17,747
edits
Kirby Café menu: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
|||
| (182 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 14: | Line 14: | ||
!colspan=7|First introduced in Osaka, August 5th, 2016 | !colspan=7|First introduced in Osaka, August 5th, 2016 | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=3|{{center|<tabs> | ||
<tab name="Osaka">[[File:Kirby Cafe Kirbys Fluffy Pancakes.jpg|150px]]</tab> | <tab name="Osaka">[[File:Kirby Cafe Kirbys Fluffy Pancakes.jpg|150px]]</tab> | ||
<tab name="Tokyo">[[File:Kirby Cafe Kirbys Fluffy Pancakes Tokyo.jpg|150px]]</tab> | <tab name="Tokyo">[[File:Kirby Cafe Kirbys Fluffy Pancakes Tokyo.jpg|150px]]</tab> | ||
</tabs>}} | </tabs>}} | ||
|rowspan= | |rowspan=3|カービィのふんわりパンケーキ<br>''Kirby's Fluffy Pancakes'' | ||
|rowspan= | |rowspan=3|生クリームとカスタードクリームのブレンドに、フランボワーズのピューレを加えてカービィピンクを表現した、ふわふわパンケーキです。<br>''These fluffy pancakes bring out "Kirby pink" with the addition of raspberry purée to a blend of whipped cream and custard cream.'' | ||
!rowspan=3|Availability | !rowspan=3|Availability | ||
|rowspan=3|Tokyo: {{Y}} <small>(August 26th, 2016 ~ October 30th, 2016)</small><br>Osaka: {{Y}} <small>(August 5th, 2016 ~ September 25th, 2016)</small> | |rowspan=3|Tokyo: {{Y}} <small>(August 26th, 2016 ~ October 30th, 2016)</small><br>Osaka: {{Y}} <small>(August 5th, 2016 ~ September 25th, 2016)</small> | ||
| Line 32: | Line 31: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=3|{{center|<tabs> | ||
<tab name="Osaka">[[File:Kirby Cafe Popstar Curry Tailored with Plenty of Seafood.jpg|150px]]</tab> | <tab name="Osaka">[[File:Kirby Cafe Popstar Curry Tailored with Plenty of Seafood.jpg|150px]]</tab> | ||
<tab name="Tokyo">[[File:Kirby Cafe Popstar Curry Tailored with Plenty of Seafood Tokyo.jpg|150px]]</tab> | <tab name="Tokyo">[[File:Kirby Cafe Popstar Curry Tailored with Plenty of Seafood Tokyo.jpg|150px]]</tab> | ||
</tabs>}} | </tabs>}} | ||
|rowspan= | |rowspan=3|ポップスターカレー 海の幸ごろごろ仕立て<br>''Popstar Curry Tailored with Plenty of Seafood'' | ||
|rowspan= | |rowspan=3|夏にぴったりのイカスミのシーフードカレー。ターメリックライス、米粉を使い、ポップスターと2つの「環」を表現しました。<br>''This squid-ink seafood curry is perfect for summer. Turmeric rice and rice flour are used to portray Popstar with two "rings".'' | ||
!rowspan=3|Availability | !rowspan=3|Availability | ||
|rowspan=3|Tokyo: {{Y}} <small>(October 13th, 2016 ~ October 30th, 2016)</small><br>Osaka: {{Y}} <small>(August 5th, 2016 ~ September 25th, 2016)</small> | |rowspan=3|Tokyo: {{Y}} <small>(October 13th, 2016 ~ October 30th, 2016)</small><br>Osaka: {{Y}} <small>(August 5th, 2016 ~ September 25th, 2016)</small> | ||
| Line 50: | Line 48: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=3|[[File:Kirby Cafe King Dededes Super Full-Belly Plate.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=3|デデデ大王の超まんぷくプレート<br>''King Dedede's Super Full-Belly Plate'' | ||
|rowspan= | |rowspan=3|トマトベースＢＢＱソースのスペアリブと骨付き鶏モモ肉の照り焼き、さらに、ふわふわパンケーキに目玉焼きまでそろったボリューム満点のプレート。<br>''A hearty plate comprising spare ribs with a tomato-based barbecue sauce, bone-in teriyaki chicken thighs, and on the side, fluffy pancakes and fried eggs.'' | ||
!rowspan=3|Availability | !rowspan=3|Availability | ||
|rowspan=3|Tokyo: {{N}}<br>Osaka: {{Y}} <small>(August 5th, 2016 ~ September 25th, 2016)</small> | |rowspan=3|Tokyo: {{N}}<br>Osaka: {{Y}} <small>(August 5th, 2016 ~ September 25th, 2016)</small> | ||
| Line 66: | Line 62: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=3|{{center|<tabs> | ||
<tab name="Osaka">[[File:Kirby Cafe Whispy Woods Green Greens Plate.jpg|150px]]</tab> | <tab name="Osaka">[[File:Kirby Cafe Whispy Woods Green Greens Plate.jpg|150px]]</tab> | ||
<tab name="Tokyo">[[File:Kirby Cafe Whispy Woods Green Greens Plate Tokyo.jpg|150px]]</tab> | <tab name="Tokyo">[[File:Kirby Cafe Whispy Woods Green Greens Plate Tokyo.jpg|150px]]</tab> | ||
</tabs>}} | </tabs>}} | ||
|rowspan= | |rowspan=3|ウィスピーウッズのグリーングリーンズプレート<br>''Whispy Woods' Green Greens Plate'' | ||
|rowspan= | |rowspan=3|<tabs> | ||
<tab name="Osaka">全粒粉のパンに、ブラックオリーブとソーセージを添えたワンプレート。自家製ハンバーグと白身魚のフライも加え、バランスよく仕上げました。<br>'' | <tab name="Osaka">全粒粉のパンに、ブラックオリーブとソーセージを添えたワンプレート。自家製ハンバーグと白身魚のフライも加え、バランスよく仕上げました。<br>''An all-in-one plate of whole wheat bread with black olives and sausage on top. Homemade Hamburg steak and fried whitefish are added for a balanced finish.''</tab> | ||
<tab name="Tokyo">イタリアのパン「フォッカッチャ」にブラックオリーブとソーセージを添えたワンプレート。自家製ハンバーグと白身魚のフライも加え、バランスよく仕上げました。<br>'' | <tab name="Tokyo">イタリアのパン「フォッカッチャ」にブラックオリーブとソーセージを添えたワンプレート。自家製ハンバーグと白身魚のフライも加え、バランスよく仕上げました。<br>''An all-in-one plate consisting of black olives and sausage over an Italian bread called "focaccia." Homemade Hamburg steak and fried whitefish are added for a balanced finish.''</tab> | ||
</tabs> | </tabs> | ||
!rowspan=3|Availability | !rowspan=3|Availability | ||
|rowspan=3|Tokyo: {{Y}} <small>(August 26th, 2016 ~ October 30th, 2016)</small><br>Osaka: {{Y}} <small>(August 5th, 2016 ~ September 25th, 2016)</small> | |rowspan=3|Tokyo: {{Y}} <small>(August 26th, 2016 ~ October 30th, 2016)</small><br>Osaka: {{Y}} <small>(August 5th, 2016 ~ September 25th, 2016)</small> | ||
| Line 88: | Line 82: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=3|{{center|<tabs> | ||
<tab name="Osaka">[[File:Kirby Cafe Kawasakis Whimsical Cold Fruit Pasta Filled with Mango.jpg|150px]]</tab> | <tab name="Osaka">[[File:Kirby Cafe Kawasakis Whimsical Cold Fruit Pasta Filled with Mango.jpg|150px]]</tab> | ||
<tab name="Tokyo">[[File:Kirby Cafe Kawasakis Whimsical Cold Fruit Pasta Filled with Mango Tokyo.jpg|150px]]</tab> | <tab name="Tokyo">[[File:Kirby Cafe Kawasakis Whimsical Cold Fruit Pasta Filled with Mango Tokyo.jpg|150px]]</tab> | ||
</tabs>}} | </tabs>}} | ||
|rowspan= | |rowspan=3|カワサキの気まぐれでマンゴーがゴロッと入っちゃった冷製フルーツパスタ<br>''Kawasaki's Whimsical Cold Fruit Pasta Filled with Mango'' | ||
|rowspan= | |rowspan=3|<tabs> | ||
<tab name="Osaka">イタリア産生ハムとマンゴーを贅沢に使用し、バジルソースを添えた冷製フルーツパスタです。<br>''A cold fruit pasta with generous use of Italian prosciutto ham and mangoes, served with basil sauce.''</tab> | <tab name="Osaka">イタリア産生ハムとマンゴーを贅沢に使用し、バジルソースを添えた冷製フルーツパスタです。<br>''A cold fruit pasta with generous use of Italian prosciutto ham and mangoes, served with basil sauce.''</tab> | ||
<tab name="Tokyo">イタリア産生ハムとマンゴーを贅沢に使用し、イタリア産ドライトマトとマンゴーのビネグレットソースで仕上げた冷製フルーツパスタです。<br>''A cold fruit pasta with generous use of Italian prosciutto ham and mangoes, served with Italian dried tomatoes and mango vinaigrette.''</tab> | <tab name="Tokyo">イタリア産生ハムとマンゴーを贅沢に使用し、イタリア産ドライトマトとマンゴーのビネグレットソースで仕上げた冷製フルーツパスタです。<br>''A cold fruit pasta with generous use of Italian prosciutto ham and mangoes, served with Italian dried tomatoes and mango vinaigrette.''</tab> | ||
</tabs> | </tabs> | ||
!rowspan=3|Availability | !rowspan=3|Availability | ||
|rowspan=3|Tokyo: {{Y}} <small>(August 26th, 2016 ~ October 30th, 2016)</small><br>Osaka: {{Y}} <small>(August 5th, 2016 ~ September 25th, 2016)</small> | |rowspan=3|Tokyo: {{Y}} <small>(August 26th, 2016 ~ October 30th, 2016)</small><br>Osaka: {{Y}} <small>(August 5th, 2016 ~ September 25th, 2016)</small> | ||
| Line 110: | Line 102: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=3|{{center|<tabs> | ||
<tab name="Osaka">[[File:Kirby Cafe Maxim Tomato Full Recovery Pasta.jpg|150px]]</tab> | <tab name="Osaka">[[File:Kirby Cafe Maxim Tomato Full Recovery Pasta.jpg|150px]]</tab> | ||
<tab name="Tokyo">[[File:Kirby Cafe Maxim Tomato Full Recovery Pasta Tokyo.jpg|150px]]</tab> | <tab name="Tokyo">[[File:Kirby Cafe Maxim Tomato Full Recovery Pasta Tokyo.jpg|150px]]</tab> | ||
</tabs>}} | </tabs>}} | ||
|rowspan= | |rowspan=3|マキシムトマトの全回復パスタ<br>''Maxim Tomato Full Recovery Pasta'' | ||
|rowspan= | |rowspan=3|新鮮なトマトを中心に、夏野菜をたっぷりと使用した温製トマトソースパスタです。<br>''With fresh tomatoes at its center, this warm tomato sauce pasta uses plenty of summer vegetables.'' | ||
!rowspan=3|Availability | !rowspan=3|Availability | ||
|rowspan=3|Tokyo: {{Y}} <small>(August 26th, 2016 ~ October 30th, 2016)</small><br>Osaka: {{Y}} <small>(August 5th, 2016 ~ September 25th, 2016)</small> | |rowspan=3|Tokyo: {{Y}} <small>(August 26th, 2016 ~ October 30th, 2016)</small><br>Osaka: {{Y}} <small>(August 5th, 2016 ~ September 25th, 2016)</small> | ||
| Line 129: | Line 119: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=3|[[File:Kirby Cafe The Parfait that Meta Knight Secretly Eats Every Night.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=3|メタナイトが夜な夜なこっそり食べてるパフェ<br>''The Parfait that Meta Knight Secretly Eats Every Night'' | ||
|rowspan= | |rowspan=3|チョコレートソフトクリームやバナナをベースにしたパフェ。メタナイトの剣とマントをモチーフにしたデコレーションに、パティシエの技術が冴えます。<br>''A parfait based on chocolate soft-serve ice cream and bananas. The pâtissier's skill is clear in the decorations, with motifs based on Meta Knight's sword and cape.'' | ||
!rowspan=3|Availability | !rowspan=3|Availability | ||
|rowspan=3|Tokyo: {{N}}<br>Osaka: {{Y}} <small>(August 5th, 2016 ~ September 25th, 2016)</small> | |rowspan=3|Tokyo: {{N}}<br>Osaka: {{Y}} <small>(August 5th, 2016 ~ September 25th, 2016)</small> | ||
| Line 145: | Line 133: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=3|{{center|<tabs> | ||
<tab name="Osaka">[[File:Kirby Cafe Fountain of Dreams Sparkling Cocktail.jpg|150px]]</tab> | <tab name="Osaka">[[File:Kirby Cafe Fountain of Dreams Sparkling Cocktail.jpg|150px]]</tab> | ||
<tab name="Tokyo">[[File:Kirby Cafe Fountain of Dreams Sparkling Cocktail Tokyo.jpg|150px]]</tab> | <tab name="Tokyo">[[File:Kirby Cafe Fountain of Dreams Sparkling Cocktail Tokyo.jpg|150px]]</tab> | ||
</tabs>}} | </tabs>}} | ||
|rowspan= | |rowspan=3|夢の泉スパークリングカクテル（ノンアルコール）<br>''Fountain of Dreams Sparkling Cocktail (non-alcoholic)'' | ||
|rowspan= | |rowspan=3|<tabs> | ||
<tab name="Osaka">夢の泉の彩りを、スイカのシロップとブルーキュラソーで表現しました。甘く涼しく、記憶に残る風味をお楽しみください。<br>''We rendered the colors of the Fountain of Dreams in watermelon syrup and blue | <tab name="Osaka">夢の泉の彩りを、スイカのシロップとブルーキュラソーで表現しました。甘く涼しく、記憶に残る風味をお楽しみください。<br>''We rendered the colors of the Fountain of Dreams in watermelon syrup and blue curaçao. Please enjoy the sweet, cool, memorable flavor.''</tab> | ||
<tab name="Tokyo">夢の泉の彩りを、ピンクグレープフルーツシロップとブルーキュラソーで表現しました。甘く涼しく、記憶に残る風味をお楽しみください。<br>''We rendered the colors of the Fountain of Dreams in pink grapefruit syrup and blue | <tab name="Tokyo">夢の泉の彩りを、ピンクグレープフルーツシロップとブルーキュラソーで表現しました。甘く涼しく、記憶に残る風味をお楽しみください。<br>''We rendered the colors of the Fountain of Dreams in pink grapefruit syrup and blue curaçao. Please enjoy the sweet, cool, memorable flavor.''</tab> | ||
</tabs> | </tabs> | ||
!rowspan=3|Availability | !rowspan=3|Availability | ||
|rowspan=3|Tokyo: {{Y}} <small>(August 26th, 2016 ~ October 30th, 2016)</small><br>Osaka: {{Y}} <small>(August 5th, 2016 ~ September 25th, 2016)</small> | |rowspan=3|Tokyo: {{Y}} <small>(August 26th, 2016 ~ October 30th, 2016)</small><br>Osaka: {{Y}} <small>(August 5th, 2016 ~ September 25th, 2016)</small> | ||
| Line 167: | Line 153: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=3|[[File:Kirby Cafe Orange Ocean Juice with Yogurt Mousse.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=3|オレンジオーシャンジュース ヨーグルトムース添え<br>''Orange Ocean Juice with Yogurt Mousse'' | ||
|rowspan= | |rowspan=3|オレンジジュースとパッションフルーツのシロップを合わせ、仕上げにヨーグルトのムースを絞った、甘酸っぱく爽やかなドリンクです。<br>''This sweet-and-sour, refreshing drink is a combination of orange juice and passion fruit syrup, finished off with a dollop of yogurt mousse.'' | ||
!rowspan=3|Availability | !rowspan=3|Availability | ||
|rowspan=3|Tokyo: {{N}}<br>Osaka: {{Y}} <small>(August 5th, 2016 ~ September 25th, 2016)</small> | |rowspan=3|Tokyo: {{N}}<br>Osaka: {{Y}} <small>(August 5th, 2016 ~ September 25th, 2016)</small> | ||
| Line 183: | Line 167: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=3|[[File:Kirby Cafe Maxim Tomato Soup.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=3|マキシムトマトのカップスープ<br>''Cup Soup of Maxim Tomato'' | ||
|rowspan= | |rowspan=3|トマトやセロリをベースにした、暑い夏にうれしい冷製スープです。「Ｍ」の部分はシュー生地（プレーン＆ココア）で表現しました。<br>''This cold soup with a tomato and celery base is great for the hot summer. The "M" part is rendered with a choux pastry (plain and cocoa).'' | ||
!rowspan=3|Availability | !rowspan=3|Availability | ||
|rowspan=3|Tokyo: {{Y}} <small>(August 26th, 2016 ~ October 30th, 2016)</small><br>Osaka: {{Y}} <small>(August 5th, 2016 ~ September 25th, 2016)</small> | |rowspan=3|Tokyo: {{Y}} <small>(August 26th, 2016 ~ October 30th, 2016)</small><br>Osaka: {{Y}} <small>(August 5th, 2016 ~ September 25th, 2016)</small> | ||
| Line 199: | Line 181: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=3|[[File:Kirby Cafe Kirbys Macaroon Cream Puff.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=3|カービィのマカロンクッキーシュー<br>''Kirby's Macaron Cream Puff'' | ||
|rowspan= | |rowspan=3|<tabs> | ||
<tab name="Osaka">シュー生地の中にはオリジナルカスタードクリームを、さらにフランボワーズピューレを合わせたピンクの生クリームで2層に仕立てた、贅沢シュークリーム。<br>''A luxurious | <tab name="Osaka">シュー生地の中にはオリジナルカスタードクリームを、さらにフランボワーズピューレを合わせたピンクの生クリームで2層に仕立てた、贅沢シュークリーム。<br>''A luxurious cream puff with homemade custard cream inside a choux pastry, and on top, pink whipped cream with added raspberry purée finishing off the two layers.''</tab> | ||
<tab name="Tokyo">クッキー生地を重ねて焼いたシュー生地に、ラズベリーとカスタードの2層のクリームを合わせた贅沢シュークリーム。隠し味にグラハムクッキーを使用しています。<br>''A luxurious | <tab name="Tokyo">クッキー生地を重ねて焼いたシュー生地に、ラズベリーとカスタードの2層のクリームを合わせた贅沢シュークリーム。隠し味にグラハムクッキーを使用しています。<br>''A luxurious cream puff with two layers of raspberry and custard cream between a choux pastry created by stacking layers of cookie dough and baking it. The secret ingredient is graham crackers.''</tab> | ||
</tabs> | </tabs> | ||
!rowspan=3|Availability | !rowspan=3|Availability | ||
|rowspan=3|Tokyo: {{Y}} <small>(August 26th, 2016 ~ October 30th, 2016)</small><br>Osaka: {{Y}} <small>(August 5th, 2016 ~ September 25th, 2016)</small> | |rowspan=3|Tokyo: {{Y}} <small>(August 26th, 2016 ~ October 30th, 2016)</small><br>Osaka: {{Y}} <small>(August 5th, 2016 ~ September 25th, 2016)</small> | ||
| Line 218: | Line 198: | ||
|{{Y}} | |{{Y}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=3|[[File:Kirby Cafe Maxim Tomato Cupcake.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=3|マキシムトマト カップケーキ<br>''Maxim Tomato Cupcake'' | ||
|rowspan= | |rowspan=3|<tabs> | ||
<tab name="Osaka">フランボワーズピューレを合わせたオリジナルクリームを、ココアカップケーキにトッピング。ほんの少しピスタチオを添えました。<br>''Cocoa cupcake topped with homemade cream with added raspberry purée. Garnished with just a | <tab name="Osaka">フランボワーズピューレを合わせたオリジナルクリームを、ココアカップケーキにトッピング。ほんの少しピスタチオを添えました。<br>''Cocoa cupcake topped with homemade cream with added raspberry purée. Garnished with just a few pistachios.''</tab> | ||
<tab name="Tokyo">ニュージーランド産クリームチーズを贅沢に使用した特製レアチーズクリームを、フランボワーズソースでコーティング。ブラウニー生地のカップケーキにトッピングしました。<br>''A brownie dough cupcake topped with | <tab name="Tokyo">ニュージーランド産クリームチーズを贅沢に使用した特製レアチーズクリームを、フランボワーズソースでコーティング。ブラウニー生地のカップケーキにトッピングしました。<br>''A brownie dough cupcake topped with New Zealand cream cheese coated with raspberry sauce.''</tab> | ||
</tabs> | </tabs> | ||
!rowspan=3|Availability | !rowspan=3|Availability | ||
|rowspan=3|Tokyo: {{Y}} <small>(August 26th, 2016 ~ October 30th, 2016)</small><br>Osaka: {{Y}} <small>(August 5th, 2016 ~ September 25th, 2016)</small> | |rowspan=3|Tokyo: {{Y}} <small>(August 26th, 2016 ~ October 30th, 2016)</small><br>Osaka: {{Y}} <small>(August 5th, 2016 ~ September 25th, 2016)</small> | ||
| Line 237: | Line 215: | ||
|{{Y}} | |{{Y}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=3|[[File:Kirby Cafe Invincibility Candy Cupcake.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=3|むてきキャンディー カップケーキ<br>''Invincibility Candy Cupcake'' | ||
|rowspan= | |rowspan=3|<tabs> | ||
<tab name="Osaka">トロピカルフルーツのクリームとフランボワーズクリームの２種類を、ココアカップケーキにトッピングしました。<br>''Cocoa cupcake topped with two types of cream, tropical fruit and raspberry.''</tab> | <tab name="Osaka">トロピカルフルーツのクリームとフランボワーズクリームの２種類を、ココアカップケーキにトッピングしました。<br>''Cocoa cupcake topped with two types of cream, tropical fruit and raspberry.''</tab> | ||
<tab name="Tokyo">フランボワーズクリームとフレッシュクリームの2種類を、チョコチップ入りのしっとりカップケーキにトッピングしました。<br>''Chocolate chip cupcake topped with raspberry cream and | <tab name="Tokyo">フランボワーズクリームとフレッシュクリームの2種類を、チョコチップ入りのしっとりカップケーキにトッピングしました。<br>''Chocolate chip cupcake topped with raspberry cream and whipped cream.''</tab> | ||
</tabs> | </tabs> | ||
!rowspan=3|Availability | !rowspan=3|Availability | ||
|rowspan=3|Tokyo: {{Y}} <small>(August 26th, 2016 ~ October 30th, 2016)</small><br>Osaka: {{Y}} <small>(August 5th, 2016 ~ September 25th, 2016)</small> | |rowspan=3|Tokyo: {{Y}} <small>(August 26th, 2016 ~ October 30th, 2016)</small><br>Osaka: {{Y}} <small>(August 5th, 2016 ~ September 25th, 2016)</small> | ||
| Line 256: | Line 232: | ||
|{{Y}} | |{{Y}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=3|[[File:Kirby Cafe Star Rod Cupcake.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=3|スターロッド カップケーキ<br>''Star Rod Cupcake'' | ||
|rowspan= | |rowspan=3|<tabs> | ||
<tab name="Osaka">トロピカルフルーツの爽やかなオリジナルクリームをオレンジピール入りのカップケーキにトッピングしました。<br>''These orange zest cupcakes are topped with refreshing homemade tropical fruit cream.''</tab> | <tab name="Osaka">トロピカルフルーツの爽やかなオリジナルクリームをオレンジピール入りのカップケーキにトッピングしました。<br>''These orange zest cupcakes are topped with refreshing homemade tropical fruit cream.''</tab> | ||
<tab name="Tokyo">ニュージーランド産クリームチーズを贅沢に使用した特製レアチーズクリームを、杏&オレンジ&マンゴーのミックスソースでコーティング。オレンジピール入りのしっとりカップケーキにトッピングしました。<br>''A spongy cupcake with an orange zest, topped with | <tab name="Tokyo">ニュージーランド産クリームチーズを贅沢に使用した特製レアチーズクリームを、杏&オレンジ&マンゴーのミックスソースでコーティング。オレンジピール入りのしっとりカップケーキにトッピングしました。<br>''A spongy cupcake with an orange zest, topped with New Zealand cream cheese coated with a mixed sauce of apricot, orange, and mango.''</tab> | ||
</tabs> | </tabs> | ||
!rowspan=3|Availability | !rowspan=3|Availability | ||
|rowspan=3|Tokyo: {{Y}} <small>(August 26th, 2016 ~ October 30th, 2016)</small><br>Osaka: {{Y}} <small>(August 5th, 2016 ~ September 25th, 2016)</small> | |rowspan=3|Tokyo: {{Y}} <small>(August 26th, 2016 ~ October 30th, 2016)</small><br>Osaka: {{Y}} <small>(August 5th, 2016 ~ September 25th, 2016)</small> | ||
| Line 277: | Line 251: | ||
!colspan=7|First introduced in Tokyo, August 26th, 2016 | !colspan=7|First introduced in Tokyo, August 26th, 2016 | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=3|[[File:Kirby Cafe Waddle Dees Luxurious Hayashi Rice.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=3|ワドルディのぜいたくハヤシライス<br>''Waddle Dee's Luxurious [[wikipedia:Hayashi rice|Hayashi Rice]]'' | ||
|rowspan= | |rowspan=3|赤ワインで炒めた牛肉と、深いコクとまろやかな味わいを併せ持ったデミグラスソースで仕上げた本格ハヤシライスです。<br>''This authentic hayashi rice dish features beef sautéed in red wine and a demi-glace sauce that has both a deep richness and a mellow flavor.'' | ||
!rowspan=3|Availability | !rowspan=3|Availability | ||
|rowspan=3|Tokyo: {{Y}} <small>(August 26th, 2016 ~ October 30th, 2016)</small><br>Osaka: {{N}} | |rowspan=3|Tokyo: {{Y}} <small>(August 26th, 2016 ~ October 30th, 2016)</small><br>Osaka: {{N}} | ||
| Line 293: | Line 265: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=3|[[File:Kirby Cafe King Dededes Mountainous Pizza.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=3|デデデ大王の山盛りピザ<br>''King Dedede's Mountainous Pizza'' | ||
|rowspan= | |rowspan=3|縁の部分までふっくらモチモチな、ピザ窯で作った本場ナポリ風ピッツァ。お好みで、マッシュポテトにミートソースを閉じこめたマウントデデデを崩しながらお召し上がりください。<br>''Authentic Neapolitan-style pizza made in a pizza oven, soft and chewy all the way to the edge. If you like, please enjoy as you destroy Mt. Dedede, made of mashed potatoes with spaghetti sauce.'' | ||
!rowspan=3|Availability | !rowspan=3|Availability | ||
|rowspan=3|Tokyo: {{Y}} <small>(August 26th, 2016 ~ October 30th, 2016)</small><br>Osaka: {{N}} | |rowspan=3|Tokyo: {{Y}} <small>(August 26th, 2016 ~ October 30th, 2016)</small><br>Osaka: {{N}} | ||
| Line 309: | Line 279: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=3|[[File:Kirby Cafe The Affogato that Meta Knight Suddenly Eats After Waking Up.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=3|メタナイトが起きがけにいきなり食べてるアフォガート<br>''The Affogato that Meta Knight Suddenly Eats After Waking Up'' | ||
|rowspan= | |rowspan=3|バニラアイスに本場イタリアのエスプレッソをかけてお召し上がりいただく、イタリア語で「溺れた（アイス）」という名のドルチェです。<br>''This Italian dessert, whose name means "drowned (ice cream)" in Italian, is authentic Italian espresso served over vanilla ice cream. | ||
!rowspan=3|Availability | !rowspan=3|Availability | ||
|rowspan=3|Tokyo: {{Y}} <small>(August 26th, 2016 ~ October 30th, 2016)</small><br>Osaka: {{N}} | |rowspan=3|Tokyo: {{Y}} <small>(August 26th, 2016 ~ October 30th, 2016)</small><br>Osaka: {{N}} | ||
| Line 325: | Line 293: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=3|[[File:Kirby Cafe Orange Ocean Granita.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=3|オレンジオーシャングラニータ<br>''Orange Ocean Granita'' | ||
|rowspan= | |rowspan=3|イタリアの暑い夏によく飲まれているグラニータ（フローズンドリンク）をオレンジ＆マンゴー味で仕上げた、甘酸っぱく爽やかなドリンクです。<br>''This sweet-and-sour refreshing drink is a granita (frozen drink), often enjoyed in the hot Italian summer, finished off with orange and mango flavors.'' | ||
!rowspan=3|Availability | !rowspan=3|Availability | ||
|rowspan=3|Tokyo: {{Y}} <small>(August 26th, 2016 ~ October 30th, 2016)</small><br>Osaka: {{N}} | |rowspan=3|Tokyo: {{Y}} <small>(August 26th, 2016 ~ October 30th, 2016)</small><br>Osaka: {{N}} | ||
| Line 341: | Line 307: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=3|{{center|<tabs> | ||
<tab name="Tokyo">[[File:Kirby Cafe Pupupuccino.jpg|150px]]</tab> | <tab name="Tokyo">[[File:Kirby Cafe Pupupuccino.jpg|150px]]</tab> | ||
<tab name="Osaka">[[File:Kirby Cafe Pupupuccino Osaka.jpg|150px]]</tab> | <tab name="Osaka">[[File:Kirby Cafe Pupupuccino Osaka.jpg|150px]]</tab> | ||
</tabs>}} | </tabs>}} | ||
|rowspan= | |rowspan=3|プププチーノ<br>''Pupupuccino'' | ||
|rowspan= | |rowspan=3|<tabs> | ||
<tab name="Tokyo">イタリアで焙煎したコーヒー豆を使ったエスプレッソに、たっぷり泡立てたミルクを加えました。お砂糖を加え、よく混ぜてお召し上がりください。<br>''We take an espresso made from coffee beans roasted in Italy, and add plenty of foamed milk. Add sugar, mix well, and enjoy.''</tab> | <tab name="Tokyo">イタリアで焙煎したコーヒー豆を使ったエスプレッソに、たっぷり泡立てたミルクを加えました。お砂糖を加え、よく混ぜてお召し上がりください。<br>''We take an espresso made from coffee beans roasted in Italy, and add plenty of foamed milk. Add sugar, mix well, and enjoy.''</tab> | ||
<tab name="Osaka">数種の豆をオリジナルブレンドしたコーヒー豆を使ったエスプレッソに、たっぷり泡立てたミルクを加えました。お砂糖を加え、よく混ぜてお召し上がりください。<br>☆カービィver. のみのご提供となります<br>''We take an espresso made from an original blend of several kinds of coffee beans, and add plenty of | <tab name="Osaka">数種の豆をオリジナルブレンドしたコーヒー豆を使ったエスプレッソに、たっぷり泡立てたミルクを加えました。お砂糖を加え、よく混ぜてお召し上がりください。<br>☆カービィver. のみのご提供となります<br>''We take an espresso made from an original blend of several kinds of coffee beans, and add plenty of frothed milk. Add sugar, mix well, and enjoy.<br>☆Only available in Kirby ver.''</tab> | ||
</tabs> | </tabs> | ||
!rowspan=3|Availability | !rowspan=3|Availability | ||
|rowspan=3|Tokyo: {{Y}} <small>(August 26th, 2016 ~ October 30th, 2016)</small><br>Osaka: {{Y}} <small>(September 9th, 2016 ~ September 25th, 2016)</small> | |rowspan=3|Tokyo: {{Y}} <small>(August 26th, 2016 ~ October 30th, 2016)</small><br>Osaka: {{Y}} <small>(September 9th, 2016 ~ September 25th, 2016)</small> | ||
| Line 365: | Line 329: | ||
!colspan=7|First introduced in Osaka, September 9th, 2016 | !colspan=7|First introduced in Osaka, September 9th, 2016 | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=3|[[File:Kirby Cafe Waddle Dees Luxurious Beef Stroganoff.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=3|ワドルディのぜいたくビーフストロガノフ<br>''Waddle Dee's Luxurious Beef Stroganoff'' | ||
|rowspan= | |rowspan=3|炒めた牛肉と玉ねぎを赤ワインとデミグラスソースでじっくり煮込み、生クリームとサワークリームでまろやかに仕上げました。<br>''Sautéed beef and onions are carefully stewed in red wine and demi-glace sauce, with heavy cream and sour cream for a smooth finish.'' | ||
!rowspan=3|Availability | !rowspan=3|Availability | ||
|rowspan=3|Tokyo: {{N}}<br>Osaka: {{Y}} <small>(September 9th, 2016 ~ September 25th, 2016)</small> | |rowspan=3|Tokyo: {{N}}<br>Osaka: {{Y}} <small>(September 9th, 2016 ~ September 25th, 2016)</small> | ||
| Line 394: | Line 356: | ||
!colspan=2|Food information | !colspan=2|Food information | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Whispy Woods Feast plate.jpg|150px|center]]<br>[[File:Kirby Cafe Whispy Woods Feast plate alt.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|ウィスピーウッズのもりもりごちそうプレート<br>''Whispy Woods' Energetic Feast Plate'' | ||
---- | ---- | ||
Whispy Woods Feast plate | Whispy Woods Feast plate | ||
|rowspan= | |rowspan=4|盛りだくさんのごちそうプレートメニュー。<br>（ほうれん草のクリームパスタ、チキン照り焼きアップルジンジャーソース、チキンライス、ポテトサラダ、プチデザート）<br><br>※カービィ or ワドルディのフェーヴ（陶器マスコット）付き<br>''This plate is a hearty feast.<br>(Creamy spinach pasta, chicken teriyaki with apple ginger sauce, pilaf, potato salad, and a petit dessert.)<br>※Comes with a Kirby or Waddle Dee fève (pottery mascot).'' | ||
---- | ---- | ||
Lot of food in this menu. (Spinach cream pasta. Chicken Teriyaki with apple ginger sauce. Pilaf, Potato Salada & Petit Dessert.) | Lot of food in this menu. (Spinach cream pasta. Chicken Teriyaki with apple ginger sauce. Pilaf, Potato Salada & Petit Dessert.) | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(September 27th, 2018 ~ February 17th, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | |Tokyo: {{Y}} <small>(September 27th, 2018 ~ February 17th, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | ||
| Line 414: | Line 375: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Kirby hamburger and pasta with seasonal vegetables and meat sauce plate.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|カービィバーガー＆季節の野菜のミートパスタプレート<br>''Kirby Burger & Spaghetti Plate with Seasonal Vegetables'' | ||
---- | ---- | ||
Kirby hamburger & pasta with seasonal vegetables and meat sauce plate | Kirby hamburger & pasta with seasonal vegetables and meat sauce plate | ||
|rowspan= | |rowspan=4|カービィバーガーに、ナスとオクラのミートソースパスタを添えて。プレートは、未使用のものをお持ち帰りいただけます。<br><br>※スーベニアプレート付き<br>''A Kirby Burger with spaghetti topped with eggplants and okra. You can take the empty plate home with you.<br>※Comes with a souvenir plate.'' | ||
---- | ---- | ||
Kirby hamburger with eggplant & okra's meat sauce pasta. | Kirby hamburger with eggplant & okra's meat sauce pasta. | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(September 27th, 2018 ~ February 17th, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | |Tokyo: {{Y}} <small>(September 27th, 2018 ~ February 17th, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | ||
| Line 434: | Line 394: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|{{center|<tabs> | ||
<tab name="Tokyo, Chapter 1">[[File:Kirby Cafe Waddle Dee is napping Japanese omelette rice.jpg|150px]]</tab> | <tab name="Tokyo, Chapter 1">[[File:Kirby Cafe Waddle Dee is napping Japanese omelette rice.jpg|150px]]</tab> | ||
<tab name="Tokyo Chapter 2 onwards">[[File:ワドルディのおひるねオムライス.jpg|150px]]</tab> | <tab name="Tokyo Chapter 2 onwards">[[File:ワドルディのおひるねオムライス.jpg|150px]]</tab> | ||
<tab name="Hakata, 2019/2020">[[File:Wadorudi no o hiru ne omuraisu.jpg|150px]]</tab> | <tab name="Hakata, 2019/2020">[[File:Wadorudi no o hiru ne omuraisu.jpg|150px]]</tab> | ||
</tabs>}} | </tabs>}} | ||
|rowspan= | |rowspan=4|ワドルディのおひるねオムライス<br>''Waddle Dee's Omelette Rice Nap'' | ||
---- | ---- | ||
Waddle Dee is napping - Japanese omelette rice | Waddle Dee is napping - Japanese omelette rice | ||
|rowspan= | |rowspan=4|<tabs> | ||
