11,564
edits
Please remember that WiKirby contains spoilers, which you read at your own risk! See our general disclaimer for details.
Gorimondo: Difference between revisions
From WiKirby, your independent source of Kirby knowledge.
Jump to navigationJump to search
m
→Names in other languages: These references are no longer needed. Latin American and European Spanish versions are identical.
Jellytost♡ (talk | contribs) mNo edit summary |
m (→Names in other languages: These references are no longer needed. Latin American and European Spanish versions are identical.) |
||
| Line 85: | Line 85: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{Names | {{Names | ||
|ja={{furi|剛腕獣|ごうわんじゅう}} ゴルルムンバ | |ja={{furi|剛腕獣|ごうわんじゅう}} ゴルルムンバ | ||
|jaR=Gōwan-jū Gorurumunba | |jaR=Gōwan-jū Gorurumunba | ||
|jaM=Strong-Armed Beast, Gorlmumba<br><small>Derived from ゴリラ (gorilla) and perhaps ルンバ ([[wikipedia:rhumba|rhumba]]).</small> | |jaM=Strong-Armed Beast, Gorlmumba<br><small>Derived from ゴリラ (gorilla) and perhaps ルンバ ([[wikipedia:rhumba|rhumba]]).</small> | ||
| Line 93: | Line 93: | ||
|zhSimpR=Gāngwànshòu Xīngměngbà | |zhSimpR=Gāngwànshòu Xīngměngbà | ||
|zhM=Strong-Armed Beast，猩（Gorilla）+猛霸（mumba）<br><small>Though 猛霸 is mainly phonetic, the characters chosen mean "ferocious tyrant".</small> | |zhM=Strong-Armed Beast，猩（Gorilla）+猛霸（mumba）<br><small>Though 猛霸 is mainly phonetic, the characters chosen mean "ferocious tyrant".</small> | ||
|frE=Brute baraquée, Goricolosse | |frE=Brute baraquée, Goricolosse | ||
|frEM=Hefty brute, Goricolosse<br><small>Portmanteau of "gorille" (gorilla) and "colosse" (giant)</small> | |frEM=Hefty brute, Goricolosse<br><small>Portmanteau of "gorille" (gorilla) and "colosse" (giant)</small> | ||
|de=Bizeps-Bestie, Gorilloss | |de=Bizeps-Bestie, Gorilloss | ||
|deM=Biceps-beast, Gorillos<br><small>Combination of "Gorilla" (gorilla) and "Koloss" (colossus)</small> | |deM=Biceps-beast, Gorillos<br><small>Combination of "Gorilla" (gorilla) and "Koloss" (colossus)</small> | ||
|nl=Spierbalbeest, Golossos | |nl=Spierbalbeest, Golossos | ||
|nlM=Muscle beast, Golossos<br><small>Combination of "gorilla" and "colossos" (alternate spelling of "colossus")</small> | |nlM=Muscle beast, Golossos<br><small>Combination of "gorilla" and "colossos" (alternate spelling of "colossus")</small> | ||
| | |es=Bestia forzuda, Gorilondo | ||
| | |esM=Tough beast, Gorilondo<br><small>From "gorila" (gorilla)</small> | ||
|ko=강철 팔 짐승 고르르뭄바 | |ko=강철 팔 짐승 고르르뭄바 | ||
|koR=Gangcheol Pal Jimseung Goreureumumba | |koR=Gangcheol Pal Jimseung Goreureumumba | ||
