43,230
edits
Kirby Café menu: Difference between revisions
Nvm I'm bored, have name translations. Not too sure on バースデー記念スーベニア・オ・レ and the order for コーヒーのカレーとウィスピーファームの野菜のカレー is a bit weird so idk either. Also カワサキの気まぐれでいろいろ煮込んでみちゃったパンシチュー is so long and idk man lol
(Hopefully I will get all of Tokyo chapter 3 stuff done today, here is a start for now) |
(Nvm I'm bored, have name translations. Not too sure on バースデー記念スーベニア・オ・レ and the order for コーヒーのカレーとウィスピーファームの野菜のカレー is a bit weird so idk either. Also カワサキの気まぐれでいろいろ煮込んでみちゃったパンシチュー is so long and idk man lol) |
||
| Line 381: | Line 381: | ||
|- | |- | ||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Whispy Woods Feast plate.jpg|150px|center]]<br>[[File:Kirby Cafe Whispy Woods Feast plate alt.jpg|150px|center]] | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Whispy Woods Feast plate.jpg|150px|center]]<br>[[File:Kirby Cafe Whispy Woods Feast plate alt.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan=4|ウィスピーウッズのもりもりごちそうプレート | |rowspan=4|ウィスピーウッズのもりもりごちそうプレート<br>''Whispy Woods' Energetic Feast Plate'' | ||
---- | ---- | ||
Whispy Woods Feast plate | Whispy Woods Feast plate | ||
| Line 400: | Line 400: | ||
|- | |- | ||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Kirby hamburger and pasta with seasonal vegetables and meat sauce plate.jpg|150px|center]] | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Kirby hamburger and pasta with seasonal vegetables and meat sauce plate.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan=4|カービィバーガー＆季節の野菜のミートパスタプレート | |rowspan=4|カービィバーガー＆季節の野菜のミートパスタプレート<br>''Kirby Burger & Meat Pasta Plate with Seasonal Vegetables'' | ||
---- | ---- | ||
Kirby hamburger & pasta with seasonal vegetables and meat sauce plate | Kirby hamburger & pasta with seasonal vegetables and meat sauce plate | ||
| Line 473: | Line 473: | ||
|- | |- | ||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Kirby hamburger for kids.jpg|150px|center]] | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Kirby hamburger for kids.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan=4|カービィバーガー for Kids | |rowspan=4|カービィバーガー for Kids<br>''Kirby Burger for Kids'' | ||
---- | ---- | ||
Kirby hamburger for kids | Kirby hamburger for kids | ||
| Line 492: | Line 492: | ||
|- | |- | ||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Chef Kawasakis various stew bread bowl.jpg|150px|center]] | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Chef Kawasakis various stew bread bowl.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan=4|カワサキの気まぐれでいろいろ煮込んでみちゃったパンシチュー | |rowspan=4|カワサキの気まぐれでいろいろ煮込んでみちゃったパンシチュー<br>''Kawasaki's Whimsy Bread Stew with a Variety of Cooked Ingredients'' | ||
---- | ---- | ||
Chef Kawasaki's various stew bread bowl | Chef Kawasaki's various stew bread bowl | ||
| Line 511: | Line 511: | ||
|- | |- | ||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Chef Kawasakis fluffy and soft pasta in frying pan.jpg|150px|center]] | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Chef Kawasakis fluffy and soft pasta in frying pan.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan=4|コックカワサキのふわとろフライパンパスタ | |rowspan=4|コックカワサキのふわとろフライパンパスタ<br>''Chef Kawasaki's Fluffy Frying Pan Pasta'' | ||
---- | ---- | ||
Chef Kawasaki's fluffy & soft pasta in frying pan | Chef Kawasaki's fluffy & soft pasta in frying pan | ||
| Line 530: | Line 530: | ||
