13,140
edits
Mamatee: Difference between revisions
→Gallery
m (→Names in other languages: Minor fixes.) |
|||
| (17 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox-Enemy | {{Infobox-Enemy | ||
|image=[[File: | |image=[[File:KPR Mamatee model.png|300px]] | ||
|caption= | |caption=Model of '''Mamatee''' from ''[[Kirby: Planet Robobot]]'' | ||
|game1=''[[Kirby: Triple Deluxe]]'' (2014) | |game1=''[[Kirby: Triple Deluxe]]'' (2014) | ||
|lastgame=''[[Kirby Star Allies]]'' (2018) | |lastgame=''[[Kirby Star Allies]]'' (2018) | ||
| Line 9: | Line 8: | ||
|similar=[[Blipper]] | |similar=[[Blipper]] | ||
}} | }} | ||
'''Mamatee'''<ref>[https://web.archive.org/web/20151106090052/https://miiverse.nintendo.net/posts/AYMHAAACAAADVHjmm95A0A ''Kirby: Triple Deluxe'' Miiverse]</ref> is a [[large enemy|large]] aquatic enemy who first appears in ''[[Kirby: Triple Deluxe]]'' and serves as a bigger analogue to [[Blipper]], but with the fins of a manta ray. It moves slowly and gracefully through the [[water (environment)|water]], often seen performing lazy loops between the foreground and background. It will however often attempt to jump out of the water at [[Kirby]], where it will then flop about helplessly on land, just like a Blipper would. Mamatee has a fairly high amount of [[health]], and as such takes a few hits to take out. Essentially, it serves the same role in the water as [[Grandy]] does on land. | '''Mamatee''',<ref>[https://web.archive.org/web/20151106090052/https://miiverse.nintendo.net/posts/AYMHAAACAAADVHjmm95A0A ''Kirby: Triple Deluxe'' British Miiverse]</ref>{{DataTitle}} also referred to as '''Mamanti''',<ref>[https://web.archive.org/web/20170730215619/https://miiverse.nintendo.net/posts/AYMHAAACAAADVHjm1C8bow ''Kirby: Triple Deluxe'' American Miiverse]</ref> is a [[large enemy|large]] aquatic [[enemy]] who first appears in ''[[Kirby: Triple Deluxe]]'' and serves as a bigger analogue to [[Blipper]], but with the fins of a manta ray. It moves slowly and gracefully through the [[water (environment)|water]], often seen performing lazy loops between the foreground and background. It will however often attempt to jump out of the water at [[Kirby]], where it will then flop about helplessly on land, just like a Blipper would. Mamatee has a fairly high amount of [[health]], and as such takes a few hits to take out. Essentially, it serves the same role in the water as [[Grandy]] does on land. | ||
==Game appearances== | ==Game appearances== | ||
| Line 299: | Line 298: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
*In ''Kirby: Triple Deluxe'', the internal filename for Mamatee is called "Briterri", suggesting a closer relation to Blipper. As of ''Kirby: Planet Robobot'', the file is renamed "Mamatee", which matches the English name given on Miiverse. | *In ''Kirby: Triple Deluxe'', the internal filename for Mamatee is called "Briterri", suggesting a closer relation to Blipper. As of ''Kirby: Planet Robobot'', the file is renamed "Mamatee", which matches the British English name given on [[Miiverse]]. | ||
*On the official [[Kirby JP Twitter]] feed, [https://twitter.com/Kirby_JP/status/1127408091132121093 an illustration] was posted for Mother's Day which features Mamatee in the lower-left corner. This image may be taken to suggest that Mamatees are | *On the official [[Kirby JP Twitter]] feed, [https://twitter.com/Kirby_JP/status/1127408091132121093 an illustration] was posted for Mother's Day which features Mamatee in the lower-left corner. This image may be taken to suggest that Mamatees are the mothers of Blippers, though it does not conclusively account for all Mamatees. | ||
**Additionally, going from the suggestion in this image, it could be speculated that the name "Mamatee" is | **Additionally, going from the suggestion in this image, it could be speculated that the name "Mamatee" is a portmanteau of "mama" and "manatee". | ||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
| Line 307: | Line 306: | ||
KTD Mamatee.png|Screenshot from ''Kirby: Triple Deluxe'' | KTD Mamatee.png|Screenshot from ''Kirby: Triple Deluxe'' | ||
KPR Mamatee.png|Screenshot from ''Kirby: Planet Robobot'' | KPR Mamatee.png|Screenshot from ''Kirby: Planet Robobot'' | ||
KSA Mamatee.jpg|Screenshot from ''Kirby Star Allies'' | |||
Twitter commemorative - Marine Day 2017.jpg|Illustration from the [[Kirby JP Twitter]] featuring Mamatee | Twitter commemorative - Marine Day 2017.jpg|Illustration from the [[Kirby JP Twitter]] featuring Mamatee | ||
Twitter commemorative - Mother's Day.jpg|Illustration | Twitter commemorative - Mother's Day.jpg|Mother's Day illustration from the Kirby JP Twitter featuring Mamatee | ||
IKT4 Mamatee Illustration.png|Mamatee in the book ''[[It's Kirby Time: Kirby's Tiny World]]'' | |||
Kirby Pukkuri Clear Keychain Okinawa Whale Shark.jpg|"Okinawa / Whale Shark" keychain from the "Kirby's Dream Land: Pukkuri Keychain" merchandise line. | |||
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 315: | Line 317: | ||
|ja=ママンティ | |ja=ママンティ | ||
|jaR=Mamanti | |jaR=Mamanti | ||
|jaM= | |jaM=Portmanteau of「マンタ」(''manta'') and「マナティー」(''manatī'', manatee) | ||
|zhSimp=蛙镜魟鱼<ref name=weibo>[https://weibo.com/5084965647/GsKL51OuW Nintendo HK official Weibo on August 2, 2018]; translation not mentioned in the game series so far</ref> | |zhSimp=蛙镜魟鱼<ref name=weibo>[https://weibo.com/5084965647/GsKL51OuW Nintendo HK official Weibo on August 2, 2018]; translation not mentioned in the game series so far</ref> | ||
|zhSimpR=wā jìng hóng yú | |zhSimpR=wā jìng hóng yú | ||
| Line 321: | Line 323: | ||
|zhTradR=wā jìng hóng yú | |zhTradR=wā jìng hóng yú | ||
|zhM=Frog-Goggles Manta Ray | |zhM=Frog-Goggles Manta Ray | ||
* | *「蛙镜/蛙鏡」(frog-goggles) is a common nickname for swimming goggles in Chinese | ||
}} | }} | ||