18,377
edits
Please remember that WiKirby contains spoilers, which you read at your own risk! See our general disclaimer for details.
Yomi: Difference between revisions
From WiKirby, your independent source of Kirby knowledge.
Jump to navigationJump to search
m
→Mentions in games
mNo edit summary |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
Yomi is only mentioned in texts of the Japanese and Chinese versions of ''Kirby Star Allies'' related to Morpho Knight: | Yomi is only mentioned in texts of the Japanese and Chinese versions of ''Kirby Star Allies'' related to Morpho Knight: | ||
*Morpho Knight's title is 黄泉返る極蝶, "Paradise | *Morpho Knight's title is 黄泉返る極蝶, "Butterfly of Paradise Returning from Yomi"; | ||
*It is also mentioned in Morpho Knight's Special Page: 銀河最強と 言われる白き騎士が もたらした、長年の 生命のさけびに共めいし、黄泉からの騎士となって こうりんする。(''Sympathizing with | *It is also mentioned in Morpho Knight's Special Page: 銀河最強と 言われる白き騎士が もたらした、長年の 生命のさけびに共めいし、黄泉からの騎士となって こうりんする。(''Sympathizing with endless cries for life from the white knight said to be the greatest in the galaxy, it turns into a knight of Yomi and descends.''); | ||
*Finally, it is also mentioned in Morpho Knight EX's Special Page: 夢の国か、黄泉の国か… 次は どの次元を めぐり行くのだろうか。('' | *Finally, it is also mentioned in Morpho Knight EX's Special Page: 夢の国か、黄泉の国か… 次は どの次元を めぐり行くのだろうか。(''Which dimension will it land in next... the land of dreams, or the land of Yomi?''). In particular, here it uses 黄泉の国 (''Yomi no kuni'', or "land of Yomi"). | ||
Moreover, it is also quickly mentioned by Shinya Kumazaki in an interview about ''Kirby Star Allies'': チョウチョって、日本でも古くは黄泉の国を感じさせる不吉なイメージがありましたよね？(''Butterflies used to have an ominous image in ancient times in Japan, reminding us of | Moreover, it is also quickly mentioned by Shinya Kumazaki in an interview about ''Kirby Star Allies'': チョウチョって、日本でも古くは黄泉の国を感じさせる不吉なイメージがありましたよね？(''Butterflies used to have an ominous image in ancient times in Japan, reminding us of Yomi, didn’t they?'').<ref>''Kirby Star Allies'' interview from the July 2018 edition of Nintendo Dream, part 2 ([https://www.ndw.jp/kirby_04/ original], [https://gigi9714.wordpress.com/2021/06/13/kirby-star-allies-vol-4-interview-the-ultimate-part-2-from-the-july-2018-issue/ translation])</ref> | ||
The Japanese version of the description of the Morpho Doomhelm Gear from ''Super Kirby Clash'' also mentions Yomi: 黄泉の騎士を かたどったぼうぐ。(''Armor modeled on the Knight of Yomi.'')<ref>[https://docs.google.com/document/d/1Yj-YORmcXDDWeKn-Mxvc1mYuLlC09HmxEuzjK8Uwtb0/edit Morpho Knight Artbook and Pause Description Translations]</ref> | The Japanese version of the description of the Morpho Doomhelm Gear from ''Super Kirby Clash'' also mentions Yomi: 黄泉の騎士を かたどったぼうぐ。(''Armor modeled on the Knight of Yomi.'')<ref>[https://docs.google.com/document/d/1Yj-YORmcXDDWeKn-Mxvc1mYuLlC09HmxEuzjK8Uwtb0/edit Morpho Knight Artbook and Pause Description Translations]</ref> | ||
