Please remember that WiKirby contains spoilers, which you read at your own risk! See our general disclaimer for details.

A New Wind for Tomorrow: Difference between revisions

From WiKirby, your independent source of Kirby knowledge.
Jump to navigationJump to search
m (→‎Names in other languages: Otomatone-triggered clarification/expansion)
m (Project Archive compliance + additional (wiki-hosted) video)
Line 60: Line 60:
|composer=[[Jun Ishikawa]]
|composer=[[Jun Ishikawa]]
}}
}}
'''"A New Wind for Tomorrow"'''<ref>[https://www.hallab.co.jp/eng/works/detail/003203/ ''Kirby 25th Anniversary Orchestra Concert'' - Track 13]([https://web.archive.org/web/20230711210514/https://www.hallab.co.jp/eng/works/detail/003203// archive])</ref><ref>[https://m.media-amazon.com/images/I/81zB207cewL.jpg From the officially-licensed ''Kirby'' Otamatone Melody (back of the box)]</ref> (also alternatively named '''"Tomorrow is another day"'''<ref>[https://m.media-amazon.com/images/I/81V7kKPEsaL._AC_SX679_.jpg From the officially-licensed ''Kirby'' Otamatone Melody (front of the box)]</ref>) is the [[staff credits]] theme of ''[[Kirby's Dream Land]]'', composed by [[Jun Ishikawa]].
'''"A New Wind for Tomorrow"'''<ref>[https://www.hallab.co.jp/eng/works/detail/003203/ ''Kirby 25th Anniversary Orchestra Concert'' - Track 13]([https://web.archive.org/web/20230711210514/https://www.hallab.co.jp/eng/works/detail/003203// archive])</ref><ref>From the back of the officially-licensed ''Kirby'' Otamatone Melody packaging ([https://www.amazon.com/dp/B086QB184G Amazon listing] [https://m.media-amazon.com/images/I/81zB207cewL.jpg image] with equivalent information; Wayback Machine snapshots exist of [http://web.archive.org/web/20230924001725im_/https://m.media-amazon.com/images/I/81zB207cewL.jpg image] and [http://web.archive.org/web/20220626022712/https://www.amazon.com/dp/B086QB184G listing])</ref> (also alternatively named '''"Tomorrow is another day"'''<ref>From the front of the officially-licensed ''Kirby'' Otamatone Melody packaging ([https://m.media-amazon.com/images/I/81V7kKPEsaL.jpg Amazon listing image]; [http://web.archive.org/web/20230924003126im_/https://m.media-amazon.com/images/I/81V7kKPEsaL.jpg Wayback Machine snapshot]); see also the song list from [http://web.archive.org/web/1000/https://otamatone.jp/en/lineup/otamatone-melody-kirby/ the official Otamatone website's English listing] for the same product.</ref>) is the [[staff credits]] theme of ''[[Kirby's Dream Land]]'', composed by [[Jun Ishikawa]].


==Composition==
==Composition==
Line 114: Line 114:
==Video gallery==
==Video gallery==
{{Youtube|KJG7i8At8Rs|300|Video of the ''Kirby'' Otamatone Melody performing "A New Wind for Tomorrow"}}
{{Youtube|KJG7i8At8Rs|300|Video of the ''Kirby'' Otamatone Melody performing "A New Wind for Tomorrow"}}
{|style="margin:0.5em; margin-top:0 !important; padding:3px 0 3px 0 !important; margin-left:0 !important; background-color:#{{WKColor4}}; border:2px solid #{{WKColor2}}; float:left; display:inline-table;"
|<div>
|<div style="border-style:solid; border-color:transparent;">{{VideoEmbed|KBBl Twitter - Credits.mp4|225|169}}</div>
<div style="width:225px">Video accompanying the final [[List of Kirby JP Twitter game reports - Kirby's Blowout Blast|''Kirby's Blowout Blast'' game report]], featuring the track's original version</div>
|</div>
|}


{{clear}}
{{clear}}
Line 121: Line 127:
|ja=あしたはあしたのかぜがふく
|ja=あしたはあしたのかぜがふく
|jaR=Ashita wa Ashita no Kaze ga Fuku
|jaR=Ashita wa Ashita no Kaze ga Fuku
|jaM="Tomorrow's wind blows tomorrow"<br><small>The Japanese title is [[Kirby]]'s motto in the Japanese media, and was first given as the track's name on the ''[[Kirby Ultra Super Deluxe Original Sound Track]]''.<br>As a figure of speech, it's roughly equivalent to the English phrase "Tomorrow is a new day" or "Tomorrow is another day" and has been used as such in other Japanese media, including translations of the 1939 motion picture ''[[wikipedia:Gone with the Wind (film)|Gone with the Wind]]''.<ref>The line "After all, tomorrow is another day!" is translated as effectively the same sentence （「明日は明日の風が吹くわ!」） in, e.g., [[wikipedia:ja:アメリカ映画の名セリフベスト100|the Japanese Wikipedia article for ''AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes'']]</ref></small>
|jaM="Tomorrow's wind blows tomorrow"<br><small>The Japanese title is [[Kirby]]'s motto in the Japanese media, and was first given as the track's name on the ''[[Kirby Ultra Super Deluxe Original Sound Track]]''.<br>As a figure of speech, it's roughly equivalent to the English phrase "Tomorrow is a new day" or "Tomorrow is another day" and has been used as such in other Japanese media, including translations of the 1939 motion picture ''[[wikipedia:Gone with the Wind (film)|Gone with the Wind]]''.<ref>The line "After all, tomorrow is another day!" is translated as effectively the same sentence （「明日は明日の風が吹くわ!」） in, e.g., [[wikipedia:ja:アメリカ映画の名セリフベスト100|the Japanese Wikipedia article for ''AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes'']].</ref></small>
}}
}}
{{ref}}
{{ref}}
Retrieved from "https://wikirby.com/wiki/A_New_Wind_for_Tomorrow"