The School Scam: Difference between revisions

m
Changing to match current policy.
m (Changing to match current policy.)
 
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Good}}
{{Infobox-Anime
{{Infobox-Anime
|image= [[File:E67 Scene 25.png|300px]]
|image=[[File:E67 Scene 25.png|300px]]
|caption= [[Tiff]] is ensnared by the grip of [[Dirk, Kirk, and Smirk]] combined into one monstrous form.
|caption=[[Tiff]] is ensnared by the grip of [[Dirk, Kirk, and Smirk]] combined into one monstrous form.
|release={{Released|Japan|January 25, 2003|NA|March 27, 2004}}
|release={{Released|Japan|January 25, 2003|NA|March 27, 2004}}
|episode=67
|episode=67
|4kids=67
|4kids=67
|ability= [[Fighter]]
|ability=[[Fighter]]
|monster= [[Dirk, Kirk, and Smirk]]
|monster=[[Dirk, Kirk, and Smirk]]
|character= [[Kirby (anime character)|Kirby]], [[Tiff]], [[King Dedede (anime character)|King Dedede]], [[Dirk, Kirk, and Smirk|Dirk]], [[Dirk, Kirk, and Smirk|Kirk]], [[Dirk, Kirk, and Smirk|Smirk]]
|character=[[Kirby (anime character)|Kirby]], [[Tiff]], [[King Dedede (anime character)|King Dedede]], [[Dirk, Kirk, and Smirk|Dirk]], [[Dirk, Kirk, and Smirk|Kirk]], [[Dirk, Kirk, and Smirk|Smirk]]
|previousepisode=[[The Chill Factor]]
|previousepisode=[[The Chill Factor]]
|nextepisode=[[Delivery Dilemma]]
|nextepisode=[[Delivery Dilemma]]
Line 20: Line 19:
The following characters appear in this episode:
The following characters appear in this episode:
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellpadding="2"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellpadding="2"
!colspan=3|Cast of "The School Scam"  
!colspan=2|Cast of "The School Scam"  
|-
|-
!Character
!Character
!Selected quote
!Selected quote
!Notes
|-
|-
!colspan=3|Primary characters
!colspan=2|Primary characters
|-
|-
|{{center|[[File:E67 Kirby.png|100px]]<br>'''[[Kirby (anime character)|Kirby]]'''}}
|{{center|[[File:E67 Kirby.png|100px]]<br>'''[[Kirby (anime character)|Kirby]]'''}}
|''"Wha? Ooh, POYO!!"''
|''"Wha? Ooh, POYO!!"''
|
|-
|-
|{{center|[[File:E67 Tiff.png|100px]]<br>'''[[Tiff]]'''}}
|{{center|[[File:E67 Tiff.png|100px]]<br>'''[[Tiff]]'''}}
|''"I'm taking charge, here, and you're taking a hike!"''
|''"I'm taking charge, here, and you're taking a hike!"''
|
|-
|-
|{{center|[[File:E67 King Dedede.png|100px]]<br>'''[[King Dedede (anime character)|King Dedede]]'''}}
|{{center|[[File:E67 King Dedede.png|100px]]<br>'''[[King Dedede (anime character)|King Dedede]]'''}}
|''"They remind me of me when I was a kid!"'' <small>*laughs*</small>
|''"They remind me of me when I was a kid!"'' <small>*laughs*</small>
|
|-
|-
|{{center|[[File:Dirk.png|100px]]<br>'''[[Dirk, Kirk, and Smirk|Dirk]]'''}}
|{{center|[[File:Dirk.png|100px]]<br>'''[[Dirk, Kirk, and Smirk|Dirk]]'''}}
|''"You're even more fun to pick on than the last teacher!"''
|''"You're even more fun to pick on than the last teacher!"''
