9,283
edits
Song of Supplication: Difference between revisions
m
→Japanese
m (→Japanese) |
m (→Japanese) |
||
| Line 41: | Line 41: | ||
(Flamberge verse)<br> | (Flamberge verse)<br> | ||
''それでも うたう あのひとへの (In spite of all, we sing to you!)''<br> | ''それでも うたう あのひとへの (In spite of all, we sing to you!)''<br> | ||
''この きもちよ とどいてねぇ KA MI SA MA! (Please | ''この きもちよ とどいてねぇ KA MI SA MA! (Please receive our feelings, Dear God!)'' | ||
''だけどでも せつなく だけどでも こがれる (In spite of all, sadness rose! In spite of all, yearning grows!)''<br> | ''だけどでも せつなく だけどでも こがれる (In spite of all, sadness rose! In spite of all, yearning grows!)''<br> | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
''ねぇ いのるだけなの (ねぇ いのるだけなの) (Hey, is all we can do just praying? ×2)''<br> | ''ねぇ いのるだけなの (ねぇ いのるだけなの) (Hey, is all we can do just praying? ×2)''<br> | ||
''わたしたちの ハート とどいてよ (Please | ''わたしたちの ハート とどいてよ (Please receive our hearts!)'' | ||
(Notes: Some translations are borrowed from the official Chinese and English lyrics.) | (Notes: Some translations are borrowed from the official Chinese and English lyrics.) | ||