<tab name="Tokyo, Chapter 1">すやすやとおひるねする、ワドルディのオムライス。 かわいい寝顔にしばし見とれてからお召し上がりください。（とろとろたまご、ごろごろビーフのデミソース、ライス）<br>''Take a relaxing nap with Waddle Dee's omelette rice. Be sure to admire that cute sleeping face before you enjoy it. (A fluffy egg with demi-glaced roast beef and rice.)'' | <tab name="Tokyo, Chapter 1">すやすやとおひるねする、ワドルディのオムライス。 かわいい寝顔にしばし見とれてからお召し上がりください。（とろとろたまご、ごろごろビーフのデミソース、ライス）<br>''Take a relaxing nap with Waddle Dee's omelette rice. Be sure to admire that cute sleeping face before you enjoy it. (A fluffy egg with demi-glaced roast beef and rice.)'' | ||
---- | ---- | ||
| Line 459: | Line 419: | ||
</tab> | </tab> | ||
</tabs> | </tabs> | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(September 27th, 2018 ~ present)</small><br>Nagoya: {{Y}} <small>(September 15th, 2022 ~ February 5th, 2023)</small><br>Hakata: {{Y}} <small>(August 8th, 2019 ~ present)</small> | |Tokyo: {{Y}} <small>(September 27th, 2018 ~ present)</small><br>Nagoya: {{Y}} <small>(September 15th, 2022 ~ February 5th, 2023)</small><br>Hakata: {{Y}} <small>(August 8th, 2019 ~ present)</small> | ||
| Line 472: | Line 431: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|{{center|<tabs> | ||
<tab name="Tokyo, Chapter 1>[[File:Kirby Cafe Kirbys inhale Caprese salad.jpg|150px]]</tab> | <tab name="Tokyo, Chapter 1>[[File:Kirby Cafe Kirbys inhale Caprese salad.jpg|150px]]</tab> | ||
<tab name="Tokyo, Chapter 2 and 3>[[File:Kirby Cafe Kirbys inhale Caprese salad Tokyo chapter 2.jpg|150px]]</tab> | <tab name="Tokyo, Chapter 2 and 3>[[File:Kirby Cafe Kirbys inhale Caprese salad Tokyo chapter 2.jpg|150px]]</tab> | ||
<tab name="Hakata, 2019/2020>[[File:Kabyi no suikomi kapureze.jpg|150px]]</tab> | <tab name="Hakata, 2019/2020>[[File:Kabyi no suikomi kapureze.jpg|150px]]</tab> | ||
</tabs>}} | </tabs>}} | ||
|rowspan= | |rowspan=4|カービィのすいこみカプレーゼ<br>''Inhaling Kirby Caprese'' | ||
---- | ---- | ||
Kirby's inhale - Caprese salad | Kirby's inhale - Caprese salad | ||
|rowspan= | |rowspan=4|フレッシュトマトとモッツアレラチーズに、バジルソースを添えて。カービィが食べちゃう前にお召し上がりください。<br>''Fresh tomatoes and mozzarella cheese served with basil sauce. Just make sure to eat it before Kirby does.'' | ||
---- | ---- | ||
Fresh tomato & Mozzarella cheese with basil sauce. | Fresh tomato & Mozzarella cheese with basil sauce. | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(September 27th, 2018 ~ | |Tokyo: {{Y}} <small>(September 27th, 2018 ~ November 8th, 2023)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(August 8th, 2019 ~ November 8th, 2023)</small><!--- to do: actually this one disappeared at some point and came back (wasn't during Winter 2020 for example), need to hunt down exactly when it disappeared and came back (likely rotated with the other "Inhaling Kirby")---> | ||
|- | |- | ||
!Price | !Price | ||
| Line 496: | Line 454: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Kirby hamburger for kids.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|カービィバーガー for Kids<br>''Kirby Burger for Kids'' | ||
---- | ---- | ||
Kirby hamburger for kids | Kirby hamburger for kids | ||
|rowspan= | |rowspan=4|小学生までのお子さま限定メニュー。ケチャップだけで味付けしたプレーンなハンバーガーです。<br><br>※キッズドリンク付<br>''This dish is only for children primary school-aged or younger. It's a plain hamburger seasoned only with ketchup.<br>※Comes with a kids' drink.'' | ||
---- | ---- | ||
Limited for until primary school child. This burger that seasoned with ketchup only. | Limited for until primary school child. This burger that seasoned with ketchup only. | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(September 27th, 2018 ~ September 23rd, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(August 8th, 2019 ~ February 24th, 2020)</small> | |Tokyo: {{Y}} <small>(September 27th, 2018 ~ September 23rd, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(August 8th, 2019 ~ February 24th, 2020)</small> | ||
| Line 516: | Line 473: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Chef Kawasakis various stew bread bowl.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|カワサキの気まぐれでいろいろ煮込んでみちゃったパンシチュー<br>''Kawasaki's Whimsy Bread Stew with a Variety of Cooked Ingredients'' | ||
---- | ---- | ||
Chef Kawasaki's various stew bread bowl | Chef Kawasaki's various stew bread bowl | ||
|rowspan= | |rowspan=4|香ばしいバンズの中に、シェフ厳選(？)の具材とコクのあるデミシチュー。<br>''A demi-glace stew with the chef's carefully(?) selected ingredients inside a sweet bread bowl.'' | ||
---- | ---- | ||
Recommended from Chef Kawasaki! Demi glace based stew in bread. | Recommended from Chef Kawasaki! Demi glace based stew in bread. | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(September 27th, 2018 ~ February 17th, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | |Tokyo: {{Y}} <small>(September 27th, 2018 ~ February 17th, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | ||
| Line 536: | Line 492: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Chef Kawasakis fluffy and soft pasta in frying pan.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|コックカワサキのふわとろフライパンパスタ<br>''Chef Kawasaki's Fluffy Frying Pan Pasta'' | ||
---- | ---- | ||
Chef Kawasaki's fluffy & soft pasta in frying pan | Chef Kawasaki's fluffy & soft pasta in frying pan | ||
|rowspan= | |rowspan=4|昔ながらのシンプルなナポリタンに、とろとろたまご＆チーズのアクセント。<br>''A traditional and simple spaghetti napolitan with accents of fluffy eggs and cheese.'' | ||
---- | ---- | ||
Ketchup-based pasta with fluffy egg & cheese. | Ketchup-based pasta with fluffy egg & cheese. | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(September 27th, 2018 ~ February 17th, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | |Tokyo: {{Y}} <small>(September 27th, 2018 ~ February 17th, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | ||
| Line 556: | Line 511: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Chef Kawasakis marinated seafood with pasta.jpg|150px|center]]<br>[[File:Kirby Cafe Chef Kawasakis marinated seafood with pasta alt.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|コックカワサキの森の恵みと魚介のマリネ<br>''Chef Kawasaki's Forest Harvest and Marinated Seafood'' | ||
---- | ---- | ||
Chef Kawasaki's marinated seafood with pasta | Chef Kawasaki's marinated seafood with pasta | ||
|rowspan= | |rowspan=4|カービィパスタを添えた、海の幸をベースにした一品。<br>''This a seafood-based pasta with Kirby-shaped pasta.'' | ||
---- | ---- | ||
Use Kirby shape pasta and seafood! | Use Kirby shape pasta and seafood! | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(September 27th, 2018 ~ February 17th, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | |Tokyo: {{Y}} <small>(September 27th, 2018 ~ February 17th, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | ||
| Line 576: | Line 530: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Whispy Woods Dessert plate.jpg|150px|center]]<br>[[File:Kirby Cafe Whispy Woods Dessert plate alt.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|ウィスピーウッズのもりもりスイーツプレート<br>''Whispy Woods' Energetic Sweets Plate'' | ||
---- | ---- | ||
Whispy Woods Dessert plate | Whispy Woods Dessert plate | ||
|rowspan= | |rowspan=4|盛りだくさんのスイーツプレートメニュー。<br>（ロールケーキ、シュークリーム、チュロス、ベリーケーキ、ウイスピーウッズの中にはチョコレートフォンデュ）<br><br>※カービィ or ワドルディのフェーヴ(陶器マスコット)付き<br>''This plate is a hearty dessert.<br>(Swiss roll cake, cream puffs, churros, berry cake, and chocolate fondue inside Whispy Woods.)<br>※Comes with a Kirby or Waddle Dee fève (pottery mascot).'' | ||
---- | ---- | ||
Roll cake, Cream Puff, Churro, Berries cake. And chocolate fondue in Whispy Woods. | Roll cake, Cream Puff, Churro, Berries cake. And chocolate fondue in Whispy Woods. | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(September 27th, 2018 ~ February 17th, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | |Tokyo: {{Y}} <small>(September 27th, 2018 ~ February 17th, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | ||
| Line 596: | Line 549: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Kirby Fluffy strawberry mousse.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|カービィのふんわりいちごムース<br>''Kirby's Fluffy Strawberry Mousse'' | ||
---- | ---- | ||
Kirby Fluffy strawberry mousse | Kirby Fluffy strawberry mousse | ||
|rowspan= | |rowspan=4|イチゴのムースに、カスタードクリームと木苺のソースを添えて。一人でぺろりと召し上がれる軽やかなデザートです。<br>''A strawberry mousse filled with custard cream and raspberry sauce. This is a light desert that can be enjoyed alone.'' | ||
---- | ---- | ||
Custard cream & raspberry sauce is inside strawberry mousse. Fruit yogurt is under his hat. Very light dessert, you can enjoy it all easily. | Custard cream & raspberry sauce is inside strawberry mousse. Fruit yogurt is under his hat. Very light dessert, you can enjoy it all easily. | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(September 27th, 2018 ~ September 23rd, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(August 8th, 2019 ~ February 24th, 2020)</small> | |Tokyo: {{Y}} <small>(September 27th, 2018 ~ September 23rd, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(August 8th, 2019 ~ February 24th, 2020)</small> | ||
| Line 616: | Line 568: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Unrivaled! Candy Parfait.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|むてき！キャンディパフェ<br>''Invincible! Candy Parfait'' | ||
---- | ---- | ||
Invincibility Candy Parfait | Invincibility Candy Parfait | ||
|rowspan= | |rowspan=4|思わずダッシュ！したくなるおいしさの、食後にぴったりミニサイズのパフェ。<br>''A dish so delicious you might spontaneously dash! This mini-sized parfait is perfect after a meal.'' | ||
---- | ---- | ||
It tastes good and let you become powerful like Kirby! Mini parfait is suitable for after meal. | It tastes good and let you become powerful like Kirby! Mini parfait is suitable for after meal. | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(September 27th, 2018 ~ present)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(August 8th, 2019 ~ Unknown)</small> | |Tokyo: {{Y}} <small>(September 27th, 2018 ~ present)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(August 8th, 2019 ~ Unknown)</small> | ||
| Line 636: | Line 587: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Meta Knight Chocolate fondant.jpg|150px|center]]<br>[[File:Kirby Cafe Meta Knight Chocolate fondant alt.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|メタナイトがマントからこっそり取りだすフォンダンショコラ<br>''Chocolate Fondant that Meta Knight Secretly Takes Out of His Cape'' | ||
---- | ---- | ||
Meta Knight Chocolate fondant | Meta Knight Chocolate fondant | ||
|rowspan= | |rowspan=4|あたたかいチョコレートケーキから、とろーり溶けだすチョコレート。メタナイトのぬくもりを感じながらお召し上がりください。<br>''A warm chocolate cake filled with melted chocolate. Enjoy it while thinking of Meta Knight's subtle but profound character.'' | ||
---- | ---- | ||
There is melted chocolate in the warm chocolate cake! | There is melted chocolate in the warm chocolate cake! | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(September 27th, 2018 ~ September 23rd, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(August 8th, 2019 ~ February 24th, 2020)</small> | |Tokyo: {{Y}} <small>(September 27th, 2018 ~ September 23rd, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(August 8th, 2019 ~ February 24th, 2020)</small> | ||
| Line 656: | Line 606: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|{{center|<tabs> | ||
<tab name="Tokyo, 2018/2019">[[File:Kirby Cafe Cafe au lait with Kirby marshmallow.jpg|150px]]<br><small>ぷかぷかカービィ (Kirby floating)</small><br>[[File:Kirby Cafe Cafe au lait with Kirby marshmallow alt.jpg|150px]]<br><small>カービィのおしり (Kirby's buttocks)</small></tab> | <tab name="Tokyo, 2018/2019">[[File:Kirby Cafe Cafe au lait with Kirby marshmallow.jpg|150px]]<br><small>ぷかぷかカービィ (Kirby floating)</small><br>[[File:Kirby Cafe Cafe au lait with Kirby marshmallow alt.jpg|150px]]<br><small>カービィのおしり (Kirby's buttocks)</small></tab> | ||
<tab name="2020 onwards">[[File:カービィのうきうき マシュマロ・オ・レ.jpg|150px]]</tab> | <tab name="2020 onwards">[[File:カービィのうきうき マシュマロ・オ・レ.jpg|150px]]</tab> | ||
</tabs>}} | </tabs>}} | ||
|rowspan= | |rowspan=4|カービィのうきうきマシュマロ・オ・レ(ICE・HOT）<br>''Kirby's Floaty Marshmallow au Lait (ICE・HOT)'' | ||
---- | ---- | ||
Café au lait with Kirby marshmallow | Café au lait with Kirby marshmallow | ||
|rowspan= | |rowspan=4|<tabs> | ||
<tab name="Tokyo, online menu">カフェオレに、カービィマシュマロを添えて。 マシュマロは2種類からお選びいただけます。<br>・カービィのおしり<br>・ぷかぷかカービィ<br><br>※コースター付<br>''Café au lait with a Kirby marshmallow. You can choose between one of two marshmallows.<br>•Kirby's butt<br>•Floating Kirby<br>※Comes with a coaster.''</tab> | <tab name="Tokyo, online menu">カフェオレに、カービィマシュマロを添えて。 マシュマロは2種類からお選びいただけます。<br>・カービィのおしり<br>・ぷかぷかカービィ<br><br>※コースター付<br>''Café au lait with a Kirby marshmallow. You can choose between one of two marshmallows.<br>•Kirby's butt<br>•Floating Kirby<br>※Comes with a coaster.''</tab> | ||
<tab name="Tokyo, physical menu, chapter 2 and 3>いろんなオ・レにカービィマシュマロを添えて。<br>''You can add a Kirby marshmallow to any of the au laits.''</tab> | <tab name="Tokyo, physical menu, chapter 2 and 3>いろんなオ・レにカービィマシュマロを添えて。<br>''You can add a Kirby marshmallow to any of the au laits.''</tab> | ||
| Line 672: | Line 622: | ||
<tab name="Tokyo, chapter 2 and 3>Various café au lait with Kirby marshmallow.</tab> | <tab name="Tokyo, chapter 2 and 3>Various café au lait with Kirby marshmallow.</tab> | ||
</tabs> | </tabs> | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(September 27th, 2018 ~ December 12th, 2019; July 8th, 2020 ~ present)</small><br>Nagoya: {{Y}} <small>(September 15th, 2022 ~ February 5th, 2023)</small><br>Hakata: {{Y}} <small>(August 8th, 2019 ~ present)</small> | |Tokyo: {{Y}} <small>(September 27th, 2018 ~ December 12th, 2019; July 8th, 2020 ~ present)</small><br>Nagoya: {{Y}} <small>(September 15th, 2022 ~ February 5th, 2023)</small><br>Hakata: {{Y}} <small>(August 8th, 2019 ~ present)</small> | ||
| Line 680: | Line 629: | ||
|- | |- | ||
!Souvenir | !Souvenir | ||
|One random coaster ([[:File:Kirby Cafe Drink coasters Tokyo chapter 1.jpg|Tokyo Chapter 1]], [[:File:Kirby Cafe Drink coasters Tokyo chapter 2.jpg|Tokyo Chapter 2 and 3, and Hakata Chapter 1 and 2]], [[:File:Kirby Cafe Drink coasters Tokyo late 2019 early 2020.jpg|Tokyo December 2019 and 2020 and Hakata March 2020 to March 2022]], [[:File:Kirby Cafe Drink coasters 30th anniversary.jpg|30th anniversary]]) | |One random coaster ([[:File:Kirby Cafe Drink coasters Tokyo chapter 1.jpg|Tokyo Chapter 1]], [[:File:Kirby Cafe Drink coasters Tokyo chapter 2.jpg|Tokyo Chapter 2 and 3, and Hakata Chapter 1 and 2]], [[:File:Kirby Cafe Drink coasters Tokyo late 2019 early 2020.jpg|Tokyo December 2019 and 2020 and Hakata March 2020 to March 2022]], [[:File:Green Greens drink image 2.jpg|Tokyo Winter 2020 to March 2022]], [[:File:Kirby Cafe Drink coasters 30th anniversary.jpg|30th anniversary]]) | ||
|- | |- | ||
!Available for takeout? | !Available for takeout? | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Orange ocean juice.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|オレンジオーシャンジュース<br>''Orange Ocean Juice'' | ||
---- | ---- | ||
Orange ocean juice | Orange ocean juice | ||
|rowspan= | |rowspan=4|夕焼けのグラデーションをまぜながら、味の変化もお楽しみください。<br><br>※コースター付<br>''Enjoy how the taste changes as you mix the drink to create a sunset-colored gradation.<br>※Comes with a coaster.'' | ||
---- | ---- | ||
Please mix gradation of sunset and enjoy it. | Please mix gradation of sunset and enjoy it. | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(September 27th, 2018 ~ February 17th, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | |Tokyo: {{Y}} <small>(September 27th, 2018 ~ February 17th, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | ||
| Line 705: | Line 653: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Yogurt yard drink.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|ヨーグルトヤードドリンク<br>''Yogurt Yard Drink'' | ||
---- | ---- | ||
Yogurt yard drink | Yogurt yard drink | ||
|rowspan= | |rowspan=4|ベリーたっぷりの、ちょっぴりリッチなヨーグルトドリンク。<br><br>※コースター付<br>''This drink has plenty of berries and just a hint of rich yogurt.<br>※Comes with a coaster.'' | ||
---- | ---- | ||
This drink is rich yogurt and full of berries. | This drink is rich yogurt and full of berries. | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(September 27th, 2018 ~ February 17th, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | |Tokyo: {{Y}} <small>(September 27th, 2018 ~ February 17th, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | ||
| Line 725: | Line 672: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|{{center|<tabs><tab name="Tokyo, Hakata (2019)">[[File:Kirby Cafe Kracko fizzy soda the final nail in the coffin.jpg|150px]]</tab> | ||
<tab name="Hakata (2020 onwards)">[[File:クラッコのシュワシュワソーダ とどめの一撃仕立て.jpg|150px]]</tab></tabs>}} | <tab name="Hakata (2020 onwards)">[[File:クラッコのシュワシュワソーダ とどめの一撃仕立て.jpg|150px]]</tab></tabs>}} | ||
|rowspan= | |rowspan=4|クラッコのシュワシュワソーダ とどめの一撃仕立て<br>''Kracko's Bubbly Soda - Preparing the Finishing Blow'' | ||
---- | ---- | ||
Kracko fizzy soda - the final nail in the coffin | Kracko fizzy soda - the final nail in the coffin | ||
|rowspan= | |rowspan=4|打倒クラッコまであと少し！ストロベリーソーダでとどめの一撃を！クリア後も、気を抜かずにお召し上がりください。<br><br>※コースター付<br>''You've almost beaten Kracko! Use the strawberry soda to deal the finishing blow! Once you've cleared this boss, savor the drink with no worries.<br>※Comes with a coaster.''<br><small>(Wiki note: When the strawberry soda is poured into the main drink, it causes Kracko to dissolve, mimicking his defeat animation in the games.)</small> | ||
---- | ---- | ||
Let's use strawberry soda to beat Kracko! After cleared this round, please enjoy this special drink. | Let's use strawberry soda to beat Kracko! After cleared this round, please enjoy this special drink. | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(September 27th, 2018 ~ June 2nd, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(August 8th, 2019 ~ present)</small> | |Tokyo: {{Y}} <small>(September 27th, 2018 ~ June 2nd, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(August 8th, 2019 ~ July 5th, 2023; September 19th, 2023 ~ present)</small> | ||
|- | |- | ||
!Price | !Price | ||
|¥880 | |¥880 (before late 2023)<br>¥980 (late 2023 onwards) | ||
|- | |- | ||
!Souvenir | !Souvenir | ||
| Line 746: | Line 692: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|{{center|<tabs> | ||
<tab name="Tokyo, Chapter 1">[[File:Kirby Cafe Café au lait art Tokyo 2018.jpg|150px]]<br><small>Available designs:</small><br>[[File:Kirby Cafe Cafe au lait art designs Tokyo chapter 1.jpg|150px]]</tab> | <tab name="Tokyo, Chapter 1">[[File:Kirby Cafe Café au lait art Tokyo 2018.jpg|150px]]<br><small>Available designs:</small><br>[[File:Kirby Cafe Cafe au lait art designs Tokyo chapter 1.jpg|150px]]</tab> | ||
<tab name="Tokyo, Chapter 2">[[File:Kirby Cafe Café au lait art Tokyo chapter 2.jpg|150px]]<br><small>Available designs:</small><br>[[File:Kirby Cafe Cafe au lait art designs Tokyo chapter 2.jpg|150px]]</tab> | <tab name="Tokyo, Chapter 2">[[File:Kirby Cafe Café au lait art Tokyo chapter 2.jpg|150px]]<br><small>Available designs:</small><br>[[File:Kirby Cafe Cafe au lait art designs Tokyo chapter 2.jpg|150px]]</tab> | ||
| Line 754: | Line 700: | ||
<tab name="Tokyo, December 2019 and 2020">[[File:Kirby Cafe Café au lait art Tokyo 2020.jpg|150px]]<br><small>Available designs:</small><br>[[File:Kirby Cafe Cafe au lait art designs Tokyo 2020.jpg|150px]]</tab> | <tab name="Tokyo, December 2019 and 2020">[[File:Kirby Cafe Café au lait art Tokyo 2020.jpg|150px]]<br><small>Available designs:</small><br>[[File:Kirby Cafe Cafe au lait art designs Tokyo 2020.jpg|150px]]</tab> | ||
<tab name="Hakata, March 2020 to March 2022">[[File:Kirby Cafe Café au lait art Hakata 2020.jpg|150px]]<br><small>Available designs:</small><br>[[File:Kirby Cafe Cafe au lait art designs Hakata 2020.jpg|150px]]</tab> | <tab name="Hakata, March 2020 to March 2022">[[File:Kirby Cafe Café au lait art Hakata 2020.jpg|150px]]<br><small>Available designs:</small><br>[[File:Kirby Cafe Cafe au lait art designs Hakata 2020.jpg|150px]]</tab> | ||
<tab name="Tokyo, | <tab name="Tokyo, Winter 2020 to March 2022">[[File:アートコレクション・オ・レ（カフェオレ・チョコレート・いちご）.jpg|150px]]</tab> | ||
<tab name="30th anniversary (Winter)">[[File:Kirby Cafe Café au lait art Winter 2022 and 2023.jpg|150px]]<br><small>Other available designs:</small><br>[[File:Kirby Cafe Cafe au lait art designs 30th anniversary.jpg|150px]]<br><small>Tokyo and Hakata exclusive, respectively:<br>[[File:Kirby Cafe Cafe au lait art designs 30th anniversary location exclusive.jpg|150px]]</small></tab> | <tab name="30th anniversary (Winter)">[[File:Kirby Cafe Café au lait art Winter 2022 and 2023.jpg|150px]]<br><small>Other available designs:</small><br>[[File:Kirby Cafe Cafe au lait art designs 30th anniversary.jpg|150px]]<br><small>Tokyo and Hakata exclusive, respectively:<br>[[File:Kirby Cafe Cafe au lait art designs 30th anniversary location exclusive.jpg|150px]]</small></tab> | ||
<tab name="Tokyo, 2023">[[File:Kirby Cafe Café au lait art Tokyo 2023.jpg|150px]]<br><small>Available designs:</small><br>[[File:Kirby Cafe Cafe au lait art designs Tokyo 2023.jpg|150px]]<br><small>31st anniversary special:<br>[[File:Kirby Cafe Cafe au lait art design 31st anniversary.jpg|75px]]</small></tab> | <tab name="Tokyo, 2023">[[File:Kirby Cafe Café au lait art Tokyo 2023.jpg|150px]]<br><small>Available designs:</small><br>[[File:Kirby Cafe Cafe au lait art designs Tokyo 2023.jpg|150px]]<br><small>31st anniversary special:<br>[[File:Kirby Cafe Cafe au lait art design 31st anniversary.jpg|75px]]<br>Summer special:<br>[[File:Kirby Cafe Cafe au lait art design Summer 2023.jpg|75px]]</small></tab> | ||
<tab name="Hakata, 2023">[[File:Kirby Cafe Café au lait art Hakata 2023.jpg|150px]]<br><small>Available designs:</small><br>[[File:Kirby Cafe Cafe au lait art designs Hakata 2023.jpg|150px]]<br><small>31st anniversary special:<br>[[File:Kirby Cafe Cafe au lait art design 31st anniversary.jpg|75px]]</small></tab> | <tab name="Hakata, 2023">[[File:Kirby Cafe Café au lait art Hakata 2023.jpg|150px]]<br><small>Available designs:</small><br>[[File:Kirby Cafe Cafe au lait art designs Hakata 2023.jpg|150px]]<br><small>31st anniversary special:<br>[[File:Kirby Cafe Cafe au lait art design 31st anniversary.jpg|75px]]<br>Summer special:<br>[[File:Kirby Cafe Cafe au lait art design Summer 2023.jpg|75px]]</small></tab> | ||
</tabs>}} | </tabs>}} | ||
|rowspan= | |rowspan=4|アートコレクション・オ・レ<br>''Art Collection au Lait'' | ||
---- | ---- | ||
Café au lait art | Café au lait art | ||
|rowspan= | |rowspan=4|<tabs> | ||
<tab name="Tokyo, Chapter 1">お気に入りのアートを選んでお召し上がりください。マグカップは、未使用のものをお持ち帰りいただけます。<br><br>※スーベニアマグ＆コースター付<br>''Feel free to pick your favorite design. You can take the empty mug home with you.<br>※Comes with a souvenir mug and coaster.''</tab> | <tab name="Tokyo, Chapter 1">お気に入りのアートを選んでお召し上がりください。マグカップは、未使用のものをお持ち帰りいただけます。<br><br>※スーベニアマグ＆コースター付<br>''Feel free to pick your favorite design. You can take the empty mug home with you.<br>※Comes with a souvenir mug and coaster.''</tab> | ||
<tab name="Tokyo, Chapter 2 onwards and Hakata">3種のお味から選べるようになりました。<br>カフェオ・レ(無糖)/抹茶オ・レ(加糖)/いちごオ・レ(加糖)<br><br>お気に入りのアートを選んでお召し上がりください。マグカップは、未使用のものをお持ち帰りいただけます。<br><br>※スーベニアマグ＆コースター付<br>''You can now choose from three different flavors.<br>Café au lait (unsweetened) / Matcha au lait (sweetened) / Strawberry au lait (sweetened)<br>Feel free to pick your favorite design. You can take the empty mug home with you.<br>※Comes with a souvenir mug and coaster.''</tab> | <tab name="Tokyo, Chapter 2 onwards and Hakata">3種のお味から選べるようになりました。<br>カフェオ・レ(無糖)/抹茶オ・レ(加糖)/いちごオ・レ(加糖)<br><br>お気に入りのアートを選んでお召し上がりください。マグカップは、未使用のものをお持ち帰りいただけます。<br><br>※スーベニアマグ＆コースター付<br>''You can now choose from three different flavors.<br>Café au lait (unsweetened) / Matcha au lait (sweetened) / Strawberry au lait (sweetened)<br>Feel free to pick your favorite design. You can take the empty mug home with you.<br>※Comes with a souvenir mug and coaster.''</tab> | ||
| Line 768: | Line 714: | ||
---- | ---- | ||
Please choose 1 style and enjoy it! | Please choose 1 style and enjoy it! | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(September 27th, 2018 ~ present)</small><br>Nagoya: {{Y}} <small>(September 15th, 2022 ~ February 5th, 2023)</small><br>Hakata: {{Y}} <small>(August 8th, 2019 ~ present)</small> | |Tokyo: {{Y}} <small>(September 27th, 2018 ~ present)</small><br>Nagoya: {{Y}} <small>(September 15th, 2022 ~ February 5th, 2023)</small><br>Hakata: {{Y}} <small>(August 8th, 2019 ~ present)</small> | ||
| Line 776: | Line 721: | ||
|- | |- | ||
!Souvenir | !Souvenir | ||
|Souvenir mug ([[:File:Kirby Cafe souvenir mug Tokyo chapter 1.jpg|Tokyo Chapter 1]], [[:File:Kirby Cafe souvenir mug Tokyo chapter 2.jpg|Tokyo Chapter 2 and 3]], [[:File:Kirby Cafe souvenir mug Hakata chapter 1.jpg|Hakata Chapter 1]], [[:File:Kirby Cafe souvenir mug Hakata chapter 2.jpg|Hakata Chapter 2]], [[:File:Kirby Cafe souvenir mug Tokyo December 2019 and 2020.jpg|Tokyo December 2019 and 2020]], [[:File:Kirby Cafe souvenir mug Hakata 2020.jpg|Hakata March 2020 to March 2022]], [[:File:Kirby Cafe souvenir mug 30th anniversary.jpg|30th anniversary]], [[:File:Kirby Cafe souvenir mug 2023.jpg|2023]]), plus one random or special coaster ([[:File:Kirby Cafe Drink coasters Tokyo chapter 1.jpg|Tokyo Chapter 1 and Hakata Chapter 1]], [[:File:Kirby Cafe Drink coasters Tokyo chapter 2.jpg|Tokyo Chapter 2 and 3 and Hataka chapter 2]], [[:File:Kirby Cafe Drink coasters Tokyo late 2019 early 2020.jpg|Tokyo December 2019 and 2020 and Hakata March 2020 to March 2022]], [[:File:Kirby Cafe Drink coasters 30th anniversary.jpg|30th anniversary]], [[:File:Kirby Cafe Drink coaster summer 2019.jpg|Tokyo Chapter 3 Summer Art]], [[:File:Kirby Cafe Drink coaster Hakata 2019.jpg|Hakata Chapter 1 and 2 strawberry art]], [[:File:Kirby Cafe Drink coaster 28th anniversary.jpg|28th anniversary art]]) | |Souvenir mug ([[:File:Kirby Cafe souvenir mug Tokyo chapter 1.jpg|Tokyo Chapter 1]], [[:File:Kirby Cafe souvenir mug Tokyo chapter 2.jpg|Tokyo Chapter 2 and 3]], [[:File:Kirby Cafe souvenir mug Hakata chapter 1.jpg|Hakata Chapter 1]], [[:File:Kirby Cafe souvenir mug Hakata chapter 2.jpg|Hakata Chapter 2]], [[:File:Kirby Cafe souvenir mug Tokyo December 2019 and 2020.jpg|Tokyo December 2019 and 2020]], [[:File:Kirby Cafe souvenir mug Hakata 2020.jpg|Hakata March 2020 to March 2022]], [[:File:Kirby Cafe souvenir mug Tokyo late 2020.jpg|Tokyo Winter 2020 to March 2022]], [[:File:Kirby Cafe souvenir mug 30th anniversary.jpg|30th anniversary]], [[:File:Kirby Cafe souvenir mug 2023.jpg|2023]]), plus one random or special coaster ([[:File:Kirby Cafe Drink coasters Tokyo chapter 1.jpg|Tokyo Chapter 1 and Hakata Chapter 1]], [[:File:Kirby Cafe Drink coasters Tokyo chapter 2.jpg|Tokyo Chapter 2 and 3 and Hataka chapter 2]], [[:File:Kirby Cafe Drink coasters Tokyo late 2019 early 2020.jpg|Tokyo December 2019 and 2020 and Hakata March 2020 to March 2022]], [[:File:Green Greens drink image 2.jpg|Tokyo Winter 2020 to March 2022]], [[:File:Kirby Cafe Drink coasters 30th anniversary.jpg|30th anniversary]], [[:File:Kirby Cafe Drink coaster summer 2019.jpg|Tokyo Chapter 3 Summer Art]], [[:File:Kirby Cafe Drink coaster Hakata 2019.jpg|Hakata Chapter 1 and 2 strawberry art]], [[:File:Kirby Cafe Drink coaster 28th anniversary.jpg|28th anniversary art]]) | ||
|- | |- | ||
!Available for takeout? | !Available for takeout? | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Chef Kawasakis hamburg steak with hot cheese fondue.jpg|150px|center]]<br>[[File:Chef Kawasakis hamburg steak with hot cheese fondue alt.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|コックカワサキのあつあつチーズフォンデュバーグ<br>''Chef Kawasaki's Scalding Hamburg Steak Cheese Fondue'' | ||