|
|-
|-
|{{center|[[File:Kirk.png|100px]]<br>'''[[Dirk, Kirk, and Smirk|Kirk]]'''}}
|{{center|[[File:Kirk.png|100px]]<br>'''[[Dirk, Kirk, and Smirk|Kirk]]'''}}
|''"We don't take orders from no stoops, you stoop!"''
|''"We don't take orders from no stoops, you stoop!"''
|
|-
|-
|{{center|[[File:Smirk.png|100px]]<br>'''[[Dirk, Kirk, and Smirk|Smirk]]'''}}
|{{center|[[File:Smirk.png|100px]]<br>'''[[Dirk, Kirk, and Smirk|Smirk]]'''}}
|''"You ain't such a bad brawler for a teacher. Too bad I gotta clobber ya!"''
|''"You ain't such a bad brawler for a teacher. Too bad I gotta clobber ya!"''
|
|-
|-
!colspan=3|Secondary characters
!colspan=2|Secondary characters
|-
|-
|{{center|[[File:E67 Cappies.png|100px]]<br>'''[[Cappy (anime)|Cappy villagers]]'''}}
|{{center|[[File:E67 Cappies.png|100px]]<br>'''[[Cappy (anime)|Cappy villagers]]'''}}
|<small>*singing*</small> ''"At Dedede Academy, the students know they must obey the rules!"''
|<small>*singing*</small> ''"At Dedede Academy, the students know they must obey the rules!"''
|
|-
|-
|{{center|[[File:E67 Chef Kawasaki.png|100px]]<br>'''[[Chef Kawasaki (anime character)|Chef Kawasaki]]'''}}
|{{center|[[File:E67 Chef Kawasaki.png|100px]]<br>'''[[Chef Kawasaki (anime character)|Chef Kawasaki]]'''}}
|''"It's my job to provide good nutrition. Great food makes a great student bodies! Today we have my special lima bean liver-wurst stew!"''
|''"It's my job to provide good nutrition. Great food makes a great student bodies! Today we have my special lima bean liver-wurst stew!"''
|
|-
|-
|{{center|[[File:E67 Chief Bookem.png|100px]]<br>'''[[Chief Bookem]]'''}}
|{{center|[[File:E67 Chief Bookem.png|100px]]<br>'''[[Chief Bookem]]'''}}
|*sighs*
|*sighs*
|
|-
|-
|{{center|[[File:E67 Doron.png|100px]]<br>'''[[Doron]]'''}}
|{{center|[[File:E67 Doron.png|100px]]<br>'''[[Doron]]'''}}
|(no dialogue)
|(no dialogue)
|
|-
|-
|{{center|[[File:E67 Escargoon.png|100px]]<br>'''[[Escargoon]]'''}}
|{{center|[[File:E67 Escargoon.png|100px]]<br>'''[[Escargoon]]'''}}
|''"It's certainly ironic that Tiff teaches math. It sounds like her teachin' days are numbered!"''
|''"It's certainly ironic that Tiff teaches math. It sounds like her teachin' days are numbered!"''
|
|-
|-
|{{center|[[File:E67 Gengu.png|100px]]<br>'''[[Gengu]]'''}}
|{{center|[[File:E67 Gengu.png|100px]]<br>'''[[Gangu]]'''}}
|*sighs*
|*sighs*
|
|-
|-
|{{center|[[File:E67 Honey.png|100px]]<br>'''[[Honey]]'''}}
|{{center|[[File:E67 Honey.png|100px]]<br>'''[[Honey]]'''}}
|''"I'm staying home! I'm afraid of those bullies!"''
|''"I'm staying home! I'm afraid of those bullies!"''
|
|-
|-
|{{center|[[File:E67 Dad 2.png|100px]]<br>'''[[Minor characters|Honey's father]]'''}}
|{{center|[[File:E67 Dad 2.png|100px]]<br>'''[[Minor characters|Honey's father]]'''}}
|(no dialogue)
|(no dialogue)
|
|-
|-
|{{center|[[File:E67 Mom 2.png|100px]]<br>'''[[Minor characters|Honey's mom]]'''}}
|{{center|[[File:E67 Mom 2.png|100px]]<br>'''[[Minor characters|Honey's mom]]'''}}
|''"Now, I'm sure they're not that bad, Honey. Why don't you give them a chance?"''
