Please remember that WiKirby contains spoilers, which you read at your own risk! See our general disclaimer for details.
Editing Taranza
From WiKirby, your independent source of Kirby knowledge.
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Featured}}{{Infobox-Character | {{Featured}}{{Infobox-Character | ||
|image=[[File:KSA Taranza Artwork.png|250px]] | |image= [[File:KSA Taranza Artwork.png|250px]] | ||
|caption=Artwork of '''Taranza''' from ''[[Kirby Star Allies]]''. | |caption=Artwork of '''Taranza''' from ''[[Kirby Star Allies]]''. | ||
|game1=''[[Kirby: Triple Deluxe]]'' (2014) | |game1= ''[[Kirby: Triple Deluxe]]'' (2014) | ||
|lastgame=''[[Kirby's Return to Dream Land Deluxe]]'' (2023, reference) | |lastgame=''[[Kirby's Return to Dream Land Deluxe]]'' (2023, reference) | ||
|game=<small>''[[Team Kirby Clash Deluxe]]''<br>''[[Kirby Star Allies]]''<br>([[Dream Friend]])<br>''[[Super Kirby Clash]]''</small> | |game=<small>''[[Team Kirby Clash Deluxe]]''<br>''[[Kirby Star Allies]]''<br>([[Dream Friend]])<br>''[[Super Kirby Clash]]''</small> | ||
Line 9: | Line 9: | ||
|voice=[[Hirokazu Ando]] | |voice=[[Hirokazu Ando]] | ||
|theme music=[[File:KTD Taranza the Master of Puppetry Sample.oga]] | |theme music=[[File:KTD Taranza the Master of Puppetry Sample.oga]] | ||
|theme title= | |theme title=[[Taranza, the Master of Puppetry]] | ||
|description=Clip of Taranza's theme from ''[[Kirby: Triple Deluxe]]'' | |description=Clip of Taranza's theme from ''[[Kirby: Triple Deluxe]]'' | ||
}}{{title font|#A4F28B|#397110}} | }}{{title font|#A4F28B|#397110}} | ||
{{Quote|To think that you've made it this far. Aren't you a persistent little thing?|'''Taranza''' in ''[[Kirby: Triple Deluxe]]''}} | {{Quote|To think that you've made it this far. Aren't you a persistent little thing?|'''Taranza''' in ''[[Kirby: Triple Deluxe]]''}} | ||
<onlyinclude>{{#ifeq:{{{transcludesection|}}}|lead| | <onlyinclude>{{#ifeq:{{{transcludesection|}}}|lead| | ||
'''Taranza''' is a young, clumsy wizard with arachnid-like characteristics who serves as a prominent character in | '''Taranza''' is a young, clumsy wizard with arachnid-like characteristics who serves as a prominent character in many games in the [[Kirby (series)|''Kirby'' series]]. He first appeared in ''[[Kirby: Triple Deluxe]]'' when, on orders from [[Queen Sectonia]], he kidnapped [[King Dedede]] in order to prevent him from foiling their plans to conquer [[Floralia]]. In the end, however, he realized he had captured the wrong target, as [[Kirby]] would pursue him all the way to the queen's chambers and defeat them in combat. Taranza would later be betrayed by his queen, and eventually come to Kirby and King Dedede's aid in dispatching her after she had [[Flowered Sectonia|merged with]] the [[Dreamstalk]]. From then on, he would be an ally to Kirby and King Dedede. | ||
Since ''Kirby: Triple Deluxe'', Taranza has made various appearances in subsequent games. In ''[[Team Kirby Clash Deluxe]]'', he serves as one of the principal villains, and is battled directly for the first time in the series (he also serves as a more minor plot element in ''[[Super Kirby Clash]]''). This is where he gained the moniker of '''The Puppeteer Magician'''. Taranza would become playable for the first time as a [[Dream Friend]] in ''[[Kirby Star Allies]]'', though he does not serve a specific role in the game's story. He has also made minor appearances in ''[[Dedede's Drum Dash Deluxe]]'', ''[[Kirby: Planet Robobot]]'', and ''[[Kirby Battle Royale]]''. | Since ''Kirby: Triple Deluxe'', Taranza has made various appearances in subsequent games. In ''[[Team Kirby Clash Deluxe]]'', he serves as one of the principal villains, and is battled directly for the first time in the series (he also serves as a more minor plot element in ''[[Super Kirby Clash]]''). This is where he gained the moniker of '''The Puppeteer Magician'''. Taranza would become playable for the first time as a [[Dream Friend]] in ''[[Kirby Star Allies]]'', though he does not serve a specific role in the game's story. He has also made minor appearances in ''[[Dedede's Drum Dash Deluxe]]'', ''[[Kirby: Planet Robobot]]'', and ''[[Kirby Battle Royale]]''. | ||
