Kirby's Return to Dream Land Deluxe: Difference between revisions

m
→‎Trivia: Minor fixes.
m (→‎Trivia: Minor fixes.)
(18 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 138: Line 138:
!Ability
!Ability
!Appearance
!Appearance
!Main provider(s)
!Provider(s)
!Description
!Description
!Notes
!Notes
|-
|-
!colspan=5|'''''New Abilities'''''
!colspan=5|'''New Abilities'''
|-
|-
|{{center|[[File:KRtDLD Mecha Ability Star artwork.png|75px]]<br>'''[[Mecha]]'''}}
|{{center|[[File:KRtDLD Mecha Ability Star artwork.png|75px]]<br>'''[[Mecha]]'''}}
Line 156: Line 156:
|This ability is similar to [[Leaf]].
|This ability is similar to [[Leaf]].
|-
|-
!colspan=5|'''''Returning Abilities'''''
!colspan=5|'''Returning Abilities'''
|-
|-
|{{center|[[File:KRtDLD Beam Ability Star artwork.png|75px]]<br>'''[[Beam]]'''}}
|{{center|[[File:KRtDLD Beam Ability Star artwork.png|75px]]<br>'''[[Beam]]'''}}
|[[File:KRtDLD Beam.png|125px|center]]
|[[File:KRtDLD Beam.png|125px|center]]
|[[Waddle Doo]], [[Gemra]], [[King Doo]]
|[[Waddle Doo]], [[Gemra]], [[King Doo]], [[Metal General]]
|Kirby can attack with an array of magical beam blasts to zap his enemies.
|Kirby can attack with an array of magical beam blasts to zap his enemies.
|
|
Line 166: Line 166:
|{{center|[[File:KRtDLD Bomb Ability Star artwork.png|75px]]<br>'''[[Bomb]]'''}}
|{{center|[[File:KRtDLD Bomb Ability Star artwork.png|75px]]<br>'''[[Bomb]]'''}}
|[[File:KRtDLD Bomb.png|125px|center]]
|[[File:KRtDLD Bomb.png|125px|center]]
|[[Poppy Bros. Jr.]]
|[[Poppy Bros. Jr.]], [[Bomb Machine]], [[Mr. Dooter]], [[Metal General]], [[HR-D3]], [[Rampaging Doomers]], [[Crowned Doomer]], [[Master Crown (boss)|Master Crown]]
|Kirby can pull out bombs to toss at his enemies.
|Kirby can pull out bombs to toss at his enemies.
|
|
Line 172: Line 172:
|{{center|[[File:KRtDLD Crash Ability Star artwork.png|75px]]<br>'''[[Crash]]'''}}
|{{center|[[File:KRtDLD Crash Ability Star artwork.png|75px]]<br>'''[[Crash]]'''}}
|[[File:KRtDLD Crash.png|125px|center]]
|[[File:KRtDLD Crash.png|125px|center]]
|[[Searches]]
|[[Searches]], [[Metal General]]
|Kirby creates a massive explosion that wipes out all enemies on screen.
|Kirby creates a massive explosion that wipes out all enemies on screen.
|
|
Line 196: Line 196:
|{{center|[[File:KRtDLD Fire Ability Star artwork.png|75px]]<br>'''[[Fire]]'''}}
|{{center|[[File:KRtDLD Fire Ability Star artwork.png|75px]]<br>'''[[Fire]]'''}}
|[[File:KRtDLD Fire.png|125px|center]]
|[[File:KRtDLD Fire.png|125px|center]]
|[[Galbo]], [[Hot Head]], [[Flamer]]
|[[Galbo]], [[Hot Head]], [[Flamer]], [[Sphere Doomer|Fire Sphere Doomer]], [[Fiery Puffer]], [[Mr. Dooter|Mr. Dooter EX]], volcano rocks
|Kirby gains the ability to breathe fire at his foes, and turn into a fireball to tackle them.
|Kirby gains the ability to breathe fire at his foes, and turn into a fireball to tackle them.
|Kirby can also use the Searing Burn and Fireball Jump techniques originating from ''Kirby: Triple Deluxe''.
|Kirby can also use the Searing Burn and Fireball Jump techniques originating from ''Kirby: Triple Deluxe''.
