17,766
edits
Kirby Personality Quiz: Difference between revisions
no edit summary
Superbound (talk | contribs) (Created page with "thumb|300px|Logo for '''Kirby Personality Quiz''' {{construction}} {{stub|needs competent translations}} '''Kirby Personality Quiz''' is a...") |
No edit summary |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
|1 | |1 | ||
|[[File:KPQ Question 1.gif|200px]] | |[[File:KPQ Question 1.gif|200px]] | ||
|さて、ゲームでもしようかな！ | |さて、ゲームでもしようかな！<br> | ||
プレイするならどっち？ | プレイするならどっち？<br> | ||
|カービィでぼうけん！ | ''So, let's play a game!''<br> | ||
''Which character do you play as?'' | |||
|カービィでぼうけん！<br> | |||
''I'll adventure with Kirby!'' | |||
|なかまキャラで | |なかまキャラで | ||
ぼうけんをサポート！ | ぼうけんをサポート！<br> | ||
''I'll support Kirby with a Friend!'' | |||
|- | |- | ||
|2 | |2 | ||
| | | | ||
|さぁ、ぼうけんのはじまり！ | |さぁ、ぼうけんのはじまり！<br> | ||
目的のゴールまでどうやって進む？ | 目的のゴールまでどうやって進む？<br> | ||
|ゴールを目指して | ''Now, the adventure begins!''<br> | ||
まっすぐ進む | ''How do you approach the goal?'' | ||
|寄り道しながら | |ゴールを目指して<br> | ||
自由に進む | まっすぐ進む<br> | ||
''I'll go straight ahead to the goal!'' | |||
|寄り道しながら<br> | |||
自由に進む<br> | |||
''I'll go slowly and take detours along the way.'' | |||
|- | |- | ||
|3 | |3 | ||
| | | | ||
|ちょっと気分が乗ってきた！ | |ちょっと気分が乗ってきた！<br> | ||
あなたならどうやって歌う？ | あなたならどうやって歌う？<br> | ||
|気持ちを乗せて | ''You're in a good mood, so it's time to sing!''<br> | ||
歌いたい | ''What do you think about when singing?'' | ||
|歌詞の意味を | |気持ちを乗せて<br> | ||
考えながら歌いたい | 歌いたい<br> | ||
''I focus on the energy of the vocals.'' | |||
|歌詞の意味を<br> | |||
考えながら歌いたい<br> | |||
''I focus on the meaning of the lyrics.'' | |||
|- | |- | ||
|4 | |4 | ||
| | | | ||
|敵にそなえて、そうびを選ぼう！ | |敵にそなえて、そうびを選ぼう！<br> | ||
そうびに求めるのは？ | そうびに求めるのは？<br> | ||
|見た目 | ''The battle draws near, so let's stock up!''<br> | ||
|性能 | ''What do you look for in equipment?'' | ||
|見た目<br> | |||
''Appearance'' | |||
|性能<br> | |||
''Performance'' | |||
|- | |- | ||
|5 | |5 | ||
| | | | ||
|戦いの中にもルールがある。 | |戦いの中にもルールがある。<br> | ||
あなたにとって、ルールとは？ | あなたにとって、ルールとは？<br> | ||
|守るべきもの | ''A battle should abide by rules.''<br> | ||
|変わっていくもの | ''What's your battle code?'' | ||
|守るべきもの<br> | |||
''Protecting others'' | |||
|変わっていくもの<br> | |||
''Making a difference'' | |||
|- | |- | ||
|6 | |6 | ||
| | | | ||
|たくさんのお宝がねむる洞窟を大発見！ | |たくさんのお宝がねむる洞窟を大発見！<br> | ||
どうする？ | どうする？<br> | ||
|気ままに探検を | ''You discover a great cave teeming with treasure!''<br> | ||
楽しみたい！ | ''What do you do?'' | ||
|すべてのお宝を | |気ままに探検を<br> | ||
あつめたい！ | 楽しみたい！<br> | ||
''I'll explore it at my own pace!'' | |||
|すべてのお宝を<br> | |||
あつめたい！<br> | |||
''I wanna collect all the treasure!'' | |||
|- | |- | ||
|7 | |7 | ||
| | | | ||
|とほほ。ぼうけんの途中で | |とほほ。ぼうけんの途中で<br> | ||
道にまよったみたい…。 | 道にまよったみたい…。<br> | ||
そんなときは？ | そんなときは？<br> | ||
|カンを信じて、 | ''Oh, dear... You seem to have gotten''<br> | ||
どんどん進む！ | ''lost in the middle of a labyrinth.''<br> | ||
|落ち着いて、 | ''What's your next move?'' | ||
考えながら進む | |カンを信じて、<br> | ||
どんどん進む！<br> | |||
''The end is in sight! I'll keep going!'' | |||
|落ち着いて、<br> | |||
考えながら進む<br> | |||