}}</onlyinclude>{{:{{ROOTPAGENAME}}|transcludesection=lead}} | }}</onlyinclude>{{:{{ROOTPAGENAME}}|transcludesection=lead}} | ||
==Physical appearance== | ==Physical appearance== | ||
Taranza is a floating creature who greatly resembles a spider, and bears similar anatomy to [[Magolor]]. His body is divided into a head and a torso, which simultaneously resembles a spider's cephalothorax and abdomen. He has brown skin, and on his head he has eight eyes (one pair on his face, one pair on his forehead, and two pairs on the back of his head), a mouth with two visible fangs, silver hair, and orange horns that resemble pincers. Over his torso, he wears a red scarf with a green web-patterned cape. He has three pairs of disembodied, gloved hands. At the bottom of his torso, he has a stubby "tail", which resembles a spinneret. In ''Team Kirby Clash Deluxe'' and ''Super Kirby Clash'', Taranza dresses in a dark color scheme | Taranza is a floating creature who greatly resembles a spider, and bears similar anatomy to [[Magolor]]. His body is divided into a head and a torso, which simultaneously resembles a spider's cephalothorax and abdomen. He has brown skin, and on his head he has eight eyes (one pair on his face, one pair on his forehead, and two pairs on the back of his head), a mouth with two visible fangs, silver hair, and orange horns that resemble pincers. Over his torso, he wears a red scarf with a green web-patterned cape. He has three pairs of disembodied, gloved hands. At the bottom of his torso, he has a stubby "tail", which resembles a spinneret. In ''Team Kirby Clash Deluxe'' and ''Super Kirby Clash'', Taranza dresses in a dark color scheme due to the [[Black Mirror]] which was corrupting him, and possibly [[Parallel Nightmare]]'s brainwashing, respectively. | ||
The name Taranza is partially based on the name of the large spider family known as the [[wikipedia:tarantula|tarantula]]. This is a possible misnomer however, as tarantulas are generally more passive than other spiders, as well as much hairier. | The name Taranza is partially based on the name of the large spider family known as the [[wikipedia:tarantula|tarantula]]. This is a possible misnomer however, as tarantulas are generally more passive than other spiders, as well as much hairier. | ||
Line 60: | Line 60: | ||
|''[[Kirby's Dream Buffet]]'' | |''[[Kirby's Dream Buffet]]'' | ||
|Reference | |Reference | ||
|Represented by a [[Costumes|costume]] and [[color]] for Kirby. Also appears as a [[Character Treat]]. | |Represented by a [[Costumes|costume]] and [[Colors|color]] for Kirby. Also appears as a [[Character Treat]]. | ||
|- | |- | ||
|''[[Kirby's Return to Dream Land Deluxe]]'' | | ''[[Kirby's Return to Dream Land Deluxe]]'' | ||
|Reference | | Reference | ||
|Appears as a golden statue in [[Merry Magoland]] as a reward for completing 70 Missions, and his likeness appears in the form of a [[ | | Appears as a golden statue in [[Merry Magoland]] as a reward for completing 70 Missions, and his likeness appears in the form of a [[Dress-Up Mask]]. | ||
|} | |} | ||
Line 87: | Line 87: | ||
===''Team Kirby Clash Deluxe''=== | ===''Team Kirby Clash Deluxe''=== | ||
====Main Story==== | |||
Taranza returns in the spinoff title ''[[Team Kirby Clash Deluxe]]'', serving the role of the main antagonist and driving the various monsters to attack the [[Dream Kingdom]]. His ultimate triumph is in subduing and bending [[Landia]] the Guardian Angel to his will, who continues to fight even after he is defeated. It is later revealed that Taranza was being influenced by a powerful evil object known as the [[Black Mirror]], and to return Taranza to a friendly demeanor, Team Kirby must destroy this mirror, dealing with everything it summons in the process. | Taranza returns in the spinoff title ''[[Team Kirby Clash Deluxe]]'', serving the role of the main antagonist and driving the various monsters to attack the [[Dream Kingdom]]. His ultimate triumph is in subduing and bending [[Landia]] the Guardian Angel to his will, who continues to fight even after he is defeated. It is later revealed that Taranza was being influenced by a powerful evil object known as the [[Black Mirror]], and to return Taranza to a friendly demeanor, Team Kirby must destroy this mirror, dealing with everything it summons in the process. | ||