Line 214: Line 214:
|{{center|[[File:KRtDLD Ice Ability Star artwork.png|75px]]<br>'''[[Ice]]'''}}
|{{center|[[File:KRtDLD Ice Ability Star artwork.png|75px]]<br>'''[[Ice]]'''}}
|[[File:KRtDLD Ice.png|125px|center]]
|[[File:KRtDLD Ice.png|125px|center]]
|[[Chilly]], [[Snowl]]
|[[Chilly]], [[Snowl]], [[Strike Box]], [[Sphere Doomer|Ice Sphere Doomer]], [[Goriath]]
|Kirby can breathe ice to freeze his opponents solid and then kick them away while gracefully skating along.
|Kirby can breathe ice to freeze his opponents solid and then kick them away while gracefully skating along.
|
|
Line 220: Line 220:
|{{center|[[File:KRtDLD Leaf Ability Star artwork.png|75px]]<br>'''[[Leaf]]'''}}
|{{center|[[File:KRtDLD Leaf Ability Star artwork.png|75px]]<br>'''[[Leaf]]'''}}
|[[File:KRtDLD Leaf.png|125px|center]]
|[[File:KRtDLD Leaf.png|125px|center]]
|[[Leafan]], [[Bulby]]
|[[Leafan]], [[Bulby]], [[Master Crown (boss)|Master Crown]]
|Kirby attacks his foes with a torrent of razor-sharp leaves.
|Kirby attacks his foes with a torrent of razor-sharp leaves.
|
|
Line 256: Line 256:
|{{center|[[File:KRtDLD Spark Ability Star artwork.png|75px]]<br>'''[[Spark]]'''}}
|{{center|[[File:KRtDLD Spark Ability Star artwork.png|75px]]<br>'''[[Spark]]'''}}
|[[File:KRtDLD Spark.png|125px|center]]
|[[File:KRtDLD Spark.png|125px|center]]
|[[Sparky]], [[Elec]], [[Dubior]]
|[[Sparky]], [[Elec]], [[Dubior]], [[Sphere Doomer|Spark Sphere Doomer]], [[Metal General|Metal General EX]], [[Electricky Dooter]]
|Kirby can generate a big electric field around himself and shoot electric projectiles at enemies.
|Kirby can generate a big electric field around himself and shoot electric projectiles at enemies.
|
|
Line 286: Line 286:
|{{center|[[File:KRtDLD Water Ability Star artwork.png|75px]]<br>'''[[Water]]'''}}
|{{center|[[File:KRtDLD Water Ability Star artwork.png|75px]]<br>'''[[Water]]'''}}
|[[File:KRtDLD Water.png|125px|center]]
|[[File:KRtDLD Water.png|125px|center]]
|[[Water Galbo]], [[Pluid]], [[Water Galboros]]
|[[Water Galbo]], [[Pluid]], [[Water Galboros]], [[Fatty Puffer]], [[Hydriath]], [[Crowned Doomer]]
|Kirby gains the ability to surf through his enemies and attack them with pressurized water spouts.
|Kirby gains the ability to surf through his enemies and attack them with pressurized water spouts.
|Kirby can now make his Geyser rise higher by mashing the attack button, introduced in ''Kirby Star Allies''.
|Kirby can now make his Geyser rise higher by mashing the attack button and no longer has to hold down to use Rainbow Rain, both introduced in ''Kirby Star Allies''.
|-
|-
|{{center|[[File:KRtDLD Whip Ability Star artwork.png|75px]]<br>'''[[Whip]]'''}}
|{{center|[[File:KRtDLD Whip Ability Star artwork.png|75px]]<br>'''[[Whip]]'''}}
Line 316: Line 316:
|[[File:KRtDLD Flare Beam.png|125px|center]]
|[[File:KRtDLD Flare Beam.png|125px|center]]
|This is a super version of the [[Beam]] ability.<br>It allows Kirby to freely control an electric ball that can destroy star-marked enemies and obstacles as well as electrify [[Beam Lamp]]s.
|This is a super version of the [[Beam]] ability.<br>It allows Kirby to freely control an electric ball that can destroy star-marked enemies and obstacles as well as electrify [[Beam Lamp]]s.
|
|Kirby can now Disengage by pressing the attack button, as it was previously only possible using the jump button.
|-
|-
|{{center|[[File:KRtDLD Grand Hammer Ability Star artwork.png|75px]]<br>'''[[Grand Hammer]]'''}}
|{{center|[[File:KRtDLD Grand Hammer Ability Star artwork.png|75px]]<br>'''[[Grand Hammer]]'''}}
Line 1,512: Line 1,512:
**In the Japanese, Chinese, and Korean versions, the Special Pages give titles to several of the bosses, similar to ''Kirby Star Allies'' and ''Kirby and the Forgotten Land''. This was largely removed from the other localizations, which instead work the titles into the actual text.
