From WiKirby, your independent source of Kirby knowledge.
Jump to navigationJump to search
This is a list of terms used in Kirby Super Star Ultra in other languages.
Copy Abilities and Helpers
- Copy Abilities
| English |
French |
German |
Italian |
Spanish
|
| Ice |
Glace |
Eis |
Ghiaccio |
Hielo
|
| Plasma |
Plasma |
Plasma |
Plasma |
Plasma
|
| Yo-Yo |
Yoyo |
Jo-Jo |
Yoyò |
Yoyó
|
| Bomb |
Bombe |
Bomben |
Granata |
Bomba
|
| Sword |
Epee |
Schwert |
Spada |
Espada
|
| Fire |
Feu |
Feuer |
Fuoco |
Fuego
|
| Wing |
Aile |
Flügel |
Volo |
Alas
|
| Cutter |
Trancheur |
Bumerang |
Lama |
Cuchillo
|
| Mirror |
Miroir |
Spiegel |
Specchio |
Espejo
|
| Beam |
Rayon |
Beam |
Raggio |
Rayo
|
| Fighter |
Combat |
Kämpfer |
Lottatore |
Luchador
|
| Parasol |
Parasol |
Schirm |
Parasole |
Sombrilla
|
| Stone |
Rocher |
Stein |
Pietra |
Piedra
|
| Wheel |
Roue |
Rad |
Ruota |
Rueda
|
| Jet |
Jet |
Jet |
Jet |
Jet
|
| Suplex |
Lutteur |
Wrestler |
Wrestler |
Suplex
|
| Hammer |
Marteau |
Hammer |
Martello |
Martillo
|
| Ninja |
Ninja |
Ninja |
Ninja |
Ninja
|
| Copy |
Copieur |
Kopie |
Copia |
Copiar
|
| Sleep |
Sommeil |
Schlaf |
Sonno |
Sueño
|
- These are not aligned I know, I'll fix it some day
|
- Helpers
| English |
French |
German |
Italian |
Spanish
|
| Knuckle Joe |
Knuckle Joe |
Knuckle Joe |
Knuckle Joe |
Knuckle Joe
|
| Parasol Waddle Dee |
Parasol Waddle Dee |
Schirmi Waddle Dee |
Waddle Dee Parasole |
Waddle Dee Sombrilla
|
| Chilly |
Chilly |
Chilly |
Chilly |
Chilly
|
| Blade Knight |
Sharpe Knight |
Sharpe Knight |
Sharpe Knight |
Sharpe Knight
|
| Simirror |
Simiroir |
Reflexi |
Magospecchio |
Espejín
|
| Sir Kibble |
Duc Hache Viande |
Sir Kibble |
Duc de' Zac |
Sir Kibble
|
| Plasma Wisp |
Plasma Wisp |
Plasma Wisp |
Plasma Wisp |
Plasma Wisp
|
| Waddle Doo |
Waddle Doo |
Waddle Doo |
Waddle Doo |
Waddle Doo
|
| Poppy Bros. Jr. |
Bebepoppy |
Pippo Peng |
Bomby Bros. Jr. |
Bomby Bros. Jr.
|
| Gim |
Jim |
Jim |
Gim |
Gim
|
| Birdon |
Oazo |
Dora |
Talpagallo |
Pajarón
|
| Bio Spark |
Bio Spark |
Ja-nin |
Bio Spark |
Ninjaku
|
| Bonkers |
Bonkers |
Bonkers |
Bokners |
Bonkers
|
| Burning Leo |
Leo Laflam |
Leo Loder |
Fiammelleo |
Burning Leo
|
| Capsule J2 |
Jetset 2.0 |
Jetset 2.0 |
Ultra Jet 2 |
Jetset 2.0
|
| Bugzzy |
Bugzzy |
Bugzzy |
Bugzzy |
Bugzzy
|
| Tac |
Tac |
Tac |
Tac |
Tac
|
| Wheelie |
Roulli |
Wheelie |
Ruotaccio |
Wheelie
|
| Rocky |
Choiroc |
Feinstein |
Rocky |
Pedroso
|
| Sword Knight |
Edge Knight |
Edge Knight |
Edge Knight |
Edge Knight
|
|
Objects
Spring Breeze
Dyna Blade
The Great Cave Offensive
| English |
French |
German |
Italian |
Spanish
|
| The Great Cave Offensive |
La caverne du peril |
Das Höhlen-Abenteuer |
La grande offensiva speleologica |
El gran ataque de las cavernas
|
| Treasure |
Trésor |
Schatz |
Tesoro |
Tesoro
|
Treasures
| English |
French |
German |
Italian |
Spanish
|
| Sub-Tree
|
| Gold Medal |
Médaille d'Or |
Goldmedaille |
Medaglione d'oro |
Medalla de oro
|
| Gold Coin |
Pièce d'Or |
Goldmünze |
Moneta d'oro |
Moneda de oro
|
| Whip |
Fouet |
Peitsche |
Frusta |
Látigo
|
| Crystal Ball |
Boule de Cristal |
Kristallkugel |
Sfera di cristallo |
Bola de cristal
|
| Lucky Cat |
Chat Fétiche |
Glückskatze |
Gatto fortuna |
Gato de la suerte
|
| Seiryu Sword |
Epée Dragon |
