus Noir Dedede's introduction scene in Stage 4), and multiple videos unlocked via the Checklist. By pressing X, all videos can be played in order, or a video may be selected individually. In addition to the displayed controls, the player can also tilt the Control Stick to toggle subtitles on or off in Road Trip cutscenes which have narration; the lyrics of the two credits songs can also be toggled this way. When highlighting some Road Trip cutscenes, the player can press Y and select the rider and machine which appear in the cutscene, including alternate colors, headwear, and My Machines. However, Noir Dedede cannot be selected as the rider due to being non-playable in Road Trip, and the machine selection cannot be altered to the Compact Star, Flight Warp Star, nor any of the legendary machines. Additionally, the machine selection will not affect certain cutscenes.

Cutscenes in Kirby Air Riders
Cutscene	Description
Teaser	The teaser trailer shown in the Nintendo Switch 2 Direct, including the reveal of the game's title and logo, as well as Masahiro Sakurai's role as the director of the game.
Opening	The opening cutscene of the game, featuring "Starlit Journey".
How to Play	A tutorial for the game.
How to Play: Air Ride	A tutorial for Air Ride.
How to Play: Top Ride	A tutorial for Top Ride.
How to Play: City Trial	A tutorial for City Trial.
How to Play: Road Trip	A tutorial for Road Trip.
Ending: Air Ride	A movie showcasing every rider. Unlocked by completing the Air Ride Checklist.
Ending: Top Ride	A movie showcasing every Top Ride course. Unlocked by completing the Top Ride Checklist.
Ending: City Trial	A movie showcasing almost every Air Ride Machine (minus Leo and Gigantes) in Skyah, which closely resembles its counterpart in Kirby Air Ride. Unlocked by completing the City Trial Checklist.
Air Ride Compilation	A compilation video of Air Ride footage. Unlocked in the Air Ride Checklist by finishing a race with every rider in Air Ride (Laps).
Top Ride Compilation	A compilation video of Top Ride footage. Unlocked in the Top Ride Checklist by winning on all courses in Top Ride.
City Trial Compilation	A compilation video of City Trial footage. Unlocked in the City Trial Checklist by collecting a total of 3 Gigantes parts.
Road Trip	The opening cutscene for Road Trip, giving a short summary for the adventure that awaits.
Ch. 1: Zorah, Cosmic Drifter	The first Memory in Road Trip, showing Zorah crashing into a remote region on Popstar. Unlocked after clearing Stage 1.
Ch. 2: Surrendering to Time	The second Memory in Road Trip, showing Zorah stuck in place for what felt like an eternity. Unlocked after clearing Stage 3.
Ch. 3: A Wish for Freedom	The third Memory in Road Trip, showing Zorah's wish to roam freely reaching the Fountain of Dreams before eventually making its way to Galactic Nova. Unlocked after clearing Stage 4.
Ch. 4: Creation of the Machines	The fourth Memory in Road Trip, showing Nova creating the Air Ride machines and sending them towards Popstar. Unlocked after clearing Stage 5.
Ch. 5: Riders and Machines as One	The fifth Memory in Road Trip, showing the few machines that survived re-entry bonding with strong-willed riders. Unlocked after defeating Noir Dedede in Stage 6.
Ch. 6: Zorah, Torn to Pieces	The sixth Memory in Road Trip, where Nova's worker drones tear Zorah apart and reassemble it into the dreadnought-sized Gigantes. Unlocked after clearing Stage 7.
Ch. 7: A Call to All Machines	The seventh Memory in Road Trip, showing Nova sending a transmission to every Air Ride machine in an attempt to get them to get close to Gigantes, thereby activating it and destroying the planet. Unlocked after defeating Noir Dedede in Stage 8.
Ch. 8: The Trip Begins	The eighth Memory in Road Trip, where a select few riders sensed Nova's command to their machines and embarked on a journey to unknowingly cause Popstar's destruction. Unlocked after clearing Stage 9.
Ch. 9: Noir, Battling in Secret	The ninth Memory in Road Trip, showing a small part of Zorah's will escaping Gigantes, taking on the appearance of Noir Dedede and attempting to destroy every Air Ride machine that got too close to Gigantes. Unlocked after clearing Stage 10.
Ignition Toward the End	Cutscene before battling Gigantes in Road Trip. The rider and machine can be changed.
The Last Dash	Cutscene after defeating Gigantes in Road Trip. The rider and machine can be changed.
Everything Resets	Cutscene after losing to Noir Dedede at the end of Road Trip.
Gigantes, Destroyed	Cutscene after winning against Noir Dedede at the end of Road Trip. The rider and machine can be changed.
Credits	The credits roll after clearing Road Trip. The rider and machine can be changed.
Hyper Gigantes	Cutscene before battling Hyper Gigantes in Road Trip's New Game +. All of the rider's Air Ride machines are forcibly taken away as Gigantes takes on its new form, while Noir Dedede summons both the Dragoon and Hydra for the upcoming battle. The rider and machine can be changed.
The Road to Nova	Cutscene after defeating Hyper Gigantes in Road Trip's New Game +. Noir Dedede destroys Hyper Gigantes with a Dragoon-Hydra hybrid and forms a path to Journey's End. The legendary machine Leo also appears for the homestretch. The rider can be changed, while the machine selection will not alter this cutscene.
Grand Finale	Cutscene after defeating Galactic Nova in Road Trip's New Game +. The rider can be changed, while the machine selection will not alter this cutscene.
True Credits	The credits roll after clearing Road Trip's New Game +. The rider can be changed, while the machine selection will not alter this cutscene.

