autopatrol
1,291
edits
Magolor, the Far-Flung Traveler: Difference between revisions
m
→Names in other languages: minor fixes
m (Adding foreign names for "WELCOME TO MAGOLAND!" and moving the Japanese name mention over here.) |
m (→Names in other languages: minor fixes) |
||
| (6 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox-Music | {{Infobox-Music | ||
|track=<tabs> | |track=<tabs> | ||
<tab name=" | <tab name="Kirby’s Return to Dream Land"> | ||
"Magolor, the Far-Flung Traveler": | "Magolor, the Far-Flung Traveler": | ||
[[File:KRtDL Magolor the Far Flung Traveler Sample.oga]] | [[File:KRtDL Magolor the Far Flung Traveler Sample.oga]] | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
[[File:Return to Dream Land Magolor Theme.mp3]] | [[File:Return to Dream Land Magolor Theme.mp3]] | ||
</tab> | </tab> | ||
<tab name=" | <tab name="Kirby’s Dream Collection Special Edition"> | ||
"New Challenge Stages": | "New Challenge Stages": | ||
[[File:KDCSE New Challenge Stages Sample.oga]] | [[File:KDCSE New Challenge Stages Sample.oga]] | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
[[File:KDCSE Distant Traveler Sample.oga]] | [[File:KDCSE Distant Traveler Sample.oga]] | ||
</tab> | </tab> | ||
<tab name=" | <tab name="Dedede’s Drum Dash Deluxe"> | ||
[[File:DDDD Secret Staff Credits Sample.oga]] | [[File:DDDD Secret Staff Credits Sample.oga]] | ||
</tab> | </tab> | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
[[File:KSA The Shape of a Heart Sample.oga]] | [[File:KSA The Shape of a Heart Sample.oga]] | ||
</tab> | </tab> | ||
<tab name=" | <tab name="Kirby’s Return to Dream Land Deluxe"> | ||
"WELCOME TO MAGOLAND!": | "WELCOME TO MAGOLAND!": | ||
[[File:KRtDLD WELCOME TO MAGOLAND!.mp3]] | [[File:KRtDLD WELCOME TO MAGOLAND!.mp3]] | ||
| Line 62: | Line 62: | ||
==Composition== | ==Composition== | ||
[[File:KRtDLD Extra Credits picture 24.png|thumb|left|200px|[[Magolor]] conversates with [[Kirby]] inside the [[Lor Starcutter|Starcutter]].]] | |||
"Magolor, the Far-Flung Traveler" is a chipper tune that is normally set in D major, 4/4 time, with a time signature of around 150 beats per minute. It features the distinctive "oompah" rhythm associated with polkas, emphasizing the off beats; this is reflected in its instrumentation, which prominently features electric bass, piano, and flute, as well as synth embellishments. It also happens to quote "[[A New Wind for Tomorrow]]" just before the loop point. | "Magolor, the Far-Flung Traveler" is a chipper tune that is normally set in D major, 4/4 time, with a time signature of around 150 beats per minute. It features the distinctive "oompah" rhythm associated with polkas, emphasizing the off beats; this is reflected in its instrumentation, which prominently features electric bass, piano, and flute, as well as synth embellishments. It also happens to quote "[[A New Wind for Tomorrow]]" just before the loop point. | ||
{{clear|left}} | |||
==Game appearances== | ==Game appearances== | ||
| Line 106: | Line 108: | ||
The "WELCOME TO MAGOLAND!" version of the theme is paired with "[[Scope Shot (theme)|Booming Blasters]]" to serve as the music track for when 50 players remain in the ''[[Kirby's Return to Dream Land Deluxe]]'' Maximus Cup for ''[[harddrop:Tetris 99|Tetris 99]]''. | The "WELCOME TO MAGOLAND!" version of the theme is paired with "[[Scope Shot (theme)|Booming Blasters]]" to serve as the music track for when 50 players remain in the ''[[Kirby's Return to Dream Land Deluxe]]'' Maximus Cup for ''[[harddrop:Tetris 99|Tetris 99]]''. | ||
The ''Kirby's Return to Dream Land Deluxe'' version of "Magolor, the Far-Flung Traveler" is featured in an officially licensed collection of ''Kirby'' sheet music published by [https://sheetmusic.jp.yamaha.com/ Yamaha Corporation].<ref>[https://sheetmusic.jp.yamaha.com/products/4947817300908 Yamaha Sheet Music Store] - Product KB24-6208 "ピアノで楽しむ 星のカービィ ～ゲーム音楽セレクション～" ("Fun with Piano: Kirby of the Stars ～Game Music Selection～")</ref> The ''Return to Dream Land Deluxe'' version of "C-R-O-W-N-E-D" also appears in the same collection. | |||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
| Line 116: | Line 120: | ||
|ptM=Magolor, the interdimensional traveler | |ptM=Magolor, the interdimensional traveler | ||
|zhTrad=來自遠方的旅人魔法洛亞 | |zhTrad=來自遠方的旅人魔法洛亞 | ||
|zhTradR= | |zhTradR=láizì yuǎnfāng de lǚrén Mófǎluòyà | ||
|zhSimp=来自远方的旅人魔法洛亚 | |zhSimp=来自远方的旅人魔法洛亚 | ||
|zhSimpR= | |zhSimpR=láizì yuǎnfāng de lǚrén Mófǎluòyà | ||
|zhM=The | |zhM=The Traveler from Afar, Magolor | ||
|ko=머나먼 곳에서 온 여행자 마버로아 | |ko=머나먼 곳에서 온 여행자 마버로아 | ||
|koR=meonameon gos-eseo on yeohaengja mabeoloa | |koR=meonameon gos-eseo on yeohaengja mabeoloa | ||
| Line 156: | Line 160: | ||
|ptM=Interdimensional traveler | |ptM=Interdimensional traveler | ||
|zhTrad=穿越異空間的旅人 | |zhTrad=穿越異空間的旅人 | ||
|zhTradR= | |zhTradR=chuānyuè yìkōngjiān de lǚrén | ||
|zhSimp=穿越异空间的旅人 | |zhSimp=穿越异空间的旅人 | ||
|zhSimpR= | |zhSimpR=chuānyuè yìkōngjiān de lǚrén | ||
|zhM=The Traveler Across | |zhM=The Traveler Across Another Dimension | ||
}} | }} | ||
| Line 183: | Line 187: | ||
|koM=The Shape of a Heart | |koM=The Shape of a Heart | ||
|zhTrad=心的姿態 | |zhTrad=心的姿態 | ||
|zhTradR=xīn de | |zhTradR=xīn de zītài | ||
|zhSimp=心的姿态 | |zhSimp=心的姿态 | ||
|zhSimpR=xīn de | |zhSimpR=xīn de zītài | ||
|zhM=The Feeling of a Heart | |zhM=The Feeling of a Heart | ||
}} | }} | ||
| Line 221: | Line 225: | ||
{{Navbox-DDDD}} | {{Navbox-DDDD}} | ||
{{Navbox-KPR Music}} | {{Navbox-KPR Music}} | ||
{{Navbox-TKCD}} | {{Navbox-TKCD Music}} | ||
{{Navbox-KSA Music}} | {{Navbox-KSA Music}} | ||
{{Navbox-SKC}} | {{Navbox-SKC}} | ||