|- | |- | ||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Chef Kawasakis marinated seafood with pasta.jpg|150px|center]]<br>[[File:Kirby Cafe Chef Kawasakis marinated seafood with pasta alt.jpg|150px|center]] | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Chef Kawasakis marinated seafood with pasta.jpg|150px|center]]<br>[[File:Kirby Cafe Chef Kawasakis marinated seafood with pasta alt.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan=4|コックカワサキの森の恵みと魚介のマリネ | |rowspan=4|コックカワサキの森の恵みと魚介のマリネ<br>''Chef Kawasaki's Forest Blessing and Marinated Seafood'' | ||
---- | ---- | ||
Chef Kawasaki's marinated seafood with pasta | Chef Kawasaki's marinated seafood with pasta | ||
| Line 549: | Line 549: | ||
|- | |- | ||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Whispy Woods Dessert plate.jpg|150px|center]]<br>[[File:Kirby Cafe Whispy Woods Dessert plate alt.jpg|150px|center]] | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Whispy Woods Dessert plate.jpg|150px|center]]<br>[[File:Kirby Cafe Whispy Woods Dessert plate alt.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan=4|ウィスピーウッズのもりもりスイーツプレート | |rowspan=4|ウィスピーウッズのもりもりスイーツプレート<br>''Whispy Woods' Energetic Sweets Plate'' | ||
---- | ---- | ||
Whispy Woods Dessert plate | Whispy Woods Dessert plate | ||
| Line 568: | Line 568: | ||
|- | |- | ||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Kirby Fluffy strawberry mousse.jpg|150px|center]] | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Kirby Fluffy strawberry mousse.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan=4|カービィのふんわりいちごムース | |rowspan=4|カービィのふんわりいちごムース<br>''Kirby's Fluffy Strawberry Mousse'' | ||
---- | ---- | ||
Kirby Fluffy strawberry mousse | Kirby Fluffy strawberry mousse | ||
| Line 587: | Line 587: | ||
|- | |- | ||
|rowspan=4|[[File:Unrivaled! Candy Parfait.jpg|150px|center]] | |rowspan=4|[[File:Unrivaled! Candy Parfait.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan=4|むてき！キャンディパフェ | |rowspan=4|むてき！キャンディパフェ<br>''Invincible! Candy Parfait'' | ||
---- | ---- | ||
Invincibility Candy Parfait | Invincibility Candy Parfait | ||
| Line 606: | Line 606: | ||
|- | |- | ||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Meta Knight Chocolate fondant.jpg|150px|center]]<br>[[File:Kirby Cafe Meta Knight Chocolate fondant alt.jpg|150px|center]] | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Meta Knight Chocolate fondant.jpg|150px|center]]<br>[[File:Kirby Cafe Meta Knight Chocolate fondant alt.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan=4|メタナイトがマントからこっそり取りだすフォンダンショコラ | |rowspan=4|メタナイトがマントからこっそり取りだすフォンダンショコラ<br>''The Chocolate Fondant that Meta Knight Secretly Picks Up from His Cape'' | ||
---- | ---- | ||
Meta Knight Chocolate fondant | Meta Knight Chocolate fondant | ||
| Line 628: | Line 628: | ||
<tab name="2021 onwards">[[File:カービィのうきうき マシュマロ・オ・レ.jpg|150px]]</tab> | <tab name="2021 onwards">[[File:カービィのうきうき マシュマロ・オ・レ.jpg|150px]]</tab> | ||
</tabs>}} | </tabs>}} | ||
|rowspan=4|カービィのうきうきマシュマロ・オ・レ(ICE・HOT） | |rowspan=4|カービィのうきうきマシュマロ・オ・レ(ICE・HOT）<br>''Kirby's Cheerful Marshmallow au Lait (ICE・HOT)'' | ||
---- | ---- | ||
Café au lait with Kirby marshmallow | Café au lait with Kirby marshmallow | ||
| Line 653: | Line 653: | ||
|- | |- | ||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Orange ocean juice.jpg|150px|center]] | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Orange ocean juice.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan=4|オレンジオーシャンジュース | |rowspan=4|オレンジオーシャンジュース<br>''Orange Ocean Juice'' | ||
---- | ---- | ||
Orange ocean juice | Orange ocean juice | ||