Unlike in ''[[Kirby: Triple Deluxe]]'', Taranza is fought directly as a [[boss]] in this title, serving as the fourth Ordeal boss. He floats around the battlefield, tossing magic energy at Team Kirby from the foreground and background. He is also capable of ensnaring the Kirbys in a magic net, rendering them useless for a time. His ability to float about and teleport makes him a difficult target for Team Kirby, but like other floating enemies, he is vulnerable to the [[Beam Mage]]'s Time Beam spell. | Unlike in ''[[Kirby: Triple Deluxe]]'', Taranza is fought directly as a [[boss]] in this title, serving as the fourth Ordeal boss. He floats around the battlefield, tossing magic energy at Team Kirby from the foreground and background. He is also capable of ensnaring the Kirbys in a magic net, rendering them useless for a time. His ability to float about and teleport makes him a difficult target for Team Kirby, but like other floating enemies, he is vulnerable to the [[Beam Mage]]'s Time Beam spell. | ||
Defeating Taranza unlocks the last series of encounters in all of the lands unlocked up to that point, eventually leading to the fight with [[Landia]] EX | Defeating Taranza unlocks the last series of encounters in all of the lands unlocked up to that point, eventually leading to the fight with [[Landia]] EX. | ||
In this game, Taranza's model was updated from ''Triple Deluxe''. Most notably, his mouth is now part of his model rather than a texture, meaning he can freely open and close it. His hair is similarly fully-modeled, and his scarf is longer, details which carry over to his future appearances. His color scheme is also altered to be primarily red and purple, though he returns to his original palette once he has been subdued. | In this game, Taranza's model was updated from ''Triple Deluxe''. Most notably, his mouth is now part of his model rather than a texture, meaning he can freely open and close it. His hair is similarly fully-modeled, and his scarf is longer, details which carry over to his future appearances. His color scheme is also altered to be primarily red and purple, though he returns to his original palette once he has been subdued. | ||
[[Magolor's Shoppe]] also sells a [[Doctor Healmore]] hat modeled after Taranza. | [[Magolor's Shoppe]] also sells a [[Doctor Healmore]] hat modeled after Taranza. | ||
====Postgame Story==== | |||
The story is not over yet after [[Landia]] EX is defeated and the credits roll. Two invaders from [[Another Dimension]] strike the Dream Kingdom, namely [[Parallel Susie]] and [[Parallel Landia]]. | |||
After the two parallel invaders are defeated, the [[Black Mirror]] brings forth Taranza's evil counterpart, [[Dark Taranza]]. Team Kirby must fight Dark Taranza and [[King D-Mind|his master]] in the true final battles. | |||
After Team Kirby win the true final battles and eventually bring peace back to the Dream Kingdom, the friendly Taranza will stay in the town and sit on [[Magolor's Shoppe]], looking at a flower in his hand in memory of [[Queen Sectonia|his queen]]. | |||
====Attacks==== | ====Attacks==== | ||
Line 108: | Line 113: | ||
!Notes | !Notes | ||
|- | |- | ||
| | |Taranza Ball | ||
|Taranza charges and releases a series of dark energy orbs which spread out somewhat after firing. | |Taranza charges and releases a series of dark energy orbs which spread out somewhat after firing. | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Taranza Web Hold | ||