|''"Now, I'm sure they're not that bad, Honey. Why don't you give them a chance?"''
|
|-
|-
|{{center|[[File:E67 Iro.png|100px]]<br>'''[[Iro]]'''}}
|{{center|[[File:E67 Iro.png|100px]]<br>'''[[Iro]]'''}}
|''"You wanna take a textbook?"''
|''"You wanna take a textbook?"''
|
|-
|-
|{{center|[[File:E67 Dad 3.png|100px]]<br>'''[[Minor characters|Iro's father]]'''}}
|{{center|[[File:E67 Dad 3.png|100px]]<br>'''[[Minor characters|Iro's father]]'''}}
|(no dialogue)
|(no dialogue)
|
|-
|-
|{{center|[[File:E67 Mom 3.png|100px]]<br>'''[[Minor characters|Iro's mother]]'''}}
|{{center|[[File:E67 Mom 3.png|100px]]<br>'''[[Minor characters|Iro's mother]]'''}}
|(no dialogue)
|(no dialogue)
|
|-
|-
|{{center|[[File:E67 Lady Like.png|100px]]<br>'''[[Lady Like]]'''}}
|{{center|[[File:E67 Lady Like.png|100px]]<br>'''[[Lady Like]]'''}}
|''"Speaking of Tiff, where is she?"''
|''"Speaking of Tiff, where is she?"''
|
|-
|-
|{{center|[[File:E67 Mabel.png|100px]]<br>'''[[Mabel]]'''}}
|{{center|[[File:E67 Mabel.png|100px]]<br>'''[[Mabel]]'''}}
|''"The only art you three understand is the art of making life miserable!"''
|''"The only art you three understand is the art of making life miserable!"''
|
|-
|-
|{{center|[[File:E67 Grandkids.png|100px]]<br>'''[[Minor characters|Mayor Len's grandchildren]]'''}}
|{{center|[[File:E67 Grandkids.png|100px]]<br>'''[[Minor characters|Mayor Len's grandchildren]]'''}}
|*laughs*
|*laughs*
|
|-
|-
|{{center|[[File:E67 Melman.png|100px]]<br>'''[[Melman]]'''}}
|{{center|[[File:E67 Melman.png|100px]]<br>'''[[Melman]]'''}}
|*sighs*
|*sighs*
|
|-
|-
|{{center|[[File:E67 Meta Knight.png|100px]]<br>'''[[Meta Knight (anime character)|Meta Knight]]'''}}
|{{center|[[File:E67 Meta Knight.png|100px]]<br>'''[[Meta Knight (anime character)|Meta Knight]]'''}}
|''"You want me to teach you self defense techniques?"''
|''"You want me to teach you self defense techniques?"''
|
|-
|-
|{{center|[[File:E67 Salesguy.png|100px]]<br>'''[[N.M.E. Sales Guy]]'''}}
|{{center|[[File:E67 Salesguy.png|100px]]<br>'''[[N.M.E. Sales Guy]]'''}}
|''"Sounds like you could use some new blood in that student body of yours, to challenge the children."''
|''"Sounds like you could use some new blood in that student body of yours, to challenge the children."''
|
|-
|-
|{{center|[[File:E67 Curio.png|100px]]<br>'''[[Professor Curio]]'''}}
|{{center|[[File:E67 Curio.png|100px]]<br>'''[[Professor Curio]]'''}}
|''"I had eggs and tomatoes thrown at me."''
|''"I had eggs and tomatoes thrown at me."''
