Please remember that WiKirby contains spoilers, which you read at your own risk! See our general disclaimer for details.
Template:Music Names Chart-N3DST: Difference between revisions
From WiKirby, your independent source of Kirby knowledge.
Jump to navigationJump to search
(I don't know if this is the best name, or if just "3DS" or "3DST" is better, etc.) |
m (Minor fixes -- European and Australian 3DS systems also have Russian and European Portuguese language options.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border=1 cellpadding=2 | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border=1 cellpadding=2 | ||
!colspan= | !colspan=14|Nintendo 3DS ''Kirby'' Themes music titles | ||
|- | |- | ||
!Japanese | !Japanese | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
!Castilian Spanish | !Castilian Spanish | ||
!Brazilian Portuguese | !Brazilian Portuguese | ||
!European Portuguese | |||
!Russian | |||
!Korean | !Korean | ||
|- | |- | ||
!colspan= | !colspan=14|Kirby: Craft-Paper Party | ||
|- | |- | ||
|「グリーングリーンズ～ピーナツ平野／アコースティック ver.」<br>''"Green Greens ~ Peanut Plains / Acoustic ver."'' | |「グリーングリーンズ～ピーナツ平野／アコースティック ver.」<br>''"Green Greens ~ Peanut Plains / Acoustic ver."'' | ||
| Line 28: | Line 30: | ||
|??? | |??? | ||
|"Green Greens/Peanut Plains" (versão acústica) | |"Green Greens/Peanut Plains" (versão acústica) | ||
|??? | |||
|??? | |||
|??? | |??? | ||
|- | |- | ||
!colspan= | !colspan=14|Kirby: Stripes and a Smile | ||
|- | |- | ||
|「グリーングリーンズ／ポップ ver.」<br>''"Green Greens / Pop ver."'' | |「グリーングリーンズ／ポップ ver.」<br>''"Green Greens / Pop ver."'' | ||
| Line 43: | Line 47: | ||
|??? | |??? | ||
|"Green Greens" (versão pop) | |"Green Greens" (versão pop) | ||
|??? | |||
|??? | |||
|??? | |??? | ||
|- | |- | ||
!colspan= | !colspan=14|Kirby: Sweet Gourmet Race | ||
|- | |- | ||
| | |「激突！グルメレース／ブラスバンド ver.」<br>''"Crash! Gourmet Race / Brass Band ver."'' | ||
|"Get up and Go-urmet!" (brass-band version) | |"Get up and Go-urmet!" (brass-band version) | ||
|"Gourmet Race" (Brass Band Version) | |"Gourmet Race" (Brass Band Version) | ||
| Line 58: | Line 64: | ||
|??? | |??? | ||
|"Get up and Go-urmet!" (versão banda de metais) | |"Get up and Go-urmet!" (versão banda de metais) | ||
|??? | |||
|??? | |||
|??? | |??? | ||
|- | |- | ||
!colspan= | !colspan=14|Kirby: Planet Robobot: A Day with Kirby and Susie | ||
|- | |- | ||
|星のカービィ ロボボプラネット 「恋する黄色い☆ぶんぶるルン♪」<br>''Kirby: Robobo Planet "Lovely Yellow☆Va-va-vrooms♪"<small>"Yearning for Yellow (Vroom!)"</small>'' | |星のカービィ ロボボプラネット 「恋する黄色い☆ぶんぶるルン♪」<br>''Kirby: Robobo Planet "Lovely Yellow☆Va-va-vrooms♪"<small>"Yearning for Yellow (Vroom!)"</small>'' | ||
|colspan= | |colspan=12|{{center|N/A}} | ||
|??? | |??? | ||
|- | |- | ||
!colspan= | !colspan=14|Kirby Planet Robobot: Robobot Armor Activate! | ||
|- | |- | ||
