Please remember that WiKirby contains spoilers, which you read at your own risk! See our general disclaimer for details.
Egg Engines: Difference between revisions
From WiKirby, your independent source of Kirby knowledge.
Jump to navigationJump to search
(→Names in other languages: After showing this to a native English speaker friend (namely LeoUnlimited) and then showing pictures of espetinhos, he felt "kebab" was a better translation to make the meaning clearer to English speakers. So I might as well also add a note that it's a bit hard to translate. Yay for teamwork) |
|||
Line 84: | Line 84: | ||
|koM=Egg Engine<br><small>In the Korean version of ''Kirby's Return to Dream Land'' and its remake, the name is written in English as "Egger Engines".</small> | |koM=Egg Engine<br><small>In the Korean version of ''Kirby's Return to Dream Land'' and its remake, the name is written in English as "Egger Engines".</small> | ||
|pt=Engrenagens Espetinho | |pt=Engrenagens Espetinho | ||
|ptM= | |ptM=Kebab Gears<br><small>Specifically, "espetinho" in Brazil refers to any kind of cooked food in a skewer, usually meat but not always.</small> | ||
|zhTrad=惡戰爾後 | |zhTrad=惡戰爾後 | ||
|zhTradR=è zhàn ěr hòu | |zhTradR=è zhàn ěr hòu |
Revision as of 02:32, 28 February 2023
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
|
Level 6: Egg Engines is the sixth level in Kirby's Return to Dream Land and the first level in Halcandra. Egg Engines is an industrial level with a lot of machinery. The boss of this level is Metal General. In Extra Mode, HR-D3 is fought after Metal General. There are twenty one Energy Spheres in this level, three in stage 1, four each in stage 2 and 3, and five each in stage 4 and 5.
Stages
For details on each stage individually, click the name of the stage.
Stage | Energy Spheres / Ship Parts | Super Ability | Notes |
---|---|---|---|
Stage 1 | 3 | Monster Flame | |
Stage 2 | 4 | None. | |
Stage 3 | 4 | Flare Beam | |
Stage 4 | 5 | None. | |
Stage 5 | 5 | None. | There is a secret HAL Room in this stage. |
Stage 6 | None. | None. | In Extra Mode, HR-D3 is fought after Metal General EX. |
Names in other languages
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | エッガーエンジンズ Eggā Enjinzu |
Egger Engines The Japanese version writes the level name in English as such. |
Traditional Chinese | 惡戰爾後 è zhàn ěr hòu |
Aftermath of a fierce war In the Chinese versions of Kirby's Return to Dream Land Deluxe, the name is written in English as "Egger Engines". |
Simplified Chinese | 恶战尔后 è zhàn ěr hòu | |
French | Imbroglio Industriel | Industrial Entanglement |
German | Eier-Elektrik | Eggs Electrics |
Italian | Industrie Involtino | Roulade Industries |
Korean | 달걀 엔진 Dalgyal Enjin |
Egg Engine In the Korean version of Kirby's Return to Dream Land and its remake, the name is written in English as "Egger Engines". |
Portuguese | Engrenagens Espetinho | Kebab Gears Specifically, "espetinho" in Brazil refers to any kind of cooked food in a skewer, usually meat but not always. |
Latin American Spanish | Artefactos Almendra | Almond Artifacts |
European Spanish | Maquinaria Menta | Mint Machinery |