11,742
edits
m (→Names in other languages: Adding furigana from the Character Encyclopedia.) |
m (→Names in other languages: Figured out the French meaning (and assuming the Dedede name differences also apply here) and expanding on the Korean meaning.) |
||
Line 35: | Line 35: | ||
|ja=デデ・デデデン{{furi|Z|ゼット}} | |ja=デデ・デデデン{{furi|Z|ゼット}} | ||
|jaR=dede dededen zetto | |jaR=dede dededen zetto | ||
|jaM=[https://www.weblio.jp/content/%E3%81%A7%E3%82%93%E3%81%A7%E3%82%93 でんでん] (''Denden'') describes the sound of something being pounded, as in a drum.<br>This is likely to be a reference to the Japanese name for ''[[Dedede's Drum Dash Deluxe]]'', | |jaM=[https://www.weblio.jp/content/%E3%81%A7%E3%82%93%E3%81%A7%E3%82%93 でんでん] (''Denden'') describes the sound of something being pounded, as in a drum.<br>This is likely to be a reference to the Japanese name for ''[[Dedede's Drum Dash Deluxe]]'', デデデ{{furi|大王|だいおう}}のデデデでデン{{furi|Z|ゼット}} (''dedede daiō no dedede de den Z''). | ||
|de=Dededemolierer Z | |de=Dededemolierer Z | ||
|deM=Dededemolisher Z | |deM=Dededemolisher Z | ||
|ko=디디디디쿵Z | |ko=디디디디쿵Z | ||
|koR=didididikung | |koR=didididikung jeteu | ||
|koM= | |koM=쿵 (Kung) describes the sound of a heavy landing, like "boom" or "thud".<br>This is likely to be a reference to the Korean name for ''Dedede's Drum Dash Deluxe'', 대왕 디디디로 쿵쿵 Z (''daewang dididiro kungkung jeteu''). | ||
|it=Dededistruttore Z | |it=Dededistruttore Z | ||
|itM=Dededestroyer Z | |itM=Dededestroyer Z | ||
| | |frE=DaDiDouleur Z | ||
| | |frEM=Portmanteau of Roi DaDiDou (King Dedede's French name) and "douleur" (pain) | ||
|frA=Dadidouleur Z | |||
|frAM=Portmanteau of Roi Dadidou (King Dedede's French name) and "douleur" (pain) | |||
|es=Dededestructor Z | |es=Dededestructor Z | ||
|esM=Dededestroyer Z | |esM=Dededestroyer Z |