---- | ---- | ||
Chef Kawasaki's hamburg steak with hot cheese fondue | Chef Kawasaki's hamburg steak with hot cheese fondue | ||
|rowspan= | |rowspan=4|<tabs> | ||
<tab name="Tokyo, Chapter 1">17時からのディナー限定メニュー。 あつあつハンバーグをとろとろのチーズにからめてお召し上がりください。<br><br>※17時以降ご注文できるディナー限定メニューです。<br>''This is a dinner item served after 17:00. Try dipping the hot Hamburg steak in the melted cheese.<br>※Dinner-only item, served after 17:00.''</tab> | <tab name="Tokyo, Chapter 1">17時からのディナー限定メニュー。 あつあつハンバーグをとろとろのチーズにからめてお召し上がりください。<br><br>※17時以降ご注文できるディナー限定メニューです。<br>''This is a dinner item served after 17:00. Try dipping the hot Hamburg steak in the melted cheese.<br>※Dinner-only item, served after 17:00.''</tab> | ||
<tab name="Tokyo, Chapter 2">あつあつハンバーグをとろとろのチーズにからめてお召し上がりください。<br>''Try dipping the hot Hamburg steak in the melted cheese.''</tab> | <tab name="Tokyo, Chapter 2">あつあつハンバーグをとろとろのチーズにからめてお召し上がりください。<br>''Try dipping the hot Hamburg steak in the melted cheese.''</tab> | ||
| Line 791: | Line 736: | ||
---- | ---- | ||
Dip hamburg steak in melted cheese. | Dip hamburg steak in melted cheese. | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(September 27th, 2018 ~ June 2nd, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | |Tokyo: {{Y}} <small>(September 27th, 2018 ~ June 2nd, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | ||
| Line 817: | Line 761: | ||
!colspan=2|Food information | !colspan=2|Food information | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Special Curry and Whispy Farm Vegetable Curry.jpg|150px|center]]<br>[[File:Kirby Cafe Special Curry and Whispy Farm Vegetable Curry alt.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|コーヒーのカレーとウィスピーファームの野菜のカレー<br>''Coffee Curry and Whispy Farm's Vegetable Curry'' | ||
---- | ---- | ||
Special Curry & Whispy Farm Vegetable Curry | Special Curry & Whispy Farm Vegetable Curry | ||
|rowspan= | |rowspan=4|オリジナルブレンドコーヒーによってコクと深みを引き出したカレーと、トマトをベースにしたさわやかヘルシーなカレー。２種の組みあわせをお楽しみください。<br><br>※カービィ or ワドルディのフェーヴ（陶器マスコット）付き<br>''A curry with richness and depth brought out by our original blend of coffee, and a refreshing, healthy curry with a tomato base. Enjoy the combination of the two flavors.<br>※Comes with a Kirby or Waddle Dee fève (pottery mascot).'' | ||
---- | ---- | ||
Two types of curry which made by richness flavor coffee and refreshing tomato. Please enjoy this combination. | Two types of curry which made by richness flavor coffee and refreshing tomato. Please enjoy this combination. | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(February 27th, 2019 ~ June 2nd, 2019</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | |Tokyo: {{Y}} <small>(February 27th, 2019 ~ June 2nd, 2019</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | ||
| Line 837: | Line 780: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Kirbys inhale Hot Dog with Cheese Sauce.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|カービィのすいこみ！ホットドッグwithチーズソース<br>''Inhaling Kirby! Hot Dog with Cheese Sauce'' | ||
---- | ---- | ||
Kirby's inhale! Hot Dog with Cheese Sauce | Kirby's inhale! Hot Dog with Cheese Sauce | ||
|rowspan= | |rowspan=4|たっぷり野菜と食べごたえ満点のソーセージをサンドした本格ホットドッグ。チーズソースで味わいの変化も楽しめます。カービィがすいこんじゃう前にどうぞ！<br>''This is a bonafide hot dog, a sausage topped with plenty of vegetables. Try a different flavor by dipping it into the cheese sauce. Make sure to eat it before Kirby does!'' | ||
---- | ---- | ||
This typical hot dog with sausage and plenty of vegetables. You can also enjoy it with cheese sauce. Please taste it before Kirby inhale. | This typical hot dog with sausage and plenty of vegetables. You can also enjoy it with cheese sauce. Please taste it before Kirby inhale. | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(February 27th, 2019 ~ September 23rd, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | |Tokyo: {{Y}} <small>(February 27th, 2019 ~ September 23rd, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | ||
| Line 857: | Line 799: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Kirbys Pasta Soup and Cheese Toast.jpg|150px|center]]<br>[[File:Kirby Cafe Kirbys Pasta Soup and Cheese Toast alt.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|カービィのぽかぽかスープパスタ&チーズトースト<br>''Kirby's Pleasantly Warm Pasta Soup & Cheese Toast'' | ||
---- | ---- | ||
Kirby's Pasta Soup & Cheese Toast | Kirby's Pasta Soup & Cheese Toast | ||
|rowspan= | |rowspan=4|コック帽を取ると、２色のカービィパスタ入りミネストローネスープが。チーズトーストをスープに浸して「マキシムトマトースト」にするのもオススメです。<br>''When you remove the chef's hat, you'll find a minestrone soup with two kinds of Kirby pasta. We recommend that you dip the cheese toast into the soup to create "Maxim Tomatoast".'' | ||
---- | ---- | ||
Once you remove chef's hat, there is two colors pasta inside Minestrone soup. We recommended you dip cheese toast into soup. | Once you remove chef's hat, there is two colors pasta inside Minestrone soup. We recommended you dip cheese toast into soup. | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(February 27th, 2019 ~ September 23rd, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | |Tokyo: {{Y}} <small>(February 27th, 2019 ~ September 23rd, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | ||
| Line 877: | Line 818: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|{{center|<tabs> | ||
<tab name="Tokyo and Hakata, temporary runs">[[File:Kabyibaga & mitopasuta yutaka yasai nose.jpg|150px]]</tab> | <tab name="Tokyo and Hakata, temporary runs">[[File:Kabyibaga & mitopasuta yutaka yasai nose.jpg|150px]]</tab> | ||
<tab name="Tokyo and Hakata, permanent run">[[File:Kirby Cafe Kirby Burger and Spaghetti with Steamed Vegetables Tokyo late 2019.jpg|150px]]</tab> | <tab name="Tokyo and Hakata, permanent run">[[File:Kirby Cafe Kirby Burger and Spaghetti with Steamed Vegetables Tokyo late 2019.jpg|150px]]</tab> | ||
<tab name="2023">[[File:Kirby Cafe Kirby Burger and Spaghetti with Steamed Vegetables 2023.jpg|150px]]</tab> | <tab name="2023">[[File:Kirby Cafe Kirby Burger and Spaghetti with Steamed Vegetables 2023.jpg|150px]]</tab> | ||
</tabs>}} | </tabs>}} | ||
|rowspan= | |rowspan=4|カービィバーガー＆ミートパスタ温野菜のせ<br>''Kirby Burger and Spaghetti with Steamed Vegetables'' | ||
---- | ---- | ||
Kirby Hamburger & Meat Sauce Pasta with steamed vegetables | Kirby Hamburger & Meat Sauce Pasta with steamed vegetables | ||
|rowspan= | |rowspan=4|<tabs> | ||
<tab name="Tokyo">カービィバーガーに、温野菜をトッピングしたミートパスタを添えた、バランスよくお食事が楽しめるプレートです。<br>※スーベニアプレート(大)付き<br>''A plate that comes with a Kirby Burger and spaghetti topped with steamed vegetables, creating an enjoyable and well-balanced meal.''<br>''※Comes with a large souvenir plate.''</tab> | <tab name="Tokyo">カービィバーガーに、温野菜をトッピングしたミートパスタを添えた、バランスよくお食事が楽しめるプレートです。<br>※スーベニアプレート(大)付き<br>''A plate that comes with a Kirby Burger and spaghetti topped with steamed vegetables, creating an enjoyable and well-balanced meal.''<br>''※Comes with a large souvenir plate.''</tab> | ||
<tab name="Hakata">カービィバーガーに、温野菜をトッピングしたミートパスタを添えた、バランスよくお食事が楽しめるプレートです。<br>※スーベニアプレート(大)（博多限定ver.）付き<br>''A plate that comes with a Kirby Burger and spaghetti topped with steamed vegetables, creating an enjoyable and well-balanced meal.''<br>''※Comes with a Hakata-exclusive large souvenir plate.''</tab> | <tab name="Hakata">カービィバーガーに、温野菜をトッピングしたミートパスタを添えた、バランスよくお食事が楽しめるプレートです。<br>※スーベニアプレート(大)（博多限定ver.）付き<br>''A plate that comes with a Kirby Burger and spaghetti topped with steamed vegetables, creating an enjoyable and well-balanced meal.''<br>''※Comes with a Hakata-exclusive large souvenir plate.''</tab> | ||
| Line 891: | Line 832: | ||
---- | ---- | ||
Kirby Hamburger & meat sauce pasta which is topping with steamed vegetables. This plate is good balanced meal. | Kirby Hamburger & meat sauce pasta which is topping with steamed vegetables. This plate is good balanced meal. | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(February 27th, 2019 ~ July 8th, 2020; Unknown ~ | |Tokyo: {{Y}} <small>(February 27th, 2019 ~ July 8th, 2020; September 14th, 2020 ~ November 10th, 2020; March 1st, 2021 ~ Unknown; Unknown ~ November 7th, 2023)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(August 8th, 2019 ~ July 8th, 2020; September 14th, 2020 ~ November 10th, 2020; March 1st, 2021 ~ Unknown; Unknown ~ November 7th, 2023))</small> | ||
|- | |- | ||
!Price | !Price | ||
| Line 899: | Line 839: | ||
|- | |- | ||
!Souvenir | !Souvenir | ||
|Big souvenir plate ([[:File:Kirby Cafe big souvenir plate Tokyo chapter 2.jpg|Tokyo chapter 2 and 3]], [[:File:Kirby Cafe big souvenir plate Tokyo late 2019 early 2020.jpg|Tokyo December 2019 and early 2020]], [[:File:Kirby Cafe big souvenir plate Hakata chapter 1.jpg|Hakata chapter 1]], [[:File:Kirby Cafe big souvenir plate Hakata chapter 2.jpg|Hakata chapter 2]], [[:File:Kirby Cafe big souvenir plate Hakata 2020.jpg|Hakata 2020]], [[:File:Kirby Cafe big souvenir plate 2023.jpg|2023]]) | |Big souvenir plate ([[:File:Kirby Cafe big souvenir plate Tokyo chapter 2.jpg|Tokyo chapter 2 and 3]], [[:File:Kirby Cafe big souvenir plate Tokyo late 2019 early 2020.jpg|Tokyo December 2019 and early 2020]], [[:File:Kirby Cafe big souvenir plate Tokyo 2020.jpg|Tokyo April to November 2020]], Tokyo December 2020 to March 2022, [[:File:Kirby Cafe big souvenir plate Hakata chapter 1.jpg|Hakata chapter 1]], [[:File:Kirby Cafe big souvenir plate Hakata chapter 2.jpg|Hakata chapter 2]], [[:File:Kirby Cafe big souvenir plate Hakata 2020.jpg|Hakata 2020 and early 2021]], Hakata March 20th, 2021 to March 2022, [[:File:Kirby Cafe big souvenir plate 2023.jpg|2023]]) | ||
|- | |- | ||
!Available for takeout? | !Available for takeout? | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Maxim Tomato Fully Recover Plate.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|マキシムトマトの完全回復プレート<br>''Full Recovery Plate of Maxim Tomato'' | ||
---- | ---- | ||
Maxim Tomato Fully Recover Plate | Maxim Tomato Fully Recover Plate | ||
|rowspan= | |rowspan=4|マキシムトマトづくしのデザートプレート。フルーティーなオリジナルの「トマトジャム」とさっぱりおいしい「トマトのシャーベット」で、お腹もこころもフルチャージ！チーズケーキ、ヨーグルトとのハーモニーをお楽しみください。<br><br>※カービィ or ワドルディのフェーヴ（陶器マスコット）とスーベニアプレート(小)付き<br>''This is a dessert plate full of Maxim Tomatoes. Your heart and stomach will be fully charged with our fruity, homemade "Tomato Jam" and our refreshing, delicious "Tomato Sherbet"! Enjoy the harmony with the cheesecake and yogurt.<br>※Comes with a Kirby or Waddle Dee fève (pottery mascot) and a small souvenir plate.'' | ||
---- | ---- | ||
This dessert plate is full of Maxim Tomato. Fruity original "tomato jam" with refreshing and tasty "tomato sherbet". Full charge your stomach and heart! | This dessert plate is full of Maxim Tomato. Fruity original "tomato jam" with refreshing and tasty "tomato sherbet". Full charge your stomach and heart! | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(February 27th, 2019 ~ September 23rd, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | |Tokyo: {{Y}} <small>(February 27th, 2019 ~ September 23rd, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | ||
| Line 924: | Line 863: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Chef Kawasakis Frying Pan Parfait.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|コックカワサキの気まぐれフライパンパフェ<br>''Chef Kawasaki's Whimsy Frying Pan Parfait'' | ||
---- | ---- | ||
Chef Kawasaki's Frying Pan Parfait | Chef Kawasaki's Frying Pan Parfait | ||
|rowspan= | |rowspan=4|料理長のカワサキが、フライパンでパフェを作っちゃいました。最後はクレープの生地と一緒に召し上がれ。<br>''Kawasaki, the head chef, used his frying pan to make a parfait. Finish up by enjoying it with the crêpe.'' | ||
---- | ---- | ||
Chef Kawasaki used frying pan to make this parfait. Please taste with crepe together. | Chef Kawasaki used frying pan to make this parfait. Please taste with crepe together. | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(February 27th, 2019 ~ June 2nd, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | |Tokyo: {{Y}} <small>(February 27th, 2019 ~ June 2nd, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | ||
| Line 944: | Line 882: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Friend Heart Cocktail.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|メロメロ☆フレンズハートカクテル<br>''Spellbound ☆ Friend Heart Cocktail'' | ||
---- | ---- | ||
Friend Heart Cocktail | Friend Heart Cocktail | ||
|rowspan= | |rowspan=4|あなたをメロメロにしてしまう「フレンズハート」をまるごと１つぜいたくに使用した、ノンアルコールカクテル。カービィカフェに、また何度でも戻ってきてくださいね。<br><br>※コースター付<br>''We used one whole Friend Heart, which puts a spell on you, to create this non-alcoholic cocktail. We hope you'll return to the Kirby Café again and again.<br>※Comes with a coaster.'' | ||
---- | ---- | ||
We used one whole enchanting "Friend Heart" into this mocktail. Please come to visit us again and again. | We used one whole enchanting "Friend Heart" into this mocktail. Please come to visit us again and again. | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(February 27th, 2019 ~ June 2nd, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | |Tokyo: {{Y}} <small>(February 27th, 2019 ~ June 2nd, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | ||
| Line 964: | Line 901: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Kirby Cafe Original Blend Coffee.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|カービィカフェオリジナルブレンドコーヒー(ICE・HOT)<br>''Kirby Café Original Blend Coffee (ICE・HOT)'' | ||
---- | ---- | ||
Kirby Café Original Blend Coffee | Kirby Café Original Blend Coffee | ||
|rowspan= | |rowspan=4|コックカワサキがデデデマウンテンで見つけたコーヒー豆からカービィカフェオリジナルのブレンドコーヒーを作りました。<br>さわやかな酸味のすっきり飲みやすいコーヒーです。<br>''Chef Kawasaki used the coffee beans he found near Mt. Dedede to create this original blend of coffee for Kirby Café.<br>This coffee is easy to drink and has a refreshing acidity.'' | ||
---- | ---- | ||
Chef Kawasaki found this coffee bean in Mt. Dedede, and use it to make original blend coffee for Kirby Café. | Chef Kawasaki found this coffee bean in Mt. Dedede, and use it to make original blend coffee for Kirby Café. | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(February 27th, 2019 ~ present)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | |Tokyo: {{Y}} <small>(February 27th, 2019 ~ present)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | ||
| Line 984: | Line 920: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Cafe au lait art 27th birthday.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|バースデー記念スーベニア・オ・レ<br>''Memorial Birthday Souvenir au Lait'' | ||
---- | ---- | ||
Café au lait art | Café au lait art | ||
|rowspan= | |rowspan=4|4月1日よりスタート！カフェロゴ入り陶器タンブラーとバースデー柄のスペシャルコースターがついてくる期間限定のドリンクです。 | ||
※カフェロゴ入り陶器タンブラー（ホワイトorライトブラウンどちらか1つ）とバースデー柄のスペシャルコースター付き | ※カフェロゴ入り陶器タンブラー（ホワイトorライトブラウンどちらか1つ）とバースデー柄のスペシャルコースター付き | ||
※なくなり次第終了となります<br>''On sale from April 1st! This limited-time drink comes with a café logo ceramic tumbler and a special coaster with a birthday design.<br>※Comes with a café logo ceramic tumbler (choice of white or light brown) and a special coaster with a birthday design.<br>※Distribution will end once supplies run out.'' | ※なくなり次第終了となります<br>''On sale from April 1st! This limited-time drink comes with a café logo ceramic tumbler and a special coaster with a birthday design.<br>※Comes with a café logo ceramic tumbler (choice of white or light brown) and a special coaster with a birthday design.<br>※Distribution will end once supplies run out.'' | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(April 1, 2019 ~ April 31, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | |Tokyo: {{Y}} <small>(April 1, 2019 ~ April 31, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | ||
| Line 1,019: | Line 954: | ||
!colspan=2|Food information | !colspan=2|Food information | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Kirby summer vacation.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|カービィのなつやすみ<br>''Kirby's Summer Vacation'' | ||
---- | ---- | ||
Kirby's summer vacation | Kirby's summer vacation | ||
|rowspan= | |rowspan=4|浜辺でくつろぐカービィのなつやすみを、ガパオライスをベースにしたバランスのよいワンプレートで再現しました。オレンジヨーグルトのデザート付き。（お花は食べられません） | ||
※カービィ or ワドルディのフェーヴ（陶器マスコット）付き<br>''This plate reproduces Kirby's summer vacation on the beach using a | ※カービィ or ワドルディのフェーヴ（陶器マスコット）付き<br>''This all-in-one plate reproduces Kirby's summer vacation on the beach using a phat kaphrao base. It also comes with an orange yogurt dessert. (The flower is not edible.)<br>※Comes with a Kirby or Waddle Dee fève (pottery mascot).'' | ||
---- | ---- | ||
Phat kaphroo kai with orange yogurt dessert. | Phat kaphroo kai with orange yogurt dessert. | ||
<Flower not for eating> | <Flower not for eating> | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(June 11th, 2019 ~ September 23rd, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | |Tokyo: {{Y}} <small>(June 11th, 2019 ~ September 23rd, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | ||
| Line 1,043: | Line 977: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|{{center|<tabs> | ||
<tab name="Tokyo">[[File:Kirby Cafe Whispy farm curry The Ultimate Choice.jpg|150px]]<br>[[File:Kirby Cafe Whispy farm curry The Ultimate Choice alt.jpg|150px]]</tab> | <tab name="Tokyo">[[File:Kirby Cafe Whispy farm curry The Ultimate Choice.jpg|150px]]<br>[[File:Kirby Cafe Whispy farm curry The Ultimate Choice alt.jpg|150px]]</tab> | ||
<tab name="Hakata">[[File:Uisupifamu no kare The arutimettochoisu.jpg|150px|center]]</tab> | <tab name="Hakata">[[File:Uisupifamu no kare The arutimettochoisu.jpg|150px|center]]</tab> | ||
</tabs>}} | </tabs>}} | ||
|rowspan= | |rowspan=4|ウィスピーファームのカレー The アルティメットチョイス<br>''Whispy Farm's Curry: The Ultimate Choice'' | ||
---- | ---- | ||
Whispy farm curry : The Ultimate Choice | Whispy farm curry : The Ultimate Choice | ||
|rowspan= | |rowspan=4|<tabs> | ||
<tab name="Tokyo">じっくりと野菜を煮込んでコクと甘みを引き出したミートボールカレー。アルティメットソースで”なんいど”を自由にチョイスして召し上がれ！ | <tab name="Tokyo">じっくりと野菜を煮込んでコクと甘みを引き出したミートボールカレー。アルティメットソースで”なんいど”を自由にチョイスして召し上がれ！ | ||
| Line 1,060: | Line 994: | ||
This curry have two sauce - "vegetables curry with colored by beetroot" and "Tartar sauce fried chicken". Choose your favorite "ultimate sauce" and enjoy it!<br>With Kirby or Waddle Dee's ceramic ornament.</tab> | This curry have two sauce - "vegetables curry with colored by beetroot" and "Tartar sauce fried chicken". Choose your favorite "ultimate sauce" and enjoy it!<br>With Kirby or Waddle Dee's ceramic ornament.</tab> | ||
</tabs> | </tabs> | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(June 11th, 2019 ~ September 23rd, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(November 14th, 2019 ~ February 24th, 2020)</small> | |Tokyo: {{Y}} <small>(June 11th, 2019 ~ September 23rd, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(November 14th, 2019 ~ February 24th, 2020)</small> | ||
| Line 1,073: | Line 1,006: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Kine floating in the granola yogurt.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|カインのぷかぷかヨーグルトグラノーラ<br>''Kine's Buoyant Yogurt Granola'' | ||
---- | ---- | ||
Kine floating in the granola yogurt | Kine floating in the granola yogurt | ||
|rowspan= | |rowspan=4|オレンジピール風味のシロップとりんごのジュースで仕立てたカインのゼリーが、グラノーラ入りヨーグルトの中をぷかぷか泳ぐ、さわやかな一品です。 | ||
※スーベニアガラスボウル付き<br>''The Kine jelly is made out of an orange zest-flavored syrup and apple juice, and floats in yogurt with granola, which comes together to create a refreshing dish.<br>※Comes with a souvenir glass bowl.'' | ※スーベニアガラスボウル付き<br>''The Kine jelly is made out of an orange zest-flavored syrup and apple juice, and floats in yogurt with granola, which comes together to create a refreshing dish.<br>※Comes with a souvenir glass bowl.'' | ||
---- | ---- | ||
Kine jelly is made of orange peel flavor syrup and apple juice with granola and yogurt. Enjoy this refreshing dessert! | Kine jelly is made of orange peel flavor syrup and apple juice with granola and yogurt. Enjoy this refreshing dessert! | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(June 11th, 2019 ~ September 23rd, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | |Tokyo: {{Y}} <small>(June 11th, 2019 ~ September 23rd, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | ||
| Line 1,095: | Line 1,027: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe King Dedede lost item.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|デデデ大王のわすれもの<br>''King Dedede's Lost Articles'' | ||
---- | ---- | ||
King Dedede's lost item | King Dedede's lost item | ||
|rowspan= | |rowspan=4|デデデ大王のトレードマーク、帽子とハンマーをモチーフに生まれたデザート。白ぶどうとストロベリーのシロップで仕立てた帽子本体には、黄桃とマンゴークリームを添えました。 | ||
※スーベニアガラスボウル付き<br>''This dessert uses the motif of King Dedede's trademark hat and hammer. The hat is made out of a white grape and strawberry syrup base, with yellow peach and mango cream added in.<br>※Comes with a souvenir glass bowl.'' | ※スーベニアガラスボウル付き<br>''This dessert uses the motif of King Dedede's trademark hat and hammer. The hat is made out of a white grape and strawberry syrup base, with yellow peach and mango cream added in.<br>※Comes with a souvenir glass bowl.'' | ||
---- | ---- | ||
This dessert is imaged King Dedede's signature hat and hammer. It is made of white grape and strawberry syrup. Served with yellow peach and mango cream. | This dessert is imaged King Dedede's signature hat and hammer. It is made of white grape and strawberry syrup. Served with yellow peach and mango cream. | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(June 11th, 2019 ~ September 23rd, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | |Tokyo: {{Y}} <small>(June 11th, 2019 ~ September 23rd, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | ||
| Line 1,117: | Line 1,048: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|<tabs> | ||
|rowspan= | <tab name="2019">[[File:Kirby Cafe Aqua Star Cocktail.jpg|150px|center]]</tab> | ||
<tab name="2023">[[File:Kirby Cafe Aqua Star Cocktail 2023.jpg|150px|center]]</tab> | |||
</tabs> | |||
|rowspan=4|ウルルンスターカクテル<br>''Aqua Star Cocktail'' | |||
---- | ---- | ||
Aqua Star Cocktail (Non-alcoholic) | Aqua Star Cocktail (Non-alcoholic) | ||
|rowspan= | |rowspan=4|<tabs> | ||
<tab name="2019">カービィがのんびりと波間にただよう、ノンアルコールカクテル。トロピカルなベースのドリンクにレモンやミントを加え、夏によく合う風味に仕上げました。マシュマロは2種類からお選びいただけます。<br> | |||
・カービィのおしり<br> | ・カービィのおしり<br> | ||
・ぷかぷかカービィ | ・ぷかぷかカービィ | ||
| Line 1,128: | Line 1,063: | ||
---- | ---- | ||
We added lemon and mint to this tropical based drink. This flavor is very match to summer! | We added lemon and mint to this tropical based drink. This flavor is very match to summer! | ||
</tab> | |||
<tab name="2023">マシュマロのカービィがのんびりと波間にただよう、ノンアルコールカクテル。 | |||
レモンやミントがアクセントの、夏に合うすっきりとした味わいです。<br> | |||
ウルルンスターのあの海を思い出しながら、ぜひゆったりとお召し上がりください。<br>''A non-alcoholic cocktail that features a marshmallow Kirby relaxing on the waves.<br>With lemon and mint accents, it has a refreshing taste perfect for summer.<br>Enjoy this drink while remembering the seas of Aqua Star.'' | |||
---- | |||
Non-alcoholic cocktail with marshmallow Kirby relaxing in the waves.<br> | |||
It has a refreshing taste that is perfect for summer, accented with lemon and mint.<br> | |||
Enjoy this drink while remembering the sea of Aqua Star. | |||
</tab> | |||
</tabs> | |||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(June 11th, 2019 ~ September 23rd, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{ | |Tokyo: {{Y}} <small>(June 11th, 2019 ~ September 23rd, 2019; July 6th, 2023 ~ September 18th, 2023)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(July 6th, 2023 ~ September 18th, 2023)</small> | ||
|- | |- | ||
!Price | !Price | ||
|¥1,280 | |¥1,280 (2019)<br>¥1,400 (2023) | ||
|- | |- | ||
!Souvenir | !Souvenir | ||
|[[:File:Kirby Cafe Drink coaster summer 2019.jpg|Summer drink coaster]] | |[[:File:Kirby Cafe Drink coaster summer 2019.jpg|Summer drink coaster]] (2019 only) | ||
|- | |- | ||
!Available for takeout? | !Available for takeout? | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Fruity forest.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|フルーティフォレスト<br>''Fruity Forest'' | ||
---- | ---- | ||
Fruity forest | Fruity forest | ||
|rowspan= | |rowspan=4|ベリー、キウイ、パインなどのフルーツがたっぷり入ったさわやかな炭酸ドリンク。ジャーの底の、2層のりんごフレーバーも混ぜ合わせると、その味はまさにフルーツの森。 | ||
※スーベニアガラスジャー&Summer限定コースター付<br>''A refreshing carbonated drink with plenty kinds of fruit, such as mixed berries, kiwi, and pineapple. Mix the two layers of apple flavor at the bottom of the jar to create the taste of a fruity forest.<br>※Comes with a souvenir glass jar and a summer-exclusive coaster.'' | ※スーベニアガラスジャー&Summer限定コースター付<br>''A refreshing carbonated drink with plenty kinds of fruit, such as mixed berries, kiwi, and pineapple. Mix the two layers of apple flavor at the bottom of the jar to create the taste of a fruity forest.<br>※Comes with a souvenir glass jar and a summer-exclusive coaster.'' | ||
---- | ---- | ||
Refreshing carbonated drink with plenty of fruits such as berries, kiwi and pineapple etc. If you mix the two layers of apple flavor at the bottom of the jar, the taste just like fruity forest. | Refreshing carbonated drink with plenty of fruits such as berries, kiwi and pineapple etc. If you mix the two layers of apple flavor at the bottom of the jar, the taste just like fruity forest. | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(June 11th, 2019 ~ September 23rd, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | |Tokyo: {{Y}} <small>(June 11th, 2019 ~ September 23rd, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | ||
| Line 1,163: | Line 1,106: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Iced Magma Flows.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|アイスマグヒート<br>''Iced Magma Flows'' | ||
---- | ---- | ||
Iced Magma Flows | Iced Magma Flows | ||
|rowspan= | |rowspan=4|さわやかな柑橘系フレーバーのコーラに、クリームと輪切りのオレンジ、ミントをトッピング。クリームを混ぜながらデザート感覚で召し上がっても◎。 | ||
<!--Physical menu has the overflow note like in English, later transcribe it here--> | <!--Physical menu has the overflow note like in English, later transcribe it here--> | ||
※スーベニアガラスジャー&Summer;限定コースター付<br>''This refreshing citrus-flavored cola is topped with cream, mint, and a round orange slice. Mix in the cream to enjoy it like a dessert.*<br>※Comes with a souvenir glass jar and a summer-exclusive coaster.'' | ※スーベニアガラスジャー&Summer;限定コースター付<br>''This refreshing citrus-flavored cola is topped with cream, mint, and a round orange slice. Mix in the cream to enjoy it like a dessert.*<br>※Comes with a souvenir glass jar and a summer-exclusive coaster.'' | ||
| Line 1,176: | Line 1,119: | ||
<To avoid overflow, please drink a little then mix it.> | <To avoid overflow, please drink a little then mix it.> | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(June 11th, 2019 ~ September 23rd, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | |Tokyo: {{Y}} <small>(June 11th, 2019 ~ September 23rd, 2019)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | ||
| Line 1,202: | Line 1,144: | ||
!colspan=2|Food information | !colspan=2|Food information | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Whispy Woods salad plate.jpg|150px|center]]<br>[[File:Kirby Cafe Whispy Woods salad plate alt.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|ウィスピーウッズのもりもりサラダプレート<br>''Whispy Woods' Hearty Salad Plate'' | ||
---- | ---- | ||
Whispy Woods salad plate | Whispy Woods salad plate | ||
|rowspan= | |rowspan=4|<tabs> | ||
<tab name="Hakata">花が咲き、フルーツや木の実の恵みたっぷりのウィスピーウッズの森をモチーフにしたサラダプレートです。りんごのドレッシングをたっぷりかけてお召し上がりください。 | <tab name="Hakata">花が咲き、フルーツや木の実の恵みたっぷりのウィスピーウッズの森をモチーフにしたサラダプレートです。りんごのドレッシングをたっぷりかけてお召し上がりください。 | ||
| Line 1,217: | Line 1,159: | ||
---- | ---- | ||