**In the Japanese, Chinese, and Korean versions, the Special Pages give titles to several of the bosses, similar to ''Kirby Star Allies'' and ''Kirby and the Forgotten Land''. This was largely removed from the other localizations, which instead work the titles into the actual text.
*''Kirby's Return to Dream Land Deluxe'' has [[amiibo]] functionality, allowing the player to scan in figures to get items during stages.
*''Kirby's Return to Dream Land Deluxe'' has [[amiibo]] functionality, allowing the player to scan in figures to get items during stages.
*In Extra Mode [[Magolor Soul]] now juggles his enemies faster and travels through portals faster than how he did in the original game, in which he retained the same speed as [[Magolor (second form)]].
*[[The True Arena]] adds the six bosses from Magolor Epilogue: The Interdimensional Traveler, so it now has 21 rounds, up from 15 in the original.
*[[The True Arena]] adds the six bosses from Magolor Epilogue: The Interdimensional Traveler, so it now has 21 rounds, up from 15 in the original.
**[[Magolor Soul]] also has a heavily modified fight within The True Arena, with a new battlefield, two health bars, new attacks based on Mecha and Sand, a new song ("Supreme Ruler's Coronation - OVERLORD" from ''[[Kirby Star Allies]]''), and a new defeat animation.
**Magolor Soul also has a heavily modified fight within The True Arena, with a new battlefield, two health bars, new attacks based on Mecha and Sand, a new song ("Supreme Ruler's Coronation - OVERLORD" from ''[[Kirby Star Allies]]''), and a new defeat animation.
*A new [[HAL Room]] has been added to the Story Mode and Extra Mode, in [[Dangerous Dinner - Stage 2]].
*A new [[HAL Room]] has been added to the Story Mode and Extra Mode, in [[Dangerous Dinner - Stage 2]].


Line 1,562: Line 1,563:
**Certain areas in stages, such as caves and dark places, now add dampening and reverb effects to the music and other sound effects.
**Certain areas in stages, such as caves and dark places, now add dampening and reverb effects to the music and other sound effects.
**The music and sound effects also muffle if Kirby enters water, much like in ''Kirby Star Allies''.
**The music and sound effects also muffle if Kirby enters water, much like in ''Kirby Star Allies''.
**The [[Sparkling Stars (theme)|Goal Game]] music used to play immediately after dealing the final blow to a boss. In ''Deluxe'', the music starts playing after the Part Sphere or Fruit Fragment appears after defeating a boss, with the exception of Landia. Due to this change, the music doesn't play at all after defeating Metal General and HR-D3.
**[[Welcome Your New Overlord]] was slightly remixed to make the song's guitar solo more prominent.
**[[Welcome Your New Overlord]] was slightly remixed to make the song's guitar solo more prominent.
*There are several new or repurposed songs interspersed within the game, such as [[HAL Room]]s playing music from ''[[Kirby's Dream Buffet]]'' rather than the version of "[[Green Greens (theme)|Green Greens]]" from the [[Item Challenge]], and [[HR-D3]]'s second phase playing "[[King Dedede's Theme#Kirby and the Forgotten Land|Roar of Dedede]]" instead of "[[Guardian Angel: Landia]]".
*There are several new or repurposed songs interspersed within the game, such as [[HAL Room]]s playing music from ''[[Kirby's Dream Buffet]]'' rather than the version of "[[Green Greens (theme)|Green Greens]]" from the [[Item Challenge]], and [[HR-D3]]'s second phase playing "[[King Dedede's Theme#Kirby and the Forgotten Land|Roar of Dedede]]" instead of "[[Guardian Angel: Landia]]".
*Kirby and other characters have new voice clips, with the Super Abilities in particular each having distinct shouts associated with them.
*Kirby and other characters have new voice clips, with the Super Abilities in particular each having distinct shouts associated with them.
**In particular, Kirby now yells during the final Ultra Sword clash against Magolor / Magolor EX, like in the final battles of later games starting with ''[[Kirby: Planet Robobot]]'', and finishes off with the "Toryah!" battle cry from the Ultra Sword [[Final Smash]] in ''[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U]]''.
