Please remember that WiKirby contains spoilers, which you read at your own risk! See our general disclaimer for details.
Editing Hunger Struck
From WiKirby, your independent source of Kirby knowledge.
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 125: | Line 125: | ||
*In the Japanese version, King Dedede needs to be told what a "bid" means during his advertisement on Channel DDD. | *In the Japanese version, King Dedede needs to be told what a "bid" means during his advertisement on Channel DDD. | ||
*In the Japanese version, Tuggle surmises that there are "tens of thousands" of Waddle Dees in the castle. It is unclear if he is exaggerating or not, as other counts usually result in around two thousand. However, King Dedede later states the figure "tens of thousands" as well. | *In the Japanese version, Tuggle surmises that there are "tens of thousands" of Waddle Dees in the castle. It is unclear if he is exaggerating or not, as other counts usually result in around two thousand. However, King Dedede later states the figure "tens of thousands" as well. | ||
*In the Japanese version, several of the bids and prices are different. Notably, Chef Kawasaki's sandwiches cost only one deden, which - if deden and d-bills are equivalent to Yen and U.S. Dollars respectively - makes the sandwiches more than a hundred times cheaper than in the | *In the Japanese version, several of the bids and prices are different. Notably, Chef Kawasaki's sandwiches cost only one deden, which - if deden and d-bills are equivalent to Yen and U.S. Dollars respectively - makes the sandwiches more than a hundred times cheaper than in the 4Kids version. | ||
*In the Japanese version, when King Dedede and Escargoon are being chased by the Waddle Dees, Escargoon says (translated) "This is a revolt! No...it's a revolution!" This may be a reference to the famous line offered to [[wikipedia:Louis XVI|King Louis XVI]] of France when the [[Wikipedia:Bastille|Bastille]] was stormed in 1789. | *In the Japanese version, when King Dedede and Escargoon are being chased by the Waddle Dees, Escargoon says (translated) "This is a revolt! No...it's a revolution!" This may be a reference to the famous line offered to [[wikipedia:Louis XVI|King Louis XVI]] of France when the [[Wikipedia:Bastille|Bastille]] was stormed in 1789. | ||
*In the Japanese version, Kirby shouts "KIRBY STEAK!!" when conjuring the giant steak for the Waddle Dees. He later shouts "KIRBY VEGETARIAN CUISINE!!" when conjuring the healthy dishes. | *In the Japanese version, Kirby shouts "KIRBY STEAK!!" when conjuring the giant steak for the Waddle Dees. He later shouts "KIRBY VEGETARIAN CUISINE!!" when conjuring the healthy dishes. |