This salad plate is imaged Whispy Woods with lots of fruits & nuts. Please pour apple dressings and enjoy it.</tab></tabs> | This salad plate is imaged Whispy Woods with lots of fruits & nuts. Please pour apple dressings and enjoy it.</tab></tabs> | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ July 8th, 2020)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(August 8th, 2019 ~ November 4th, 2019)</small> | |Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ July 8th, 2020; September 14th, 2020 ~ November 10th, 2020)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(August 8th, 2019 ~ November 4th, 2019)</small> | ||
|- | |- | ||
!Price | !Price | ||
| Line 1,230: | Line 1,171: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Chef Kawasaki hamburg steak with grated daikon radish.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|コックカワサキのハットときめくおろしバーグ<br>''Chef Kawasaki's Hat - Exciting Grated Hamburg Steak'' | ||
---- | ---- | ||
Chef Kawasaki's hamburg steak with grated daikon radish | Chef Kawasaki's hamburg steak with grated daikon radish | ||
|rowspan= | |rowspan=4|ジューシーで食べごたえのあるハンバーグに、大根おろしで表現したコックカワサキの帽子をトッピング。お好みでポンズをかけてさっぱりと。<br>''A juicy and tender Hamburg steak topped with grated radish in the shape of Chef Kawasaki's hat. Sprinkle the ponzu sauce on top as you like for a refreshing taste.'' | ||
---- | ---- | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{N}}<br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(August 8th, 2019 ~ November 4th, 2019)</small> | |Tokyo: {{N}}<br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(August 8th, 2019 ~ November 4th, 2019)</small> | ||
| Line 1,250: | Line 1,190: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Sesame soy milk and seasoned cod roe pasta.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|ごまと豆乳の星降る明太子パスタ<br>''Starry Salted Cod Roe Pasta with Sesame Soy Milk'' | ||
---- | ---- | ||
Sesame soy milk & seasoned cod roe pasta | Sesame soy milk & seasoned cod roe pasta | ||
|rowspan= | |rowspan=4|ごまのペーストと豆乳で、やさしくヘルシーなクリームパスタに仕上げました。明太子を少しずつ混ぜて、明太子クリームパスタへの味の変化もお楽しみいただけます。<br>''This light and healthy cream pasta is made from sesame paste and soy milk. You can change the flavor of the cream pasta by mixing in the salted cod roe.'' | ||
---- | ---- | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{N}}<br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(August 8th, 2019 ~ November 4th, 2019)</small> | |Tokyo: {{N}}<br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(August 8th, 2019 ~ November 4th, 2019)</small> | ||
| Line 1,270: | Line 1,209: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kokkukawasaki no mitopureto uizu marugoto makishimutomato.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|コックカワサキのミートプレート with まるごとマキシムトマト<br>''Chef Kawasaki's Meat Plate with Whole Maxim Tomato'' | ||
---- | ---- | ||
Chef Kawasaki's meat plate with Maxim Tomato | Chef Kawasaki's meat plate with Maxim Tomato | ||
|rowspan= | |rowspan=4|ぜいたくにまるごとのマキシムトマトがのったボリューム満点のハンバーグ。ベーコンとチェダーチーズのミルフィーユは一度食べたらやみつきに。<br>★ディナー限定メニュー。17時より提供いたします。<br>''A luxurious Hamburg steak plate topped with a whole Maxim Tomato. Once you taste the layer of bacon and cheddar mille feuille, you'll be hooked.''<br>''★Dinner-only item, served after 17:00.'' | ||
---- | ---- | ||
Big hamburg steak is topped with one whole Maxim Tomato. You can't stop it once you taste the layer of bacon & cheddar cheese.<br>This is a dinner limited menu start at 5:00 p.m. | Big hamburg steak is topped with one whole Maxim Tomato. You can't stop it once you taste the layer of bacon & cheddar cheese.<br>This is a dinner limited menu start at 5:00 p.m. | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{N}}<br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(August 8th, 2019 ~ February 24th, 2020)</small> | |Tokyo: {{N}}<br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(August 8th, 2019 ~ February 24th, 2020)</small> | ||
| Line 1,290: | Line 1,228: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kabyikafebureddo.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|カービィカフェブレッド<br>''Kirby Café Bread'' | ||
---- | ---- | ||
Kirby Café bread | Kirby Café bread | ||
|rowspan= | |rowspan=4|ふんわりやわらかな少し甘みのあるパンです。お料理とセットのみのご提供となります。<br>★お料理とセットでのご注文となります。<br>''Soft and fluffy bread that's lightly sweetened. The dish is only offered as part of a meal.''<br>''★If ordered, it will be counted as part of the meal.'' | ||
---- | ---- | ||
Fluffy, soft and lightly sweetened bread. Only available to order with dishes | Fluffy, soft and lightly sweetened bread. Only available to order with dishes | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ Unknown)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(August 8th, 2019 ~ Unknown)</small> | |Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ Unknown)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(August 8th, 2019 ~ Unknown)</small> | ||
| Line 1,310: | Line 1,247: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Fuwafuwa wapusutapankeki.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|ふわふわワープスターパンケーキ<br>''Fluffy Warp Star Pancake'' | ||
---- | ---- | ||
Fluffy Warp Star pancakes | Fluffy Warp Star pancakes | ||
|rowspan= | |rowspan=4|きらきらかがやく星空に厚みたっぷりのフワフワパンケーキ。特製のあまおうクリームをつけてさらにおいしさUP！！<br>※カービィ or ワドルディ（博多限定ver.）のフェーヴ（陶器マスコット）付き<br>''The starry sky shines brightly with this fluffy, thick pancake. Add amaō strawberry sauce to turn the sweetness UP!!''<br>''※Comes with Kirby or Waddle Dee fève (pottery mascot).'' | ||
---- | ---- | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{N}}<br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(August 8th, 2019 ~ | |Tokyo: {{N}}<br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(August 8th, 2019 ~ November 10th, 2020)</small> | ||
|- | |- | ||
!Price | !Price | ||
| Line 1,330: | Line 1,266: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Peppermint Palace.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|ペパーミントパレス<br>''Peppermint Palace'' | ||
---- | ---- | ||
Peppermint Palace | Peppermint Palace | ||
|rowspan= | |rowspan=4|ミントとブルーベリーをふんだんに使用したさわやかな炭酸ドリンク。鮮やかな青リンゴシロップをよくかき混ぜてお飲みください。 | ||
※スーベニアガラスジャー（博多限定ver.）&オリジナルコースター（博多限定ver.）付き<br>''A refreshing carbonated drink loaded with mint and blueberries. Stir the bright green apple syrup well, and enjoy your drink.<br>※Comes with a souvenir glass jar and original coaster, both Hakata-exclusive.'' | ※スーベニアガラスジャー（博多限定ver.）&オリジナルコースター（博多限定ver.）付き<br>''A refreshing carbonated drink loaded with mint and blueberries. Stir the bright green apple syrup well, and enjoy your drink.<br>※Comes with a souvenir glass jar and original coaster, both Hakata-exclusive.'' | ||
---- | ---- | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{N}}<br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(August 8th, 2019 ~ November 4th, 2019)</small> | |Tokyo: {{N}}<br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(August 8th, 2019 ~ November 4th, 2019)</small> | ||
| Line 1,352: | Line 1,287: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Yellow Dunes.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|イエローデューンズ<br>''Yellow Dunes'' | ||
---- | ---- | ||
Yellow Dunes | Yellow Dunes | ||
|rowspan= | |rowspan=4|マンゴーやパイナップルにライムを加えた甘酸っぱいトロピカルソーダドリンク。 | ||
※スーベニアガラスジャー（博多限定ver.）&オリジナルコースター（博多限定ver.）付き<br>''A sweet-and-sour tropical soda drink, consisting of mango and pineapple with limes added.<br>※Comes with a souvenir glass jar and original coaster, both Hakata-exclusive.'' | ※スーベニアガラスジャー（博多限定ver.）&オリジナルコースター（博多限定ver.）付き<br>''A sweet-and-sour tropical soda drink, consisting of mango and pineapple with limes added.<br>※Comes with a souvenir glass jar and original coaster, both Hakata-exclusive.'' | ||
---- | ---- | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{N}}<br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(August 8th, 2019 ~ November 4th, 2019)</small> | |Tokyo: {{N}}<br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(August 8th, 2019 ~ November 4th, 2019)</small> | ||
| Line 1,387: | Line 1,321: | ||
!colspan=2|Food information | !colspan=2|Food information | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kabyi no suikomi! Sutikku sarada.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|カービィのすいこみ！スティックサラダ<br>''Inhaling Kirby! Stick Salad'' | ||
---- | ---- | ||
Kirby's inhale - Dip Salad | Kirby's inhale - Dip Salad | ||
|rowspan= | |rowspan=4|彩り豊かなスティック野菜に特製明太マヨネーズをたっぷりつけてお召し上がりください。取りだす際に、カービィに手をすいこまれないよう、念のためご注意くださいね。<br>''Enjoy colorful stick vegetables served with special mentai mayonnaise. When taking them out, please be careful not to let Kirby suck up your hands.'' | ||
---- | ---- | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{N}}<br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(November 14th, 2019 ~ February 24th, 2020)</small> | |Tokyo: {{N}}<br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(November 14th, 2019 ~ February 24th, 2020)</small> | ||
| Line 1,407: | Line 1,340: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Makishimu tomato no mini supu.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|マキシムトマトのミニスープ<br>''Mini Soup of Maxim Tomato'' | ||
---- | ---- | ||
Maxim Tomato's mini soup | Maxim Tomato's mini soup | ||
|rowspan= | |rowspan=4|トマトたっぷりミネストローネスープ。サイズはミニでも、お腹もこころもフルチャージ！<br>''Minestrone soup with plenty of tomatoes. Its size might be "mini", but your heart and stomach will be fully charged!'' | ||
---- | ---- | ||
Minestrone soup with plenty of tomato. Even it is mini size, it can also fully charge your stomach and heart! | Minestrone soup with plenty of tomato. Even it is mini size, it can also fully charge your stomach and heart! | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ Unknown)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(November 14th, 2019 ~ Unknown)</small> | |Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ Unknown)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(November 14th, 2019 ~ Unknown)</small> | ||
| Line 1,427: | Line 1,359: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|<tabs> | ||
|rowspan= | <tab name="Regular">[[File:Wadorudi no kokokoro tegone pikkora.jpg|150px|center]]</tab> | ||
<tab name="Winter 2023">[[File:Waddle Dees fried balls Winter 2023.jpg|150px|center]]</tab> | |||
</tabs> | |||
|rowspan=4|ワドルディのコロコロ手ごねピッコラ<br>''Waddle Dee's Roly-poly Homemade Piccola'' | |||
---- | ---- | ||
Waddle Dee's fried balls | Waddle Dee's fried balls | ||
|rowspan= | |rowspan=4|<tabs><tab name="Regular">カワサキ考案の、ひとくちサイズメニュー。ピッツァ生地をワドルディたちがせっせと丸めて、中はしっとり、外はカリッと揚げたクセになる一品です。<br>''A bite-sized dish designed by Kawasaki. For this dish, the Waddle Dees roll pizza dough, which is moist on the inside and crispy on the outside.''</tab> | ||
<tab name="Winter 2023">コックカワサキ考案の、ひとくちサイズメニュー。ピッツァ生地をワドルディたちがせっせと丸めて、中はしっとり、外はカリッと揚げたクセになる一品です。<br>''A bite-sized dish designed by Chef Kawasaki. For this dish, the Waddle Dees roll pizza dough, which is moist on the inside and crispy on the outside.''</tab></tabs> | |||
---- | ---- | ||
This one - bite side dish is from Chef Kawasaki's ideas. The pizza dough is rolled by Waddle Dees. Cripsy on the outside, moist on the inside. You will addicted to the fried dish! | This one - bite side dish is from Chef Kawasaki's ideas. The pizza dough is rolled by Waddle Dees. Cripsy on the outside, moist on the inside. You will addicted to the fried dish! | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ present)</small><br>Nagoya: {{Y}} <small>(September 15th, 2022 ~ February 5th, 2023)</small><br>Hakata: {{Y}} <small>(November 14th, 2019 ~ present)</small> | |Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ Feburary 28th, 2023; November 9th, 2023 ~ present)</small><br>Nagoya: {{Y}} <small>(September 15th, 2022 ~ February 5th, 2023)</small><br>Hakata: {{Y}} <small>(November 14th, 2019 ~ Feburary 28th, 2023; November 9th, 2023 ~ present)</small> | ||
|- | |- | ||
!Price | !Price | ||
|¥580 (2020)<br>¥680 (2022) | |¥580 (2020)<br>¥680 (2022)<br>¥780 (Winter 2023) | ||
|- | |- | ||
!Souvenir | !Souvenir | ||
| Line 1,447: | Line 1,382: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Funwari amao pan.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|ふんわりあまおうパン<br>''Fluffy Amaō Bread'' | ||
---- | ---- | ||
Fluffy Amaou strawberries bread | Fluffy Amaou strawberries bread | ||
|rowspan= | |rowspan=4|あまおうのぜいたくな香りと味が楽しめる、オリジナルのパン。パカッとわると、なんとカービィ色！ 混ぜると同じくカービィ色になる、練乳＆いちごソースと一緒に召し上がれ。<br>''Homemade bread with the luxurious scent and taste of amaō strawberries. When you break it open, it's colored like Kirby! Served with strawberry sauce and condensed milk, which turns Kirby-colored when mixed.'' | ||
---- | ---- | ||
This original bread that you can enjoy Amaou strawberry's scent and taste. Also you can find Kirby's Color inside when you tear the bread! Please enjoy with condensed milk and strawberry sauce. | This original bread that you can enjoy Amaou strawberry's scent and taste. Also you can find Kirby's Color inside when you tear the bread! Please enjoy with condensed milk and strawberry sauce. | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{N}}<br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(November 14th, 2019 ~ Unknown)</small> | |Tokyo: {{N}}<br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(November 14th, 2019 ~ Unknown)</small> | ||
| Line 1,467: | Line 1,401: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Wapusutapankeki mini.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|ワープスターパンケーキ mini<br>''Warp Star Pancake mini'' | ||
---- | ---- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|ちょっとだけデザートを食べたいあなたに。小ぶりでもたっぷりの厚みがうれしい、ふんわりパンケーキです。<br>''For those who'd like a bit of dessert. Even for its small size, it's very thick and fluffy.'' | ||
---- | ---- | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{N}}<br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(November 14th, 2019 ~ | |Tokyo: {{N}}<br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(November 14th, 2019 ~ November 10th, 2020)</small> | ||
|- | |- | ||
!Price | !Price | ||
| Line 1,487: | Line 1,420: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kabyi no suikomi! Tonkotsu ramendoggu.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|カービィのすいこみ！とんこつラーメンドッグ<br>''Inhaling Kirby! Tonkotsu Ramen Dog'' | ||
---- | ---- | ||
Kirby's inhale - Pork Ramen bread | Kirby's inhale - Pork Ramen bread | ||
|rowspan= | |rowspan=4|博多ラーメンを、ふんわりおいしいパン生地の上にまるごと再現した、おどろきのラーメンドッグ！３種の薬味で味わいの変化もお楽しみいただけます。カービィがすいこんじゃう前にどうぞ！<br>''The taste of Hakata ramen combined with fluffy and delicious bread dough to create a surprising ramen dog! You can enjoy three different flavors with the included condiments. Just make sure to finish it before Kirby does!'' | ||
---- | ---- | ||
This amazing dish is made by Hakata Ramen and fluffy bread. You can also enjoy it with three types condiment. Please taste it before Kirby inhale. | This amazing dish is made by Hakata Ramen and fluffy bread. You can also enjoy it with three types condiment. Please taste it before Kirby inhale. | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{N}}<br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(November 14th, 2019 ~ February 24th, 2020)</small> | |Tokyo: {{N}}<br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(November 14th, 2019 ~ February 24th, 2020)</small> | ||
| Line 1,507: | Line 1,439: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kabyi no pokapoka bifushichu yutaka yasaizoe.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|カービィのぽかぽかビーフシチュー 温野菜添え<br>''Kirby's Warm Beef Stew with Steamed Vegetables'' | ||
---- | ---- | ||
Kirby's warm beef stew with steamed vegetables | Kirby's warm beef stew with steamed vegetables | ||
|rowspan= | |rowspan=4|コック帽をとると、とろとろに煮込んだ牛肉入りのビーフシチューがたっぷり。コーヒーパウダーを入れるとおいしさがさらにＵＰ！ 温野菜は、シチューにディップしてもＧＯＯＤ！<br>''When you take off the chef's hat, you'll find warm, gently stewed beef! Adding coffee powder makes the tastiness go UP! Dipping the steamed vegetables into the stew is also GOOD!'' | ||
---- | ---- | ||
Plenty of simmered beef in this beef stew. It will become more tasty if you pour coffee powder. You can also dip steamed vegetables into stew. | Plenty of simmered beef in this beef stew. It will become more tasty if you pour coffee powder. You can also dip steamed vegetables into stew. | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{N}}<br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(November 14th, 2019 ~ July 8th, 2020)</small> | |Tokyo: {{N}}<br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(November 14th, 2019 ~ July 8th, 2020; September 14th, 2020 ~ November 10th, 2020)</small> | ||
|- | |- | ||
!Price | !Price | ||
| Line 1,527: | Line 1,458: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kabyi no sagashi mono.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|カービィのさがしもの<br>''Kirby's Search'' | ||
---- | ---- | ||
Kirby's finding something | Kirby's finding something | ||
|rowspan= | |rowspan=4|雲の中にすっぽり顔をうずめて、カービィ、何してるの？ なにか探しているのかな？ いちご風味のレアチーズケーキとクリームのハーモニーをお楽しみください。<br>''Kirby, what are you doing with your face in the clouds? Are you searching for something? Enjoy the harmony between the cream and strawberry-flavored cheesecake.'' | ||
---- | ---- | ||
Kirby put his face in the clouds, what is he looking for ? Enjoy the strawberry flavored rare cheesecake and cream harmony. | Kirby put his face in the clouds, what is he looking for ? Enjoy the strawberry flavored rare cheesecake and cream harmony. | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ July 8th, 2020)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(November 14th, 2019 ~ February 24th, 2020)</small> | |Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ July 8th, 2020; September 14th, 2020 ~ November 10th, 2020)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(November 14th, 2019 ~ February 24th, 2020)</small> | ||
|- | |- | ||
!Price | !Price | ||
| Line 1,547: | Line 1,477: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Muteki no kanzen kaifuku pureto.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|むてきの完全回復プレート<br>''Invincible Full Recovery Plate'' | ||
---- | ---- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|あの完全回復アイテムと、あの無敵アイテムのワンプレートメニューが実現！大切なイベントや大事なプレゼン前の景気づけ、しあわせな気持ちになりたいとき等に、ぜひお召し上がりください。<br>※スーベニアプレート(小)(東京第2章ver.付)<br>''An all-in-one plate with that full recovery item and that invincibility item! If you need to raise your spirits before an important event or business meeting, give it a try.''<br>''※Comes with a small souvenir plate (chapter 2 version).'' | ||
---- | ---- | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{N}}<br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(November 14th, 2019 ~ February 24th, 2020)</small> | |Tokyo: {{N}}<br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(November 14th, 2019 ~ February 24th, 2020)</small> | ||
| Line 1,567: | Line 1,496: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Orenjiuddorando.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|オレンジウッドランド<br>''Orange Woodland'' | ||
---- | ---- | ||
Orange Woodland | Orange Woodland | ||
|rowspan= | |rowspan=4|２種のオレンジとシナモンの香りのハーモニーが楽しめる、大人なドリンク。ミントのアクセントで、いっそう爽やかな風味に。<br>※スーベニアガラスジャー（博多限定ver.）&オリジナルコースター（博多限定ver.）付き<br>''An adult drink which combines the harmonious scents of orange and cinnamon. Accents of mint give it a fresh flavor.''<br>''※Comes with a souvenir glass jar and Hakata-exclusive coaster.'' | ||
---- | ---- | ||
You can enjoy the harmony of two types orange and cinnamon's flavor. With mint makes this drink become more refreshing flavor. | You can enjoy the harmony of two types orange and cinnamon's flavor. With mint makes this drink become more refreshing flavor. | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{N}}<br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(November 14th, 2019 ~ February 24th, 2020)</small> | |Tokyo: {{N}}<br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(November 14th, 2019 ~ February 24th, 2020)</small> | ||
| Line 1,587: | Line 1,515: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Gurepugaden.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|グレープガーデン<br>''Grape Garden'' | ||
---- | ---- | ||
Grape Garden | Grape Garden | ||
|rowspan= | |rowspan=4| | ||
<tabs> | <tabs> | ||
<tab name="Online description">ステージの名称をモチーフにした、新しいアプローチのドリンクです。ぷかぷか浮かぶ巨峰とディル(香草)を添えた、口当たりの良いすっきりとした風味です。<br>※スーベニアガラスジャー（博多限定ver.）&オリジナルコースター（博多限定ver.）付き<br>''An innovative drink with the stage name as its motif. It has a floaty flavor with hints of kyohō grapes and dill.''<br>''※Comes with a souvenir glass jar and a Hakata-exclusive coaster.''</tab> | <tab name="Online description">ステージの名称をモチーフにした、新しいアプローチのドリンクです。ぷかぷか浮かぶ巨峰とディル(香草)を添えた、口当たりの良いすっきりとした風味です。<br>※スーベニアガラスジャー（博多限定ver.）&オリジナルコースター（博多限定ver.）付き<br>''An innovative drink with the stage name as its motif. It has a floaty flavor with hints of kyohō grapes and dill.''<br>''※Comes with a souvenir glass jar and a Hakata-exclusive coaster.''</tab> | ||
| Line 1,599: | Line 1,527: | ||
---- | ---- | ||
First, colorful gradation which attracting your eyes. With floating Kyoho grapes and dill, this drink becomes tasty and refreshing flavor. | First, colorful gradation which attracting your eyes. With floating Kyoho grapes and dill, this drink becomes tasty and refreshing flavor. | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{N}}<br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(November 14th, 2019 ~ February 24th, 2020)</small> | |Tokyo: {{N}}<br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(November 14th, 2019 ~ February 24th, 2020)</small> | ||
| Line 1,625: | Line 1,552: | ||
!colspan=2|Food information | !colspan=2|Food information | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Burger & French Fries (on place).jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|カービィバーガー＆ポテトフライ<br>''Kirby Burger and Fries'' | ||
---- | ---- | ||
Kirby hamburger & fried potatoes | Kirby hamburger & fried potatoes | ||
|rowspan= | |rowspan=4|カービィバーガーをお手軽にお楽しみいただけます。ポテトフライと野菜のピクルス付き。<br>''This Kirby Burger is easy to enjoy. Served with fries and pickled vegetables.'' | ||
---- | ---- | ||
Enjoy Kirby hamburger with fried potatoes and pickled vegetables. | Enjoy Kirby hamburger with fried potatoes and pickled vegetables. | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ Unknown)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(March 12th, 2020 ~ Unknown)</small> | |Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ Unknown)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(March 12th, 2020 ~ Unknown)</small> | ||
| Line 1,645: | Line 1,571: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:カービィカフェの本格窯焼きピッツァ ～マキシムトマトのマルゲリータ～.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|カービィカフェの本格窯焼きピッツァ ～マキシムトマトのマルゲリータ～<br>''Kirby Café's Authentic Oven-baked Pizza - Maxim Tomato Margherita'' | ||
---- | ---- | ||
Maxim Tomato's Pizza Margherita | Maxim Tomato's Pizza Margherita | ||
|rowspan= | |rowspan=4|本場イタリアのモッツァレラチーズとマキシムトマトソースのハーモニーは抜群！ バジル香る本格王道ピッツァ。<br>''The harmony between the authentic Italian mozzarella cheese and the Maxim Tomato sauce is outstanding! This is an authentic, classic pizza with the scent of basil.'' | ||
---- | ---- | ||
The harmony of authentic Italian mozzarella cheese and Maxim's tomato sauce is outstanding! Authentic royal pizzas with basil aroma. | The harmony of authentic Italian mozzarella cheese and Maxim's tomato sauce is outstanding! Authentic royal pizzas with basil aroma. | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ present)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(March 12th, 2020 ~ Unknown)</small> | |Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ present)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(March 12th, 2020 ~ Unknown)</small> | ||
| Line 1,665: | Line 1,590: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Plenty of Raw ham salad from King Dededes recommendation Pizza.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|カービィカフェの本格窯焼きピッツァ～デデデのいちおし生ハムたっぷりサラダ～<br>''Kirby Café's Authentic Oven-baked Pizza - Dedede's Favorite Prosciutto Loaded Salad'' | ||
---- | ---- | ||
Plenty of Raw ham salad from King Dedede's recommendation Pizza | Plenty of Raw ham salad from King Dedede's recommendation Pizza | ||
|rowspan= | |rowspan=4|生ハムをピザ生地一面にしきつめた、ぜいたくなピッツァ。しゃきしゃきサラダでヘルシーに仕立てた、デデデ大王も大好物の一品です。<br>''A luxurious, healthy salad pizza with prosciutto piled onto the dough. This is King Dedede's favorite dish.'' | ||
---- | ---- | ||
This pizza is full of raw ham and with salad! Healthy pizza! King Dedede's favorite one dish! | This pizza is full of raw ham and with salad! Healthy pizza! King Dedede's favorite one dish! | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ July 8th, 2020)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | |Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ July 8th, 2020; September 14th, 2020 ~ November 10th, 2020)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | ||
|- | |- | ||
!Price | !Price | ||
| Line 1,685: | Line 1,609: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Café four-cheese pizza.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|カービィカフェの本格窯焼きピッツァ ～プププランドの“アレ”が香るクアトロフロマッジュ～<br>''Kirby Café's Authentic Oven-baked Pizza - Quattro Formaggi with the Scent of "Those Things" from Dream Land'' | ||
---- | ---- | ||
Dream Land's Four Cheese Pizza | Dream Land's Four Cheese Pizza | ||
|rowspan= | |rowspan=4|4種のチーズをふんだんにトッピングし、プププランド原産の“アレ”で香り付けした、こだわりのピッツァです。<br>''This distinguished pizza is plentifully topped with four kinds of cheese, and has the scent of "those things" found in Dream Land.'' | ||
---- | ---- | ||
The pizza is generously topped with four kinds of cheese and flavored with a secret spice native to Dreamland. | The pizza is generously topped with four kinds of cheese and flavored with a secret spice native to Dreamland. | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ present)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(March 12th, 2020 ~ Unknown)</small> | |Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ present)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(March 12th, 2020 ~ Unknown)</small> | ||
| Line 1,705: | Line 1,628: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Waddle Dees Teriyaki chicken and corn Pizza.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|カービィカフェの本格窯焼きピッツァ～ワドルディのわんぱくテリチキコーン～<br>''Kirby Café's Authentic Oven-baked Pizza - Waddle Dee's Dee-licious Teriyaki Chicken and Corn'' | ||
---- | ---- | ||
Waddle Dee's Teriyaki chicken & corn Pizza | Waddle Dee's Teriyaki chicken & corn Pizza | ||
|rowspan= | |rowspan=4|香ばしいテリヤキチキンとコーンをちりばめ、たっぷりマヨネーズをかけて焼き上げた、ワドルディのお気に入り！<br>''Waddle Dee's favorite; a pizza sprinkled with aromatic teriyaki chicken and corn, baked with a generous helping of mayonnaise!'' | ||
---- | ---- | ||
Savory Teriyaki chicken & corn with plenty of mayonnaise! Waddle Dee's favorite! | Savory Teriyaki chicken & corn with plenty of mayonnaise! Waddle Dee's favorite! | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ | |Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ November 10th, 2020)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(March 12th, 2020 ~ November 10th, 2020)</small> | ||
|- | |- | ||
!Price | !Price | ||
| Line 1,725: | Line 1,647: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:カービィカフェの本格窯焼きピッツァ 〜よくばりハーフ＆ハーフ〜.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|カービィカフェの本格窯焼きピッツァ 〜よくばりハーフ＆ハーフ〜<br>''Kirby Café's Authentic Oven-baked Pizza - As-you-like Half and Half'' | ||