Seiryu-Schwert |
Spada del drago |
Espada Seiryu
|
| Screw Attack |
Attaque en Vrille |
Kreisel-Mine |
Attacco a vite |
Ataque Espiral
|
| Echigo Candy |
Boîte de Bonbons |
Bonbon |
Caramella mou |
Caramelo Echigo
|
| Phanto Mask |
Masque du Phanto |
Phanto-Maske |
Maschera spettro |
Máscara fantasma
|
| Star Stone |
Pierre Etoile |
Sternenstein |
Pietra stella |
Piedra Estelar
|
| Beast's Fang |
Croc de Félin |
Reißzahn |
Zanna di belva |
Colmillo de bestia
|
| Bandanna |
Bandana |
Bandana |
Bandana |
Pañuelo
|
| Seasons Heart |
Cœur en Sucre |
Valentinsherz |
Cuorbaleno |
Carazón estaciones
|
| Crystal
|
| Dime |
Piécette |
Kupfermünze |
Monetina |
Calderilla
|
| Glass Slipper |
Soulier de Verre |
Glasschuh |
Vetroscarpe |
Zapato de cristal
|
| Goblet |
Coupe |
Kelch |
Calice |
Copa
|
| Saucepan |
Marmite |
Kochtopf |
Pentola |
Cacerola
|
| Brass Knuckle |
Poing |
Schlagring |
Tirapugni |
Puño americano
|
| Amber Rose |
Rose d'Ambre |
Bernsteinrose |
Rosa ambrata |
Rosa de ámbar
|
| Fish Fossil |
Fossile Marin |
Fischfossil |
Pesce fossile |
Pez fosilizado
|
| Beast Fossil |
Fossile Dino |
Tierfossil |
Belva fossile |
Bestia fosilizada
|
| Machine Parts |
Pièces de Hydra |
Machinenstück |
Parti di Hydra |
Piezas Hydra
|
| Bucket |
Seau |
Eimer |
Secchio |
Cubo
|
| Power Paintbrush |
Pinceau du Pouvoir |
Power-Malpinsel |
Oscuro disegno |
Pincel del Poder
|
| 100-Dollar Coin |
Pièce Ancienne |
Golddukaten |
Vecchia moneta |
Moneda antigua
|
| Ancient Gem |
Pierre Précieuse |
Uraltes Juwel |
Gemma antica |
Gema antigua
|
| Falcon Helmet |
Casque Falcon |
Falcons Helm |
Casco di Falcon |
Casco de Falcon
|
| Cell Phone |
Téléphone Mobile |
Walkie Talkie |
Cellulare |
Móvil
|
| Truth Mirror |
Miroir Magique |
Zauberspiegel |
Specchio della verità |
Espejo de la verdad
|
| Old Tower
|
| Star Tiara |
Tiare Etoilée |
Sternen-Diadem |
Diadema stella |
Diadema estelar
|
| Koopa Shell |
Carapace Koopa |
Koopa-Panzer |
Guscio Koopa |
Caparazón Koopa
|
| Falchion |
Falchion |
Falchion |
Falchion |
Falchion
|
| Warrior Shield |
Bouclier |
Schild |
Scudo del guerriero |
Escudo de guerrero
|
| Unicorn's Horn |
Corne de Licorne |
Horn des Einhorns |
Corno d'Unicorno |
Cuerno de unicornio
|
| Three-Star Cane |
Sceptre Etoile |
3-Sterne-Zepter |
Bacchetta stellare |
Vara de 3 estrellas
|
| Broken Bowl |
Bol Ebréché |
Porzellanschüssel |
Scodella rotta |
Tazón roto
|
| Tut's Mask |
Masque Pharaon |
Pharaomaske |
Maschera egizia |
Máscara egipcia
|
| Mr. Saturn |
Mr Saturn |
Mr. Saturn |
Mr. Saturn |
Mr. Saturn
|
| Armor |
Armure |
Rüstung |
Armatura |
Armadura
|
| Treasure Box |
Coffre au Trésor |
Schatzkiste |
Scrigno |
Cofre del tesoro
|
| Mannequin |
Mannequin |
Mannequin |
Statuina |
Maniquí
|
| Gold Crown |
Coronne Royale |
Goldkrone |
Corona d'oro |
Corona de oro
|
| King's Cape |
Cape Royale |
Königsmantel |
Mantello regale |
Capa del rey
|
| Model Ship |
Modèle Réduit |
Mondschiff |
Modellino di nave |
Maqueta de barco
|
| Sun Ring |
Anneau Solaire |
Sonnenring |
Anello solare |
Anillo solar
|
| Garden
|
| Gold Watering Can |
Arrosoir Doré |
Goldene Gleßkanne |
Innaffiatoio d'oro |
Regadera dorada
|
| Katana |
Katana |
Katana |
Katana |
Katana
|
| Charm |
Amulette |
Amulett |
Ciondolo |
Amuleto
|
| Xmas Tree |
Sapin Décoré |
