11
edits
Kirby's Dream Land: Difference between revisions
no edit summary
m (→Story: While it's true that Dream Land is occasionally referred to as a 国 that word can mean a lot of things. I'm not aware of any English material that specifically calls it a "country", so best to not take sides. (if there is a source and I forgot, feel free to revert)) |
No edit summary |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
==Story== | ==Story== | ||
{{Quote|On a tiny star somewhere far, far away from earth{{sic}}, there is a very special place known as Dream Land. The Dream Landers are very happy people who use their magical Sparkling Stars to play and work among the heavens. That is until one dark night when the gluttonous King Dedede and his rotten band of thieves swooped down from neighboring Mt. Dedede for a midnight snack in Dream Land.|''Kirby's Dream Land'' Instruction Booklet (North American print), page 3}} | {{Quote|On a tiny star somewhere far, far away from earth{{sic}}, there is a very special place known as Dream Land. The Dream Landers are very happy people who use their magical Sparkling Stars to play and work among the heavens. That is until one dark night when the gluttonous King Dedede and his rotten band of thieves swooped down from neighboring Mt. Dedede for a midnight snack in Dream Land.|''Kirby's Dream Land'' Instruction Booklet (North American print), page 3}} | ||
''Kirby's Dream Land'' takes place in [[Dream Land]], where all the people live happy lives. One day, a band of thieves, led by [[King Dedede]], swoops down from [[Mt. Dedede]] and steals all the food from the land, as well as the [[Sparkling Star]]s from the sky. [[Kirby]], an outsider who recently came to Dream Land<ref>{{cite book|quote=お風とともにやってきた、旅の若者。純真で、お人よしな面もあり、プププランドの危機を救ったことをきっかけにそのまま居住している。<br> | ''Kirby's Dream Land'' takes place in [[Dream Land]], where all the people live happy lives. One day, a band of thieves, led by [[King Dedede]], swoops down from [[Mt. Dedede]] and steals all the food from the land, as well as the [[Sparkling Star]]s from the sky. [[Kirby]], an outsider who recently came to Dream Land<ref>{{cite book|quote=わかもの みんなどうしようかなとなやんでいる時、 ひとりの若者がプププランドにやってきま した。<br> | ||
その若者は旅の途中でした。<br> | |||
しかし、プププランドのひとびとが困って いることを聞くと、みんなの食べ物をぼく が取り戻し、みんなおなかいっぱいごはん を食べられるようにしてあげようと、ひと りでデデデ山へとむかっていきました。 <br> | |||
はるかぜとともに現れたゆうかんな若者。 その名は「カービィ」。<br> | |||
As the wise ones pondered what to do, a youngster arrived in Pupupuland [Dream Land].<br> | |||
That youngster was on a journey.<br> | |||
However, upon hearing that the folks of Dream Land were in trouble, they headed alone to Mt. Dedede to retrieve everyone's food and ensure that everyone could eat to their heart's content.<br> | |||
A brave youth appeared with the distant wind. Its name is "Kirby".<br>|book=星のカービー 取扱説明書<br> | |||
Kirby of the Stars Instruction Manual<br>|page=3}}</ref><ref>{{cite book|quote=お風とともにやってきた、旅の若者。純真で、お人よしな面もあり、プププランドの危機を救ったことをきっかけにそのまま居住している。<br> | |||
A young traveler who came with the wind. They are innocent and kind-hearted, and after saving Pupupuland [Dream Land] from a crisis, they continue to reside there.<br>|book=[[20th Anniversary Kirby Pupupu Encyclopedia]]|publisher=Shogakukan|page=15}}</ref><ref>{{cite book|quote=はるか ぜとともにプププランドにやって来た カービィは、みんなの食べ物をデデデ 大王から取り返すため戦います。<br> | A young traveler who came with the wind. They are innocent and kind-hearted, and after saving Pupupuland [Dream Land] from a crisis, they continue to reside there.<br>|book=[[20th Anniversary Kirby Pupupu Encyclopedia]]|publisher=Shogakukan|page=15}}</ref><ref>{{cite book|quote=はるか ぜとともにプププランドにやって来た カービィは、みんなの食べ物をデデデ 大王から取り返すため戦います。<br> | ||
Kirby, who came to Pupupuland [Dream Land] with the spring breeze, fights to recover everyone's food from King Dedede.<br>|book=Kirby 30th Anniversary Music Fest Pamphlet|page=28}}</ref>, cannot stand for this and heads to Mt. Dedede to retrieve the stolen goods and save this land. | Kirby, who came to Pupupuland [Dream Land] with the spring breeze, fights to recover everyone's food from King Dedede.<br>|book=Kirby 30th Anniversary Music Fest Pamphlet|page=28}}</ref>, cannot stand for this and heads to Mt. Dedede to retrieve the stolen goods and save this land. | ||