|Taranza flies into the background, then readies his aim toward a random Kirby target. He then casts a large magic net at that Kirby. If caught, the Kirby will need to mash to escape | |Taranza flies into the background, then readies his aim toward a random Kirby target. He then casts a large magic net at that Kirby. If caught, the Kirby will need to mash to escape. If successful, Taranza will fall to the ground and become dazed for a moment. | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Super Taranza Ball | ||
|Taranza flies into the background, then conjures and tosses a giant energy orb into the arena, which he does either to the left or right. The orb bounces across the stage for a while before dissipating. | |Taranza flies into the background, then conjures and tosses a giant energy orb into the arena, which he does either to the left or right. The orb bounces across the stage for a while before dissipating. | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Crystal Volley | ||
|Taranza flies into the background, then conjures and tosses a series of large purple gems into the arena. | |Taranza flies into the background, then conjures and tosses a series of large purple gems into the arena. | ||
|These gems resemble the crystal platforms found in [[Royal Road]] from ''[[Kirby: Triple Deluxe]]''. | |These gems resemble the crystal platforms found in [[Royal Road]] from ''[[Kirby: Triple Deluxe]]''. | ||
|- | |- | ||
| | |Taranza Burst | ||
|Taranza charges energy, then releases a large burst around himself. | |Taranza charges energy, then releases a large burst around himself. | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Super Taranza Burst | ||
|Taranza flies into the middle of the stage and charges energy, then releases a very large burst around himself. | |||
| | |||
|- | |||
|Taranza Ball Ring | |||
|Taranza conjures eight orbs which surround him. He then sends them outward one-by-one. | |Taranza conjures eight orbs which surround him. He then sends them outward one-by-one. | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Magic Field | ||
|Taranza conjures an orb of energy around himself, then flies forward. | |Taranza conjures an orb of energy around himself, then flies forward. | ||
| | | | ||
Line 150: | Line 155: | ||
===''Kirby Battle Royale''=== | ===''Kirby Battle Royale''=== | ||
In ''[[Kirby Battle Royale]]'', Taranza appears as a spectator in the | In ''[[Kirby Battle Royale]]'', Taranza appears as a spectator in the [[Coin Clash]] Battle type. | ||
===''Kirby Star Allies''=== | ===''Kirby Star Allies''=== | ||
In ''[[Kirby Star Allies]]'', Taranza makes his playable debut as a [[Dream Friend]] in Version 4.0.0 of the game. | In ''[[Kirby Star Allies]]'', Taranza makes his playable debut as a [[Dream Friend]] in Version 4.0.0 of the game. | ||
Taranza borrows much of his moveset from the [[Spider]] | Taranza borrows much of his moveset from the [[Spider]] ability--including the [[Friend Bounce]]--but his webs are distinctly pink in color. In addition, he has many unique magic moves: Some are taken from his attacks in ''[[Team Kirby Clash Deluxe]]'' (e.g. Taranza Web Hold, Taranza Burst, Taranza Ball), and he can summon the illusion of [[Queen Sectonia]] dropping lightning bolts which can imbue his allies with the [[Zap]] element. Despite being based on an arachnid, his description refers to him as an insect. | ||
Taranza [[hover]]s via flying rather than [[Infinity Jump]], similar to [[NESP]], [[Vividria]], [[Marx]], [[Adeleine & Ribbon]], [[Magolor]], [[Francisca]] and [[Zan Partizanne]]. | Taranza [[hover]]s via flying rather than [[Infinity Jump]], similar to [[NESP]], [[Vividria]], [[Marx]], [[Adeleine & Ribbon]], [[Magolor]], [[Francisca]] and [[Zan Partizanne]]. | ||
Line 164: | Line 169: | ||
!colspan=4| Taranza's Dream Friend Moveset in ''Kirby Star Allies'' <br><small>when facing right</small> | !colspan=4| Taranza's Dream Friend Moveset in ''Kirby Star Allies'' <br><small>when facing right</small> | ||
|- | |- | ||
!Skill | ! Skill | ||
!Button Execution | ! Button Execution | ||
!Description | ! Description | ||
!Damage<br>([[Star Bullet]]=52) | ! Damage<br>([[Star Bullet]]=52) | ||
|- | |- | ||
|'''Magic String Shot''' | |'''Magic String Shot''' | ||