---- | ---- | ||
Half & Half Pizza | Half & Half Pizza | ||
|rowspan= | |rowspan=4|2つの味を一度に楽しめる、よくばりピッツァです。お好きな2種類を組み合わせてお楽しみください。 | ||
※オリジナルピッツァプレート付き<br>''You can enjoy two flavors at once with this customized pizza. Feel free to combine two of your favorites.<br>※Comes with an original pizza plate.'' | ※オリジナルピッツァプレート付き<br>''You can enjoy two flavors at once with this customized pizza. Feel free to combine two of your favorites.<br>※Comes with an original pizza plate.'' | ||
---- | ---- | ||
You can enjoy two flavors at the same time! Choose any two flavors you like! | You can enjoy two flavors at the same time! Choose any two flavors you like! | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ present)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(March 12th, 2020 ~ Unknown)</small> | |Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ present)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(March 12th, 2020 ~ Unknown)</small> | ||
| Line 1,747: | Line 1,668: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|{{center|<tabs> | ||
|rowspan= | <tab name="Before Winter 2020">[[File:Kirby Cafe Kirbys inhale - appetizer.jpg|150px]]</tab> | ||
<tab name="Winter 2020 and after">[[File:Kirby Cafe Kirbys inhale - appetizer Winter 2020.jpg|150px]]</tab> | |||
</tabs>}} | |||
|rowspan=4|カービィのすいこみ！オードブル<br>''Inhaling Kirby! Hor d'Oeuvres'' | |||
---- | ---- | ||
Kirby's inhale - appetizer | Kirby's inhale - appetizer | ||
|rowspan= | |rowspan=4|<tabs> | ||
<tab name="Before Winter 2020">生ハムやクリームチーズ、オリーブで仕上げたオードブルとフルーツサラダを盛り合わせた、バラエティ豊かなオードブル。カービィが食べちゃう前にどうぞ！<br>''A wide variety of hor d'oeuvres, including prosciutto and cream cheese, topped with olives and fruit salad. Make sure to eat it before Kirby does!'' | |||
---- | |||
Rich lineup appetizer - Raw ham, cream cheese, olive and fruit salad! Please eat it before Kirby!</tab> | |||
<tab name="Winter 2020 and after">スペイン風オムレツ仕立ての星ブロック、ハムとチーズのミルフィーユを中心としたヘルシーなオードブルです。カービィが食べちゃう前にどうぞ！<br>''A healthy set of hor d'oeuvres consisting of ham and cheese mille feuille and a Spanish-style omelette decorated with Star Blocks. Make sure to eat it before Kirby does!'' | |||
---- | ---- | ||
This healthy appetizer have ham & cheese mille-feuille and spanish style omelette. Please taste if before Kirby inhale.</tab> | |||
</tabs> | |||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ Unknown)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{ | |Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ Unknown)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: Hakata: {{Y}} <small>(November 11th, 2020 ~ Unknown)</small> | ||
|- | |- | ||
!Price | !Price | ||
|¥980 | |¥980 (Before Winter 2020)<br>¥1,080 (Winter 2020 and after) | ||
|- | |- | ||
!Souvenir | !Souvenir | ||
| Line 1,767: | Line 1,695: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:カービィのもぐもぐロコモコボウル.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|カービィのもぐもぐロコモコボウル<br>''Kirby's Chewy Loco Moco Bowl'' | ||
---- | ---- | ||
Kirby's Loco Moco rice bowl | Kirby's Loco Moco rice bowl | ||
|rowspan= | |rowspan=4|オリジナルロコモコソースをからめたハンバーグとぷるぷるの温玉を、よくまぜてお召し上がりください。 | ||
※スーベニアまるランチBOXカービィ付き<br>''Please make sure to gently mix the homemade Loco Moco sauce-coated Hamburg steak and fluffy soft-boiled eggs before you enjoy.<br>※Comes with a round souvenir lunch box shaped like Kirby.'' | ※スーベニアまるランチBOXカービィ付き<br>''Please make sure to gently mix the homemade Loco Moco sauce-coated Hamburg steak and fluffy soft-boiled eggs before you enjoy.<br>※Comes with a round souvenir lunch box shaped like Kirby.'' | ||
---- | ---- | ||
Hamburg steak and Hot Spring Eggs poured with original Loco Moco sauce! Please mix it gently before eating! | Hamburg steak and Hot Spring Eggs poured with original Loco Moco sauce! Please mix it gently before eating! | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ present)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | |Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ July 8th, 2020; September 14th, 2020 ~ November 10th, 2020; March 1st, 2021 ~ present)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | ||
|- | |- | ||
!Price | !Price | ||
| Line 1,789: | Line 1,716: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Pasta with meat sauce and eggplant - Milky Way Wishes.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|まるごと茄子のミートパスタ 銀河にねがいをのせて<br>''Whole Eggplant Spaghetti Made with Milky Way Wishes'' | ||
---- | ---- | ||
Pasta with meat sauce & eggplant - Milky Way Wishes | Pasta with meat sauce & eggplant - Milky Way Wishes | ||
|rowspan= | |rowspan=4|まるごと1本のナスを使った、ひき肉たっぷりのミートソースパスタ。ぜひ願いごとをトッピングして召し上がってみてください！<br>''Spaghetti with plenty of ground beef, made using one whole eggplant. Top it off by making a wish before you enjoy it!'' | ||
---- | ---- | ||
This pasta with plenty of meat sauce and a whole eggplant. Please make a wish before enjoy it! | This pasta with plenty of meat sauce and a whole eggplant. Please make a wish before enjoy it! | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ July 8th, 2020)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | |Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ July 8th, 2020; September 14th, 2020 ~ November 10th, 2020)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | ||
|- | |- | ||
!Price | !Price | ||
| Line 1,809: | Line 1,735: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Chef Kawasakis Porcini Mushroom pasta.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|コックカワサキの気まぐれパスタ ポルチーニ茸のパスタ<br>''Chef Kawasaki's Whimsy Porcini Mushroom Pasta'' | ||
---- | ---- | ||
Chef Kawasaki's Porcini Mushroom pasta | Chef Kawasaki's Porcini Mushroom pasta | ||
|rowspan= | |rowspan=4|ポルチーニ茸とまいたけを使ったコックカワサキ特製のクリームパスタ。のこったソースはブレッドにつけて食べるのがオススメです。<br>''Chef Kawasaki's special cream pasta made with porcini and maitake mushrooms. We recommend using the bread to eat the leftover sauce.'' | ||
---- | ---- | ||
This pasta have porcini mushroom and maitake mushroom with Chef Kawasaki's special cream sauce. | This pasta have porcini mushroom and maitake mushroom with Chef Kawasaki's special cream sauce. | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ July 8th, 2020)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | |Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ July 8th, 2020; September 14th, 2020 ~ November 10th, 2020)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | ||
|- | |- | ||
!Price | !Price | ||
| Line 1,829: | Line 1,754: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Bread Apple Tea.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|カービィカフェブレッド アップルティー<br>''Kirby Café Bread - Apple Tea'' | ||
---- | ---- | ||
Kirby Café's bread with apple tea | Kirby Café's bread with apple tea | ||
|rowspan= | |rowspan=4|リンゴと紅茶の風味がぎゅっとつまったオリジナルブレッド。メープルマーマレードとの相性は最高！<br>''Our homemade bread packed with flavors of apple tea and black tea. It goes perfectly with the maple marmalade!'' | ||
---- | ---- | ||
Original bread full of apples and black tea flavor! Best match with maple marmalade! | Original bread full of apples and black tea flavor! Best match with maple marmalade! | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ Unknown)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | |Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ Unknown)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | ||
| Line 1,849: | Line 1,773: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Kirbys inhaling Banga Cauda.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|カービィのすいこみ！バーニャカウダ<br>''Inhaling Kirby! Bagna Cauda'' | ||
---- | ---- | ||
Kirby's inhaling Banga Cauda | Kirby's inhaling Banga Cauda | ||
|rowspan= | |rowspan=4|彩り豊かなスティック野菜に特製バーニャカウダソースをたっぷりつけてお召し上がりください。取りだす際に、カービィに手をすいこまれないよう、念のためご注意くださいね。<br>''Enjoy colorful stick vegetables served with special Bagna Cauda sauce. When taking them out, please be careful not to let Kirby suck up your hands.''<br><small>(Wiki note: On the website, the Japanese description and image of this dish were identical to the "Kirby's inhale - Dip Salad" dish at first, but they were different on the physical menu, and both were eventually updated on the website with the image and description shown here.)</small> | ||
---- | ---- | ||
Please enjoy the colorful vegetable sticks with Bagna Cauda sauce! When you eat the vegetables, be careful to Kirby or your hand will be swallowed!! | Please enjoy the colorful vegetable sticks with Bagna Cauda sauce! When you eat the vegetables, be careful to Kirby or your hand will be swallowed!! | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ | |Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ November 10th, 2020)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | ||
|- | |- | ||
!Price | !Price | ||
| Line 1,869: | Line 1,792: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Whispy Woodss Macaroni and smoked potato salad.jpg|150px|center]]<br>[[File:Kirby Cafe Whispy Woodss Macaroni and smoked potato salad alt.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|ウィスピーウッズのマカロニ＆スモークポテトサラダ<br>''Whispy Woods' Macaroni and Smoked Potato Salad'' | ||
---- | ---- | ||
Whispy Woods's Macaroni & smoked potato salad | Whispy Woods's Macaroni & smoked potato salad | ||
|rowspan= | |rowspan=4|自家製いぶりがっこ入りポテトサラダが好評につきパワーアップ！ りんごのドレッシングで仕上げたマカロニサラダとのヘルシーなコンビに。<br>''Our popular homemade smoked potato salad is powered up! The macaroni salad garnished with apple dressing makes for a healthy combo.'' | ||
---- | ---- | ||
Power up! Potatoes salad with smoked radish pickles. Macaroni and apple dressing! | Power up! Potatoes salad with smoked radish pickles. Macaroni and apple dressing! | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ July 8th, 2020)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | |Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ July 8th, 2020; September 14th, 2020 ~ November 10th, 2020)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | ||
|- | |- | ||
!Price | !Price | ||
| Line 1,889: | Line 1,811: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby's Fluffy Pancake.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|カービィのふわふわパンケーキ<br>''Kirby's Fluffy Pancakes'' | ||
---- | ---- | ||
Kirby's fluffy pancakes | Kirby's fluffy pancakes | ||
|rowspan= | |rowspan=4|たっぷりの厚みのふわふわパンケーキに、カービィのいちごアイスをのせました。温かいパンケーキとのコントラストをお楽しみください！<br>''Thick and fluffy pancakes topped with Kirby's strawberry ice cream. Savor the contrast with the warm pancakes!'' | ||
---- | ---- | ||
Kirby strawberry ice cream placed on thick and fluffy pancake! Please enjoy great contrast between the hot pancake and ice cream! | Kirby strawberry ice cream placed on thick and fluffy pancake! Please enjoy great contrast between the hot pancake and ice cream! | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ present)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | |Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ July 8th, 2020; September 14th, 2020 ~ November 10th, 2020; March 1st, 2021 ~ present)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | ||
|- | |- | ||
!Price | !Price | ||
| Line 1,909: | Line 1,830: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:メタナイトが大事にとっておいた抹茶ムース.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|メタナイトが大事にとっておいた抹茶ムース<br>''The Matcha Mousse that Meta Knight Sets Aside with Utmost Care'' | ||
---- | ---- | ||
Meta Knight's Green Tea mousse | Meta Knight's Green Tea mousse | ||
|rowspan= | |rowspan=4|ほどよい苦味が絶妙な大人の抹茶ムース。メタナイトが大事にとっておくのも納得の、黒蜜がけバニラアイスとわらび餅との王道的ハーモニー。<br>''An exquisite, moderately bitter matcha mousse for adults. With the royal harmony between the warabi-mochi and the vanilla ice cream covered in molasses, it's no surprise that Meta Knight holds it so dear to himself.'' | ||
---- | ---- | ||
Little bitter taste Green tea mousse! Classic harmony-vanilla ice cream with black sugar syrup and bracken starch dumpling! Please try it and you will know why Meta Knight so treasure to keep this dish. | Little bitter taste Green tea mousse! Classic harmony-vanilla ice cream with black sugar syrup and bracken starch dumpling! Please try it and you will know why Meta Knight so treasure to keep this dish. | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ Unknown)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | |Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ Unknown)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | ||
| Line 1,929: | Line 1,849: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Warp Star crispy apple pie.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|さくさく☆ワープスターアップルパイ<br>''Crispy ☆ Warp Star Apple Pie'' | ||
---- | ---- | ||
Warp Star crispy apple pie | Warp Star crispy apple pie | ||
|rowspan= | |rowspan=4|サクサクのワープスターパイに、甘くほろ苦いリンゴのキャラメリーゼとふわふわチーズクリームをのせました。別添のソフトクリームとご一緒に！ | ||
※カービィ or ワドルディ or コックカワサキのフェーヴ（陶器マスコット）付き<br>''This crispy Warp Star apple pie is baked with sweet and tart caramelized apples and soft cream cheese. Try it with the included soft-serve!<br>Comes with a Kirby, Waddle Dee, or Chef Kawasaki fève (pottery mascot).'' | ※カービィ or ワドルディ or コックカワサキのフェーヴ（陶器マスコット）付き<br>''This crispy Warp Star apple pie is baked with sweet and tart caramelized apples and soft cream cheese. Try it with the included soft-serve!<br>Comes with a Kirby, Waddle Dee, or Chef Kawasaki fève (pottery mascot).'' | ||
---- | ---- | ||
Placed caramelized apple and fluffy cheese cream on crispy Warp Star pie! With soft serve ice cream and taste it together! | Placed caramelized apple and fluffy cheese cream on crispy Warp Star pie! With soft serve ice cream and taste it together! | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ | |Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ November 10th, 2020)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | ||
|- | |- | ||
!Price | !Price | ||
| Line 1,951: | Line 1,870: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Whispys fresh Apple Parfait.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|ウィスピーのとれたて！ひんやりんごパフェ<br>''Whispy's Harvest! Cool Apple Parfait'' | ||
---- | ---- | ||
Whispy's fresh Apple Parfait | Whispy's fresh Apple Parfait | ||
|rowspan= | |rowspan=4|ウィスピーウッズのりんごを、角切りやソースなどいろいろなアレンジでトッピング。甘さとサクサク、ひんやり食感が楽しめるパフェに仕上げました。<br>''Whispy Woods' apples are diced and sauced in all kinds of arrangements to top this parfait with a sweet, crispy, and cool texture.'' | ||
---- | ---- | ||
Toppings are made of Whispy's apples! You can enjoy sweet, crispy and cool taste from this Parfait! | Toppings are made of Whispy's apples! You can enjoy sweet, crispy and cool taste from this Parfait! | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ July 8th, 2020)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | |Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ July 8th, 2020; September 14th, 2020 ~ November 10th, 2020)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | ||
|- | |- | ||
!Price | !Price | ||
| Line 1,971: | Line 1,889: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Green Greens drink image 1.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|グリーングリーンズ<br>''Green Greens'' | ||
---- | ---- | ||
Green Greens | Green Greens | ||
|rowspan= | |rowspan=4|青い空と緑が彩る、グリーングリーンズをモチーフにしたドリンク。りんごを模した赤いつぶつぶには、味の変化のヒミツが！ | ||
※オリジナルコースター付き<br>''A drink themed after Green Greens with the colors of sky-blue and green. The secret of how the flavor changes is in the red bits that taste like apples!<br>※Comes with an original coaster.'' | ※オリジナルコースター付き<br>''A drink themed after Green Greens with the colors of sky-blue and green. The secret of how the flavor changes is in the red bits that taste like apples!<br>※Comes with an original coaster.'' | ||
---- | ---- | ||
The concept of this drink is from 'Green Greens' with blue sky and green color! You can enjoy taste change from red grains which are the image of apple! | The concept of this drink is from 'Green Greens' with blue sky and green color! You can enjoy taste change from red grains which are the image of apple! | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ present)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(March 12th, 2020 ~ Unknown)</small> | |Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ present)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(March 12th, 2020 ~ Unknown)</small> | ||
| Line 1,988: | Line 1,905: | ||
|- | |- | ||
!Souvenir | !Souvenir | ||
|[[:File:Kirby Cafe Drink coasters Tokyo late 2019 early 2020.jpg| | |One random coaster ([[:File:Kirby Cafe Drink coasters Tokyo late 2019 early 2020.jpg|Tokyo December 2019 and 2020 and Hakata March 2020 to March 2022]], [[:File:Green Greens drink image 2.jpg|Tokyo Winter 2020 to March 2022]]) | ||
|- | |- | ||
!Available for takeout? | !Available for takeout? | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Doctor Kirby's Secret Study Soda.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|ドクターカービィのヒミツの研究ソーダ<br>''Doctor Kirby's Secret Study Soda'' | ||
---- | ---- | ||
Doctor Kirby's secret laboratory soda | Doctor Kirby's secret laboratory soda | ||
|rowspan= | |rowspan=4|ドクターカービィのヒミツの研究用キット。実験成功に向けて、ぜひカービィに手を貸してあげてください！ | ||
※オリジナルコースター付き<br> | ※オリジナルコースター付き<br> | ||
| Line 2,003: | Line 1,920: | ||
---- | ---- | ||
Doctor Kirby's secret research kit!<br>Please help Kirby to lead this research become success! | Doctor Kirby's secret research kit!<br>Please help Kirby to lead this research become success! | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ present)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | |Tokyo: {{Y}} <small>(December 12th, 2019 ~ present)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | ||
| Line 2,011: | Line 1,927: | ||
|- | |- | ||
!Souvenir | !Souvenir | ||
|One random coaster ([[:File:Kirby Cafe Drink coasters Tokyo late 2019 early 2020.jpg|late 2019 and 2020]], [[:File:Kirby Cafe Drink coasters 30th anniversary.jpg|30th anniversary]]) | |One random coaster ([[:File:Kirby Cafe Drink coasters Tokyo late 2019 early 2020.jpg|late 2019 and 2020]], [[:File:Green Greens drink image 2.jpg|Winter 2020 to March 2022]], [[:File:Kirby Cafe Drink coasters 30th anniversary.jpg|30th anniversary]]) | ||
|- | |- | ||
!Available for takeout? | !Available for takeout? | ||
| Line 2,029: | Line 1,945: | ||
!colspan=2|Food information | !colspan=2|Food information | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:デデデもまんぞく！たっぷりミートソース.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|カービィカフェの本格釜焼きピッツァ ～デデデもまんぞく！たっぷりミートソース～<br>''Kirby Café's Authentic Oven-baked Pizza - Dedede Loves It Too! Plenty of Spaghetti Sauce'' | ||
---- | ---- | ||
Fulfill King Dedede's request! Meat sauce Pizza | Fulfill King Dedede's request! Meat sauce Pizza | ||
|rowspan= | |rowspan=4|人気のオリジナルミートソースをたっぷり使用したボリューム満点、バランスもばっちりなピッツァ。<br>''This is a hearty and well-balanced pizza, with the voluminous flavor of our popular homemade spaghetti sauce.'' | ||
---- | ---- | ||
This perfect balance pizza with plenty of popular meat sauce on it！ | This perfect balance pizza with plenty of popular meat sauce on it！ | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{N}}<br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(March 12th, 2020 ~ | |Tokyo: {{N}}<br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(March 12th, 2020 ~ November 10th, 2020)</small> | ||
|- | |- | ||
!Price | !Price | ||
| Line 2,049: | Line 1,964: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Whispy Woods warm lunch time.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|ウィスピーウッズのぽかぽかランチタイム<br>''Whispy Woods' Cozy Lunchtime'' | ||
---- | ---- | ||
Whispy Woods' warm lunch time | Whispy Woods' warm lunch time | ||
|rowspan= | |rowspan=4|お肉にサラダにフルーツヨーグルトに…、いろいろな食材がバランスよく楽しめて、ウィスピーウッズのココットと特製ランチョンマットが付いてくる、お得なメニューです。 | ||
※オリジナルランチョンマット&ココットウィスピーウッズ付き<br>''Meat, salad, fruit yogurt... you can enjoy a balanced variety of ingredients in this value meal that comes with a Whispy Woods cocotte and a special place mat.<br>Comes with an original lunch place mat and a Whispy Woods cocotte.'' | ※オリジナルランチョンマット&ココットウィスピーウッズ付き<br>''Meat, salad, fruit yogurt... you can enjoy a balanced variety of ingredients in this value meal that comes with a Whispy Woods cocotte and a special place mat.<br>Comes with an original lunch place mat and a Whispy Woods cocotte.'' | ||
---- | ---- | ||
Well balance meal with meat, salad, fruit yogurt and so on ! You can also bring Whispy Woods' cocotte and placemat back home ! Good value menu ! | Well balance meal with meat, salad, fruit yogurt and so on ! You can also bring Whispy Woods' cocotte and placemat back home ! Good value menu ! | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{ | |Tokyo: {{Y}} <small>(November 11th, 2020 ~ Unknown)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(March 12th, 2020 ~ Unknown)</small> | ||
|- | |- | ||
!Price | !Price | ||
| Line 2,071: | Line 1,985: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Kirbys meatball curry.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|カービィのもぐもぐミートボールカレー<br>''Kirby's Chewy Meatball Curry'' | ||
---- | ---- | ||
Kirby's meatball curry | Kirby's meatball curry | ||
|rowspan= | |rowspan=4|オリジナルのカレーソースをからめたミートボールと温玉を、軽く混ぜてお召し上がりください。 | ||
※スーベニアまるランチBOXカービィ付き<br>''Please make sure to gently mix the homemade curry sauce-coated meatballs and soft-boiled eggs before you enjoy.<br>※Comes with a round souvenir lunch box shaped like Kirby.'' | ※スーベニアまるランチBOXカービィ付き<br>''Please make sure to gently mix the homemade curry sauce-coated meatballs and soft-boiled eggs before you enjoy.<br>※Comes with a round souvenir lunch box shaped like Kirby.'' | ||
---- | ---- | ||
Meat ball and Hot Spring Eggs with original curry !<br>Please mix it well before eat ! | Meat ball and Hot Spring Eggs with original curry !<br>Please mix it well before eat ! | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{N}}<br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(March 12th, 2020 ~ | |Tokyo: {{N}}<br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(March 12th, 2020 ~ November 10th, 2020)</small> | ||
|- | |- | ||
!Price | !Price | ||
| Line 2,093: | Line 2,006: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Chef Kawasakis staff meal - chicken with apples and ginger.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|コックカワサキのまかないアップルジンジャーチキン<br>''Chef Kawasaki's Personal Meal - Apple Ginger Chicken'' | ||
---- | ---- | ||
Chef Kawasaki's staff meal - chicken with apples and ginger | Chef Kawasaki's staff meal - chicken with apples and ginger | ||
|rowspan= | |rowspan=4|スパイスの効いたジューシーチキンに、たっぷりしょうがの甘からいアップルジンジャーソースがよく合う、コックカワサキ渾身のまかない料理！ | ||
★ディナー限定メニュー。17時より提供いたします。<br>''Chef Kawasaki's hearty personal meal includes spicy, juicy chicken that goes well with plenty of apple ginger sauce!<br>★Dinner-only item, served after 17:00.'' | ★ディナー限定メニュー。17時より提供いたします。<br>''Chef Kawasaki's hearty personal meal includes spicy, juicy chicken that goes well with plenty of apple ginger sauce!<br>★Dinner-only item, served after 17:00.'' | ||
| Line 2,105: | Line 2,018: | ||
This is a dinner limited menu start at 5:00 p.m. | This is a dinner limited menu start at 5:00 p.m. | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{N}}<br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(March 12th, 2020 ~ July 8th, 2020)</small> | |Tokyo: {{N}}<br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(March 12th, 2020 ~ July 8th, 2020; September 14th, 2020 ~ November 10th, 2020)</small> | ||
|- | |- | ||
!Price | !Price | ||
| Line 2,118: | Line 2,030: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Mt Dedede.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|デデデ大王の角煮・ザ・マウンテン<br>''King Dedede's Stewed Mountain'' | ||
---- | ---- | ||
Mt. Dedede | Mt. Dedede | ||
|rowspan= | |rowspan=4|白い雲海からのぞくデデデマウンテンは、ごろごろの角煮で。ふもとにはとろとろのチーズソースが広がります。付けあわせの野菜はチーズフォンデュとしてお召し上がりください。<br>''Peeking out from a sea of clouds is Mt. Dedede, made from braised pork belly. Melted cheese sauce is spread around the foot of the mountain. Try dipping the accompanying vegetables into the cheese sauce like cheese fondue.'' | ||
---- | ---- | ||
You can see Mt. Dedede(Japanese Braised Pork Belly) surrounded by sea of clouds. Cheese sauce is spread at the foot of a mountain. You can dip these garnished vegetables in cheese sauce as cheese fondue style. | You can see Mt. Dedede(Japanese Braised Pork Belly) surrounded by sea of clouds. Cheese sauce is spread at the foot of a mountain. You can dip these garnished vegetables in cheese sauce as cheese fondue style. | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{N}}<br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(March 12th, 2020 ~ | |Tokyo: {{N}}<br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(March 12th, 2020 ~ November 10th, 2020)</small> | ||
|- | |- | ||
!Price | !Price | ||
| Line 2,138: | Line 2,049: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Café Kirby-made parfait.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|カービィがつくった！ハリキリおてつだいパフェ<br>''Kirby Made This! The Spirited Assistant's Parfait'' | ||
---- | ---- | ||
Made by Kirby! Powerful parfait | Made by Kirby! Powerful parfait | ||
|rowspan= | |rowspan=4|カービィお手製のメニューがデビュー！カービィが腕によりをかけて盛りつけます。他のスタッフに盛りつけをおまかせいただくこともできますが、ここはやっぱり……。（注：写真はじょうずに盛りつけられた時のイメージです） | ||
※特製フォト風カード付き<br>''Kirby's homemade dish debuts! He put his skills to the test for this one. You COULD ask the kitchen staff to prepare it, but this is his place, after all... (Note: The photo represents the dish as ideally prepared.)<br>※Comes with a custom-made photo-style card.'' | ※特製フォト風カード付き<br>''Kirby's homemade dish debuts! He put his skills to the test for this one. You COULD ask the kitchen staff to prepare it, but this is his place, after all... (Note: The photo represents the dish as ideally prepared.)<br>※Comes with a custom-made photo-style card.'' | ||
---- | ---- | ||
Homemade by Kirby! Kirby put all the skill to arrange on the parfait! Staff can help Kirby, but Kirby would like to make it by himself, so...<br>* Notes: The picture is an image when parfait was well arranged. | Homemade by Kirby! Kirby put all the skill to arrange on the parfait! Staff can help Kirby, but Kirby would like to make it by himself, so...<br>* Notes: The picture is an image when parfait was well arranged. | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{N}}<br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(March 12th, 2020 ~ present)</small> | |Tokyo: {{N}}<br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(March 12th, 2020 ~ present)</small> | ||
| Line 2,160: | Line 2,070: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Run away Waddle Dee chocolate fondue.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|にげろ！ワドルディ チョコレートフォンデュ<br>''Run Away! Waddle Dee Chocolate Fondue'' | ||
---- | ---- | ||
Run away! Waddle Dee chocolate fondue | Run away! Waddle Dee chocolate fondue | ||
|rowspan= | |rowspan=4|色とりどりのフルーツやお菓子をちりばめたチョコレートフォンデュ。あわてるワドルディたちを助けだしてあげてください！<br>''A chocolate fondue sprinkled with colorful fruits and sweets. Please help the panicking Waddle Dees!'' | ||
---- | ---- | ||
This chocolate fondue with colourful fruits and sweets.<br> | This chocolate fondue with colourful fruits and sweets.<br> | ||
Please help Waddle Dee! | Please help Waddle Dee! | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{N}}<br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(March 12th, 2020 ~ | |Tokyo: {{N}}<br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(March 12th, 2020 ~ November 10th, 2020)</small> | ||
