Fecto Forgo: Difference between revisions

*In the Japanese text, Fecto Forgo's dialogue is written in a mix between [[wikipedia:hiragana|hiragana]] — the typical writing system used in Japanese — and [[wikipedia:katakana|katakana]] — the writing system used for foreign words, emphasis, or strange or unfamiliar pronunciation. As its dialogue continues, it gradually uses less hiragana and more katakana.<ref>{{quote|おのれェ…<br>あれは{{furi|一体|いったい}}、なんダ…?<br><br>あまたの {{furi|空間|くうかん}}カラ<br>つかエルモノを {{furi|引|ひ}}きヨセタガ…<br>あんな ジャマモノガ まざってイタトハ…<br><br>マァ ヨィ…<br>モハヤ… サクを ネルノモ メンドウダ…<br><br>{{large|スベテ {{furi|喰|く}}ロウテ クレヨウ…!}}|Fecto Forgo's dialogue in the "Sudden Metamorphosis" cutscene (Japanese version)}}</ref> This gives the impression that speech is so taxing on Fecto Forgo, it loses its grasp on language as it continues to speak. In the English localization, it instead speaks in short, fragmented sentences, as if speech is so taxing, it can only expend the bare minimum of energy.