The following is a list of the cutscene names given in other languages:

Kirby Air Riders Movies names in other languages
Japanese	English	Canadian French	European French	Dutch	Italian	German	Latin American Spanish	European Spanish	Brazilian Portuguese	Korean	Traditional Chinese	Simplified Chinese
発表ムービー Teaser Movie	Teaser	???	???	???	???	???	???	???	???	???	發表影片 Teaser Movie	发表影片 Teaser Movie
オープニング Opening	Opening	???	???	???	???	???	???	???	???	???	開場 Opening	开场 Opening
あそびかた How to Play	How to Play	???	???	???	???	???	???	???	???	???	遊玩方法 How to Play	游玩方法 How to Play
あそびかた：エアライド How to Play: Airride	How to Play: Air Ride	???	???	???	???	???	???	???	???	???	遊玩方法：馭天飛行 How to Play: Air Ride	游玩方法：驭天飞行 How to Play: Air Ride
あそびかた：ウエライド How to Play: Top Ride	How to Play: Top Ride	???	???	???	???	???	???	???	???	???	遊玩方式：俯視飛行 How to Play: Overlooking Flight	游玩方法：俯视飞行 How to Play: Overlooking Flight
あそびかた：シティトライアル How to Play: City Trial	How to Play: City Trial	???	???	???	???	???	???	???	???	???	遊玩方法：城市競賽 How to Play: City Competition	游玩方法：城市竞赛 How to Play: City Competition
あそびかた：ロードトリップ How to Play: Road Trip	How to Play: Road Trip	???	???	???	???	???	???	???	???	???	遊玩方法：公路旅行 How to Play: Road Trip	游玩方法：公路旅行 How to Play: Road Trip
エンディング：エアライド Ending: Airride	Ending: Air Ride	???	???	???	???	???	???	???	???	???	結局：馭天飛行 Ending: Air Ride	结局：驭天飞行 Ending: Air Ride
エンディング：ウエライド Ending: Top Ride	Ending: Top Ride	???	???	???	???	???	???	???	???	???	結局：俯視飛行 Ending: Overlooking Flight	结局：俯视飞行 Ending: Overlooking Flight
エンディング：シティトライアル Ending: City Trial	Ending: City Trial	???	???	???	???	???	???	???	???	???	結局：城市競賽 Ending: City Competition	结局：城市竞赛 Ending: City Competition
いろいろエアライド Various Airride	Air Ride Compilation	???	???	???	???	???	???	???	???	???	馭天飛行大集錦 Air Ride Highlights	驭天飞行大集锦 Air Ride Highlights
いろいろウエライド Various Top Ride	Top Ride Compilation	???	???	???	???	???	???	???	???	???	俯視飛行大集錦 Overlooking Flight Highlights	俯视飞行大集锦 Overlooking Flight Highlights
いろいろシティトライアル Various City Trial	City Trial Compilation	???	???	???	???	???	???	???	???	???	城市競賽大集錦 City Competition Highlights	城市竞赛大集锦 City Competition Highlights
ロードトリップ Road Trip	Road Trip			Roadtrip	Road Trip		Escapada Escapade		Pé na estrada On the road	로드 트립 Road Trip	公路旅行 Road Trip
1章宇宙そらからのゾラ Chapter 1: Zorah from the Space	Ch. 1: Zorah, Cosmic Drifter	???	???	???	???	???	???	???	???	1장: 우주에서 온 죠라 Chapter 1: Zorah from the Space	第1章來自宇宙的佐拉 Chapter 1: Zorah from the Space	第1章来自宇宙的佐拉 Chapter 1: Zorah from the Space
2章悠久の時 Chapter 2: Continuous Time	Ch. 2: Surrendering to Time	???	???	???	???	???	???	???	???	2장: 유구한 세월 Chapter 2: Continuous Time	第2章悠久的時光 Chapter 2: Continuous Time	第2章悠久的时光 Chapter 2: Continuous Time