|- | |- | ||
!Price | !Price | ||
| Line 2,181: | Line 2,090: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Café Kirby's house.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|カービィのおうち<br>''Kirby's House'' | ||
---- | ---- | ||
Kirby's house | Kirby's house | ||
|rowspan= | |rowspan=4|<tabs> | ||
<tab name="Hakata">さっぱりレアチーズケーキで仕上げた、カービィのま〜るいおうち。新メニューの相談は、ここで行われることもあるとか。<br> | |||
※カービィ or ワドルディ（博多限定ver.） or コックカワサキのフェーヴ（陶器マスコット）付き<br>''Kirby's roooound house is made from a refreshing no-bake cheesecake. The staff sometimes meets here to come up with new menu items.<br>※Comes with a Kirby, Waddle Dee (Hakata exclusive), or Chef Kawasaki fève (pottery mascot).''</tab> | |||
<tab name="Tokyo">さっぱりレアチーズケーキで仕上げた、カービィのま〜るいおうち。新メニューの相談は、ここで行われることもあるとか。<br> | |||
※カービィ or | ※カービィ or ワドルディ or コックカワサキのフェーヴ（陶器マスコット）付き<br>''Kirby's roooound house is made from a refreshing no-bake cheesecake. The staff sometimes meets here to come up with new menu items.<br>※Comes with a Kirby, Waddle Dee, or Chef Kawasaki fève (pottery mascot).''</tab> | ||
</tabs> | |||
---- | ---- | ||
Kirby's round house was made from refreshing no-bake cheesecake. The consultation of the new menu is sometimes done here. | Kirby's round house was made from refreshing no-bake cheesecake. The consultation of the new menu is sometimes done here. | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{ | |Tokyo: {{Y}} <small>(November 11th, 2020 ~ Unknown)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(March 12th, 2020 ~ Unknown)</small> | ||
|- | |- | ||
!Price | !Price | ||
| Line 2,198: | Line 2,111: | ||
|- | |- | ||
!Souvenir | !Souvenir | ||
|Choice of [[:File:Kirby Cafe Kirby Waddle Dee and Chef Kawasaki ceramic ornaments Hakata.jpg| | |Choice of one ceramic fève ornament (Tokyo: sitting Kirby, standing Kirby, sitting Waddle Dee, standing Waddle Dee, Chef Kawasaki; [[:File:Kirby Cafe Kirby Waddle Dee and Chef Kawasaki ceramic ornaments Hakata.jpg|Hakata: Kirby, Waddle Dee Hakata limited edition, Chef Kawasaki]]) | ||
|- | |- | ||
!Available for takeout? | !Available for takeout? | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:カービィカフェの釜焼きデザートピッツァ ～ワドルディのもぎたてバナナチョコレート～.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|<tabs> | ||
<tab name=Hakata>カービィカフェの釜焼きデザートピッツァ ～ワドルディのもぎたてバナナチョコレート～<br>''Kirby Café's Kiln-Baked Dessert Pizza - Waddle Dee's Freshly Picked Chocolate Bananas''</tab> | <tab name=Hakata>カービィカフェの釜焼きデザートピッツァ ～ワドルディのもぎたてバナナチョコレート～<br>''Kirby Café's Kiln-Baked Dessert Pizza - Waddle Dee's Freshly Picked Chocolate Bananas''</tab> | ||
<tab name=Tokyo>カービィカフェの本格窯焼きデザートピッツァ ～ワドルディのもぎたてバナナチョコレート～<br>''Kirby Café's Authentic Oven-baked Pizza - Waddle Dee's Freshly Picked Chocolate Bananas''</tab> | <tab name=Tokyo>カービィカフェの本格窯焼きデザートピッツァ ～ワドルディのもぎたてバナナチョコレート～<br>''Kirby Café's Authentic Oven-baked Pizza - Waddle Dee's Freshly Picked Chocolate Bananas''</tab> | ||
| Line 2,210: | Line 2,123: | ||
---- | ---- | ||
Fresh picked chocolate banana by Waddle Dee | Fresh picked chocolate banana by Waddle Dee | ||
|rowspan= | |rowspan=4|<tabs> | ||
<tab name=Hakata>フレッシュなバナナにチョコレートソース、さくさくフレークをトッピングした、甘さと食感がうれしいピッツァ。キャラメルソースをお好みでどうぞ！<br>''This sweet and savory pizza features fresh bananas covered in chocolate sauce and topped with crispy flakes. Add the caramel sauce as you like!''</tab> | <tab name="Hakata and Tokyo Winter 2020">フレッシュなバナナにチョコレートソース、さくさくフレークをトッピングした、甘さと食感がうれしいピッツァ。キャラメルソースをお好みでどうぞ！<br>''This sweet and savory pizza features fresh bananas covered in chocolate sauce and topped with crispy flakes. Add the caramel sauce as you like!''</tab> | ||
<tab name=Tokyo>HAKATAで好評のデザートピッツァがSummerフェア期間限定でTOKYOにも登場！ | <tab name="Tokyo Summer 2020">HAKATAで好評のデザートピッツァがSummerフェア期間限定でTOKYOにも登場！ | ||
フレッシュなバナナにチョコレートソース。さくさくフレークをトッピングした、甘さと食感がうれしいピッツァ。キャラメルソースをお好みでどうぞ！ | フレッシュなバナナにチョコレートソース。さくさくフレークをトッピングした、甘さと食感がうれしいピッツァ。キャラメルソースをお好みでどうぞ！ | ||
※Summer限定メニュー</tab> | ※Summer限定メニュー<br>''During the Summer fair, the popular dessert pizza from Hakata is available in Tokyo for a limited time!<br>This sweet and savory pizza features fresh bananas covered in chocolate sauce and topped with crispy flakes. Add the caramel sauce as you like!<br>※Limited-time summer dish.''</tab> | ||
</tabs> | </tabs> | ||
---- | ---- | ||
Chocolate banana pizza with gentle sweetness, based on chocolate sauce. Add plenty of caramel sauce if you like. | Chocolate banana pizza with gentle sweetness, based on chocolate sauce. Add plenty of caramel sauce if you like. | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(July 9th, 2020 ~ September 13th, 2020)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(March 12th, 2020 ~ Unknown)</small> | |Tokyo: {{Y}} <small>(July 9th, 2020 ~ September 13th, 2020; November 11th, 2020 ~ Unknown)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(March 12th, 2020 ~ Unknown)</small> | ||
|- | |- | ||
!Price | !Price | ||
|¥1,280 | |¥1,280 (Before Winter 2020)<br>¥1,380 (Winter 2020 onwards) | ||
|- | |- | ||
!Souvenir | !Souvenir | ||
| Line 2,232: | Line 2,144: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:カービィカフェの釜焼きデザートピッツァ ～ウィスピーのりんごの香ばしキャラメリゼ～.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|<tabs> | ||
<tab name=Hakata>カービィカフェの釜焼きデザートピッツァ ～ウィスピーのりんごの香ばしキャラメリゼ～<br>''Kirby Café's Kiln-Baked Dessert Pizza - Whispy's Caramelized Apple Flavor''</tab> | <tab name=Hakata>カービィカフェの釜焼きデザートピッツァ ～ウィスピーのりんごの香ばしキャラメリゼ～<br>''Kirby Café's Kiln-Baked Dessert Pizza - Whispy's Caramelized Apple Flavor''</tab> | ||
<tab name=Tokyo>カービィカフェの本格窯焼きデザートピッツァ ～ウィスピーのりんごの香ばしキャラメリゼ～''Kirby Café's Authentic Oven-baked Pizza - Whispy's Caramelized Apple Flavor''</tab> | <tab name=Tokyo>カービィカフェの本格窯焼きデザートピッツァ ～ウィスピーのりんごの香ばしキャラメリゼ～''Kirby Café's Authentic Oven-baked Pizza - Whispy's Caramelized Apple Flavor''</tab> | ||
| Line 2,239: | Line 2,151: | ||
---- | ---- | ||
Whispy's caramelized apples | Whispy's caramelized apples | ||
|rowspan= | |rowspan=4|<tabs> | ||
<tab name=Hakata>あつあつカスタードクリームの上に、りんごのキャラメリゼをトッピング。甘さとほろ苦さの絶妙なハーモニーをお楽しみください。<br>''Hot custard cream topped with caramelized apples. Savor the harmony between the bittersweet flavors.''</tab> | <tab name="Hakata and Tokyo Winter 2020">あつあつカスタードクリームの上に、りんごのキャラメリゼをトッピング。甘さとほろ苦さの絶妙なハーモニーをお楽しみください。<br>''Hot custard cream topped with caramelized apples. Savor the harmony between the bittersweet flavors.''</tab> | ||
<tab name=Tokyo>HAKATAで好評のデザートピッツァがSummerフェア期間限定でTOKYOにも登場！ | <tab name="Tokyo Summer 2020">HAKATAで好評のデザートピッツァがSummerフェア期間限定でTOKYOにも登場！ | ||
あつあつカスタードクリームの上に、りんごのキャラメリゼをトッピング。甘さとほろ苦さの絶妙なハーモニーをお楽しみください。 | あつあつカスタードクリームの上に、りんごのキャラメリゼをトッピング。甘さとほろ苦さの絶妙なハーモニーをお楽しみください。 | ||
※Summer限定メニュー</tab> | ※Summer限定メニュー<br>''During the Summer fair, the popular dessert pizza from Hakata is available in Tokyo for a limited time!<br>Hot custard cream topped with caramelized apples. Savor the harmony between the bittersweet flavors.<br>※Limited-time summer dish.''</tab> | ||
</tabs> | </tabs> | ||
---- | ---- | ||
Caramelized apples placed on the custard cream. You can enjoy the harmony of sweet and slightly bitter flavor. | Caramelized apples placed on the custard cream. You can enjoy the harmony of sweet and slightly bitter flavor. | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(July 9th, 2020 ~ September 13th, 2020)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(March 12th, 2020 ~ Unknown)</small> | |Tokyo: {{Y}} <small>(July 9th, 2020 ~ September 13th, 2020; November 11th, 2020 ~ Unknown)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(March 12th, 2020 ~ Unknown)</small> | ||
|- | |- | ||
!Price | !Price | ||
| Line 2,261: | Line 2,172: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:カービィカフェの釜焼きデザートピッツァ ～森のフルーツ ア・ラ・モード～.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|カービィカフェの釜焼きデザートピッツァ ～森のフルーツ ア・ラ・モード～<br>''Kirby Café's Kiln-Baked Dessert Pizza - Forest Fruits à la Mode'' | ||
---- | ---- | ||
Forest fruits à la mode | Forest fruits à la mode | ||
|rowspan= | |rowspan=4|ブルーベリーをはじめ、森のフルーツをふんだんに使用した甘酸っぱいピッツァ。クランブルのさくさく食感と香りで、贅沢な仕上がりに。<br>''This sweet-and-sour pizza features plenty of forest fruits, including blueberries. The flavor and aroma of the crispy crumble adds a luxurious finish.'' | ||
---- | ---- | ||
This sweet and sour pizza is including blueberries, and plenty of forest fruit. | This sweet and sour pizza is including blueberries, and plenty of forest fruit. | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{ | |Tokyo: {{Y}} <small>(March 1st, 2021 ~ Unknown)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(March 12th, 2020 ~ July 8th, 2020; September 14th, 2020 ~ November 10th, 2020; March 1st, 2021 ~ Unknown)</small> | ||
|- | |- | ||
!Price | !Price | ||
| Line 2,281: | Line 2,191: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Dessert pizza Half and Half.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|<tabs> | ||
<tab name=Hakata>カービィカフェの釜焼きデザートピッツァ ～よくばりハーフ＆ハーフ～<br>''Kirby Café's Kiln-Baked Dessert Pizza - As-you-like Half and Half''</tab> | <tab name=Hakata>カービィカフェの釜焼きデザートピッツァ ～よくばりハーフ＆ハーフ～<br>''Kirby Café's Kiln-Baked Dessert Pizza - As-you-like Half and Half''</tab> | ||
<tab name=Tokyo>カービィカフェの本格窯焼きデザートピッツァ 〜よくばりハーフ＆ハーフ〜<br>''Kirby Café's Authentic Oven-baked Pizza - As-you-like Half and Half''</tab> | <tab name=Tokyo>カービィカフェの本格窯焼きデザートピッツァ 〜よくばりハーフ＆ハーフ〜<br>''Kirby Café's Authentic Oven-baked Pizza - As-you-like Half and Half''</tab> | ||
| Line 2,288: | Line 2,198: | ||
---- | ---- | ||
Dessert pizza Half & Half | Dessert pizza Half & Half | ||
|rowspan= | |rowspan=4|<tabs> | ||
<tab name=Hakata>２つの味を一度に楽しめるデザートピッツァです。 | <tab name=Hakata>２つの味を一度に楽しめるデザートピッツァです。 | ||
| Line 2,297: | Line 2,207: | ||
※Summer限定メニュー | ※Summer限定メニュー | ||
※オリジナルピッツァプレート付き</tab> | ※オリジナルピッツァプレート付き<br>''During the Summer fair, the popular dessert pizza from Hakata is available in Tokyo for a limited time!<br>This dessert pizza allows you to enjoy two flavors at once. Pick any two flavors you like.<br>※Limited-time summer dish.<br>※Comes with an original pizza plate.''</tab> | ||
</tabs> | </tabs> | ||
---- | ---- | ||
You can enjoy this dessert pizza with two flavors at the same time!<br>Choose any two flavors you like ! | You can enjoy this dessert pizza with two flavors at the same time!<br>Choose any two flavors you like ! | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(July 9th, 2020 ~ September 13th, 2020)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(March 12th, 2020 ~ | |Tokyo: {{Y}} <small>(July 9th, 2020 ~ September 13th, 2020)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(March 12th, 2020 ~ November 10th, 2020)</small> | ||
|- | |- | ||
!Price | !Price | ||
| Line 2,318: | Line 2,227: | ||
|} | |} | ||
==First introduced | ==First introduced for Kirby's 28th anniversary (April 2020)== | ||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellpadding="2" | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellpadding="2" | ||
!colspan=5|Kirby Café dishes first introduced | !colspan=5|Kirby Café dishes first introduced for Kirby's 28th anniversary | ||
|- | |- | ||
!Picture | !Picture | ||
| Line 2,327: | Line 2,236: | ||
!colspan=2|Food information | !colspan=2|Food information | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|{{center|<tabs> | ||
<tab name=2020>[[File:Kirby Cafe Happy birthday Kirby 2020.jpg|150px]]</tab> | <tab name=2020>[[File:Kirby Cafe Happy birthday Kirby 2020.jpg|150px]]</tab> | ||
<tab name=2021>[[File:Kirby Cafe Happy birthday Kirby 2021.jpg|150px]]</tab> | <tab name=2021>[[File:Kirby Cafe Happy birthday Kirby 2021.jpg|150px]]</tab> | ||
| Line 2,333: | Line 2,242: | ||
<tab name=2023>[[File:Kirby Cafe Happy birthday Kirby 2023.jpg|150px]]</tab> | <tab name=2023>[[File:Kirby Cafe Happy birthday Kirby 2023.jpg|150px]]</tab> | ||
</tabs>}} | </tabs>}} | ||
|rowspan= | |rowspan=4|ハッピーバースデー☆カービィ<br>''Happy Birthday ☆ Kirby'' | ||
---- | ---- | ||
Happy birthday ☆ Kirby | Happy birthday ☆ Kirby | ||
|rowspan= | |rowspan=4|<tabs> | ||
<tab name="2020, physical menu">カービィのバースデー記念したフルーツたっぷりのケーキ、カービィへのお祝いの気持ちをのせてご注文ください！ | <tab name="2020, physical menu">カービィのバースデー記念したフルーツたっぷりのケーキ、カービィへのお祝いの気持ちをのせてご注文ください！<br>''Make sure to give your congratulations to Kirby when ordering this fruit-filled cake to celebrate Kirby's birthday!'' | ||
---- | ---- | ||
This birthday cake with lots of fruit to celebrate Kirby's birthday. Please order with the feeling of congratulations to Kirby. | This birthday cake with lots of fruit to celebrate Kirby's birthday. Please order with the feeling of congratulations to Kirby. | ||
</tab> | </tab> | ||
<tab name="2023">カービィのバースデーを記念したフルーツたっぷりのバースデーケーキ。しっとりとしたスポンジケーキとふわふわクリームが美味しさをひきたてます。</tab> | <tab name="2022"> | ||
あれれ？このバースデーケーキ、よく見るとカービィがつまみぐいした跡が… たっぷりのクリームの上にはさくらんぼがいっぱい！中には色とりどりのフルーツを詰めこんだ、大まんぞくなケーキです。<br> | |||
カービィとなかよく分け合いながらお楽しみください。<br>''Hmmmm? If you take a close look at this birthday cake, you can see that Kirby's already taken a few bites... There's plenty of cherries on top of a generous helping of cream! The inside of this satisfying cake is lined with colorful fruits.<br>Enjoy it as you share it with Kirby!'' | |||
---- | |||
Huh? If you look closely at this birthday cake, you can see that Kirby has nibbled it ... Cherry is placed on the plenty of cream! The inside of the cake is filled with colorful fruits, it is very satisfying. Let's celebrate and sharing with Kirby.</tab> | |||
<tab name="2023">カービィのバースデーを記念したフルーツたっぷりのバースデーケーキ。しっとりとしたスポンジケーキとふわふわクリームが美味しさをひきたてます。<br>''A fruity birthday cake to celebrate Kirby's birthday. The moist sponge cake and soft cream bring out the tastiness.''</tab> | |||
</tabs> | </tabs> | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(April 1st, 2020 ~ May 31st, 2020; April 1st, 2021 ~ May 31st, 2021; April 1st, 2022 ~ May 31st, 2022; April 1st, 2023 ~ | |Tokyo: {{Y}} <small>(April 1st, 2020 ~ May 31st, 2020; April 1st, 2021 ~ May 31st, 2021; April 1st, 2022 ~ May 31st, 2022; April 1st, 2023 ~ May 31st, 2023)</small><br>Nagoya: {{N}}<br> Hakata: {{Y}} <small>(April 1st, 2020 ~ May 31st, 2020; April 1st, 2021 ~ May 31st, 2021; April 1st, 2022 ~ May 31st, 2022; April 1st, 2023 ~ May 31st, 2023)</small> | ||
|- | |- | ||
!Price | !Price | ||
| Line 2,369: | Line 2,282: | ||
!colspan=2|Food information | !colspan=2|Food information | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Summers Kirby Hamburger & Pasta with Meat Sauce.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|夏のカービィバーガー&ミートパスタ<br>''Summer Kirby Burger & Spaghetti'' | ||
---- | ---- | ||
Summer's Kirby Hamburger & Pasta with Meat Sauce | |||
|rowspan= | |rowspan=4|夏のカービィバーガーが、陽気なサングラス姿で登場！温野菜をトッピングしたミートパスタと一緒に、バランスよくお食事が楽しめるプレートです。 | ||
※Summer限定メニュー | ※Summer限定メニュー | ||
※スーベニアプレート(大)付き | ※スーベニアプレート(大)付き<br>''A summer Kirby burger with sunny sunglasses debuts! This dish is served with spaghetti topped with steamed vegetables for a well-balanced meal.<br>※Limited-time summer dish.<br>※Comes with a large souvenir plate.'' | ||
---- | ---- | ||
Summer Kirby hamburger with cheerful sunglasses ! Meat sauce pasta topped with steamed vegetables. Enjoy this well-balanced meal ! | |||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(July 9th, 2020 ~ September 13th, 2020)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(July 9th, 2020 ~ September 13th, 2020)</small> | |Tokyo: {{Y}} <small>(July 9th, 2020 ~ September 13th, 2020)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(July 9th, 2020 ~ September 13th, 2020)</small> | ||
| Line 2,388: | Line 2,300: | ||
|- | |- | ||
!Souvenir | !Souvenir | ||
|Souvenir plate ([[:File:Kirby Cafe big souvenir plate Tokyo | |Souvenir plate ([[:File:Kirby Cafe big souvenir plate Tokyo 2020.jpg|Tokyo]], [[:File:Kirby Cafe big souvenir plate Hakata 2020.jpg|Hakata]]) | ||
|- | |- | ||
!Available for takeout? | !Available for takeout? | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Kirbys Thai Stir Fry Minced Meat with Basil.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|カービィのもぐもぐガパオボウル<br>''Kirby's Chewy Phat Kaphrao Bowl'' | ||
---- | ---- | ||
Kirby's Thai Stir Fry Minced Meat with Basil | |||
|rowspan= | |rowspan=4|大人気、カービィカフェのガパオがパスタになってリニューアル！小さなボウルとあなどるなかれ、食べごたえたっぷり、常夏感も満点の一品です。 | ||
※Summer限定メニュー | ※Summer限定メニュー | ||
※スーベニアまるランチBOXカービィ付き | ※スーベニアまるランチBOXカービィ付き<br>''Kirby Café's popular pasta has been reimagined as phat kaphrao! Don't be fooled by the small bowl; this is a hearty meal filled with everlasting summer flavor.<br>※Limited-time summer dish.<br>※Comes with a round lunch box shaped like Kirby.'' | ||
---- | ---- | ||
The popular meal in Kirby Café - Phat kaphrao kai has been changed to pasta. Don't underestimate this small bowl! This dish is suitable for summer to enjoy. | |||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(July 9th, 2020 ~ September 13th, 2020)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | |Tokyo: {{Y}} <small>(July 9th, 2020 ~ September 13th, 2020)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | ||
| Line 2,417: | Line 2,328: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Energetic Chef Kawasaki Eternal Summer Seaside Pilaf.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|コックカワサキのノリノリ♪常夏シーサイドピラフ<br>''Chef Kawasaki's Energetic ♪ Everlasting Summer Seaside Pilaf'' | ||
---- | ---- | ||
Energetic Chef Kawasaki♪ Eternal Summer Seaside Pilaf | |||
|rowspan=4|砂浜でバカンスを満喫するコックカワサキをモチーフにしたシーフードピラフ。こっそり添えられたチキン&ハンバーグとあわせて召し上がれ。 | |||
※Summer限定メニュー<br>''Seafood pilaf based on the image of Chef Kawasaki enjoying his vacation on a sandy beach. Try it with the chicken and hamburg steak that's secretly served on the side.<br>※Limited-time summer dish.'' | |||
※Summer限定メニュー | |||
---- | ---- | ||
This seafood pilaf is imagined Chef Kawasaki enjoys his vacation of beach. Please taste with chicken and hamburg steak which is hidden. | |||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(July 9th, 2020 ~ September 13th, 2020)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(July 9th, 2020 ~ September 13th, 2020)</small> | |Tokyo: {{Y}} <small>(July 9th, 2020 ~ September 13th, 2020)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(July 9th, 2020 ~ September 13th, 2020)</small> | ||
| Line 2,439: | Line 2,349: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|<tabs> | ||
|rowspan= | <tab name="2020">[[File:Kirby Cafe Powerful Chef Kawasaki Beachside BBQ.jpg|150px|center]]</tab> | ||
<tab name="2023">[[File:Kirby Cafe Powerful Chef Kawasaki Beachside BBQ 2023.jpg|150px|center]]</tab> | |||
</tabs> | |||
|rowspan=4|<tabs> | |||
<tab name="2020">コックカワサキの豪快！ビーチサイドBBQ<br>''Chef Kawasaki's Powerful! Beachside BBQ'' | |||
---- | |||
Powerful Chef Kawasaki! Beachside BBQ</tab> | |||
<tab name="2023">コックカワサキの豪快！ ビーチサイドBBQ（アルティメットソース付）<br>''Chef Kawasaki's Powerful! Beachside BBQ (With Ultimate Sauce)'' | |||
---- | ---- | ||
Powerful Chef Kawasaki! Beachside BBQ with "ultimate sauce"</tab> | |||
</tabs> | |||
|rowspan=4|<tabs> | |||
<tab name="2020">香ばしい特製ソースの香りがたまらない鉄板バーベキュー。The アルティメットソースでお好みの辛さに調節しながら、豪快なアウトドアメニューを味わおう！ | |||
※Summer限定メニュー<br>''Iron-plate barbecue with our savory, aromatic special sauce. Enjoy this hearty, outdoorsy dish while adjusting the spiciness to your liking with The Ultimate Sauce!<br>※Limited-time summer dish.'' | |||
---- | |||
Iron plate BBQ with our fragrant special sauce!<br>Use "ultimate sauce" to adjust your favorite spiciness and enjoy this powerful outdoor meal!</tab> | |||
<tab name="2023">香ばしい特製ソースの香りがたまらない鉄板バーベキューにレモンを添えて。<br> | |||
The アルティメットソースでお好みの辛さに調節しながら、豪快なアウトドアメニューをどうぞ召し上がれ！<br>''Iron-plate barbecue served with lemon and our savory, aromatic special sauce.<br>Please enjoy this hearty, outdoorsy dish while adjusting the spiciness to your liking with The Ultimate Sauce!'' | |||
---- | ---- | ||
Add lemon to the teppanyaki with the irresistible aroma of the special sauce. Use Ultimate Sauce to adjust your favor spicy taste, then enjoy this powerful outdoor menu!</tab> | |||
</tabs> | |||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(July 9th, 2020 ~ September 13th, 2020)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{ | |Tokyo: {{Y}} <small>(July 9th, 2020 ~ September 13th, 2020; July 6th, 2023 ~ September 18th, 2023)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(July 6th, 2023 ~ September 18th, 2023)</small> | ||
|- | |- | ||
!Price | !Price | ||
|¥1,580 | |¥1,580 (2020)<br>¥1,900 (2023) | ||
|- | |- | ||
!Souvenir | !Souvenir | ||
| Line 2,461: | Line 2,384: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:カービィカフェの本格窯焼きピッツァ～デデデリゾートのぜいたくシーフード～.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|カービィカフェの本格窯焼きピッツァ ～デデデリゾートのぜいたくシーフード～<br>''Kirby Café's Authentic Oven-baked Pizza - Dedede Resort's Luxurious Seafood'' | ||
---- | ---- | ||
Dedede Resort Pizza with Rich Seafood | |||
|rowspan= | |rowspan=4|シーフードとソーセージのうまみたっぷりのピッツァ。デデデリゾート産のぷりぷりのシーフードをお楽しみください。<br>''This pizza is loaded with the umami flavor of seafood and sausage. Enjoy the tender seafood from Dedede Resort.'' | ||
---- | ---- | ||
This pizza with tasty seafood and sausage. Please enjoy plump and fresh seafood from Dedede resort. | |||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(July 9th, 2020 ~ September 13th, 2020)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{ | |Tokyo: {{Y}} <small>(July 9th, 2020 ~ September 13th, 2020; November 11th, 2020 ~ Unknown)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(November 11th, 2020 ~ Unknown)</small> | ||
|- | |- | ||
!Price | !Price | ||
|¥1,480 | |¥1,480 (Summer 2020)<br>¥1,580 (Winter 2020) | ||
|- | |- | ||
!Souvenir | !Souvenir | ||
| Line 2,483: | Line 2,403: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Kirbys Summer Vacation 2020.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|カービィのなつやすみ 2020<br>''Kirby's Summer Vacation 2020'' | ||
---- | ---- | ||
Kirby's Summer Vacation 2020 | |||
|rowspan=4|今年もやってきた、カービィのなつやすみ！ビーチで夏をめいっぱい楽しむカービィのようすを、ヘルシーな素材で再現しました。 | |||
※Summer限定メニュー<br>''Kirby's summer vacation is here again this year! Healthy ingredients are used to represent Kirby at the beach enjoying summer to the fullest.<br>※Limited-time summer dish.'' | |||
※Summer限定メニュー | |||
---- | ---- | ||
Kirby's summer vacation come to this year again!<br>We use healthy ingredient to reproduce Kirby how to enjoy summer at the beach. | |||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(July 9th, 2020 ~ September 13th, 2020)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(July 9th, 2020 ~ September 13th, 2020)</small> | |Tokyo: {{Y}} <small>(July 9th, 2020 ~ September 13th, 2020)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(July 9th, 2020 ~ September 13th, 2020)</small> | ||
| Line 2,505: | Line 2,424: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Ice Kirbys Frozen Parfait.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|アイスカービィのときめき☆フローズンパフェ<br>''Ice Kirby's Heart-pounding ☆ Frozen Parfait'' | ||
---- | ---- | ||
Ice Kirby's Frozen Parfait | |||
|rowspan=4|アイスカービィのちからをちょっと拝借して、さわやかなブルーのかき氷ができました。アイスクリームと甘酸っぱいピンクグレープフルーツとの相性はバツグン！ | |||
※Summer限定メニュー<br>''We made this refreshing blue shaved ice by borrowing a bit of Ice Kirby's power. The ice cream and sweet-and-sour pink grapefruit are a perfect match!<br>※Limited-time summer dish.'' | |||
※Summer限定メニュー | |||
---- | ---- | ||
We borrowed the power of Ice Kirby a little and made this refreshing blue shaved ice. The match of ice cream and sour-sweet pink grapefruit is so outstanding! | |||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(July 9th, 2020 ~ September 13th, 2020)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | |Tokyo: {{Y}} <small>(July 9th, 2020 ~ September 13th, 2020)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | ||
| Line 2,527: | Line 2,445: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Juicy Pineapple and Mango Pizza.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|カービィカフェの本格窯焼きデザートピッツァ ～魅惑のパイン&マンゴー～<br>''Kirby Café's Authentic Oven-baked Desert Pizza - Juicy Pineapple & Mango'' | ||
---- | ---- | ||
Juicy Pineapple and Mango Pizza | Juicy Pineapple and Mango Pizza | ||
|rowspan= | |rowspan=4|<tabs> | ||
<tab name=Hakata>夏の太陽のようにまぶしい、パインやマンゴーがたっぷりのったジューシーなピッツァ。あま〜いカスタードクリームとの相性は最高！ | <tab name=Hakata>夏の太陽のようにまぶしい、パインやマンゴーがたっぷりのったジューシーなピッツァ。あま〜いカスタードクリームとの相性は最高！ | ||
※Summer限定メニュー</tab> | ※Summer限定メニュー<br>''This juicy pizza is loaded with pineapple and mango, as dazzling as the summer sun. It's a perfect match with the sweet custard cream!<br>※Limited-time summer dish.''</tab> | ||
<tab name=Tokyo>HAKATAで好評のデザートピッツァがSummerフェア期間限定でTOKYOにも登場！ | <tab name=Tokyo>HAKATAで好評のデザートピッツァがSummerフェア期間限定でTOKYOにも登場！ | ||
夏の太陽のようにまぶしい、パインやマンゴーがたっぷりのったジューシーなピッツァ。あま〜いカスタードクリームとの相性は最高！ | 夏の太陽のようにまぶしい、パインやマンゴーがたっぷりのったジューシーなピッツァ。あま〜いカスタードクリームとの相性は最高！ | ||
※Summer限定メニュー</tab> | ※Summer限定メニュー<br>''During the Summer fair, the popular dessert pizza from Hakata is available in Tokyo for a limited time!<br>This juicy pizza is loaded with pineapple and mango, as dazzling as the summer sun. It's a perfect match with the sweet custard cream!<br>※Limited-time summer dish.''</tab> | ||
</tabs> | </tabs> | ||
---- | ---- | ||
This pizza with lots of pineapple & mango, just like a shiny sun of summer. Very match with sweet custard cream! | This pizza with lots of pineapple & mango, just like a shiny sun of summer. Very match with sweet custard cream! | ||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(July 9th, 2020 ~ September 13th, 2020)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(July 9th, 2020 ~ September 13th, 2020)</small> | |Tokyo: {{Y}} <small>(July 9th, 2020 ~ September 13th, 2020)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(July 9th, 2020 ~ September 13th, 2020)</small> | ||
| Line 2,555: | Line 2,472: | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Planet Misteen.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|惑星ミスティーン<br>''Planet Misteen'' | ||
---- | ---- | ||
Planet Misteen | |||
|rowspan= | |rowspan=4|惑星ミスティーンの、エメラルド色に輝く美しい海をイメージした、さわやかなドリンク。波間に浮かぶ、ぷかぷかゼリーとナタデココの食感を楽しんで。 | ||
※スーベニアジャー&オリジナルコースター付き | ※スーベニアジャー&オリジナルコースター付き | ||
※Summer限定メニュー | ※Summer限定メニュー<br>''A refreshing drink inspired by the beautiful emerald seas of planet Misteen. Enjoy the texture of the jiggly jelly and nata de coco floating on the waves.<br>※Comes with a souvenir jar and an original coaster.<br>※Limited-time summer dish.'' | ||
---- | ---- | ||
This refreshing drink that images beautiful emerald color sea of Planet Misteen. Enjoy the texture of jelly & coconut gel. | |||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(July 9th, 2020 ~ September 13th, 2020)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(July 9th, 2020 ~ September 13th, 2020)</small> | |Tokyo: {{Y}} <small>(July 9th, 2020 ~ September 13th, 2020)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(July 9th, 2020 ~ September 13th, 2020)</small> | ||
| Line 2,574: | Line 2,490: | ||
|- | |- | ||
!Souvenir | !Souvenir | ||
|Souvenir glass jar, plus [[:File:Kirby Cafe Drink coasters Tokyo late 2019 early 2020.jpg|one random coaster]] | |[[:File:Kirby Cafe Souvenir glass jar Summer 2020.jpg|Souvenir glass jar]], plus [[:File:Kirby Cafe Drink coasters Tokyo late 2019 early 2020.jpg|one random coaster]] | ||
|- | |- | ||
!Available for takeout? | !Available for takeout? | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe The truth and lie.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|嘘と真のマリアージュ<br>''The Marriage of Truth and Lies'' | ||
---- | ---- | ||
The truth and lie | |||
|rowspan= | |rowspan=4|いたずら好きな道化師・マルクをモチーフにしたドリンクが、「キミにのんでほしいのサ」とまさかの登場！なにか思わくがあるかもしれないので、念のためお気をつけて…。 | ||