Line 176: | Line 181: | ||
|- | |- | ||
|'''Taranza Web Hold''' | |'''Taranza Web Hold''' | ||
|{{center|Press and hold B, move the | |{{center|Press and hold B, move the analog stick}} | ||
|Taranza creates a web ball that can capture common enemies. | |Taranza creates a web ball that can capture common enemies. | ||
|32 (hold)<br>24 (release) | |32 (hold)<br>24 (release) | ||
Line 205: | Line 210: | ||
|'''Taranza Ball''' | |'''Taranza Ball''' | ||
|{{center|Press ↑ + B and release midair}} | |{{center|Press ↑ + B and release midair}} | ||
|Taranza tosses a magic ball | |Taranza tosses a magic ball than bounces off walls and platforms. | ||
*Taranza can move while charging. | *Taranza can move while charging. | ||
|1 (charging)<br>16 (ball) | |1 (charging)<br>16 (ball) | ||
Line 211: | Line 216: | ||
|'''Super Taranza Ball''' | |'''Super Taranza Ball''' | ||
|{{center|Press and hold ↑ + B midair, then release}} | |{{center|Press and hold ↑ + B midair, then release}} | ||
|Taranza tosses a bigger and stronger magic ball | |Taranza tosses a bigger and stronger magic ball than bounces off walls and platforms. | ||
*Taranza can move while charging. | *Taranza can move while charging. | ||
|1 (charging)<br>32 (ball) | |1 (charging)<br>32 (ball) | ||
Line 281: | Line 286: | ||
===''Kirby's Dream Buffet''=== | ===''Kirby's Dream Buffet''=== | ||
In ''[[Kirby's Dream Buffet]]'', Kirby can take on Taranza's likeness using a [[Costumes|costume]] and [[color]] which resemble him. Taranza also appears on a [[Character Treat]], which uses his artwork from ''Kirby: Triple Deluxe''. | In ''[[Kirby's Dream Buffet]]'', Kirby can take on Taranza's likeness using a [[Costumes|costume]] and [[Colors|color]] which resemble him. Taranza also appears on a [[Character Treat]], which uses his artwork from ''Kirby: Triple Deluxe''. | ||
===''Kirby's Return to Dream Land Deluxe''=== | ===''Kirby's Return to Dream Land Deluxe''=== | ||
In ''[[Kirby's Return to Dream Land Deluxe]]'', Taranza makes a cameo appearance in [[Merry Magoland]] as a statue upon completing 70 [[Mission (Kirby's Return to Dream Land Deluxe)|missions]] in [[Merry Magoland]]. A [[ | In ''[[Kirby's Return to Dream Land Deluxe]]'', Taranza makes a cameo appearance in [[Merry Magoland]] as a statue upon completing 70 [[Mission (Kirby's Return to Dream Land Deluxe)|missions]] in [[Merry Magoland]]. A [[Dress-Up Mask]] featuring his likeness also appears in the game, which replaces the wearer's voice with Taranza's. It is unlocked upon completing card #09 in the [[Stamp Rally]]. | ||
==Profiles== | ==Profiles== | ||
Line 300: | Line 305: | ||
|''[[Kirby Star Allies]]'' | |''[[Kirby Star Allies]]'' | ||
|'''As a Dream Friend:'''<br> | |'''As a Dream Friend:'''<br> | ||
''This clumsy smarty-pants stumbled his way here from the heights of Kirby: Triple Deluxe. He's a lonely insect on a journey in search of a queen, and he's one of your new Dream | ''This clumsy smarty-pants stumbled his way here from the heights of [[Kirby: Triple Deluxe]]. He's a lonely insect on a journey in search of [[Queen Sectonia|a queen]], and he's one of your new [[Dream Friend]]s!''<br><br> | ||
'''Guest Star Taranza:'''<br> | '''Guest Star Taranza:'''<br> | ||
''"<big>No doubt. A miracle will happen for sure!</big>"''<br> | ''"<big>No doubt. A miracle will happen for sure!</big>"''<br> | ||
''Hoping for a true miracle, the boy with silver hair from Kirby: Triple Deluxe is making a bid for the altar. Deep in his heart, he already knows the outcome. But if he could just reach that bright light…'' | ''Hoping for a true miracle, the boy with silver hair from [[Kirby: Triple Deluxe]] is making a bid for [[The Divine Terminus|the altar]]. Deep in his heart, he already knows the outcome. But if he could just reach that bright light…'' | ||
|- | |- | ||
|[[File:SKC logo.png|100px]] | |[[File:SKC logo.png|100px]] | ||
Line 315: | Line 320: | ||
|} | |} | ||
===''Kirby: Triple Deluxe'' [ | ===''Kirby: Triple Deluxe'' [https://www.nintendo.com/consumer/downloads/manual-3DS-kirby-triple-deluxe-en.pdf electronic manual]=== | ||
