Please remember that WiKirby contains spoilers, which you read at your own risk! See our general disclaimer for details.
User:Gigi/Sandbox/Guessing KRtDLD track names
From WiKirby, your independent source of Kirby knowledge.
Jump to navigationJump to search
So I am playing KRtDLD in Portuguese and I keep wondering the English names of the tracks but like I don't want to see a full list yet so huh
I will just play a game here and list my guesses for the English names if I don't know them (since I asked some) based on the Portuguese names and the Japanese names I know they were originally called at least. Yes I am bored
- Four Adventurers: Cookie Country
- A Visitor from Afar / A Visitor from Other Lands
- Planet Popstar
- The Adventure Begins / And The Adventure Begins
- Exploring the Cave / Exploring the Cavern
- Energy Sphere Found!
- Super Abilities in Action!
- Interdimensional Fanfare
- VS. Sphere Doomer
- So Many Energy Spheres!
- Exploring the Forest / Exploring the Woods
- Battle Against a Mid-Boss!
- Crystal Dungeons
- Over the Hills / Beyond the Hills
- Invincibility Candy
- Secret Area: HAL Room (Kirby's Dream Buffet 1)
- Goal Door
- Goal Game!
- Kirby Dance (short)
- Battle on the Horizon
- Blazing! Boss Battle (I was told about this one, glad it's not "Intense Battle Against a Boss!" like in Portuguese lol)
- Part Sphere Found!
- Kirby Dance (long) - After Boss
- Green Greens (Return to Dream Land)
- Lor Starcutter Repaired!
- Magolor, the Far-Flung Traveler (I was told about this one)
- Raisin Ruins
- Sandy Desert
- Sunny with a Chance of Oasis (I was told about this one)
- Exotic Pyramid
- Ancient Ruins
- Crow in the Shadows (I was told about this one; Portuguese one is cooler though, "What Lurks in the Shadows")
- Onion Ocean
- Happy Mambo
- Scalding Sands and Refreshing Waves
- Dive in the Waterfront
- Aquatic Slides
- Underwater Stroll / Stroll Underwater / Undersea Walk / Walk Undersea
- White Wafers
- Snowball Scuffle
- On the Way of the Chilly Barriers
- Slippery Steps
- Glacial Acrobatics
- Perfect Weather for Sledding
- Gelid Temple
- Nutty Noon
- Sky Waltz
- Sky Tower (if they changed it to "Skyscraper" like it is in Portuguese lol)
- Dreams in the Clouds
- Intense Winds
- Battle in the Tower of Mid-Bosses!
- VS. Waddle Tank
- You Found... a Part Sphere?
- Grand Doomer
- Defeat
- Game Over
- Sleepy Continue
- Challenge Time!
- To The Goal!
- Green Greens
- Kirby Dance (long)
- Results Time
- Notification Fanfare
- Birdsong Serenade at the Grand Opening (I was told about this one)
- WELCOME TO MAGOLAND!
- Egg Catcher: Title
- Egg Catcher
- Samurai Kirby
- Samurai Winds
- Checkerboard Chase: Title
- Checkerboard Chase
- Results
- Bomb Rally: Title
- Bomb Rally
- Crackity Hack: Title
- Crackity Hack
- Planet Cracked!
- Smash Ride: Title
- Smash Ride
- Kirby on the Draw: Title
- Kirby on the Draw
- Ninja Dojo: Title
- Enter Ninja Dojo! / Welcome to Ninja Dojo!
- Decisive Battle at Ninja Dojo
- How Many Targets Hit?
- Magolor's Tome Trackers: Title
- Magolor's Tome Trackers
- Magolor's Frenetic Tome Trackers
- Booming Blasters: Title
- Booming Blasters
- Kabula Limit (I was told about this one)
- Rusty Battlefield
- Too Bad...
- Good Job!
- Magoland Results
- Magoland Tour
- Congratulations!
- Have Fun Again in a Magoland Tour!
