Page history
2 May 2024
28 April 2024
26 April 2024
22 April 2024
21 April 2024
9 April 2024
1 January 2024
31 December 2023
29 December 2023
→Trivia
m−6
→Trivia: A bit less speculative. While maybe it was an early version, I personally just saw this as the full version with the vocals replaced to not spoil that the main song was vocalized. The other instrumental version may be unrelated
m+1
27 December 2023
K30AMF versions
m+278
→Trivia: Feel free to reword this and possibly improve that translation, imagine knowing English and Japanese
+734
→Lyrics: check capitalization of Te in "Te aguardan tierras"?
m+1,351
→Lyrics: my brain turned off during those last lines apparently
m+4
→Lyrics: missed bolding
m+3
→Lyrics: LatAm. Could someone check if the punctuation in "¡Todos son bienvenidos en este nuevo mundo." is correct?
+1,313
16 December 2023
13 November 2023
31 July 2023
Oops
m+7
A couple more audio files and mentioning map themes. I know the Jukebox says Moonlight Canyon for Originull Wasteland but I personally hear The Wastes Where Life Began
m+634
Removed themes that have theirbown wanted pages, added a couple, grouped tracks that flow into each other. Will continue adding to this
m+31
30 July 2023
17 June 2023
→Kirby and the Forgotten Land: Minor fixes.
m+49
→Kirby and the Forgotten Land: fixing some goophy ahh wording. This is Waddlez by the way but my account doesn't exist yet
−7
26 May 2023
10 May 2023
→Trivia: Lots of promotional material use this version, not just that single trailer. The Overview Trailer, the Mouthful Mode TV commercial and the GDC 2023 presentation are all notable examples.
m+41
→Trivia
m+189
6 May 2023
3 May 2023
26 March 2023
24 March 2023
23 March 2023
21 March 2023
19 March 2023
just finishing off the JP translation. still rough around the edges though
+650
→Lyrics: KR done, JP halfway point
+1,021
→Lyrics: weirdly I've ended up translating the first verses of the JP/KR versions without wholly translating either. finishing up in a bit
+1,063
→Lyrics: combined romanizations and added chinese translation
+4,087
no edit summary
m−157
→Lyrics: general chinese romanization
m−67