Automoderated users, autopatrol
194
edits
A Blockbuster Battle: Difference between revisions
m
→Differences between versions: Current policy
WillIdleAway (talk | contribs) m (→Names in other languages: added Korean title) |
m (→Differences between versions: Current policy) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 154: | Line 154: | ||
==Differences between versions== | ==Differences between versions== | ||
*A minor shot is cut in the | *A minor shot is cut in the international versions from the scene in Chef Kawasaki's restaurant where Kawasaki scolds Kirby after a sabotage from Dedede. | ||
*Two entire scenes are cut from the | *Two entire scenes are cut from the international versions: | ||
**The first scene involves the kids trying to get Kirby hired at the police station as | **The first scene involves the kids trying to get Kirby hired at the police station as Chief Bookem's deputy. Tokkori sabotages Kirby by throwing a live machine gun in his hands, causing Kirby to panic and shoot the whole building to pieces. | ||
**The second cut scene comes right after, as the kids try to get Kirby a job at Samo's bar as a mixer, but is sabotaged there as well, causing the group to be doused in beer. | **The second cut scene comes right after, as the kids try to get Kirby a job at Samo's bar as a mixer, but is sabotaged there as well, causing the group to be doused in beer. | ||
*A few visual differences are present between versions: | *A few visual differences are present between versions: | ||
**King Dedede's [[Armored Vehicle]] is painted in toy-like colors in the | **King Dedede's [[Armored Vehicle]] is painted in toy-like colors in the international versions, but retains its jungle camouflage motif in the Japanese version. | ||
**During the gas station scene, the sticker Tokkori slaps on the button is different: in the Japanese version, it bears Kirby's likeness with a [[wikipedia:No symbol|no symbol]] over it, but in the | **During the gas station scene, the sticker Tokkori slaps on the button is different: in the Japanese version, it bears Kirby's likeness with a [[wikipedia:No symbol|no symbol]] over it, but in the international versions, it is a blank green sticker. | ||
*The scenes where the [[Monster Delivery System]] emerges and after Blocky appears from it are much slower-paced in the Japanese version, with additional shots. | *The scenes where the [[Monster Delivery System]] emerges and after Blocky appears from it are much slower-paced in the Japanese version, with additional shots. | ||
*During the scene where King Dedede is lamenting the loss of Blocky, a shot where the King starts punching | *During the scene where King Dedede is lamenting the loss of Blocky, a shot where the King starts punching Escargoon is cut from the international versions. | ||
===Dialogue differences=== | ===Dialogue differences=== | ||
*During the jump rope scene, | *During the jump rope scene, Fololo & Falala are simply counting up in the Japanese version, rather than singing a song. | ||
*The | *The international versions cut out Kirby's line "Stone Kirby!" during the fight with Blocky. | ||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
| Line 238: | Line 238: | ||
|koR=jeulgeoun na-ui jib | |koR=jeulgeoun na-ui jib | ||
|koM=My Happy House | |koM=My Happy House | ||
|zh=尋找戰士的家 | |||
|zhR=Xúnzhǎo Zhànshì de Jiā | |||
|zhM=Finding the Warrior's Home | |||
}} | }} | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
{{Navbox-Anime}} | {{Navbox-Anime}} | ||