※オリジナルコースター付き | ※オリジナルコースター付き | ||
※Summer限定メニュー | ※Summer限定メニュー<br>''As if to say "Hey, hey, hey, give this a try!", a drink based on the mischievous clown, Marx, makes an unexpected appearance! There might be something up with it, so be careful...<br>※Comes with an original coaster.<br>※Limited-time summer dish.'' | ||
---- | ---- | ||
This drink that images tricky jester, Marx. As you know Marx is a cunning person, so please be careful... images tricky jester, Marx. As you know Marx is a cunning person, so please be careful...{{sic|The physical menu repeats part of the English description by mistake, which is reproduced verbatim here.}} | |||
| | |||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(July 9th, 2020 ~ September 13th, 2020)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(July 9th, 2020 ~ September 13th, 2020)</small> | |Tokyo: {{Y}} <small>(July 9th, 2020 ~ September 13th, 2020)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(July 9th, 2020 ~ September 13th, 2020)</small> | ||
| Line 2,607: | Line 2,522: | ||
|} | |} | ||
==First introduced in September | ==First introduced in Fall 2020 (September 2020)== | ||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellpadding="2" | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellpadding="2" | ||
!colspan=5|Kirby Café dishes first introduced in | !colspan=5|Kirby Café dishes first introduced in Fall 2020 | ||
|- | |- | ||
!Picture | !Picture | ||
| Line 2,616: | Line 2,531: | ||
!colspan=2|Food information | !colspan=2|Food information | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|<tabs><tab name=2020>[[File:Kirby Cafe Kirbys fresh-baked sweet potato sticks.jpg|150px|center]]</tab> | ||
<tab name= | <tab name=2023>[[File:Kirby Cafe Kirbys fresh-baked sweet potato sticks 2023.jpg|150px|center]]</tab></tabs> | ||
|rowspan=4|カービィのほくほくっ♪さつまいもスティック<br>''Kirby's Soft and Flaky ♪ Sweet Potato Sticks'' | |||
<tab name=2023>[[File:Kirby Cafe | |||
</tabs> | |||
|rowspan= | |||
---- | ---- | ||
Kirby's fresh-baked sweet potato sticks | |||
|rowspan= | |rowspan=4|<tabs> | ||
<tab name= | <tab name=2020>外はカリッと、中はほくほくのさつまいもスティックにローズマリーの風味を利かせたバターをしみ込ませました。カービィの食欲も秋仕様！ぜんぶ食べられちゃう前にどうぞ！<br>''These sweet potato sticks, which are crispy on the outside and soft and flaky on the inside, are coated in rosemary-flavored butter. Kirby's appetite is the same as always in autumn, too! Make sure to eat them before he does!'' | ||
---- | ---- | ||
Sweet potato sticks with rosemary flavored butter. Outside is crispy and inside is soft ! Please enjoy it before Kirby eat them all !</tab> | |||
</tabs> | <tab name=2023>外はカリッ！中はほくほくっ♪な、さつまいもスティックはローズマリーの風味がとっておきのアクセントに！<br> | ||
カービィの食欲も秋仕様！ぜんぶ食べられちゃう前に召し上がれ。</tab></tabs> | |||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>(September | |Tokyo: {{Y}} <small>(September 18th, 2020 ~ November 10th, 2020; September 28th, 2023 ~ November 5th, 2023)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(September 18th, 2020 ~ November 10th, 2020; September 28th, 2023 ~ November 5th, 2023)</small> | ||
|- | |- | ||
!Price | !Price | ||
| | |¥1,080 (2020)<br>¥1,180 (2023) | ||
|- | |- | ||
!Souvenir | !Souvenir | ||
| | |N/A | ||
|- | |- | ||
!Available for takeout? | !Available for takeout? | ||
|{{N}} | |{{N}} | ||
|- | |- | ||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Kirbys friend surround bonfire-Chestnut cream and Baumkuchen.jpg|150px|center]] | |||
|rowspan=4|落ち葉たき☆なかまたちと囲むモンブラン・バウムクーヘン<br>''Kirby's Friends ☆ Around a Bonfire - Japanese Chestnut Cake'' | |||
---- | |||
Kirby's friend surround bonfire<br>-Chestnut cream & Baumkuchen (spit cake) | |||
|rowspan=4|リック、カイン、クーのなかまたちは、たき火を囲みながら何を語らうのでしょうか。しっとりバウムクーヘンに、渋皮入りのモンブランクリームをたっぷりつけてお召し上がりください。<br>''What are Kirby's friends Rick, Kine, and Coo talking about around the bonfire? This is a spongy baumkuchen served with a generous helping of Mont Blanc cream made from chestnuts.'' | |||
---- | |||
What do Rick, Kine, Coo talking around bonfire ?<br>Plenty of moderate bitter taste chestnut cream on the moist Baumkuchen ! | |||
!Availability | |||
|Tokyo: {{Y}} <small>(September 18th, 2020 ~ November 10th, 2020)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(September 18th, 2020 ~ November 10th, 2020)</small> | |||
|- | |- | ||
| | !Price | ||
|¥1,280 | |||
|- | |||
!Souvenir | |||
! | |N/A | ||
|- | |- | ||
! | !Available for takeout? | ||
|{{N}} | |||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|<tabs><tab name=2020>[[File:Kirby Cafe Mixed plate (Autumnver)-creamy salmon pasta & pumpkin salad sandwich.jpg|150px|center]]</tab> | ||
|rowspan= | <tab name=2023>[[File:Kirby Cafe Mixed plate (Autumnver)-creamy salmon pasta & pumpkin salad sandwich 2023.jpg|150px|center]]</tab></tabs> | ||
|rowspan=4|まんぷく！秋の彩りプレート 〜サーモンクリームパスタ＆かぼちゃサラダサンド〜<br>''Full-Belly! Autumn Colors Plate - Salmon Cream Pasta and Japanese Pumpkin Salad Sandwich'' | |||
---- | ---- | ||
Mixed plate (Autumn ver.)<br>-creamy salmon pasta & pumpkin salad sandwich | |||
|rowspan= | |rowspan=4|秋の味覚がたっぷり楽しめる、バランスのとれたワンプレート。濃厚なサーモンクリームパスタと自家製かぼちゃサラダのサンドイッチの組み合わせ、さらに、ちょこんと添えられたワドルディチーズが、おなかと心を満たしてくれます。<br>''A balanced all-in-one plate with plenty of autumn flavors to enjoy. Your heart and stomach will be filled by the combo between the rich salmon cream pasta and the homemade Japanese pumpkin salad sandwiches, plus a bit of Waddle Dee cheese on the side.'' | ||
---- | ---- | ||
You can fully enjoy the taste of autumn in this well-balanced mixed plate.<br>A combination of creamy salmon pasta & pumpkin salad sandwich along with some Waddle Dee cheese. It can fulfil your stomach and heart. | |||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>( | |Tokyo: {{Y}} <small>(September 18th, 2020 ~ November 10th, 2020; September 28th, 2023 ~ November 5th, 2023)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(September 18th, 2020 ~ November 10th, 2020; September 28th, 2023 ~ November 5th, 2023)</small> | ||
|- | |- | ||
!Price | !Price | ||
| | |¥1,480 (2020)<br>¥1,580 (2023) | ||
|- | |- | ||
!Souvenir | !Souvenir | ||
| | |N/A | ||
|- | |- | ||
!Available for takeout? | !Available for takeout? | ||
| Line 2,684: | Line 2,597: | ||
|} | |} | ||
==First introduced in | ==First introduced in Kirby Café Winter 2020 (November 11th, 2020 ~ February 28th, 2021)== | ||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellpadding="2" | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellpadding="2" | ||
!colspan=5|Kirby Café dishes first introduced in | !colspan=5|Kirby Café dishes first introduced in Kirby Café Winter 2020 | ||
|- | |- | ||
!Picture | !Picture | ||
| Line 2,693: | Line 2,606: | ||
!colspan=2|Food information | !colspan=2|Food information | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Winters Kirby Hamburger and clam chowder pasta.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan= | |rowspan=4|冬のカービィバーガー＆クラムチャウダーパスタ<br>''Winter Kirby Burger & Clam Chowder Pasta'' | ||
---- | ---- | ||
Winter's Kirby Hamburger & clam chowder pasta | |||
|rowspan= | |rowspan=4|<tabs> | ||
<tab name=Tokyo>冬のおとずれとともに、カービィバーガーも衣がえ♪マキシムトマトのミネストローネで心も体もぽかぽかに。<br> | |||
※スーベニアプレート(大)(東京限定ver.)付き<br>''The Kirby Burger is also dressed up for the arrival of winter!♪ The Maxim Tomato Minestrone will also warm your heart and body.<br>※Comes with a large souvenir plate (Tokyo-exclusive version).''</tab> | |||
<tab name=Hakata>冬のおとずれとともに、カービィバーガーも衣がえ♪マキシムトマトのミネストローネで心も体もぽかぽかに。<br> | |||
※スーベニアプレート(大)(博多限定ver.)付き<br>''The Kirby Burger is also dressed up for the arrival of winter!♪ The Maxim Tomato Minestrone will also warm your heart and body.<br>※Comes with a large souvenir plate (Hakata-exclusive version).''</tab> | |||
</tabs> | |||
---- | |||
Kirby Hamburger winter version! This minestrone soup made from maxim tomato, it can warm your heart and body ! | |||
!Availability | |||
|Tokyo: {{Y}} <small>(November 11th, 2020 ~ February 28th, 2021)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(November 11th, 2020 ~ February 28th, 2021)</small> | |||
|- | |||
!Price | |||
' | |¥2,680 | ||
|- | |||
!Souvenir | |||
|Souvenir plate ([[:File:Kirby's Cool Pancake Sandwich image 2.jpg|Tokyo]], [[:File:Kirby Cafe big souvenir plate Hakata 2020.jpg|Hakata]]) | |||
|- | |||
!Available for takeout? | |||
|{{N}} | |||
|- | |||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Kirbys warm beef stew pie.jpg|150px|center]] | |||
|rowspan=4|もぐもぐカービィのぽかぽかビーフパイシチュー<br>''Kirby's Warm and Chewy Beef Pie Stew'' | |||
---- | |||
Kirby's warm beef stew pie | |||
|rowspan=4|カービィのパイの下には、あったかビーフシチューがたっぷり。温野菜はシチューに入れてもGOOD！ | |||
※スーベニアスープカップ付き<br>''Inside Kirby's pie, there's plenty of warm beef stew. Dipping the warm vegetables in the stew is also GOOD!<br>※Comes with a souvenir soup cup.'' | |||
---- | ---- | ||
Plenty of hot beef stew under the pie. Put steamed vegetables into stew also taste good！ | |||
!Availability | |||
|Tokyo: {{Y}} <small>(November 11th, 2020 ~ February 28th, 2021)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(November 11th, 2020 ~ February 28th, 2021)</small> | |||
|- | |||
!Price | |||
|¥2,680 | |||
|- | |||
!Souvenir | |||
|[[:File:Kirby Cafe Souvenir soup cup.jpg|Souvenir soup cup]] | |||
|- | |||
!Available for takeout? | |||
|{{N}} | |||
|- | |- | ||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Hot Hamburger steak with grated radish arranged by Chillys ice breath.jpg|150px|center]] | |||
|rowspan=4|あつあつ☆みぞれハンバーグ ～チリーのこちこちといき仕立て～<br>''Hot ☆ Hamburg Steak with Grated Radish - Made with Chilly's Icy Breath'' | |||
---- | |||
Hot☆Hamburger steak with grated radish arranged by Chilly's ice breath | |||
|rowspan=4|チリーが作ったふわふわのかまくらは、なんとおとうふ製。上からポン酢をかけて、中にかくれているハンバーグや白菜と一緒に、召し上がれ。<br>''Chilly created this fluffy igloo, which is made from tofu. Pour the ponzu sauce over top, and enjoy it with the hamburg steak and Chinese cabbage hidden inside.'' | |||
---- | |||
Fluffy igloo is mode of tofu. Inside the igloo, you can find hamburger steak and chinese cabbage. Please taste with pour ponzu sauce （Japanese Citrus Sauce）. | |||
!Availability | !Availability | ||
|Tokyo: {{Y}} <small>( | |Tokyo: {{Y}} <small>(November 11th, 2020 ~ February 28th, 2021)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(November 11th, 2020 ~ February 28th, 2021)</small> | ||
|- | |- | ||
!Price | !Price | ||
|¥3,580 | |¥1,380 | ||
|- | |||
!Souvenir | |||
|N/A | |||
|- | |||
!Available for takeout? | |||
|{{N}} | |||
|- | |||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Kirbys hot gratin bowl.jpg|150px|center]] | |||
|rowspan=4|カービィのあったかグラタンボウル<br>''Kirby's Hot Gratin Bowl'' | |||
---- | |||
Kirby's hot gratin bowl | |||
|rowspan=4|マカロニとマッシュポテトのあつあつグラタンです。プププランドの寒い冬にもそなえあり！どうぞゆっくりはふはふご堪能ください。 | |||
※スーベニアランチBOXカービィ付き<br>''A hot gratin made from macaroni and mashed potatoes. This is served for the cold winter in Dream Land! Take your time to enjoy the hot food.<br>※Comes with a Kirby-shaped souvenir box.'' | |||
---- | |||
Hot gratin of macaroni & mashed potato. Well-prepared for cold winter of Dream Land. Please taste it slowly. | |||
!Availability | |||
|Tokyo: {{Y}} <small>(November 11th, 2020 ~ February 28th, 2021)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(November 11th, 2020 ~ February 28th, 2021)</small> | |||
|- | |||
!Price | |||
|¥1,980 | |||
|- | |||
!Souvenir | |||
|[[:File:Kirby's Invincible Seafood Crispy Noodles image 2.jpg|Souvenir lunch box (Kirby)]] | |||
|- | |||
!Available for takeout? | |||
|{{N}} | |||
|- | |||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Wrestler Kirby hamburger with chop.jpg|150px|center]] | |||
|rowspan=4|くらえ！必殺チョップ レスラーカービィバーガー<br>''Eat This! Deadly Chop! Wrestler Kirby Burger'' | |||
---- | |||
Wrestler Kirby hamburger with chop | |||
|rowspan=4|新能力のレスラーカービィ、いま華やかにリングイン！覆面レスラーといえばメキシコ。人気のカービィバーガーに、ナチョスとチリコンカン、ささやかなダジャレを添えて。<br>''The new copy ability, Wrestler Kirby, makes its spectacular entrance in the ring! Masked wrestlers are synonymous with Mexico. This is the popular Kirby Burger with nachos and chili con carne, as well as a little joke.'' | |||
---- | |||
Splendid ring entrance of Wrestler Kirby! Masked Wrestler is synonymous with Mexico! Popular Kirby hamburger with nachos, chili con carne and our little gag. | |||
!Availability | |||
|Tokyo: {{Y}} <small>(November 11th, 2020 ~ February 28th, 2021)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(November 11th, 2020 ~ February 28th, 2021)</small> | |||
|- | |||
!Price | |||
|¥1,580 | |||
|- | |||
!Souvenir | |||
|N/A | |||
|- | |||
!Available for takeout? | |||
|{{N}} | |||
|- | |||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Dessert by tag team of King Dedede and Meta Knight.jpg|150px|center]] | |||
|rowspan=4|背中はあずけたぞ ～デデデ大王とメタナイトによる宿命のタッグデザート～<br>''I've Got Your Back - King Dedede and Meta Knight's Destined Tag Team Dessert'' | |||
---- | |||
Dessert by tag team of King Dedede & Meta Knight | |||
|rowspan=4|カービィカフェのデザートメニューに、プププランド最強のタッグが参戦！いちごゼリーとヨーグルトシャーベットを主体としたコンビネーションに、その他メニューは太刀うちできるのか！？<br>''Dream Land's strongest tag team joins the Kirby Café dessert menu! With a combination of strawberry jelly and yogurt sherbet, can any dish compete with this one?!'' | |||
---- | |||
The strongest tag team of Dream Land produced this dessert which is a combination of strawberry jelly and yogurt sorbet. No menu can competitive with this one! | |||
!Availability | |||
|Tokyo: {{Y}} <small>(November 11th, 2020 ~ February 28th, 2021)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(November 11th, 2020 ~ February 28th, 2021)</small> | |||
|- | |||
!Price | |||
|¥1,480 | |||
|- | |||
!Souvenir | |||
|N/A | |||
|- | |||
!Available for takeout? | |||
|{{N}} | |||
|- | |||
|rowspan=4|[[File:カービィカフェの本格窯焼きピッツァ ～東京めんたいもんじゃ風味～.jpg|150px|center]] | |||
|rowspan=4|カービィカフェの本格窯焼きピッツァ ～東京めんたいもんじゃ風味～<br>''Kirby Café's Authentic Oven-baked Pizza - Tokyo Salted Cod Roe and Monja Flavor'' | |||
---- | |||
Tokyo style pizza<br>(Monja with seasoned cod roe flavor)<br><small>*Monja is a type of Japanese pan-fried batter</small> | |||
|rowspan=4|ざっくり切ったキャベツ、天かすなどを豪快にトッピング！明太子のアクセントがピリリときいた、東京ご当地メニューをお楽しみください。<br>''Comes with roughly chopped cabbage, tenkasu, and other toppings! Enjoy this local Tokyo dish with the tangy accent of salted cod roe.'' | |||
---- | |||
Roughly chopped cabbage, tenkasu, and other toppings! Enjoy this Tokyo local menu with a tangy of mentaiko accent. | |||
!Availability | |||
|Tokyo: {{Y}} <small>(November 11th, 2020 ~ Unknown)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{N}} | |||
|- | |||
!Price | |||
|¥1,480 | |||
|- | |||
!Souvenir | |||
|N/A | |||
|- | |||
!Available for takeout? | |||
|{{N}} | |||
|- | |||
|rowspan=4|[[File:カービィカフェの本格窯焼きピッツァ 〜博多とんこつラーメン風味～.jpg|150px|center]] | |||
|rowspan=4|カービィカフェの本格窯焼きピッツァ 〜博多とんこつラーメン風味～<br>''Kirby Café's Authentic Oven-baked Pizza - Hakata Tonkotsu Ramen Flavor'' | |||
---- | |||
Hakata style pizza (Pork bones noodles flavor) | |||
|rowspan=4|ピッツァ生地のうえに本格博多ラーメンを再現しました！たしかに香るとんこつの風味、きくらげや紅ショウガの歯ごたえ。本場の味をお楽しみください。<br>''We've recreated authentic Hakata ramen on pizza dough! It includes the fragrant flavor of tonkotsu and the crunchiness of kikurage and red ginger. Enjoy the authentic flavor.'' | |||
---- | |||
Toppings are Hakata noodles, pork bones noodles flavor, wood ear mushroom and red pickled ginger. Enjoy this authentic taste! | |||
!Availability | |||
|Tokyo: {{N}}<br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(November 11th, 2020 ~ Unknown)</small> | |||
|- | |||
!Price | |||
|¥1,380 | |||
|- | |||
!Souvenir | |||
|N/A | |||
|- | |||
!Available for takeout? | |||
|{{N}} | |||
|- | |||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Made by Ice dragon Colorful Anmitsu.jpg|150px|center]] | |||
|rowspan=4|アイスドラゴン謹製☆パステルクリームあんみつ<br>''Pastel Cream Anmitsu ☆ Made by Ice Dragon | |||
---- | |||
Made by Ice dragon ☆ Colorful Anmitsu | |||
|rowspan=4|アイスドラゴンがプロデュースした、彩りゆたかなクリームあんみつ。ソーダ色のかき氷と、きらきら透きとおる星のかけらで、プププランドの冬の景色を表現しています。<br>''Ice Dragon produced this colorful cream anmitsu. The winter scenery of Dream Land is represented by soda-colored shaved ice and and glittering, transparent star fragments.'' | |||
---- | |||
This colourful red bean paste with cream was produced by Ice Dragon. Use soda color shaved ice & clear star pieces to reproduce Dream Land's winter view. | |||
!Availability | |||
|Tokyo: {{Y}} <small>(November 11th, 2020 ~ February 28th, 2021)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(November 11th, 2020 ~ February 28th, 2021)</small> | |||
|- | |||
!Price | |||
|¥880 | |||
|- | |||
!Souvenir | |||
|N/A | |||
|- | |||
!Available for takeout? | |||
|{{N}} | |||
|- | |||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Berries with white chocolate.jpg|150px|center]] | |||
|rowspan=4|カービィカフェの本格窯焼きピッツァ ～ベリーベリーホワイトチョコレート～<br>''Kirby Café's Authentic Oven-baked Pizza - Berry-Berry White Chocolate'' | |||
---- | |||
Berries with white chocolate | |||
|rowspan=4|ホワイトチョコレートのベースにストロベリー、ブルーベリーをトッピングしました。やさしい甘さとベリーの酸味のハーモニーをお楽しみください。<br>''Pizza made with a white chocolate base and topped with strawberries and blueberries. Enjoy the harmony between the gentle sweet-and-sour-flavored berries.'' | |||
---- | |||
Toppings are white chocolate, strawberries, blueberries. Enjoy the harmony of gentle sweetness and berries sourness. | |||
!Availability | |||
|Tokyo: {{Y}} <small>(November 11th, 2020 ~ February 28th, 2021)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(November 11th, 2020 ~ February 28th, 2021)</small> | |||
|- | |||
!Price | |||
|¥1,480 | |||
|- | |||
!Souvenir | |||
|N/A | |||
|- | |||
!Available for takeout? | |||
|{{N}} | |||
|- | |||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Pop Stars Hot Sangria.jpg|150px|center]] | |||
|rowspan=4|ポップスターの冬の“ほっ！”とサングリア<br>''Popstar's 'Hot!' Winter Sangria'' | |||
---- | |||
Pop Star's Hot Sangria | |||
|rowspan=4|ポップスターの住むなかまたちが大好きな、フルーツたっぷりのぽかぽかドリンク。ノンアルコールなので、みんなが楽しめる冬の一杯です。 | |||
※オリジナルコースター付き<br>''A warm drink filled with plenty of fruit loved by the friends who live on Popstar. It's non-alcoholic, so everyone can enjoy this wintertime treat.'' | |||
---- | |||
Friends who live in Pop Star love this that drink with plenty of fruit. This drink is alcohol-free, so everybody can enjoy it in winter. | |||
!Availability | |||
|Tokyo: {{Y}} <small>(November 11th, 2020 ~ February 28th, 2021)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(November 11th, 2020 ~ February 28th, 2021)</small> | |||
|- | |||
!Price | |||
|¥880 | |||
|- | |||
!Souvenir | |||
|[[:File:Green Greens drink image 2.jpg|One random coaster]] | |||
|- | |||
!Available for takeout? | |||
|{{N}} | |||
|- | |||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Mini Kirby hamburger with New Year dessert.jpg|150px|center]] | |||
|rowspan=4|ちっちゃなカービィバーガー～ニューイヤーデザート～<br>''Mini Kirby Burger ~ New Year Dessert'' | |||
---- | |||
Mini Kirby hamburger with New Year dessert | |||
|rowspan=4|大人気の『カービィバーガー』を、約10cmのスーベニアミニプレートの上にギュギュッとちっちゃく再現しました。 | |||
カービィカフェ初となるミニチュアスイーツは、お手もちのぬいぐるみなどと並べても、たのしい写真が撮れますよ！ | |||
※スーベニアミニプレート付き<br> | |||
※ぬいぐるみは別売りとなります<br> | |||
''We've recreated the popular "Kirby Burger" in a teeny-tiny size and served it on a 10cm mini souvenir plate. You can have fun taking pictures of your stuffed toys alongside the first of Kirby Café's miniature sweets!<br><br>※Comes with a souvenir plate.<br>※Stuffed toys are sold separately.'' | |||
---- | |||
The popular "Kirby hamburger" has been reproduced by mini size and place on 10 cm souvenir small plate. You can take funny photos of your stuffed toy with KIRBY CAFÉ first miniature sweets ! | |||
!Availability | |||
|Tokyo: {{Y}} <small>(January 1st, 2021 ~ February 28th, 2021)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(January 1st, 2021 ~ February 28th, 2021)</small> | |||
|- | |||
!Price | |||
|¥1,980 | |||
|- | |||
!Souvenir | |||
|[[:File:Kirby Cafe small souvenir plate Winter 2020.jpg|Small souvenir plate]] | |||
|- | |||
!Available for takeout? | |||
|{{N}} | |||
|- | |||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Dessert pizza from train window of Cocoa Station.jpg|150px|center]] | |||
|rowspan=4|カービィカフェの窯焼きデザートピッツァ 〜カカオえきの車窓から〜<br>''Kirby Café's Oven-Baked Dessert Pizza ~ View from a Train Window at Cocoa Station'' | |||
---- | |||
Dessert pizza ~ from train window of Cocoa Station | |||
|rowspan=4|カービィが立ちよったことのある「カカオえき」の風景を、こんがり焼きあがったマシュマロやチョコレートで表現しました。オレンジのふみきりを抜けると、間もなく到着です！<br>''The scenery of Cocoa Station, where Kirby once stopped by, has been recreated by using toasted marshmallows and chocolate. After we pass through the orange railroad crossing, we'll soon arrive at your destination!'' | |||
---- | |||
Use toasted marshmallows and chocolate to reproduce the scenery of Kirby stopped by at cocoa station. Once passed through railroad crossing, you will be arrived soon. | |||
!Availability | |||
|Tokyo: {{Y}} <small>(January 15th, 2021 ~ February 28th, 2021)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(January 15th, 2021 ~ February 28th, 2021)</small> | |||
|- | |||
!Price | |||
|¥1,380 | |||
|- | |||
!Souvenir | |||
|N/A | |||
|- | |||
!Available for takeout? | |||
|{{N}} | |||
|- | |||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Waddle Dee also love it Chefs menu chocolate stew in bread bowl.jpg|150px|center]] | |||
|rowspan=4|ワドルディもだいすき！シェフのまかないチョコレート・パンシチュー<br>''The Waddle Dees Love It Too! Chef's Personal Meal - Chocolate Stew in a Bread Bowl'' | |||
---- | |||
Waddle Dee also love it! Chef's menu ~ chocolate stew in bread bowl | |||
|rowspan=4|たっぷりフルーツをコトコト煮込んだ、コックカワサキ特製のチョコレート・パンシチュー。フルーツの果汁とチョコがたっぷりしみこんだパンが最後までおいしい、ワドルディ大好物の逸品です！<br>''It's Chef Kawasaki's special chocolate stew in a bread bowl, with plenty of fruit simmered in a slow cooker. Featuring bread soaked with fruit juice and chocolate that's delicious to the end, it's the Waddle Dees' favorite specialty! | |||
---- | |||
Chef Kawasaki's special chocolate stew in bread bowl with plenty of stewed fruit. Break soaked with fruit juice and chocolate, so delicious until the end ! Waddle Dee's favorite one ! | |||
!Availability | |||
|Tokyo: {{Y}} <small>(January 15th, 2021 ~ February 28th, 2021)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(January 15th, 2021 ~ February 28th, 2021)</small> | |||
|- | |||
!Price | |||
|¥1,480 | |||
|- | |||
!Souvenir | |||
|N/A | |||
|- | |||
!Available for takeout? | |||
|{{N}} | |||
|- | |||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Old Odyssey.jpg|150px|center]] | |||
|rowspan=4|オールドオデッセイ<br>''Old Odyssey'' | |||
---- | |||
Old Odyssey | |||
|rowspan=4|いちごとチョコレートをソーダで割った、カービィカフェのオリジナルドリンク。たっぷりのいちごとチョコレートの織りなすハーモニーを、よく混ぜてお楽しみください！<br>''A Kirby Café original drink, featuring strawberries and chocolate mixed with soda. Be sure to mix it well, and enjoy the blend of plentiful strawberries and chocolate!'' | |||
---- | |||
Kirby Cafe's original drink ~ strawberry and chocolate mixed with soda. Please mix well and enjoy the harmony of plenty of strawberries and chocolate. | |||
!Availability | |||
|Tokyo: {{Y}} <small>(January 15th, 2021 ~ February 28th, 2021)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(January 15th, 2021 ~ February 28th, 2021)</small> | |||
|- | |||
!Price | |||
|¥780 | |||
|- | |||
!Souvenir | |||
|N/A | |||
|- | |||
!Available for takeout? | |||
|{{N}} | |||
|- | |||
!colspan=5|English names and descriptions are taken from the physical menus at the cafés when available. They are left as originally presented, including grammatical and typographical errors. Other translations are conjectural.<br>All prices listed do not include tax. | |||
|- | |||
|} | |||
==First introduced in Spring 2021 (March 2021)== | |||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellpadding="2" | |||
!colspan=5|Kirby Café dishes first introduced in Spring 2021 | |||
|- | |||
!Picture | |||
!Name | |||
!Description | |||
!colspan=2|Food information | |||
|- | |||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Temarizushi Ball-shaped Sushi - cherry blossoms are fluttering.jpg|150px|center]] | |||
|rowspan=4|さくら舞う ころころてまり寿司<br>''Fluttering Cherry Blossoms, Round Temarizushi'' | |||
---- | |||
Temarizushi (Ball-shaped Sushi) - cherry blossoms are fluttering | |||
|rowspan=4|春のおとずれを６種のまあるいお寿司で表現しました。 プププランドのはるかぜとともに、さくらの舞うかわいいピクニックメニューをお送りします！ | |||
※スーベニア ぱたぱたランチボックス付き<br>''Six different kinds of ball-shaped sushi represent the arrival of spring. Together with the spring breeze in Dream Land, we bring you this cute picnic meal with the fluttering cherry blossoms!<br><br>※Comes with a souvenir flap-top lunchbox.'' | |||
---- | |||
For presented the arrival of Spring, we made these 6 styles of ball shaped sushi. Enjoy this cute picnic menu and cherry Blossoms fluttering in the spring wind in Dream Land. | |||
!Availability | |||
|Tokyo: {{Y}} <small>(March 19th, 2021 ~ Unknown)</small><br>Nagoya: {{N}}<br> Hakata: {{Y}} <small>(March 19th, 2021 ~ Unknown)</small> | |||
|- | |||
!Price | |||
|¥1,980 | |||
|- | |||
!Souvenir | |||
|[[:File:Kirby Cafe Souvenir lunchbox 2.jpg|Choice of one souvenir lunchbox]] | |||
|- | |||
!Available for takeout? | |||
|{{N}} | |||
|- | |||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Kirby searching for spring.jpg|150px|center]] | |||
|rowspan=4|カービィの春さがし<br>''Kirby's Spring Search'' | |||
---- | |||
Kirby searching for spring | |||
|rowspan=4|さくらの木の下でかくれんぼをしていたカービィが、すてきな春を見つけたようです。 やさしくきらめく金平糖や琥珀糖と一緒に、春の甘味をお楽しみください。<br>''Kirby was playing hide-and-seek under the cherry blossom tree, and he seems to have found a beautiful spring season. Enjoy the sweetness of spring with the gently glittering konpeitō and kohakutō.'' | |||
---- | |||
Kirby was hiding under cherry Blossoms tree and it seems that he found the beautiful Spring. Enjoy sweets of Spring with colorful Konpeito (sugar candy) & Kohakutou (gummy candy). | |||
!Availability | |||
|Tokyo: {{Y}} <small>(March 19th, 2021 ~ Unknown)</small><br>Nagoya: {{N}}<br> Hakata: {{Y}} <small>(March 19th, 2021 ~ Unknown)</small> | |||
|- | |||
!Price | |||
|¥980 | |||
|- | |||
!Souvenir | |||
|N/A | |||
|- | |||
!Available for takeout? | |||
|{{N}} | |||
|- | |||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Pleasant spring Hot cherry blossoms latte.jpg|150px|center]] | |||
|rowspan=4|春うらら♪ぽかぽかさくらラテ<br>''Pleasant Spring ♪ Warm Cherry Blossom Latte'' | |||
---- | |||
Pleasant spring♪ Hot cherry blossoms latte | |||
|rowspan=4|さくら尽くしの、ほんのりピンク色のラテ。甘さの中にすこしの塩味を利かせて飲みやすく仕上げました。よく混ぜてお召し上がりください。<br>''A somewhat pink latte full of cherry blossoms. It has a sweet flavor with a hint of saltiness that makes it easy to drink. Stir it well, and enjoy.'' | |||
---- | |||
This latte with slightly pink and full of cherry blossoms. A little salty taste is added to the sweetness to make it easy to drink. Mix well and enjoy. | |||
!Availability | |||
|Tokyo: {{Y}} <small>(March 19th, 2021 ~ Unknown)</small><br>Nagoya: {{N}}<br> Hakata: {{Y}} <small>(March 19th, 2021 ~ Unknown)</small> | |||
|- | |||
!Price | |||
|¥880 | |||
|- | |||
!Souvenir | |||
|N/A | |||
|- | |||
!Available for takeout? | |||
|{{N}} | |||
|- | |||
!colspan=5|English names and descriptions are taken from the physical menus at the cafés when available. They are left as originally presented, including grammatical and typographical errors. Other translations are conjectural.<br>All prices listed do not include tax. | |||
|- | |||
|} | |||
==First introduced in September 2021== | |||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellpadding="2" | |||
!colspan=5|Kirby Café dishes first introduced in September 2021 | |||
|- | |||
!Picture | |||