| Line 672: | Line 672: | ||
|- | |- | ||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Yogurt yard drink.jpg|150px|center]] | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Yogurt yard drink.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan=4|ヨーグルトヤードドリンク | |rowspan=4|ヨーグルトヤードドリンク<br>''Yogurt Yard Drink'' | ||
---- | ---- | ||
Yogurt yard drink | Yogurt yard drink | ||
| Line 691: | Line 691: | ||
|- | |- | ||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Kracko fizzy soda the final nail in the coffin.jpg|150px|center]] | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Kracko fizzy soda the final nail in the coffin.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan=4|クラッコのシュワシュワソーダ とどめの一撃仕立て | |rowspan=4|クラッコのシュワシュワソーダ とどめの一撃仕立て<br>''Kracko's Bubbly Soda - Preparing the Finishing Blow'' | ||
---- | ---- | ||
Kracko fizzy soda - the final nail in the coffin | Kracko fizzy soda - the final nail in the coffin | ||
| Line 714: | Line 714: | ||
<tab name="Tokyo, Winter 2021">[[File:アートコレクション・オ・レ（カフェオレ・チョコレート・いちご）.jpg|150px]]</tab> | <tab name="Tokyo, Winter 2021">[[File:アートコレクション・オ・レ（カフェオレ・チョコレート・いちご）.jpg|150px]]</tab> | ||
</tabs>}} | </tabs>}} | ||
|rowspan=4|アートコレクション・オ・レ | |rowspan=4|アートコレクション・オ・レ<br>''Art Collection au Lait'' | ||
---- | ---- | ||
Café au lait art | Café au lait art | ||
| Line 736: | Line 736: | ||
|- | |- | ||
|rowspan=4|[[File:Chef Kawasakis hamburg steak with hot cheese fondue.jpg|150px|center]]<br>[[File:Chef Kawasakis hamburg steak with hot cheese fondue alt.jpg|150px|center]] | |rowspan=4|[[File:Chef Kawasakis hamburg steak with hot cheese fondue.jpg|150px|center]]<br>[[File:Chef Kawasakis hamburg steak with hot cheese fondue alt.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan=4|コックカワサキのあつあつチーズフォンデュバーグ | |rowspan=4|コックカワサキのあつあつチーズフォンデュバーグ<br>''Chef Kawasaki's Scalding Hamburg Steak Cheese Fondue'' | ||
---- | ---- | ||
Chef Kawasaki's hamburg steak with hot cheese fondue | Chef Kawasaki's hamburg steak with hot cheese fondue | ||
| Line 760: | Line 760: | ||
|- | |- | ||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Special Curry and Whispy Farm Vegetable Curry.jpg|150px|center]]<br>[[File:Kirby Cafe Special Curry and Whispy Farm Vegetable Curry alt.jpg|150px|center]] | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Special Curry and Whispy Farm Vegetable Curry.jpg|150px|center]]<br>[[File:Kirby Cafe Special Curry and Whispy Farm Vegetable Curry alt.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan=4|コーヒーのカレーとウィスピーファームの野菜のカレー | |rowspan=4|コーヒーのカレーとウィスピーファームの野菜のカレー<br>''Coffee Curry Whispy Farm's Vegetable Curry'' | ||
---- | ---- | ||
Special Curry & Whispy Farm Vegetable Curry | Special Curry & Whispy Farm Vegetable Curry | ||
| Line 779: | Line 779: | ||
|- | |- | ||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Kirbys inhale Hot Dog with Cheese Sauce.jpg|150px|center]] | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Kirbys inhale Hot Dog with Cheese Sauce.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan=4|カービィのすいこみ！ホットドッグwithチーズソース | |rowspan=4|カービィのすいこみ！ホットドッグwithチーズソース<br>''Kirby's Inhale! Hot Dog with Cheese Sauce'' | ||
---- | ---- | ||
Kirby's inhale! Hot Dog with Cheese Sauce | Kirby's inhale! Hot Dog with Cheese Sauce | ||
| Line 798: | Line 798: | ||