Tannenbaum |
Alberello |
Abeto
|
| Kong's Barrel |
Tonneau DK |
DK-Fass |
Barile di Donkey Kong |
Barril DK
|
| Ramia's Scale |
Ecaille de Dragon |
Lamias Schuppe |
Scaglia di Lamia |
Escama de Lamia
|
| Shiny Bamboo |
Bambou Luisant |
Märchen-Bambus |
Bambù lucente |
Bambú brillante
|
| Tire |
Roue de Kart |
Reifen |
Gomma Kart |
Rueda de kart
|
| Spirit Charm |
Porte-Bonheur |
Zauberschmuck |
Talismano |
Amuleto espiritual
|
| Pegasus Wing |
Aile de Pégase |
Pegasus' Flügel |
Ala di Pegaso |
Ala de pegaso
|
| Raccoon Doll |
Peluche Tanuki |
Tanuki-Puppe |
Procione di ceramica |
Mapache de peluche
|
| Shell Whistle |
Conque |
Scheckenhorn |
Corno dei mari |
Caracola
|
| Orichalcum |
Orichalque |
Orichalkum |
Orichalcum |
Orichalcum
|
| Platinum Ring |
Anneau de Platine |
Platin-Ring |
Anello di platino |
Anillo de platino
|
| Triforce |
Triforce |
Triforce |
Triforza |
Trifuerza
|
Gourmet Race
| English |
French |
German |
Italian |
Spanish
|
| Gourmet Race |
Rallye Exquis |
Formel Mampf |
|
| King Dedede |
Roi DaDiDou |
König Dedede |
|
| Grand Prix |
Grand Prix |
Grand Prix |
|
| Time Attack |
Defi Chrono |
Zeitrennen |
|
Revenge of Meta Knight
Milky Way Wishes
| English |
French |
German |
Italian |
Spanish
|
| Milky Way Wishes |
Conflit Astral |
Trubel im All |
|
| Copy Essence Deluxe |
Quintessences |
Kopierkonzentrat Plus |
|
| Copy Ability |
|
| Grass Planet Floria |
|
| Water Planet Aquarius |
|
| Wind Planet Skyhigh |
|
| Flame Planet Hotbeat |
|
| Cave Planet Cavius |
|
| Machine Planet Mekkai |
|
| Eternal Planet Halfmoon |
|
| Galactic Nova |
|
Revenge of the King
| English |
French |
German |
Italian |
Spanish
|
| Revenge of the King |
Revanche Royale |
Die Rache des Königs |
|
| King Dedede |
Roi DaDiDou |
König Dedede |
|
| Illusion Islands |
|
| Crash Clouds |
|
| Mt. Dedede Sky |
|
| The Revenge |
|
| Great King |
|
| Kabula |
|
|
|
The Arena
Meta Knightmare Ultra
| English |
French |
German |
Italian |
Spanish
|
| Meta Knightmare Ultra |
Meta Knigtmare Ultra |
Alptraumeta-Knight Ultra |
|
| Sword Knight |
|
| Blade Knight |
|
| Knight Call |
|
| Meta Quick |
|
| Heal |
|
| Mach Tornado |
|
Helper to Hero
Sub-Games
| English |
French |
German |
Italian |
Spanish
|
| Nostalgic Sub-Games |
|
| Megaton Punch |
|
| Samurai Kirby |
|
| Kirby Card Swipe |
|
| Kirby on the Draw |
|
| Snack Tracks |
|
Theater
| English |
French |
German |
Italian |
Spanish
|
| Theater |
|
| Grand Opening |
|
| Spring Breeze |
|
| Tomorrow's Wind |
|
| Dyna Blade |
|
| Live Healthy |
|
| Gourmet Race |
|
| Great Cave Offensive |
|
| Great Escape-Hero Up High |
|
| Revenge of Meta Knight |
|
| Halberd Scenes 1-3 |
|
| Halberd Scenes 4-6 |
|
| Halberd Scenes 7-8 |
|
| Friends and Sun |
|
| Milky Way Wishes |
|
| Marx's Mad Plan |
|
| To the Battlefield |
|
| Kirby's Triumphant Reurn |
|
| Staff Credits |
|
| Revenge of the King |
|
| Flying Fortress Kabula |
|
| The King and the Sun |
|
| The Arena |
|
| Helper to Hero |
|
| Meta Knightmare Ultra |
|
| Knight's Story Scenes 1-3 |
|
| Knight's Story Scenes 4-6 |
|
| Knight's Story Scenes 7-8 |
|
| Galactic Knight |
|
| Knight's Triumphant Return |
|
| Hidden Staff Credits |
|
| Fly! Meta Knight |
|
| The TRUE Arena |
|
| Marx Soul Appears |
|
| Special-Edition Blooper Reel |
|
Others