!Name | |||
!Description | |||
!colspan=2|Food information | |||
|- | |||
|rowspan=4|{{center|<tabs> | |||
<tab name=2021>[[File:Kirby Cafe Waddle Dee Hamburger and Meat Sauce Pasta with steamed vegetables 2021.jpg|150px]]</tab> | |||
<tab name="30th anniversary">[[File:Kirby Cafe Waddle Dee Hamburger and Meat Sauce Pasta with steamed vegetables.jpg|150px]]</tab> | |||
<tab name=2023>[[File:Kirby Cafe Waddle Dee Hamburger and Meat Sauce Pasta with steamed vegetables regular 2023.jpg|150px]]</tab> | |||
</tabs>}} | |||
|rowspan=4|ワドルディバーガー＆ミートパスタ 温野菜のせ<br>''Waddle Dee Hamburger and Spaghetti Topped with Steamed Vegetables'' | |||
---- | |||
Waddle Dee Hamburger & Meat Sauce Pasta with steamed vegetables | |||
|rowspan=4|<tabs> | |||
<tab name=2021>はたらきもののワドルディが、ついにカービィカフェのバーガーに登場！ 大豆ミートやアボカドを使った、体にやさしいヘルシーメニューです。<br> | |||
※スーベニアプレート付き<br>''The hardworking Waddle Dees have finally appeared as a Kirby Café burger! This is a healthy dish that's easy on the stomach, made with soy meat and avocado.<br>※Comes with a souvenir plate.''</tab> | |||
<tab name="2022/2023">はたらきもののワドルディが、体にやさしいメニューになって登場！<br> | |||
大豆ミートやアボカドをふわふわバンズにはさんだバーガーに、温野菜をのせたミートパスタを添えて、ヘルシーだけど大満足な一品です。<br>''The Waddle Dees who work here now appear as a healthy menu item!<br>This is a healthy yet satisfying dish consisting of a soy burger and avocado sandwiched between two fluffy buns, as well as spaghetti topped with warm steamed vegetables.'' | |||
---- | |||
Hardworking Waddle Dee provides a healthy dish in menu ! This burger is using soybean meat, avocado and put in fluffy bread. Please also enjoy meat Sauce Pasta with steamed vegetables. It's healthy but should be very satisfied.</tab> | |||
</tabs> | |||
!Availability | |||
|Tokyo: {{Y}} <small>(September 21st, 2021 ~ Unknown; Unknown ~ November 7th, 2023)</small><br>Nagoya: {{N}}<br> Hakata: {{Y}} <small>(September 21st, 2021 ~ Unknown; Unknown ~ November 7th, 2023)</small> | |||
|- | |||
!Price | |||
|¥2,580 (2021)<br>¥2,880 (2022/2023, with souvenir)<br>¥1,980 (2022/2023, without souvenir) | |||
|- | |||
!Souvenir | |||
|Souvenir plate (2021, [[:File:Kirby Cafe big souvenir plate 30th anniversary.jpg|30th anniversary]], [[:File:Kirby Cafe big souvenir plate 2023.jpg|2023]]) | |||
|- | |||
!Available for takeout? | |||
|{{N}} | |||
|- | |||
!colspan=5|English names and descriptions are taken from the physical menus at the cafés when available. They are left as originally presented, including grammatical and typographical errors. Other translations are conjectural.<br>All prices listed do not include tax. | |||
|- | |||
|} | |||
==First introduced in Kirby Café Winter 2021 (November 18th, 2021 ~ February 28th, 2022)== | |||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellpadding="2" | |||
!colspan=5|Kirby Café dishes first introduced in Kirby Café Winter 2021 | |||
|- | |||
!Picture | |||
!Name | |||
!Description | |||
!colspan=2|Food information | |||
|- | |||
|rowspan=4|<tabs> | |||
<tab name=2021>[[File:Kirby Cafe Winter Kirby Hamburger and Creamy white Sauce Pasta 2021.jpg|150px|center]]</tab> | |||
<tab name=2023>[[File:Kirby Cafe Winter Kirby Hamburger and Creamy white Sauce Pasta 2023.jpg|150px|center]]</tab></tabs> | |||
|rowspan=4|冬のカービィバーガー＆粉雪チーズのパスタ<br>''Winter Kirby Burger & Powdered Snow Cheese Pasta'' | |||
---- | |||
Winter Kirby Hamburger & Creamy white Sauce Pasta | |||
|rowspan=4|<tabs> | |||
<tab name=2021>おなじみのカービィバーガーもバッチリ冬じたく！<br> | |||
あったかマフラーのバーガーにチーズの雪化粧をほどこしたパスタを添えました。<br> | |||
プププランドの冬をおたのしみください。 | |||
★11/18発売 | |||
※スーベニアプレート付き | |||
<br> | |||
''The familiar Kirby Burger is perfectly dressed up for winter, too!<br>This is a burger with a warm scarf, served with pasta covered in powdered-snow-cheese.<br>We hope you enjoy the winter in Dream Land.<br><br>★Served starting on 11/18.<br><br>※Comes with a souvenir plate.''</tab> | |||
<tab name=2023>おなじみのカービィバーガーもバッチリ冬じたく！<br> | |||
あったかマフラーのバーガーにチーズの雪化粧をほどこしたパスタを添えました。<br> | |||
プププランドの冬をお楽しみください。 | |||
<br>''The familiar Kirby Burger is perfectly dressed up for winter, too!<br>This is a burger with a warm scarf, served with pasta covered in powdered-snow-cheese.<br>We hope you enjoy the winter in Dream Land.''</tab></tabs> | |||
---- | |||
!Availability | |||
|Tokyo: {{Y}} <small>(November 18th, 2021 ~ February 28th, 2022; November 8th, 2023 ~ February 29th, 2024)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(November 18th, 2021 ~ February 28th, 2022; November 8th, 2023 ~ February 29th, 2024)</small> | |||
|- | |||
!Price | |||
|¥2,680 (2021)<br>¥2,980 (2023, with souvenir)<br>¥2,080 (2023, without souvenir) | |||
|- | |||
!Souvenir | |||
|Souvenir plate (2021, [[:File:Kirby Cafe big souvenir plate 2023.jpg|2023]]) | |||
|- | |||
!Available for takeout? | |||
|{{N}} | |||
|- | |||
|rowspan=4|<tabs> | |||
<tab name=2021>[[File:Kirby Cafe Winter Waddle Dee Hamburger and Pasta with powder cheese 2021.jpg|150px|center]]</tab> | |||
<tab name=2023>[[File:Kirby Cafe Winter Waddle Dee Hamburger and Pasta with powder cheese 2023.jpg|150px|center]]</tab></tabs> | |||
|rowspan=4|冬のワドルディバーガー＆粉雪チーズのパスタ<br>''Winter Waddle Dee Burger & Powdered Snow Cheese Pasta'' | |||
---- | |||
Winter Waddle Dee Hamburger & Pasta with powder cheese | |||
|rowspan=4|<tabs> | |||
<tab name=2021>ワドルディバーガーがあったかい冬のよそおいで登場！<br> | |||
ふわふわのニットのぼうしをかぶったバーガーにチーズの雪化粧をほどこしたパスタを添えました。<br> | |||
ワドルディバーガー初となる冬のよそおいをおたのしみください。 | |||
★11/18発売 | |||
※スーベニアプレート付き<br> | |||
''The Waddle Dee Burger appears in its warm outfit for the winter!<br>This is a burger with a fluffy knit cap, served with powdered-snow-cheese-covered pasta.<br>Please enjoy the debut of the Waddle Dee Burger's winter look.<br><br>★Served starting on 11/18.<br><br>※Comes with a souvenir plate.''</tab> | |||
<tab name=2023>ワドルディバーガーがあったかい冬のよそおいで登場！<br> | |||
カービィとおそろいのあったかマフラーのバーガーにチーズの雪化粧をほどこしたパスタを添えました。<br> | |||
プププランドの冬をお楽しみください。<br> | |||
''The Waddle Dee Burger appears in its warm outfit for the winter!<br>This is a burger with a warm scarf matching Kirby's, served with pasta covered in powdered-snow-cheese.<br>We hope you enjoy the winter in Dream Land.''</tab></tabs> | |||
---- | |||
!Availability | |||
|Tokyo: {{Y}} <small>(November 18th, 2021 ~ February 28th, 2022; November 8th, 2023 ~ February 29th, 2024)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(November 18th, 2021 ~ February 28th, 2022; November 8th, 2023 ~ February 29th, 2024)</small> | |||
|- | |||
!Price | |||
|¥2,680 (2021)<br>¥2,980 (2023, with souvenir)<br>¥2,080 (2023, without souvenir) | |||
|- | |||
!Souvenir | |||
|Souvenir plate (2021, [[:File:Kirby Cafe big souvenir plate 2023.jpg|2023]]) | |||
|- | |||
!Available for takeout? | |||
|{{N}} | |||
|- | |||
|rowspan=4|<tabs> | |||
<tab name=2021>[[File:Kirby Cafe Whispy Woods hot apple cinnamon 2021.jpg|150px|center]]</tab> | |||
<tab name=2023>[[File:Kirby Cafe Whispy Woods hot apple cinnamon 2023.jpg|150px|center]]</tab></tabs> | |||
|rowspan=4|ウィスピーウッズの冬の‘’ほっ！‘’とアップルシナモン<br>''Whispy Woods' "Hot!" Winter Apple Cinnamon'' | |||
---- | |||
Whispy Woods's "hot" apple cinnamon | |||
|rowspan=4|ウィスピーウッズのりんごをたっぷり使った、心もからだも“ほっ！”とするぽかぽかドリンクです。 | |||
シナモンの香りを楽しみながら、あたたかいうちにお召し上がりください。<br> | |||
''A warm drink with plenty of Whispy Woods' apples that will make your heart and body feel "hot!"<br>Enjoy the aroma of the cinnamon, and pour it while it's hot.'' | |||
---- | |||
!Availability | |||
|Tokyo: {{Y}} <small>(November 18th, 2021 ~ February 28th, 2022; November 8th, 2023 ~ February 29th, 2024)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(November 18th, 2021 ~ February 28th, 2022; November 8th, 2023 ~ February 29th, 2024)</small> | |||
|- | |||
!Price | |||
|¥880 (2021)<br>¥1,080 (2023) | |||
|- | |||
!Souvenir | |||
|N/A | |||
|- | |||
!Available for takeout? | |||
|{{N}} | |||
|- | |||
!colspan=5|English names and descriptions are taken from the physical menus at the cafés when available. They are left as originally presented, including grammatical and typographical errors. Other translations are conjectural.<br>All prices listed do not include tax. | |||
|- | |||
|} | |||
==First introduced for Kirby's 30th anniversary (April 2022)== | |||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellpadding="2" | |||
!colspan=5|Kirby Café dishes first introduced for Kirby's 30th anniversary | |||
|- | |||
!Picture | |||
!Name | |||
!Description | |||
!colspan=2|Food information | |||
|- | |||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Kirby Hamburger and Meat Sauce Pasta with steamed vegetables - 30th anniversary version.jpg|150px|center]] | |||
|rowspan=4|カービィバーガー＆ミートパスタ 温野菜のせ（30周年おめでとうバージョン）<br>''Kirby Burger and Spaghetti Topped with Steamed Vegetables (30th Anniversary Celebration Version)'' | |||
---- | |||
Kirby Hamburger & Meat Sauce Pasta with steamed vegetables (30th anniversary version) | |||
|rowspan=4|「星のカービィ」の30周年を記念した、特別なカービィバーガーが登場！<br> | |||
あの日の思い出がよみがえる、ちょっぴりレトロなカービィフェイスも選ぶことができちゃいます。とっておきとびきりのプレートで、またひとつカービィとの思い出をつくってみませんか？<br>''This is a special Kirby Burger to commemorate the 30th anniversary of Kirby's Dream Land!<br>You can also choose a sort of retro Kirby face that brings back memories of that day. Why not make another memory with Kirby by ordering this special plate?'' | |||
---- | |||
This special menu is for celebrating 30th anniversary of Kirby's Dream Land. You can also choose a slightly retro Kirby face that will bring back memories of that day. Why don't you make another memory with Kirby with this special menu that includes star block omelet and small Maxim tomato ? | |||
!Availability | |||
|Tokyo: {{Y}} <small>(April 1st, 2022 ~ March 31st, 2023)</small><br>Nagoya: {{N}}<br> Hakata: {{Y}} <small>(April 1st, 2022 ~ March 31st, 2023)</small> | |||
|- | |||
!Price | |||
|¥2,880 (with souvenir)<br>¥1,980 (without souvenir) | |||
|- | |||
!Souvenir | |||
|[[:File:Kirby Cafe big souvenir plate 30th anniversary.jpg|Souvenir plate]] | |||
|- | |||
!Available for takeout? | |||
|{{N}} | |||
|- | |||
!colspan=5|English names and descriptions are taken from the physical menus at the cafés when available. They are left as originally presented, including grammatical and typographical errors. Other translations are conjectural.<br>All prices listed do not include tax. | |||
|- | |||
|} | |||
==First introduced in 2022== | |||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellpadding="2" | |||
!colspan=5|Kirby Café dishes first introduced in 2022 | |||
|- | |||
!Picture | |||
!Name | |||
!Description | |||
!colspan=2|Food information | |||
|- | |||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Mouthful Mode Car Mouth cake.jpg|150px|center]] | |||
|rowspan=4|ヘンケイ！くるまほおばりケーキ<br>''Mouthful Mode! Car Mouth Cake'' | |||
---- | |||
Mouthful Mode! Car Mouth cake | |||
|rowspan=4|『星のカービィ ディスカバリー』のワドルディカフェに登場する、とっておきの一品が、なんとカービィカフェで現実のメニューに登場！<br> | |||
さあ、カービィといっしょに、新世界をかけめぐりましょう！<br>''This special dish that appears at the Waddle Dee Café in Kirby and the Forgotten Land is now part of the actual Kirby Café's menu!<br>Now, let's take a journey through the new world with Kirby!'' | |||
---- | |||
This appeared in Waddle Dee Café of "Kirby and the Forgotten Land", and now it becomes our Kirby Café menu too ! Car Mouth Kirby is made by sponge cake with fruit in between and coated with strawberry - flavored blancmange.<br> | |||
Let's run on a stage made of fruits and sweets and travel around the new world with Kirby ! | |||
!Availability | |||
|Tokyo: {{Y}} <small>(Unknown ~ July 5th, 2023; September 19th, 2023 ~ November 7th, 2023)</small><br>Nagoya: {{Y}} <small>(Unknown ~ Unknown)</small><br>Hakata: {{Y}} <small>(Unknown ~ July 5th, 2023; September 19th, 2023 ~ November 7th, 2023)</small> | |||
|- | |||
!Price | |||
|¥1,880 | |||
|- | |||
!Souvenir | |||
|N/A | |||
|- | |||
!Available for takeout? | |||
|{{N}} | |||
|- | |||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Mouthful Mode Car Mouth cake WELCOME TO THE NEW WORLD.jpg|150px|center]] | |||
|rowspan=4|ヘンケイ！くるまほおばりケーキ ～WELCOME TO THE NEW WORLD!～<br>''Mouthful Mode! Car Mouth Cake ~ WELCOME TO THE NEW WORLD! ~'' | |||
---- | |||
Mouthful Mode! Car Mouth cake ~ WELCOME TO THE NEW WORLD! ~ | |||
|rowspan=4|『星のカービィ ディスカバリー』のワドルディカフェに登場する、とっておきの一品が、なんとカービィカフェで現実のメニューに！ | |||
フルーツやお菓子で出来たステージを走るくるまほおばりカービィは、フルーツジャムを挟んだスポンジをイチゴ味のブランマンジェでコーティングしたぷにぷに仕様♪<br> | |||
さあ、カービィといっしょに、新世界をかけめぐりましょう！<br>''This special dish that appears at the Waddle Dee Café in Kirby and the Forgotten Land is now part of the actual Kirby Café's menu!<br>Car Mouth Kirby, driving through a stage made of fruits and sweets, is a sponge cake filled with fruit jam and covered with strawberry-flavored blancmange. ♪<br>Now, let's take a journey through the new world with Kirby!'' | |||
---- | |||
This appeared in Waddle Dee Café of "Kirby and the Forgotten Land", and now it becomes our Kirby Café menu too ! Car Mouth Kirby is made by sponge cake with fruit in between and coated with strawberry-flavored blancmange.<br> | |||
Let's run on a stage made of fruits and sweets and travel around the new world with Kirby ! | |||
!Availability | |||
|Tokyo: {{Y}} <small>(Unknown ~ Unknown; July 6th, 2023 ~ September 18th, 2023)</small><br>Nagoya: {{Y}} <small>(Unknown ~ Unknown)</small><br>Hakata: {{Y}} <small>(Unknown ~ Unknown; July 6th, 2023 ~ September 18th, 2023)</small> | |||
|- | |||
!Price | |||
|¥1,780 | |||
|- | |||
!Souvenir | |||
|N/A | |||
|- | |||
!Available for takeout? | |||
|{{N}} | |||
|- | |||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Afternoon tea of Waddle Dee town.jpg|150px|center]] | |||
|rowspan=4|ワドルディの町のアフタヌーンティー<br>''[[Waddle Dee Town]]'s Afternoon Tea'' | |||
---- | |||
Afternoon tea of Waddle Dee town | |||
|rowspan=4|はたらきもののワドルディたちが力をあわせて作った「ワドルディの町」。<br>この町をイメージしたアフタヌーンティーセットが誕生しました。 | |||
上の段の“ワドルディカフェ”を中心にチョコレートケーキでできた“ぶき屋”、パンナコッタの“カービィのおうち”などを添えた、にぎやかなデザートプレート。<br>下段のフードプレートには、ローストビーフのプチサンドに、ワドルディたちも大好きなマキシムトマトのスープをあわせました。 | |||
カービィカフェオリジナルのハイティースタンドに、思わず「わにゃわにゃ」と声をあげてしまうようなおいしさをのせてお届けします。 | |||
※フェーブ付き(お好きなものを１つお選びいただけます)<br>''"Waddle Dee Town" was built through the effort of hard-working Waddle Dees.<br>This afternoon tea set was created in the image of this town.'' | |||
''The top tier is a lively dessert plate, starting with "Waddle Dee Café" at the center, and adding a chocolate cake "Weapons Shop" and [[Kirby's house]] in panna cotta.<br>The lower tier is a food plate combining roast beef tea sandwiches with a Maxim Tomato soup, which the Waddle Dees also love.'' | |||
''With a Kirby Café-original high tea stand carrying these wonderful flavors, you'll reflexively go "wanya wanya".'' | |||
''※ Includes fève (you can choose to get one of your liking)'' | |||
---- | |||
Waddle Dee town created by hard working Waddle Dees.<br>This afternoon tea set is an image of this town.<br>Top tier is dessert plate. Main is "Waddle Dee Cafe" and also have "Weapons Shop" made of chocolate cake and "Kirby's House" made of rare cheesecake.<br>Bottom tier is food plate. Roasted beef main sandwiches with Waddle Dees' favorite Maxim Tomato soup.<br>This tasty Kirby Café original afternoon tea set will let you shout "wanya wanya" suddenly. | |||
!Availability | |||
|Tokyo: {{Y}} <small>(January 1st, 2023 ~ March 26th, 2023)</small><br>Nagoya: {{Y}} <small>(October 18th, 2022 ~ February 5th, 2023)</small><br>Hakata: {{Y}} <small>(January 1st, 2023 ~ March 26th, 2023)</small> | |||
|- | |||
!Price | |||
|¥3,580 | |||
|- | |- | ||
!Souvenir | !Souvenir | ||
|Choice of [[:File:Kirby Cafe sitting Kirby standing Kirby Waddle Dee and Chef Kawasaki ceramic ornaments.jpg|one ceramic fève ornament (sitting Kirby, standing Kirby, Waddle Dee, Chef Kawasaki)]] | |Choice of [[:File:Kirby Cafe sitting Kirby standing Kirby Waddle Dee and Chef Kawasaki ceramic ornaments.jpg|one ceramic fève ornament (sitting Kirby, standing Kirby, Waddle Dee, Chef Kawasaki)]] | ||
|- | |||
!Available for takeout? | |||
|{{N}} | |||
|- | |||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Mouthful Mode Car Mouth cake Winter Horns.jpg|150px|center]] | |||
|rowspan=4|ヘンケイ！くるまほおばりケーキ ～ホワイティホルンズ～<br>''Mouthful Mode! Car Mouth Cake ~ Winter Horns ~'' | |||
---- | |||
Mouthful Mode! Car Mouth cake ~ Winter Horns ~ | |||
|rowspan=4|『星のカービィ ディスカバリー』のワドルディカフェに登場するとっておきの一品が、なんとカービィカフェで現実のメニューに！ | |||
フルーツやお菓子でできたステージを走るくるまほおばりカービィは、フルーツジャムを挟んだスポンジをイチゴ味のブランマンジェでコーティングしたぷにぷに仕様♪<br> | |||
さあ、カービィといっしょに、新世界をかけめぐりましょう！<br>''This special dish that appears at the Waddle Dee Café in Kirby and the Forgotten Land is now part of the actual Kirby Café's menu!<br>Car Mouth Kirby, driving through a stage made of fruits and sweets, is a sponge cake filled with fruit jam and covered with strawberry-flavored blancmange. ♪<br>Now, let's take a journey through the new world with Kirby!'' | |||
---- | |||
This appeared in Waddle Dee Café of "Kirby and the Forgotten Land", and now it becomes our Kirby Café menu too ! Car Mouth Kirby is made by sponge cake with fruit in between and coated with strawberry-flavored blancmange.<br> | |||
Let's run on a stage made of fruits and sweets and travel around the new world with Kirby ! | |||
!Availability | |||
|Tokyo: {{Y}} <small>(Unknown ~ Unknown; November 8th, 2023 ~ February 29th, 2024)</small><br>Nagoya: {{Y}} <small>(Unknown ~ Unknown)</small><br>Hakata: {{Y}} <small>(Unknown ~ Unknown; November 8th, 2023 ~ February 29th, 2024)</small> | |||
|- | |||
!Price | |||
|¥1,880 | |||
|- | |||
!Souvenir | |||
|N/A | |||
|- | |||
!Available for takeout? | |||
|{{N}} | |||
|- | |||
!colspan=5|English names and descriptions are taken from the physical menus at the cafés when available. They are left as originally presented, including grammatical and typographical errors. Other translations are conjectural.<br>All prices listed do not include tax. | |||
|- | |||
|} | |||
==First introduced in 2023== | |||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellpadding="2" | |||
!colspan=5|Kirby Café dishes first introduced in 2023 | |||
|- | |||
!Picture | |||
!Name | |||
!Description | |||
!colspan=2|Food information | |||
|- | |||
|rowspan=4|[[File:KPN Kirby Cafe KRtDLD dessert.jpg|150px|center]] | |||
|rowspan=4|CROWNED 〜至福の支配〜<br>''CROWNED - Blissful Rule'' | |||
---- | |||
CROWNED | |||
|rowspan=4|「ヤァ、カービィカフェへ ヨウコソ！キミらのために、ボクのとっておきのドリンクを用意したヨォ。ひとくち飲んダラ、ゼッタイにブラボー、ブラボー！って、言いたくなっちゃうネッ！」<br> | |||
マホロアがみなさんのために用意したのは、さわやかなブルーキュラソー味のゼリーがたっぷり入ったデザートドリンク。グラスの下にひそむのは濃厚なレアチーズとあま～いマンゴー。しかも何かパチパチした仕掛けが…？一筋縄ではいかない一品をめしあがれ。<br> | |||
''"Dude, welcome to Kirby Café! Just for you, I've prepared my greatest drink. One sip, and you'll absolutely want to say 'BRAVO! BRAVO!'"''<br> | |||
''What's Magolor prepared for everyone? It's a dessert drink full of refreshing blue Curaçao-flavored jelly. Hiding at the bottom of the glass is rich no-bake cheesecake and ''sweet'' mango. On top of that, do you hear something crackling and popping ... ? Enjoy, but this drink isn't going down without a fight!'' | |||
---- | |||
"Hi, welcome to Kirby's Café! I've prepared my very special drink for you. Once sip and you'll definitely want to say, Bravo, bravo!"<br> | |||
Magolor has prepared for you a dessert drink filled with fresh Blue Curaçao-flavored jelly. It has rich rare cheesecake and sweet mango in the bottom of the glass. What's more, you'll find something that pops in your mouth! Enjoy Magolor's unusual drink. | |||
!Availability | |||
|Tokyo: {{Y}} <small>(March 3rd, 2023 ~ June 30th, 2023)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(March 3rd, 2023 ~ June 30th, 2023)</small> | |||
|- | |||
!Price | |||
|¥1,380 | |||
|- | |||
!Souvenir | |||
|N/A | |||
|- | |||
!Available for takeout? | |||
|{{N}} | |||
|- | |||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Kirbys Lemon Parfait.jpg|150px|center]] | |||
|rowspan=4|カービィのレモン☆レモンパフェ<br>''Kirby's Lemon ☆ Lemon Parfait'' | |||
---- | |||
Kirby's Lemon Parfait ☆ | |||
|rowspan=4|レモン色のカービィのまんまるアイスクリームが涼しげな、ひんやりあまずっぱい、さわやかなパフェ。 | |||
まんまる輪切りのレモンに、たっぷりホイップとレモンゼリーを添えて、ところどころに星型のお砂糖がキラリ。<br> | |||
常夏の思い出といっしょに召し上がれ！<br>''The cool-looking round ice cream, shaped like a lemon-colored Kirby, makes for a refreshing parfait with a sweet-and-sour taste.<br>It's topped off with round sliced lemon, plenty of whipped cream and lemon jelly, and glittering star-shaped sugar here and there.<br>Enjoy it together with memories of an endless summer!'' | |||
---- | |||
A refreshing parfait with a cool and sour taste with lemon colored Kirby's round ice cream. Plenty of whip cream and lemon jelly with round slice lemon and star-shaped sugar. Enjoy it with memories of everlasting summer!<br> | |||
!Availability | |||
|Tokyo: {{Y}} <small>(July 6th, 2023 ~ September 18th, 2023)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(July 6th, 2023 ~ September 18th, 2023)</small> | |||
|- | |||
!Price | |||
|¥2,480 (with souvenir)<br>¥1,600 (without souvenir) | |||
|- | |||
!Souvenir | |||
|[[:File:Kirby Cafe Souvenir parfait glass.jpg|Souvenir parfait glass]] | |||
|- | |||
!Available for takeout? | |||
|{{N}} | |||
|- | |||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Warp Star French Toast.jpg|150px|center]] | |||
|rowspan=4|ワープスターみたいなフレンチトースト<br>''Warp Star-like French Toast'' | |||
---- | |||
Warp Star French Toast | |||
|rowspan=4|カービィをのせて空をかける「ワープスター」のようなフレンチトースト。 | |||
あまずっぱいレモンジュレとたっぷりのフルーツ、バニラアイスを添えて、あま～いハチミツのソースをかければ、おいしさのあまり、ワープスターで空に舞い上がっちゃうかも！？<br>''French toast shaped like the "Warp Star" that carries Kirby through the sky.<br>With sweet-and-sour lemon jelly, plenty of fruit topped with vanilla ice cream, and ''sweet'' honey you can pour over top, it's so delicious that the Warp Star might just carry you into the sky, too!?'' | |||
---- | |||
"French toast like ""Warp Star"" with Kirby on it.<br> | |||
Plenty of fruit topped with vanilla ice cream and lemon jelly, if you pour sweet honey on it, it's so delicious that you might soar into the sky with ""Warp Star""!!" | |||
!Availability | |||
|Tokyo: {{Y}} <small>(July 6th, 2023 ~ September 18th, 2023)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(July 6th, 2023 ~ September 18th, 2023)</small> | |||
|- | |||
!Price | |||
|¥1,280 | |||
|- | |||
!Souvenir | |||
|N/A | |||
|- | |||
!Available for takeout? | |||
|{{N}} | |||
|- | |||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Kirbys Summer Vacation 2023.jpg|150px|center]] | |||
|rowspan=4|カービィのなつやすみ 2023<br>''Kirby's Summer Vacation 2023'' | |||
---- | |||
Kirby's Summer Vacation 2023 | |||
|rowspan=4|ココロうきうき！カービィのなつやすみがやってきました！ | |||
ガパオライスでできた砂浜にはおいしい目玉焼きを乗せて。<br> | |||
カービィが泳ぐ青い海のデザートといっしょに、ワンプレートでなつやすみをお楽しみください。<br>''How exciting! Kirby's summer vacation has finally arrived!<br>We put a delicious fried egg onto a sandy beach made of phat kaphrao.<br>With Kirby swimming in the blue sea as the dessert, this is an all-in-one meal perfect for enjoying summer vacation.'' | |||
---- | |||
So excited! Kirby's summer break has arrived !<br> | |||
Put a delicious sunny side up egg on sandy beach made of Thai Stir Fry Minced Meat with Basil, and please enjoy blue sea dessert where Kirby swims. Take a summer vacation with this set meal. | |||
!Availability | |||
|Tokyo: {{Y}} <small>(July 6th, 2023 ~ September 18th, 2023)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(July 6th, 2023 ~ September 18th, 2023)</small> | |||
|- | |||
!Price | |||
|¥1,780 | |||
|- | |||
!Souvenir | |||
|N/A | |||
|- | |||
!Available for takeout? | |||
|{{N}} | |||
|- | |||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Summer color Pineapple soda.jpg|150px|center]] | |||
|rowspan=4|ころころ♪なついろパインアップルソーダ<br>''Rolling ♪ Summer Colors Pineapple Soda'' | |||
---- | |||
Summer color Pineapple soda | |||
|rowspan=4|星のナタデココが浮かぶシュワシュワの青りんごソーダとかき氷の上に、ころころ転がりそうなパインの角切りとゼリーを乗せて。 | |||
カービィやワドルディのマドラーでそ～っとかきまぜながらどうぞ。<br>''This is a fizzy green apple soda with shaved ice and star-shaped nata de coco floating within. At the top, there are diced pineapples and jelly, which seem to roll around.<br>Use the Kirby or Waddle Dee stirrer to geeently stir it before you enjoy.'' | |||
---- | |||
Star-shaped Nata de coco is floating on fizzy green apple soda and shaved ice, also diced pineapple and jelly at the top.<br> | |||
Use Kirby or Waddle Dee stirrer mix it gently then enjoy it. | |||
!Availability | |||
|Tokyo: {{N}} <br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(July 6th, 2023 ~ September 18th, 2023)</small> | |||
|- | |||
!Price | |||
|¥1,680 | |||
|- | |||
!Souvenir | |||
|[[:File:Kirby Cafe Souvenir stirrers.jpg|Souvenir stirrer]] | |||
|- | |||
!Available for takeout? | |||
|{{N}} | |||
|- | |||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Warm your belly Cabbage Rolls.jpg|150px|center]] | |||
|rowspan=4|おなかぽかぽか♪あったかロールキャベツ<br>''Warm Your Belly ♪ Warm Cabbage Rolls'' | |||
---- | |||
Warm your belly! Cabbage Rolls | |||
|rowspan=4|さむ～い冬には、心も体もぽかぽかのおいしい料理がいちばん！ | |||
チーズたっぷりで、とろとろあつあつなロールキャベツと温野菜は、雪あそびを終えたカービィたちを、おなかからあたためてくれます。<br> | |||
バルサミコソースをアクセントに、あたたかいうちにどうぞ。<br>''During coooold winter months, there's nothing better than delicious food to warm your heart and body!<br>These simmering hot cabbage rolls, with steamed vegetables and plenty of cheese, help to warm up Kirby and friends after they play in the snow.<br>With balsamic vinegar as the accent, enjoy them while they're hot.'' | |||
---- | |||
!Availability | |||
|Tokyo: {{Y}} <small>(November 8th, 2023 ~ February 29th, 2024)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(November 8th, 2023 ~ February 29th, 2024)</small> | |||
|- | |||
!Price | |||
|¥1,580 | |||
|- | |||
!Souvenir | |||
|N/A | |||
|- | |||
!Available for takeout? | |||
|{{N}} | |||
|- | |||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Kirbys snow wreath salad.jpg|150px|center]] | |||
|rowspan=4|カービィのスノー・リースサラダ<br>''Kirby's Snow Wreath Salad'' | |||
---- | |||
Kirby's snow wreath salad | |||
|rowspan=4|マッシュポテトのカービィをリースみたいに華やかに彩るのは、新鮮な野菜たちとサーモン。 | |||
ゴロゴロ具材とタルタルソースが入ったマッシュポテトを混ぜるととっておきの冬のサラダのできあがり！<br> | |||
ウィスピーウッズのりんごドレッシングをたっぷりかけて、どうぞ召し上がれ。<br>''Surrounded by fresh vegetables and salmon, the mashed-potato Kirby looks like a wreath.<br>Mix together the various ingredients and tartar sauce with the mashed potatoes, and you'll get a perfect winter salad!<br>Generously drizzle it with Whispy Woods apple dressing, and enjoy.'' | |||
---- | |||
!Availability | |||
|Tokyo: {{Y}} <small>(November 8th, 2023 ~ February 29th, 2024)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(November 8th, 2023 ~ February 29th, 2024)</small> | |||
|- | |||
!Price | |||
|¥1,480 | |||
|- | |||
!Souvenir | |||
|N/A | |||
|- | |||
!Available for takeout? | |||
|{{N}} | |||
|- | |||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Whispy Woods Apple Pie.jpg|150px|center]] | |||
|rowspan=4|ウィスピーウッズのアップルパイ<br>''Whispy Woods' Apple Pie'' | |||
---- | |||
|rowspan=4|ウィスピーウッズからもらったりんごをたっぷり使った、とっておきのアップルパイ。 | |||
こぼれ落ちたざく切りりんご、ひんやりソフトクリームと一緒に食べると、おいしさに思わず笑みがこぼれちゃうかも！？<br> | |||
※スーベニアプレート小 付き<br>''A special apple pie made from plenty of apples received from Whispy Woods.<br>When you eat the fallen apple slices together with cool soft-serve ice cream, the deliciousness might just make you smile!?<br><br>※Comes with a small souvenir plate.'' | |||
---- | |||
!Availability | |||
|Tokyo: {{Y}} <small>(November 8th, 2023 ~ February 29th, 2024)</small><br>Nagoya: {{N}}<br>Hakata: {{Y}} <small>(November 8th, 2023 ~ February 29th, 2024)</small> | |||
|- | |||
!Price | |||
|¥2,080 | |||
|- | |||
!Souvenir | |||
|[[:File:Kirby Cafe small souvenir plate Winter 2022.jpg|Small souvenir plate]] | |||
|- | |- | ||
!Available for takeout? | !Available for takeout? | ||