Automoderated users, autopatrol, patroller
2,706
edits
WiKirby:April Fools/2024/Kirby: Difference between revisions
m
→Kirby: 카비
mNo edit summary |
WillIdleAway (talk | contribs) m (→Kirby: 카비) |
||
| Line 1,093: | Line 1,093: | ||
|it=Kirby<ref>[[Kirby (Italian opening theme)|The Italian opening theme song]] for ''Kirby: Right Back at Ya!'' states: ''Kirby goes home / come un grande pom-pom / o una sfera mignon: questo è Kirby!'' ("Kirby goes home / like a big pom-pom / or a cute sphere: that's Kirby!")</ref> | |it=Kirby<ref>[[Kirby (Italian opening theme)|The Italian opening theme song]] for ''Kirby: Right Back at Ya!'' states: ''Kirby goes home / come un grande pom-pom / o una sfera mignon: questo è Kirby!'' ("Kirby goes home / like a big pom-pom / or a cute sphere: that's Kirby!")</ref> | ||
|itM=-<ref name="Kirby is Kirby"/> | |itM=-<ref name="Kirby is Kirby"/> | ||
|ko=커비<ref>Early on, there was disagreement as to whether Kirby should be transcribed into Korean as 커비 (''Keobi'') or 카비 (''Kabi''); the former is [[wikipedia:ko:커비|the generally-accepted Korean transcription of the name "Kirby"]], while the latter matches the Japanese writing more closely. 카비 is used in [https://www.youtube.com/watch?v=uFY0bsLoPaw this unofficial Korean-language localization] of ''Kirby's Adventure'' | |ko=커비<ref>Early on, there was disagreement as to whether Kirby should be transcribed into Korean as 커비 (''Keobi'') or 카비 (''Kabi''); the former is [[wikipedia:ko:커비|the generally-accepted Korean transcription of the name "Kirby"]], while the latter matches the Japanese writing more closely. Up to the mid-2000s, both importers selling Japanese versions of the games and fan communities who mostly relied on Japanese sources primarily embraced the latter. 카비 is used for example in the name of [http://web.archive.org/web/20010623200142/http://members.tripod.lycos.co.kr:80/kirby/main2.htm 카비월드 (KirbyWorld)], a defunct Korean fan site dating back to at least February 2000, and in [https://www.youtube.com/watch?v=uFY0bsLoPaw this 2002 unofficial Korean-language localization] of ''Kirby's Adventure''. Since ''Kirby: Squeak Squad'', the first ''Kirby'' game to receive an official Korean localization, 커비 has been the official decision by Nintendo of Korea.</ref> | ||
|koR=Keobi | |koR=Keobi | ||
|koM=Kirby | |koM=Kirby | ||