3章はてなき思い Chapter 3: Endless Wish	Ch. 3: A Wish for Freedom	???	???	???	???	???	???	???	???	3장: 한결같은 소원 Chapter 3: Consistent Wish	第3章無盡的意念 Chapter 3: Endless Wish	第3章无尽的意念 Chapter 3: Endless Wish
4章マシン誕生 Chapter 4: Creation of the Machines	Ch. 4: Creation of the Machines	???	???	???	???	???	???	???	???	4장: 머신 탄생 Chapter 4: Creation of the Machines	第4章飛行器誕生 Chapter 4: Creation of the Aircrafts	第4章飞行器诞生 Chapter 4: Creation of the Aircrafts
5章人馬一体 Chapter 5: Riders and Horses as One	Ch. 5: Riders and Machines as One	???	???	???	???	???	???	???	???	5장: 일심동체 Chapter 5: Becoming One Flesh	第5章相輔相成 Chapter 5: Complement Each Other	第5章相辅相成 Chapter 5: Complement Each Other
6章刻まれるゾラ Chapter 6: Zorah, Torn to Pieces	Ch. 6: Zorah, Torn to Pieces	???	???	???	???	???	???	???	???	6장: 부서지는 죠라 Chapter 6: Zorah, Torn to Pieces	第6章被分解的佐拉 Chapter 6: Zorah, Torn to Pieces
7章マシンを呼ぶ声 Chapter 7: A Voice that Calls the Machines	Ch. 7: A Call to All Machines	???	???	???	???	???	???	???	???	7장: 머신을 부르는 목소리 Chapter 7: A Voice that Calls the Machines	第7章呼喊飛行器的聲音 Chapter 7: A Voice that Calls the Aircrafts	第7章呼喊飞行器的声音 Chapter 7: A Voice that Calls the Aircrafts
8章旅のはじまり Chapter 8: The Trip Begins	Ch. 8: The Trip Begins	???	???	???	???	???	???	???	???	8장: 여행의 시작 Chapter 8: The Trip Begins	第8章展開旅程 Chapter 8: The Trip Begins	第8章展开旅程 Chapter 8: The Trip Begins
9章暗躍のノワール Chapter 9: Operating Noir	Ch. 9: Noir, Battling in Secret	???	???	???	???	???	???	???	???	9장: 암약하는 누아르 Chapter 9: Operating Noir	第9章祕密行動的暗影 Chapter 9: Operating Shadow	第9章秘密行动的暗影 Chapter 9: Operating Shadow
終末への点火 Ignition Toward the End	Ignition Toward the End	???	???	???	???	???	???	???	???	종말로 이끄는 점화 Ignition Toward the End	燃向終結 Ignition Toward the End	燃向终结 Ignition Toward the End
最期の疾走 The Last Dash	The Last Dash	???	???	???	???	???	???	???	???	최후의 질주 The Last Dash	最後的奔馳 The Last Dash	最后的奔驰 The Last Dash
全てリセット Everything Resets	Everything Resets	???	???	???	???	???	???	???	???	전부 리셋 Everything Resets	全部重置 Everything Resets
ギガンテス撃破 Gigantes, Destroyed	Gigantes, Destroyed	???	???	???	???	???	???	???	???	기간테스 격파 Gigantes, Destroyed	擊破巨靈 Giant Spirit, Destroyed	击破巨灵 Giant Spirit, Destroyed
スタッフロール Staff Roll	Credits	???	???	???	???	???	???	???	???	???	製作人員名單 Production Credits	制作人员名单 Production Credits
ハイパーギガンテス Hyper Gigantes	Hyper Gigantes			Hyper-Gigantus	Iper Colossus Hyper Gigantes	Hyper-Gigantos	???	???	Hipergigantus Hyper Gigantes	하이퍼 기간테스 Hyper Gigantes	超巨靈 Super Giant Spirit	超巨灵 Super Giant Spirit
ノヴァへの道 The Road to Nova	The Road to Nova	???	???	???	???	???	???	???	???	???	奔向新星 Rushing Toward Nova
大団円 Grand Finale	Grand Finale	???	???	???	???	???	???	???	???	???	大團圓 Grand Finale	大团圆 Grand Finale
真スタッフロール True Staff Roll	True Credits	???	???	???	???	???	???	???	???	???	真·製作人員名單 True Production Credits	真·制作人员名单 True Production Credits