*"''Appeared out of nowhere and kidnapped King Dedede. Very little is known about him or his motives for kidnapping the king.''" | *"''Appeared out of nowhere and kidnapped King Dedede. Very little is known about him or his motives for kidnapping the king.''" | ||
==In the ''Kirby'' novel series== | ==In the ''Kirby'' novel series== | ||
{{Infobox-NovelCharacter | {{Infobox-NovelCharacter | ||
|image=[[File:Novel Taranza Artwork.png|250px]] | |image=[[File:Novel Taranza Artwork.png|250px]] | ||
Line 329: | Line 333: | ||
|similar= | |similar= | ||
}} | }} | ||
{{ | {{Incomplete|Missing coverage for all other appearances.}} | ||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellpadding="2" | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellpadding="2" | ||
!colspan=5| | !colspan=5|Magolor's appearances in the ''Kirby'' novel series | ||
|- | |- | ||
!Volume | !Volume | ||
Line 348: | Line 352: | ||
|[[File:V9 Taranza Illustration.png|100px]] | |[[File:V9 Taranza Illustration.png|100px]] | ||
|Supporting character | |Supporting character | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 357: | Line 361: | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
{{clear}} | |||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
Line 378: | Line 370: | ||
**This attack is only surpassed by the Hammer Flip with [[Friend Abilities]]: 100 for Hammer Kirby and [[Bonkers]] and 110 for King Dedede. | **This attack is only surpassed by the Hammer Flip with [[Friend Abilities]]: 100 for Hammer Kirby and [[Bonkers]] and 110 for King Dedede. | ||
*Unused data of the Net Work and Skyward Web attacks from the [[Spider]] ability can be found in Taranza's moveset files, possibly due to straight copying. | *Unused data of the Net Work and Skyward Web attacks from the [[Spider]] ability can be found in Taranza's moveset files, possibly due to straight copying. | ||
*Taranza's voice was first heard in ''[[Dedede's Drum Dash Deluxe]]'' and was provided by the game's composer, [[Hirokazu Ando]]. According to [[Shinya Kumazaki]] on | *Taranza's voice was first heard in ''[[Dedede's Drum Dash Deluxe]]'' and was provided by the game's composer, [[Hirokazu Ando]]. According to [[Shinya Kumazaki]] on Miiverse, his voice was digitally altered and designed with "the image of an androgynous young spider".<ref>[https://web.archive.org/web/20171106003316/https://miiverse.nintendo.net/posts/AYMHAAACAAADVHhpMn_PAQ Miiverse - イシダ's post]</ref> | ||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
Line 389: | Line 381: | ||
KSA Taranza icon.png|Icon from ''[[Kirby Star Allies]]'' | KSA Taranza icon.png|Icon from ''[[Kirby Star Allies]]'' | ||
SKC Taranza Art.png|In-game art from ''[[Super Kirby Clash]]'' | SKC Taranza Art.png|In-game art from ''[[Super Kirby Clash]]'' | ||
KRtDLD Taranza Mask Icon.png|[[ | KRtDLD Taranza Mask Icon.png|[[Dress-Up Mask]] from ''[[Kirby's Return to Dream Land Deluxe]]'' | ||
Sanei Taranza plush.jpg|Taranza plushie, manufactured by San-ei | Sanei Taranza plush.jpg|Taranza plushie, manufactured by San-ei | ||
PITATTO Taranza magnet.jpg|Magnet of Taranza made for [[Kirby Anniversary|Kirby's 30th Anniversary]], from the "PITATTO" merchandise line | PITATTO Taranza magnet.jpg|Magnet of Taranza made for [[Kirby Anniversary|Kirby's 30th Anniversary]], from the "PITATTO" merchandise line | ||
Line 427: | Line 419: | ||
|ja=タランザ | |ja=タランザ | ||
|jaR=Taranza | |jaR=Taranza | ||
|jaM=Derived | |jaM=Derived from "[[wikipedia:tarantula|tarantula]]" and possibly "-anza" (Spanish noun-forming suffix equivalent to "-ance") | ||
|zh=塔狼蛛 | |zh=塔狼蛛 | ||
|zhR=tǎ láng zhū | |zhR=tǎ láng zhū | ||
Line 444: | Line 436: | ||
|koR=Taranja | |koR=Taranja | ||
|koM=Taranza | |koM=Taranza | ||
|ru=Таранза | |ru=Таранза | ||
|ruR=Taranza | |ruR=Taranza | ||
|ruM= | |ruM=- | ||
|ptA=Tarângela | |ptA=Tarângela | ||
|ptAM=Combination of "tarântula" (tarantula) and possibly the name "Ângela" | |ptAM=Combination of "tarântula" (tarantula) and possibly the name "Ângela" |