|
|-
|-
|{{center|[[File:E67 Sir Ebrum.png|100px]]<br>'''[[Sir Ebrum]]'''}}
|{{center|[[File:E67 Sir Ebrum.png|100px]]<br>'''[[Sir Ebrum]]'''}}
|''"Perhaps your sister is in a bit over her head, Tuff."''
|''"Perhaps your sister is in a bit over her head, Tuff."''
|
|-
|-
|{{center|[[File:E67 Spikehead.png|100px]]<br>'''[[Spikehead]]'''}}
|{{center|[[File:E67 Spikehead.png|100px]]<br>'''[[Spikehead]]'''}}
|''"My notebook is getting soaked!"''
|''"My notebook is getting soaked!"''
|
|-
|-
|{{center|[[File:E67 Dad.png|100px]]<br>'''[[Minor characters|Spikehead's father]]'''}}
|{{center|[[File:E67 Dad.png|100px]]<br>'''[[Minor characters|Spikehead's father]]'''}}
|(no dialogue)
|(no dialogue)
|
|-
|-
|{{center|[[File:E67 Mom.png|100px]]<br>'''[[Minor characters|Spikehead's mother]]'''}}
|{{center|[[File:E67 Mom.png|100px]]<br>'''[[Minor characters|Spikehead's mother]]'''}}
|''"But you used to love going to school!"''
|''"But you used to love going to school!"''
|
|-
|-
|{{center|[[File:E67 Tokkori.png|100px]]<br>'''[[Tokkori]]'''}}
|{{center|[[File:E67 Tokkori.png|100px]]<br>'''[[Tokkori]]'''}}
|''"Your teaching's okay. It's your students that's{{sic}} hopeless!"''
|''"Your teaching's okay. It's your students that's{{sic}} hopeless!"''
|
|-
|-
|{{center|[[File:E67 Tuff.png|100px]]<br>'''[[Tuff]]'''}}
|{{center|[[File:E67 Tuff.png|100px]]<br>'''[[Tuff]]'''}}
|''"You better stop 'em or they'll wreck the class."''
|''"You better stop 'em or they'll wreck the class."''
|
|-
|-
|{{center|[[File:E67 Waddle Dees.png|100px]]<br>'''[[Waddle Dee (anime character)|Waddle Dees]]'''}}
|{{center|[[File:E67 Waddle Dees.png|100px]]<br>'''[[Waddle Dee (anime character)|Waddle Dees]]'''}}
|(no dialogue)
|(no dialogue)
|
|}
|}


Line 182: Line 148:
==Differences between versions==
==Differences between versions==
*In the Japanese version, it is shown that the reason Professor Curio is leaving the class is because the delinquent students threw swords, knives, and spears at him which hit the blackboard. He is frightened again when a double axe is thrown at him as well.
*In the Japanese version, it is shown that the reason Professor Curio is leaving the class is because the delinquent students threw swords, knives, and spears at him which hit the blackboard. He is frightened again when a double axe is thrown at him as well.
*In the Japanese version, there is an extra scene where Gengu is being used by the delinquent students in an electrical conductivity experiment.
*In the Japanese version, there is an extra scene where Gangu is being used by the delinquent students in an electrical conductivity experiment.


===Dialogue differences===
===Dialogue differences===
*In the Japanese version, Meta Knight tells [[Tiff|Fumu]] that she should take the teaching position in order to challenge herself, even if it turns out to be a trap.
*In the Japanese version, Meta Knight tells Tiff that she should take the teaching position in order to challenge herself, even if it turns out to be a trap.
*In the Japanese version, when Gure and Yota are tossing eggs and tomatoes at the other teachers, Fumu asks them to share their food with the class, and the two retaliate by telling her she should go home and clean instead of teach. Fumu responds by telling them she will do that, but first she will clean up them.
*In the Japanese version, when Dirk and Kirk are tossing eggs and tomatoes at the other teachers, Tiff asks them to share their food with the class, and the two retaliate by telling her she should go home and clean instead of teach. Tiff responds by telling them she will do that, but first she will clean up them.
