Please remember that WiKirby contains spoilers, which you read at your own risk! See our general disclaimer for details.
Editing The Ultimate Choice
From WiKirby, your independent source of Kirby knowledge.
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1,893: | Line 1,893: | ||
*Several aspects of Soul Melter EX reference previous titles in the ''Kirby'' series: | *Several aspects of Soul Melter EX reference previous titles in the ''Kirby'' series: | ||
**The screen displayed when unlocking Soul Melter EX references the screen displayed when unlocking Extra Game in ''Kirby's Dream Land''; in addition to using the same command, the screen shows [[King Dedede]]'s shocked expression and points out the buttons used to input the command on the controller, just like said screen. The title of the dialogue box is "♥Good Job!" (or, in Japanese,「♥クリア おめでとう!」"You cleared it, congratulations!"), which is the same title on that screen in ''Kirby's Dream Land'' (though without the heart in the English version's case). | **The screen displayed when unlocking Soul Melter EX references the screen displayed when unlocking Extra Game in ''Kirby's Dream Land''; in addition to using the same command, the screen shows [[King Dedede]]'s shocked expression and points out the buttons used to input the command on the controller, just like said screen. The title of the dialogue box is "♥Good Job!" (or, in Japanese,「♥クリア おめでとう!」"You cleared it, congratulations!"), which is the same title on that screen in ''Kirby's Dream Land'' (though without the heart in the English version's case). | ||
**In the Japanese version, when starting Soul Melter EX, the dialogue box displays:「{{color|orange|{{furi|魂|たましい}}が{{furi|飛|と}}び{{furi|出|で}}る{{furi|辛|から}}さ EX}}… {{furi|後悔|こうかい}}しますよ。」("{{color|orange|Soul Melter EX...}} you'll regret this.") This is a reference to the recurring dialogue prompt that displays when attempting to delete a save file | **In the Japanese version, when starting Soul Melter EX, the dialogue box displays:「{{color|orange|{{furi|魂|たましい}}が{{furi|飛|と}}び{{furi|出|で}}る{{furi|辛|から}}さ EX}}… {{furi|後悔|こうかい}}しますよ。」("{{color|orange|Soul Melter EX...}} you'll regret this.") This is a reference to the recurring dialogue prompt that displays when attempting to delete a save file,「{{color|red|こうかいしませんね?}}」("You're sure you won't regret this?", or more literally "No regrets, right?"). It is somewhat missed in the English localization, which translates「{{furi|後悔|こうかい}}しますよ。」as "No regrets!" and「{{color|red|こうかいしませんね?}}」as "Are you {{color|red|REALLY}} sure?" | ||
**In the Japanese version, the button to press when starting Soul Melter EX reads「…がんばる!!」("Good luck!" in the English version of the game, with a more direct translation being "try your hardest!") instead of the usual「スタート」("Start"). This is an apparent reference to the [[0²]] battle in ''Kirby 64: The Crystal Shards'' changing the「でなおす」("Try Again") button in the pause screen to read「がんばる」("Tough It Out!" in the English version of ''Kirby 64''). | **In the Japanese version, the button to press when starting Soul Melter EX reads「…がんばる!!」("Good luck!" in the English version of the game, with a more direct translation being "try your hardest!") instead of the usual「スタート」("Start"). This is an apparent reference to the [[0²]] battle in ''Kirby 64: The Crystal Shards'' changing the「でなおす」("Try Again") button in the pause screen to read「がんばる」("Tough It Out!" in the English version of ''Kirby 64''). | ||
**In Soul Melter, [[King Dedede]] is fought at night instead of sunset. This is the opposite in ''[[Kirby's Dream Land 3]]'''s [[Boss Endurance#Kirby's Dream Land 3|Boss Butch]] in which King Dedede is fought at sunset instead of night. | **In Soul Melter, [[King Dedede]] is fought at night instead of sunset. This is the opposite in ''[[Kirby's Dream Land 3]]'''s [[Boss Endurance#Kirby's Dream Land 3|Boss Butch]] in which King Dedede is fought at sunset instead of night. |