|- | |- | ||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Kirbys Pasta Soup and Cheese Toast.jpg|150px|center]]<br>[[File:Kirby Cafe Kirbys Pasta Soup and Cheese Toast alt.jpg|150px|center]] | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Kirbys Pasta Soup and Cheese Toast.jpg|150px|center]]<br>[[File:Kirby Cafe Kirbys Pasta Soup and Cheese Toast alt.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan=4|カービィのぽかぽかスープパスタ&チーズトースト | |rowspan=4|カービィのぽかぽかスープパスタ&チーズトースト<br>''Kirby's Pleasantly Warm Pasta Soup & Cheese Toast'' | ||
---- | ---- | ||
Kirby's Pasta Soup & Cheese Toast | Kirby's Pasta Soup & Cheese Toast | ||
| Line 839: | Line 839: | ||
|- | |- | ||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Maxim Tomato Fully Recover Plate.jpg|150px|center]] | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Maxim Tomato Fully Recover Plate.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan=4|マキシムトマトの完全回復プレート | |rowspan=4|マキシムトマトの完全回復プレート<br>''Maxim Tomato's Full Recovery Plate'' | ||
---- | ---- | ||
Maxim Tomato Fully Recover Plate | Maxim Tomato Fully Recover Plate | ||
| Line 858: | Line 858: | ||
|- | |- | ||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Chef Kawasakis Frying Pan Parfait.jpg|150px|center]] | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Chef Kawasakis Frying Pan Parfait.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan=4|コックカワサキの気まぐれフライパンパフェ | |rowspan=4|コックカワサキの気まぐれフライパンパフェ<br>''Chef Kawasaki's Whimsy Frying Pan Parfait'' | ||
---- | ---- | ||
Chef Kawasaki's Frying Pan Parfait | Chef Kawasaki's Frying Pan Parfait | ||
| Line 877: | Line 877: | ||
|- | |- | ||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Friend Heart Cocktail.jpg|150px|center]] | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Friend Heart Cocktail.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan=4|メロメロ☆フレンズハートカクテル | |rowspan=4|メロメロ☆フレンズハートカクテル<br>''Spellbound ☆ Friend Heart Cocktail'' | ||
---- | ---- | ||
Friend Heart Cocktail | Friend Heart Cocktail | ||
| Line 896: | Line 896: | ||
|- | |- | ||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Kirby Cafe Original Blend Coffee.jpg|150px|center]] | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Kirby Cafe Original Blend Coffee.jpg|150px|center]] | ||
|rowspan=4|カービィカフェオリジナルブレンドコーヒー(ICE・HOT) | |rowspan=4|カービィカフェオリジナルブレンドコーヒー(ICE・HOT)<br>''Kirby Café Original Blend Coffee (ICE・HOT)'' | ||
---- | ---- | ||
Kirby Café Original Blend Coffee | Kirby Café Original Blend Coffee | ||
| Line 917: | Line 917: | ||
|- | |- | ||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Cafe au lait art 27th birthday.jpg|150px]] | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Cafe au lait art 27th birthday.jpg|150px]] | ||
|rowspan=4|バースデー記念スーベニア・オ・レ | |rowspan=4|バースデー記念スーベニア・オ・レ<br>''Memorial Birthday Souvenir au Lait'' | ||
---- | ---- | ||
Café au lait art | Café au lait art | ||
| Line 940: | Line 940: | ||
|- | |- | ||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Kirby summer vacation.jpg|150px]] | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Kirby summer vacation.jpg|150px]] | ||
|rowspan=4|カービィのなつやすみ | |rowspan=4|カービィのなつやすみ<br>''Kirby's Summer Vacation'' | ||
---- | ---- | ||
Kirby's summer vacation | Kirby's summer vacation | ||
| Line 992: | Line 992: | ||
|- | |- | ||
|rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Kine floating in the granola yogurt.jpg|150px]] | |rowspan=4|[[File:Kirby Cafe Kine floating in the granola yogurt.jpg|150px]] | ||
|rowspan=4|カインのぷかぷかヨーグルトグラノーラ | |rowspan=4|カインのぷかぷかヨーグルトグラノーラ<br>''Kine's Fluffy Yogurt Granola'' | ||
---- | ---- | ||
Kine floating in the granola yogurt | Kine floating in the granola yogurt | ||