- The Lor Starcutter Reborn / The Lor's Rebirth
- Halcandra: A New Enemy
- Distant Halcandra
- The So Promised Land / The Promised Land
- Egg Engines
- The Birthplace of Steel (I was told about this one, they made the Portuguese name "The Birth of Steel" :((((((( )
- Junkyard Noises
- Techno Factory
- Battle Against a Mid-Boss in Another World!
- Conveyor Belt Trip
- Subaquatic Route
- Subterrain World / Underworld
- Pressure Panic (I was told about this one)
- Apothetic Duel Against Robo Dedede
- Secret Area: HAL Room (Scope Shot)
- Secret Area: HAL Room (VS. Steel Chef Kawasaki)
- Dangerous Dinner
- Haldera Volcano
- Unlimited Power
- Ultra Super Boss Battle
- Another Dimension
- Dimensional Silence
- Guardian Angel: Landia (I was indirectly told about this one, not 100% if it's like this though)
- Let Me Explain Everything!
- Fly, Kirby!
- The Final Battle
- Welcome Your New Overlord (I was told about this one)
- False Ending
- C-R-O-W-N-E-D
- Diadem, Distruction, Liberation
- Each to His Own World
- Returning to Dream Land / Back to Dream Land
- Hidden Magolor Found
- Done? Now It's All Fun!
- Let's Review Own Adventures!
- Explanation
- Egg Catcher: Title (Secret Song)
- Egg Catcher (Secret Song)
- Samurai Kirby (Secret Song)
- Samurai Winds (Secret Song)
- Checkerboard Chase: Title (Secret Song)
- Checkerboard Chase (Secret Song)
- Results (Secret Song)
- Bomb Rally: Title (Secret Song)
- Bomb Rally (Secret Song)
- Crackity Hack: Title (Secret Song)
- Crackity Hack (Secret Song)
- Smash Ride: Title (Secret Song)
- Smash Ride (Secret Song)
- Kirby on the Draw: Title (Secret Song)
- Kirby on the Draw (Secret Song)
- Ninja Dojo: Title (Secret Song)
- Enter Ninja Dojo! (Secret Song) / Welcome to Ninja Dojo! (Secret Song)
- Decisive Battle at Ninja Dojo (Secret Song)
- How Many Targets Hit? (Secret Song)
- Magolor's Tome Trackers: Title (Secret Song)
- Magolor's Tome Trackers (Secret Song)
- Magolor's Frenetic Tome Trackers (Secret Song)
- Booming Blasters: Title (Secret Song)
- Booming Blasters (Secret Song)
- Kabula Limit (Secret Song) (I was told about the original one)
- Rusty Battlefield (Secret Song)
- Magoland Results (Secret Song)
- Break Time
- Road to Victory (I was told about this one)
- Glory to the Winner
- Macho Dedede
- History of Kirby Fighters
- Roar of Dedede
- The Final Battle EX
- The Judgement of "Malus Pumila"
- At Rock Bottom
- Raindrops Drip Through my Face
- VS. Darpa-Dirpa-Durpa (I was told the names of the other Doomers are the same or similar, so I honestly have no better guess lol)
- Green Winds (Remix)
- Red Sand (Remix)
- Blue Snowstorm (Remix)
- Trial Doors
- Blazing! Elemental Boss Battle
- Fruit Fragment Found!
- The Shape of a Heart
- Scattered Souls Across Isolated Isles
- A Pain my Heart Knows Well
- VS. A Flock of Sphere Doomers / VS. A Flock of Doomers
- Another Dimension / Parallel Dimension (they called "Another Dimension" "parallel dimension" in Portuguese and this has the exact same name as song that plays in the AD platforming stages so I am just wondering if it's a translation slip or if it's also the same in other languages)
- Mistilteinn, A Crown with no Ruler
- Settling the Scores: Redeeming your Mistakes!
- Across Another Dimension with You / Across a Parallel Dimension with You (same deal with another vs parallel dimension rip)
- ???
- ???
- ???
- The Dangerous End of High Flights
- Challenge at The True Arena
- ???
- ???
- ???
- ???
- ???
- ???
- ???
- ???
- Happiness and Magic in Magolor's World!
- ???
- ???
- ???
- ???