**In particular, Kirby now yells during the final Ultra Sword clash against Magolor (EX), like in the final battles of later games starting with ''[[Kirby: Planet Robobot]]'', and finishes off with the "Toryah!" battle cry from the Ultra Sword [[Final Smash]] in ''[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U]]''.
**In the original game, the low-pitched "Chesto!" exclamation when Kirby uses the [[Mike]] ability's Encore move was a modified voice clip from ''[[Kirby Super Star Ultra]]''. The remake reuses the equivalent voice clip from ''[[Kirby: Triple Deluxe]]'', like in the other main series games since then, and as such has increased reverb.
**In the original game, the low-pitched "Chesto!" exclamation when Kirby uses the [[Mike]] ability's Encore move was a modified voice clip from ''[[Kirby Super Star Ultra]]''. The remake reuses the equivalent voice clip from ''[[Kirby: Triple Deluxe]]'', like in the other main series games since then, and as such has increased reverb.
**Kirby shouts "Hi!" when he beats a stage, as with ''Kirby: Triple Deluxe'' onward.
**Kirby shouts "Hi!" when he beats a stage, as with ''Kirby: Triple Deluxe'' onward.
**New vocalizations and miscellaneous sounds have been added to various enemies like [[Whispy Woods]] and objects like the rift wall in Another Dimension sections.
**Kirby screams when he gets sucked into one of Magolor's Black Holes. In the original Wii version, Kirby was silent while getting sucked in.
*The Another Dimension platforming areas are now presented in full color with a color wash effect, like the one seen in the [[Isolated Isles: Forgo Dreams|isolated isles of Forgo Dreams]], rather than being monochrome at first. When [[Sphere Doomer]]s are defeated, the color wash is removed, corresponding to how the original game would return to full color.
*New vocalizations and miscellaneous sounds have been added to various enemies like [[Whispy Woods]] and objects like the rift wall in Another Dimension sections.
**When Kirby is in the final clash using the Ultra Sword against Magolor (EX), sounds of the sword clashing with Magolor's star-shaped runes arounds his hands are heard. When Kirby slices Magolor four more times after the clash is over, there is additional reverb on each slash, and the final cut has a unique and more dramatic slashing sound, unlike in the original game where it used the ordinary slashing sound.
*The timing for certain music tracks or sound effects has been changed. For example, when Magolor's second form or Magolor Soul are defeated, his screams now play as soon as he looks back up and opens his "mouth". Previously, they played almost as soon his defeat animation started.
**The [[Sparkling Stars (theme)|Goal Game]] music used to play immediately after dealing the final blow to a boss. In ''Deluxe'', the music starts playing after the Part Sphere or Fruit Fragment appears after defeating a boss, with the exception of Landia. Due to this change, the music doesn't play at all after defeating Metal General and HR-D3.
*The Another Dimension platforming areas are now presented in full color with a color wash effect, like the one seen in the stages of [[Isolated Isles: Forgo Dreams]], rather than being monochrome at first. When [[Sphere Doomer]]s are defeated, the color wash is removed, corresponding to how the original game would return to full color.
*Some characters who have reappeared in later games have had their designs updated to match, including enemies such as [[Poppy Bros. Jr.]] and [[Walf]]. Others, such as [[Gigant Edge]] and [[Gigatzo]], use upscaled versions of their original designs.
*Some characters who have reappeared in later games have had their designs updated to match, including enemies such as [[Poppy Bros. Jr.]] and [[Walf]]. Others, such as [[Gigant Edge]] and [[Gigatzo]], use upscaled versions of their original designs.
*Certain Copy Abilities have been visually redesigned, particularly ones that appeared in ''[[Kirby and the Forgotten Land]]''. [[Wing]]'s hat has also been redesigned to give it less of a resemblance to a warbonnet.
*Certain Copy Abilities have been visually redesigned, particularly ones that appeared in ''[[Kirby and the Forgotten Land]]''. [[Wing]]'s hat has also been redesigned to give it less of a resemblance to a warbonnet.
*[[Merry Magoland]] can now be seen in the background of [[Nutty Noon - Stage 1]].
*[[Merry Magoland]] can now be seen in the background of [[Nutty Noon - Stage 1]].
*The [[Device|stage devices]] and [[item]]s have had their designs updated to match their appearances used since ''Kirby Star Allies'' .