|星のカービィ ロボボプラネット「桃球発進! ロボボアーマー」<br>''Kirby: Robobo Planet "Pink Ball Launch! Robobo Armor"'' | |星のカービィ ロボボプラネット「桃球発進! ロボボアーマー」<br>''Kirby: Robobo Planet "Pink Ball Launch! Robobo Armor"'' | ||
| | |colspan=2|Kirby: Planet Robobot "Pink Ball Activate!" | ||
|Kirby: Planet Robobot "Pink Ball Activate!" | |||
|Kirby: Planet Robobot Pink Ball Activate! | |Kirby: Planet Robobot Pink Ball Activate! | ||
|??? | |??? | ||
| Line 79: | Line 86: | ||
|??? | |??? | ||
|Kirby: Planet Robobot "Pink Ball Activate!" | |Kirby: Planet Robobot "Pink Ball Activate!" | ||
|??? | |||
|??? | |||
|??? | |??? | ||
|- | |- | ||
!colspan= | !colspan=14|Kirby 25th Anniversary | ||
|- | |- | ||
| | |「シークレットエリア：HAL部屋」<br>''"Secret Area: HAL Room"'' | ||
| | |colspan=3|"Welcome to Dream Land" | ||
|"Welcome to Dream Land" | |||
|??? | |??? | ||
|??? | |??? | ||
| Line 94: | Line 101: | ||
|??? | |??? | ||
|"Welcome to Dream Land" | |"Welcome to Dream Land" | ||
|??? | |||
|??? | |||
|??? | |??? | ||
|- | |- | ||
!colspan= | !colspan=14|Kirby's Blowout Blast: Go, Kirby! | ||
|- | |- | ||
|「3Dアドベンチャー！カービィのすいこみ大作戦」<br>''"3D Adventure! Kirby's Blowout Blast"'' | |「3Dアドベンチャー！カービィのすいこみ大作戦」<br>''"3D Adventure! Kirby's Blowout Blast"'' | ||
| Line 109: | Line 118: | ||
|??? | |??? | ||
|N/A | |N/A | ||
|??? | |||
|??? | |||
|??? | |??? | ||
|- | |- | ||
!colspan= | !colspan=14|Kirby Battle Royale: May the Best Kirby Win! | ||
|- | |- | ||
|カービィ | |カービィ バトルデラックス！「開幕バトルデラックス！」<br>''Kirby Battle Deluxe! "Opening Battle Deluxe!"'' | ||
|Kirby Battle Royale "Let Battle Commence!" | |Kirby Battle Royale "Let Battle Commence!" | ||
|??? | |??? | ||
| Line 124: | Line 135: | ||
|??? | |??? | ||
|Kirby Battle Royale "Let Battle Commence!" | |Kirby Battle Royale "Let Battle Commence!" | ||
|??? | |||
|??? | |||
|??? | |??? | ||
|- | |- | ||
!colspan= | !colspan=14|Kirby: Copy Ability Poll | ||
|- | |- | ||
|星のカービィスーパーデラックス「マシュマロ城」<br>''Kirby Super Deluxe "Marshmallow Castle"'' | |星のカービィスーパーデラックス「マシュマロ城」<br>''Kirby Super Deluxe "Marshmallow Castle"'' | ||
| Line 139: | Line 152: | ||
|??? | |??? | ||
|Kirby Super Star "Marshmallow Castle" | |Kirby Super Star "Marshmallow Castle" | ||
|??? | |||
|??? | |||
|??? | |??? | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
<noinclude>[[Category:Tables]]</noinclude> | <noinclude>[[Category:Tables]]</noinclude> | ||
Revision as of 03:16, 21 December 2022
| Nintendo 3DS Kirby Themes music titles | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Japanese | American English | British English | French-Canadian | European French | Dutch | Italian | German | Latin American Spanish | Castilian Spanish | Brazilian Portuguese | European Portuguese | Russian | Korean |
| Kirby: Craft-Paper Party | |||||||||||||
| 「グリーングリーンズ～ピーナツ平野／アコースティック ver.」 "Green Greens ~ Peanut Plains / Acoustic ver." |
