Page history

Owencrazyboy17

Minor fix.

Owencrazyboy17

I imagine this was done by accident...

GoldenDragonLeaf

a couple more translation edits

GoldenDragonLeaf

gonna slowly start (re-?)translating these

RHVGamer

Added every missing Dutch translation lol

Owencrazyboy17

Minor fix.

Owencrazyboy17

Minor fix.

Owencrazyboy17

All of the French names are rendered as such in the Canadian translation specifically.

StarPunch

no edit summary

Owencrazyboy17

Minor fixes.

StarPunch

no edit summary

ShadowKirby

Adding the first few Italian translations, but the lag is too strong, so I'm stopping at that

Owencrazyboy17

Finishing up rough translations of all the Chinese music titles. Anyone who knows Chinese better than I do can help tidy up some things here-and-there.

Owencrazyboy17

Adding some more names for the White Wafers stage themes in particular. Fair warning for anyone out there wanting to add translations to this page, hope you're ready for lots of loading and slowdown.

Owencrazyboy17

Minor fixes.

Gigi

no edit summary

Gigi

no edit summary

Gigi

no edit summary

Gigi

no edit summary

StarPunch

no edit summary

StarPunch

no edit summary

Owencrazyboy17

Filling in some more foreign translations here-and-there.

Gigi

Fixing this. If it was "through" it would had been "pelo", not "no"

Owencrazyboy17

Minor fix.

StarPunch

no edit summary

StarPunch

no edit summary

Superbound

no edit summary

Owencrazyboy17

Minor fix.

StarPunch

turns out マト is 的, target, rather than マット, mat

StarPunch

no edit summary

WillIdleAway

explanatory note for kanji usage potentially considered idiosyncratic in Japanese name for Hitting Rock Bottom

Owencrazyboy17

Getting a few of the Chinese name translations here to start off, mostly from other music pages.

Owencrazyboy17

Minor fixes.

Superbound

i believe that's more proper translation given the context, although i'm not sure if the most literal one

Owencrazyboy17

Minor fix.

StarPunch

no edit summary

StarPunch

no edit summary

StarPunch

no edit summary

StarPunch

no edit summary

StarPunch

typo

Owencrazyboy17

Minor fix.

Owencrazyboy17

Minor fix.

ShadowKirby

I think I'm done! :D

Zolerian

Both literal and logical meaning now.

ShadowKirby

Sacrificing more literal meaning for logical meaning here

ShadowKirby

(my battery's gonna die soon lol) added a few more

ShadowKirby

Some Magoland translations. Love the Bumper Stars pun btw

ShadowKirby

This is actually more fun than I expected

ShadowKirby

A few more translations

ShadowKirby

Dang