Gallery[edit]

Kirby's Return to Dream Land Theater
Kirby: Triple Deluxe Theater
Kirby: Planet Robobot Theater
Kirby's Extra Epic Yarn flicks menu
Model of Waddle Dee Cinema from Kirby and the Forgotten Land
The interior of the Waddle Dee Cinema from Kirby and the Forgotten Land
The screening room of the Waddle Dee Cinema from Kirby and the Forgotten Land
The Movies menu screen in Kirby Air Riders

Names in other languages[edit]

Language	Name	Meaning
Japanese	シアタールーム shiatā rūmu	Theater Room
English	Theater Theatre	- -
Dutch	Theater	-
French	Cinéma (Kirby Star Allies)	Theater
German	Kino	Cinema
Korean	커비 극장 Keobi Geugjang 웨이들 디 시어터 (Kirby and the Forgotten Land) Weideul Di Sieoteo	Kirby Theater Waddle Dee Theater
Portuguese	Cinema	Theater
Russian	Театр^[1] Teatr	Theater
Spanish	Cine Cine de Waddle Dee (Kirby and the Forgotten Land)	Cinema Waddle Dee Cinema (Kirby and the Forgotten Land)

References

↑ Kirby: Triple Deluxe manual, page 5

[1] Kirby: Triple Deluxe manual, page 5

[1]

Theater

Contents

Game appearances[edit]

Kirby's Dream Land 3[edit]

Kirby 64: The Crystal Shards[edit]

Kirby Air Ride[edit]

Kirby Super Star Ultra[edit]

Kirby's Epic Yarn / Kirby's Extra Epic Yarn[edit]

Kirby Mass Attack[edit]

Kirby's Return to Dream Land / Kirby's Return to Dream Land Deluxe[edit]

Kirby: Triple Deluxe[edit]

Kirby: Planet Robobot[edit]

Kirby Star Allies[edit]

Kirby and the Forgotten Land / Kirby and the Forgotten Land – Nintendo Switch 2 Edition + Star-Crossed World[edit]

Kirby Air Riders[edit]

Gallery[edit]

Names in other languages[edit]

References

Navigation menu

Page actions

Page actions

Personal tools

Navigation

Search

Tools

Community

Help

NIWA (Wikis)