"Green Greens/Peanut Plains" (acoustic version) | "Green Greens & Peanut Plains" (Acoustic Version) | Green Greens & Peanut Plains (acoustique) | ??? | ??? | ??? | Green Greens & Peanut Plains (Acoustic Version) | "Prados verdes y Llanuras Cacahuate" (versión acústica) "Green meadows and Peanut Plains" (acoustic version) |
??? | "Green Greens/Peanut Plains" (versão acústica) | ??? | ??? | ??? |
| Kirby: Stripes and a Smile | |||||||||||||
| 「グリーングリーンズ／ポップ ver.」 "Green Greens / Pop ver." |
"Green Greens" (pop version) | "Green Greens" (Pop Version) | Green Greens (pop) | ??? | ??? | ??? | Green Greens (Pop Version) | "Prados verdes" (versión pop) "Green meadows" (pop version) |
??? | "Green Greens" (versão pop) | ??? | ??? | ??? |
| Kirby: Sweet Gourmet Race | |||||||||||||
| 「激突！グルメレース／ブラスバンド ver.」 "Crash! Gourmet Race / Brass Band ver." |
"Get up and Go-urmet!" (brass-band version) | "Gourmet Race" (Brass Band Version) | Gourmet Race (fanfare) | ??? | ??? | ??? | Gourmet Race (Brass Band Version) | "Carrera Gourmet" (versión banda de bronces) "Gourmet Race (brass band version)" |
??? | "Get up and Go-urmet!" (versão banda de metais) | ??? | ??? | ??? |
| Kirby: Planet Robobot: A Day with Kirby and Susie | |||||||||||||
| 星のカービィ ロボボプラネット 「恋する黄色い☆ぶんぶるルン♪」 Kirby: Robobo Planet "Lovely Yellow☆Va-va-vrooms♪""Yearning for Yellow (Vroom!)" |
N/A
|
??? | |||||||||||
| Kirby Planet Robobot: Robobot Armor Activate! | |||||||||||||
| 星のカービィ ロボボプラネット「桃球発進! ロボボアーマー」 Kirby: Robobo Planet "Pink Ball Launch! Robobo Armor" |
Kirby: Planet Robobot "Pink Ball Activate!" | Kirby: Planet Robobot Pink Ball Activate! | ??? | ??? | ??? | Kirby: Planet Robobot Pink Ball Activate! | Kirby: Planet Robobot "Pink Ball Activate!" | ??? | Kirby: Planet Robobot "Pink Ball Activate!" | ??? | ??? | ??? | |
| Kirby 25th Anniversary | |||||||||||||
| 「シークレットエリア：HAL部屋」 "Secret Area: HAL Room" |
"Welcome to Dream Land" | ??? | ??? | ??? | Welcome to Dream Land | "Welcome to Dream Land" | ??? | "Welcome to Dream Land" | ??? | ??? | ??? | ||
| Kirby's Blowout Blast: Go, Kirby! | |||||||||||||
| 「3Dアドベンチャー！カービィのすいこみ大作戦」 "3D Adventure! Kirby's Blowout Blast" |
N/A | "A 3D Adventure! Kirby's Blowout Blast" | N/A | ??? | ??? | ??? | A 3D Adventure! Kirby's Blowout Blast | N/A | ??? | N/A | ??? | ??? | ??? |
| Kirby Battle Royale: May the Best Kirby Win! | |||||||||||||
| カービィ バトルデラックス！「開幕バトルデラックス！」 Kirby Battle Deluxe! "Opening Battle Deluxe!" |
Kirby Battle Royale "Let Battle Commence!" | ??? | Kirby Battle Royale "Let Battle Commence!" | ??? | ??? | ??? | ??? | Kirby Battle Royale "Let Battle Commence!" | ??? | Kirby Battle Royale "Let Battle Commence!" | ??? | ??? | ??? |
| Kirby: Copy Ability Poll | |||||||||||||
| 星のカービィスーパーデラックス「マシュマロ城」 Kirby Super Deluxe "Marshmallow Castle" |
Kirby Super Star "Marshmallow Castle" | Kirby Super Star "Mallow Castle" | Kirby Super Star "Marshmallow Castle" | ??? | ??? | ??? | Kirby Super Star "Schaumgummischloss" | Kirby Super Star "Marshmallow Castle" | ??? | Kirby Super Star "Marshmallow Castle" | ??? | ??? | ??? |