*The [[Device|stage devices]] and [[item]]s have had their designs updated to match their appearances used since ''Kirby Star Allies''.
*Each of the Super Ability acquisition cut-scenes have been updated and made distinct, whereas before, they were all the same, albeit with Kirby posing differently.
*Each of the Super Ability acquisition cutscenes have been updated and made distinct, whereas before, they were all the same, albeit with Kirby posing differently.
**The classic Super Ability animations are retained for the boss fight against Magolor and Magolor EX.
**The classic Super Ability animations are retained for the boss fight against Magolor and Magolor EX.
*When enemies are hit by Super Ability attacks, they now have a chance to [[Fourth wall|"splat" against the screen]].
*When enemies are hit by Super Ability attacks, they now have a chance to [[Fourth wall|"splat" against the screen]].
Line 1,934: Line 1,938:


==Trivia==
==Trivia==
*Despite the original ''Kirby's Return to Dream Land'' being called ''Kirby's Adventure Wii'' in European languages, no such name difference is present in this remake.<ref>[https://twitter.com/NintendoEurope/status/1569698600044691457 Nintendo of Europe Twitter]</ref>
*Despite the original ''Kirby's Return to Dream Land'' being called ''Kirby's Adventure Wii'' in the European translations, no such name difference is present in this remake.<ref>[https://twitter.com/NintendoEurope/status/1569698600044691457 Nintendo of Europe Twitter]</ref>
**This makes ''Kirby's Return to Dream Land Deluxe'' the second remake of a ''Kirby'' game that originally had a different name between the American and European versions to use the original game's American name for the European title as well, the first being ''[[Kirby Super Star Ultra]]''.
**This makes ''Kirby's Return to Dream Land Deluxe'' the second remake of a ''Kirby'' game that originally had a different name between the North American and European versions to use the original game's North American name for the European title as well, the first being ''[[Kirby Super Star Ultra]]''.
**However, the Japanese title is still {{furi|星|ほし}}のカービィ{{furi|Wii|ウィー}} デラックス (''Kirby of the Stars Wii Deluxe'') even though it is not on the Wii system. The developers were worried if keeping "Wii" in the name would confuse customers, and even considered giving the game a brand new name like New {{furi|星|ほし}}のカービィ (''New Kirby of the Stars''), or adding a subtitle, like the novel "''[[Kirby: Lor Starcutter and a Magician of Falsehood]]''", but they decided to use "Wii" in the end, as they ended up agreeing that it would make it clearer that the game was a deluxe version of the original Wii game.<ref>[https://gigi9714.wordpress.com/2023/04/07/translation-of-the-kirbys-return-to-dream-land-deluxe-interview-from-the-may-2023-edition-of-nintendo-dream/ Nintendo Dream interview about Kirby's Return to Dream Land Deluxe, May 2023 (translation)]</ref> The "Wii" subtitle also carried over to the Korean and Chinese names.
**However, the Japanese title is still {{furi|星|ほし}}のカービィ{{furi|Wii|ウィー}} デラックス (''Kirby of the Stars Wii Deluxe'') even though it is not on the Wii system. The developers were worried if keeping "Wii" in the name would confuse customers, and even considered giving the game a brand new name like New {{furi|星|ほし}}のカービィ (''New Kirby of the Stars''), or adding a subtitle, like the novel "''[[Kirby: Lor Starcutter and a Magician of Falsehood]]''", but they decided to use "Wii" in the end, as they ended up agreeing that it would make it clearer that the game was a deluxe version of the original Wii game.<ref>[https://gigi9714.wordpress.com/2023/04/07/translation-of-the-kirbys-return-to-dream-land-deluxe-interview-from-the-may-2023-edition-of-nintendo-dream/ Nintendo Dream interview about Kirby's Return to Dream Land Deluxe, May 2023 (translation)]</ref> The "Wii" subtitle also carried over to the Korean and Chinese names.
*The internal codename for this game is "Ark", referencing the [[Lor Starcutter]]. Elements related to Merry Magoland are codenamed "YY" after the Japanese title and elements related to Magolor Epilogue are codenamed "Maho" after the first two syllables of Magolor's Japanese name.
*The internal codename for this game is "Ark", referencing the [[Lor Starcutter]]. Elements related to Merry Magoland are codenamed "YY" after the Japanese title and elements related to Magolor Epilogue are codenamed "Maho" after the first two syllables of Magolor's Japanese name.