*In the Japanese version, King Dedede and [[Escargoon|Doctor Escargon]] tease Fumu after she crashes through the window with Kirby by sarcastically remarking that she is not allowed to use violence at their school.
*In the Japanese version, King Dedede and Escargoon tease Tiff after she crashes through the window with Kirby by sarcastically remarking that she is not allowed to use violence at their school.
*In the Japanese version, when [[Spikehead|Iro]] and Honey are complaining to their mothers, the mothers try to calm them down by telling them that the "bad teacher" was fired.
*In the Japanese version, when Spikehead and Honey are complaining to their mothers, the mothers try to calm them down by telling them that the "bad teacher" was fired.
*In the Japanese version, Fumu taunts Banchou by insinuating that he wets his pants and has to wear diapers.
*In the Japanese version, Tiff taunts Smirk by insinuating that he wets his pants and has to wear diapers.
*In the Japanese version, Fumu's impassioned speech is completely different in character. She pleads with everybody listening to not be too hard on teachers, because they tend to have it rougher than people think.
*In the Japanese version, Tiff's impassioned speech is completely different in character. She pleads with everybody listening to not be too hard on teachers, because they tend to have it rougher than people think.
*In the Japanese version, when the delinquents combine into their monster form, they all speak at once, instead of just Smirk in the 4Kids version. They also call out their names repeatedly, though Banchou's name is mentioned the most.
*In the Japanese version, when the delinquents combine into their monster form, they all speak at once, instead of just Smirk in the English version. They also call out their names repeatedly, though Smirk's name is mentioned the most.
*In the Japanese version, Fighter Kirby calls out the names of his attacks as he uses them.
*In the Japanese version, Fighter Kirby calls out the names of his attacks as he uses them.
*In the Japanese version, as King Dedede and Escargon are launched along with the school bell, they complain about the bell's noise.
*In the Japanese version, as King Dedede and Escargoon are launched along with the school bell, they complain about the bell's noise.


==Trivia==
==Trivia==
Line 204: Line 170:
E67 Scene 1.png|King Dedede cries loudly after reminiscing on the failure of his academy.
E67 Scene 1.png|King Dedede cries loudly after reminiscing on the failure of his academy.
E67 Scene 2.png|Tiff struggles to keep her students awake for her math lesson.
E67 Scene 2.png|Tiff struggles to keep her students awake for her math lesson.
E67 Scene 3.png|Dirk, Kirk, and Smirk emerge from the [[Night Mare Enterprises Teleporter]].
E67 Scene 3.png|Dirk, Kirk, and Smirk emerge from the [[Monster Delivery System]].
E67 Scene 4.png|King Dedede gives Tiff a teaching offer for the academy.
E67 Scene 4.png|King Dedede gives Tiff a teaching offer for the academy.
E67 Scene 5.png|Tiff is greeted by her class with a prank.
E67 Scene 5.png|Tiff is greeted by her class with a prank.
Line 236: Line 202:
<gallery>
<gallery>
E67 Removed Scene 1.png|Removed scene showing the weapons that were thrown at Curio
E67 Removed Scene 1.png|Removed scene showing the weapons that were thrown at Curio
E67 Removed Scene 2.png|Removed scene showing Gengu being used as an electrical conductor
E67 Removed Scene 2.png|Removed scene showing Gangu being used as an electrical conductor
</gallery>
</gallery>


Line 242: Line 208:
{{Names
{{Names
|ja=魔獣教師2
|ja=魔獣教師2
|jaR=Majū Kyōshi 2
|jaM=Monster Teacher 2
|jaM=Monster Teacher 2
|ptA=A Escola Ilegal
|ptAM=The Illegal School
}}
}}


{{clear}}
{{clear}}
{{Navbox-Anime}}
{{Navbox-Anime}}