17,776
edits
Done In: Difference between revisions
→Names in other languages
(Adding Forgotten Land info along with names in other languages.) |
|||
| Line 96: | Line 96: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{names | {{names | ||
|ja=ヤラレ | |ja=ヤラレ<ref>First given as the name in ''[[Kirby: Canvas Curse]]'' and has been more-or-less consistent since then.</ref><br>''yarare''<br>まけ<ref>''[[Kirby's Star Stacker Original CD Masters]]''</ref><br>''make''<br>ミス<ref>''Nintendo Mobile'', ''NINTENDO×JOYSOUND''</ref><br>''misu''<br>みんなやられた<ref>''[[Kirby Mass Attack]]''</ref><br>''min'na yarareta''<br>ミスった…<ref>''[[Kirby and the Rainbow Curse]]''</ref><br> | ||
|jaR= | |jaR=misu-tta... | ||
|jaM= | |jaM=Done In<br><small>ヤラレ derives from やられた, which is the passive past tense form of 遣る (to do something). Thus, it can be translated as "to be done in". Colloquially, it is used in this sense as well as the sense of "to be defeated".</small><br>Loss<br>Miss<br>All Done In<br>Missed... | ||
|ko=실패 | |ko=실패 | ||
|koR=silpae | |koR=silpae | ||