''I'll calm down and think before I continue.'' | |||
|- | |- | ||
|8 | |8 | ||
| | | | ||
|探検してたら、休憩所をみつけたよ。 | |探検してたら、休憩所をみつけたよ。<br> | ||
休んでいく？ | 休んでいく？<br> | ||
|心ゆくまで、 | ''After exploring some more, you find a rest area.''<br> | ||
ゆっくり休みたい | ''Will you stay a while?'' | ||
|はやく、ぼうけんに | |心ゆくまで、<br> | ||
旅立ちたい | ゆっくり休みたい<br> | ||
''I want to rest to my heart's content.'' | |||
|はやく、ぼうけんに<br> | |||
旅立ちたい<br> | |||
''No time! The adventure continues!'' | |||
|- | |- | ||
|9 | |9 | ||
| | | | ||
|おや？なかまがぼうけんに | |おや？なかまがぼうけんに<br> | ||
行きたそうにしている。 | 行きたそうにしている。<br> | ||
どうする？ | どうする？<br> | ||
|「一緒に行こう！」 | ''Oh? It seems your friends''<br> | ||
|声をかけられるのを待つ | ''are off on a journey.''<br> | ||
''What do you say?'' | |||
|「一緒に行こう！」<br> | |||
''"Let's go together!"'' | |||
|声をかけられるのを待つ<br> | |||
''I'll wait for them to call for me.'' | |||
|- | |- | ||
|10 | |10 | ||
| | | | ||
|なかまに思いを伝えるのは大事なこと！ | |なかまに思いを伝えるのは大事なこと！<br> | ||
あなたが伝えたいのは？ | あなたが伝えたいのは？<br> | ||
|根拠のあることば | ''It's important to share your thoughts with your friends!''<br> | ||
|熱意のある気持ち | ''What do you share with them?'' | ||
|根拠のあることば<br> | |||
''I'll share some logical thinking!'' | |||
|熱意のある気持ち<br> | |||
''I'll share my enthusiastic feelings!'' | |||
|- | |- | ||
|11 | |11 | ||
| | | | ||
|いよいよ、強敵との戦い！ | |いよいよ、強敵との戦い！<br> | ||
戦いで意識するのは？ | 戦いで意識するのは？<br> | ||
|ガンガンこうげき | ''Finally, time to fight some tough enemies!''<br> | ||
|カンペキなぼうぎょ | ''What do you focus on in battle?'' | ||
|ガンガンこうげき<br> | |||
''Wham, bam, pow!'' | |||
|カンペキなぼうぎょ<br> | |||
''The best offense is a good defense!'' | |||
|- | |- | ||
|12 | |12 | ||
| | | | ||
|戦いがおわると、 | |戦いがおわると、<br> | ||
いつもの平和なプププランド。<br> | いつもの平和なプププランド。<br> | ||
おや？目の前にごちそうがいっぱい！ | おや？目の前にごちそうがいっぱい！<br> | ||
好きなモノは？ | 好きなモノは？<br> | ||
|さいしょに食べる！ | ''When the battle is over,''<br> | ||
|さいごに食べる！ | ''Dream Land's back to its usual peace and quiet.''<br> | ||
''Oh? There's a whole buffet in front of you!''<br> | |||
''What's your pick?'' | |||
|さいしょに食べる！<br> | |||
''Eating first!'' | |||
|さいごに食べる！<br> | |||
''Eating last!'' | |||
|} | |} | ||
| Line 241: | Line 293: | ||
ツノで つきあげ たたきつけ！<br>{{Large|'''勇敢なポジティブリーダー'''}}<br>「ビートル」タイプのあなたは、いつもポジティブな感情を持っており、周囲を和やかにするムードメーカーです。集団において、自分の立ち位置をよく理解し、周りの人と友好的な関係を築くのが上手です。また、どんな相手にも恐れず果敢に立ち向かい、自分が信じていることを貫く勇気と行動力を持っています。持ち前の強いリーダーシップを活かして、なかまをどんどん巻き込みながらチャレンジしていくとよいでしょう。 | ツノで つきあげ たたきつけ！<br>{{Large|'''勇敢なポジティブリーダー'''}}<br>「ビートル」タイプのあなたは、いつもポジティブな感情を持っており、周囲を和やかにするムードメーカーです。集団において、自分の立ち位置をよく理解し、周りの人と友好的な関係を築くのが上手です。また、どんな相手にも恐れず果敢に立ち向かい、自分が信じていることを貫く勇気と行動力を持っています。持ち前の強いリーダーシップを活かして、なかまをどんどん巻き込みながらチャレンジしていくとよいでしょう。 | ||
|[[Stone]] & [[King Dedede]] | |[[Stone]] & [[King Dedede]] | ||
|- | |||
|[[File:TD Circus.png|150px]] | |||
|[[Circus]] | |||
|{{Large|'''サーカス'''}}<br>火のわくぐって トランポリン<br>アクロバットに ワザをきめろ！ | |||
<br>{{Large|'''大胆不敵なパフォーマー'''}}<br>「サーカス」タイプのあなたは、生まれ持ったユーモアとセンスで他人を励ましたり、勇気づけたりできるコメディアンタイプです。社交的で、友人たちと過ごすひとときを心から楽しみます。また、今を感じる豊かな感性を持つ一方、未知なものに対する興味が強く、考えてから行動するまでの判断が早く非常に大胆です。いざ大事な決断をせまられたときは、冷静さを忘れずに、一歩引いてみるのもよいかもしれません。 | |||
|[[Artist]] & [[Doctor]] | |||
|} | |} | ||