Eternal Echo of the Thrilling Tour-our-our: Difference between revisions
mNo edit summary |
m (→Names in other languages: zh) |
||
| Line 54: | Line 54: | ||
|jaR=Toki Doki Zankyō Etānaru Tsuāā | |jaR=Toki Doki Zankyō Etānaru Tsuāā | ||
|jaM=Time-Pounding Echo of the Eternal Tour-our | |jaM=Time-Pounding Echo of the Eternal Tour-our | ||
|zhTrad=時光碰撞殘響的永恆之旅啊 | |||
|zhTradR=Shíguāng Pèngzhuàng Cánxiǎng de Yǒnghéng zhī lǚ a | |||
|zhSimp=时光碰撞残响的永恒之旅啊 | |||
|zhSimpR=Shíguāng Pèngzhuàng Cánxiǎng de Yǒnghéng zhī lǚ a | |||
|zhM=The Eternal Journey of Time-Pounding Echo | |||
|fr=Écho éternel de la merveilleuse visite | |fr=Écho éternel de la merveilleuse visite | ||
|frM=Eternal echo of the wonderful tour | |frM=Eternal echo of the wonderful tour | ||
| Line 67: | Line 72: | ||
|koR= | |koR= | ||
|koM= | |koM= | ||
}} | }} | ||
Revision as of 01:58, 7 April 2022
|
Notice: Stop right there, stubby little pink thing! |
|---|---|
| Spoilers abound! If you do not wish to read them, skip ahead to the next heading or find a different article. |
|
This article or section is under construction. Therefore, please excuse its informal appearance while it's being worked on. We hope to have it completed as soon as possible. Reason: (Add Korean, Simplified Chinese and Traditional Chinese names.) Herobrine (talk) 10:02, 1 April 2022 (UTC) |
| ||||||||||
|
| ||||||||||
"Eternal Echo of the Thrilling Tour-our-our" is an audio track from Kirby and the Forgotten Land. It is the main theme for Forgo Land and also one of the battle themes for Chaos Elfilis. The audio is composed of distorted musical and vocal tracks originally sourced from The Dream Discoveries Tour. There are two versions of Eternal Echo of the Thrilling Tour-our-our that are used in-game. One version contains the sampled voiceover which is used for Forgo Land and Chaos Elfilis. The other version is instrumental only which is the only version available to freely listen to from the Waddle Live! Corner Stage and is also used for the Ultimate Cup Z's lobby when Kirby reaches the final round.
Game appearances
Kirby and the Forgotten Land
The track opens up with a sample of the tour guide announcing the visitors' arrival to the end of Lab Discovera which repeats several times throughout the entire track as the sample's audio echos and distorts. This is followed by a sample from the beginning of the tour where visitors are first welcomed along with the audio from the automatic language detection system booting up afterwards. A few Morse code beeps play followed up by a heavily distorted version of the fanfare from the start of the tour. Afterwards the sample from the end of the tour plays where the guide announces ID-F86.
The version that plays in Forgo Land and against Chaos Elfilis depends on what language was set for the system. Both Simplified Chinese and Traditional Chinese settings will cause it to play the English audio instead.
Names in other languages
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese | 時ドキ残響エターナルツアーアー Toki Doki Zankyō Etānaru Tsuāā |
Time-Pounding Echo of the Eternal Tour-our |
| Traditional Chinese | 時光碰撞殘響的永恆之旅啊 Shíguāng Pèngzhuàng Cánxiǎng de Yǒnghéng zhī lǚ a |
The Eternal Journey of Time-Pounding Echo |
| Simplified Chinese | 时光碰撞残响的永恒之旅啊 Shíguāng Pèngzhuàng Cánxiǎng de Yǒnghéng zhī lǚ a | |
| Dutch | De eeuwige echo van de opwindende droomtour-our-our | The eternal echo of the exciting dream tour-our-our |
| French | Écho éternel de la merveilleuse visite | Eternal echo of the wonderful tour |
| German | Das ewige Echo der spannenden Tour | The eternal Echo of the thrilling Tour |
| Italian | Eco eterna di un'emozionante visita guidata | Eternal echo of an exciting guided tour |
| Spanish | El eco eterno de una emocionante visita guiada | The eternal echo of an exciting guided tour |
