Please remember that WiKirby contains spoilers, which you read at your own risk! See our general disclaimer for details.

Hail to the Chief: Difference between revisions

From WiKirby, your independent source of Kirby knowledge.
Jump to navigationJump to search
m
 
Line 147: Line 147:


==Differences between versions==
==Differences between versions==
*A few minor shots are cut from the opening scene in the 4Kids dub.
*A few minor shots are cut from the opening scene in the international versions.


===Dialogue differences===
===Dialogue differences===
*In the Japanese version, after the traffic accident, King Dedede demands that [[Chief Bookem|Chief Borun]] arrest Mayor Len instead of asking him to find who was at fault.
*In the Japanese version, after the traffic accident, King Dedede demands that Chief Bookem arrest Mayor Len instead of asking him to find who was at fault.
*In the Japanese version, the scene where the Cappy villagers are gathered outside the police station has no dialogue.
*In the Japanese version, the scene where the Cappy villagers are gathered outside the police station has no dialogue.
*In the Japanese version, the pacing of the reveal that Chief Borun was not in the Ranger Corps is lengthened, as he does not actually reveal this to [[Tuff|Bun]] until just before the two fall. He also says that it was his older brother who was in the Corps, instead of saying that he was not accepted into them.
*In the Japanese version, the pacing of the reveal that Chief Bookem was not in the Ranger Corps is lengthened, as he does not actually reveal this to Tuff until just before the two fall. He also says that it was his older brother who was in the Corps, instead of saying that he was not accepted into them.


==Trivia==
==Trivia==

Navigation menu