Please remember that WiKirby contains spoilers, which you read at your own risk! See our general disclaimer for details.
Magolor: Difference between revisions
From WiKirby, your independent source of Kirby knowledge.
Jump to navigationJump to search
→Etymology
m (→Extra details) |
|||
| Line 474: | Line 474: | ||
==Etymology== | ==Etymology== | ||
Magolor's name | Magolor's name comes from "magic" or "mage", and the name of his ship, the Lor Starcutter. His Japanese name「マホロア」(''Mahoroa''), is a portmanteau of「{{furi|魔法|まほう}}」(''mahō'', magic) and「ローア」(''Rōa'', Loa). According to the developers on a Miiverse post, his name is also from「{{furi|真秀呂場|まほろば}}」(''[[wikipedia:mahoroba|mahoroba]]'', a Japanese term meaning "wonderful place").<ref>[https://web.archive.org/web/20160110164643/https://miiverse.nintendo.net/posts/AYMHAAACAAAYUKlS4jBL5w Archive of a Miiverse post talking about the origins of various ''Kirby'' character names]</ref> | ||
There is another in-universe meaning for Magolor's name, as well. During the second stage of the [[Hyness|Corrupt Hyness]] fight in [[Heroes in Another Dimension]] in ''[[Kirby Star Allies]]'', the Boss Description page in the pause menu states that Mafo means "lie" in [[Hyness]]' language, while Lor means "paradise". While not identical, it can be assumed that Magolor's name derives from these two terms and translates to something along the lines of "false paradise". | There is another in-universe meaning for Magolor's name, as well. During the second stage of the [[Hyness|Corrupt Hyness]] fight in [[Heroes in Another Dimension]] in ''[[Kirby Star Allies]]'', the Boss Description page in the pause menu states that Mafo means "lie" in [[Hyness]]' language, while Lor means "paradise". While not identical, it can be assumed that Magolor's name derives from these two terms and translates to something along the lines of "false paradise". | ||
| Line 1,646: | Line 1,646: | ||
|ja=マホロア | |ja=マホロア | ||
|jaR=Mahoroa | |jaR=Mahoroa | ||
|jaM= | |jaM=Magolor | ||
|zhTrad=魔法洛亞 | |zhTrad=魔法洛亞 | ||
|zhTradR=Mófǎluòyà | |zhTradR=Mófǎluòyà | ||
|zhSimp=魔法洛亚 | |zhSimp=魔法洛亚 | ||
|zhSimpR=Mófǎluòyà | |zhSimpR=Mófǎluòyà | ||
|zhM= | |zhM=From「魔法」(magic) and「洛亚/洛亞」([[Lor Starcutter]]) | ||
|ru=Маголор | |ru=Маголор | ||
|ruR=Magolor | |ruR=Magolor | ||
|ruM= | |ruM= | ||
|es=Maglor | |es=Maglor | ||
|esM=Similar to English name | |esM=Similar to English name | ||
|fr=Magolor | |fr=Magolor | ||
|frM= | |frM= | ||
|nl=Magolor | |nl=Magolor | ||
|nlM= | |nlM= | ||
|de=Magolor | |de=Magolor | ||
|deM= | |deM= | ||
|it=Magolor | |it=Magolor | ||
|itM= | |itM= | ||
|ko=마버로아 | |ko=마버로아 | ||
|koR=Mabeoroa | |koR=Mabeoroa | ||
|koM=From 마법 (magic) and | |koM=From "마법" (''mabeop'', magic) and "[[Lor Starcutter]]" | ||
|pt=Magolor | |pt=Magolor | ||
|ptM= | |ptM= | ||
|pl=Magolor<ref>[https://www.nintendo.pl/switch/kirbys-return-to-dream-land-deluxe Nintendo Polska - ''Kirby's Return to Dream Land Deluxe'']</ref> | |pl=Magolor<ref>[https://www.nintendo.pl/switch/kirbys-return-to-dream-land-deluxe Nintendo Polska - ''Kirby's Return to Dream Land Deluxe'']</ref> | ||
|plM= | |plM= | ||
}} | }} | ||
