Template:Dress-Up Mask names in other languages: Revision history

19 May 2024

• curprev 00:4800:48, 19 May 2024‎ StarPunch talk contribs‎ m 27,335 bytes −2‎ No edit summary undo
• curprev 00:4200:42, 19 May 2024‎ StarPunch talk contribs‎ m 27,337 bytes −22‎ No edit summary undo

18 May 2024

• curprev 21:0221:02, 18 May 2024‎ Owencrazyboy17 talk contribs‎ 27,359 bytes +2,000‎ Adding the rest of the Chinese names. undo

13 May 2024

• curprev 03:4003:40, 13 May 2024‎ Owencrazyboy17 talk contribs‎ m 25,359 bytes 0‎ Minor fix. undo

8 May 2024

• curprev 01:0601:06, 8 May 2024‎ Owencrazyboy17 talk contribs‎ 25,359 bytes +879‎ Adding Korean names, pulled from this website: https://namu.wiki/w/%EB%B3%84%EC%9D%98%20%EC%BB%A4%EB%B9%84%20Wii%20%EB%94%94%EB%9F%AD%EC%8A%A4/%EC%99%80%EA%B8%80%EC%99%80%EA%B8%80%20%EB%A7%88%EB%B2%84%EB%A1%9C%EC%95%84%20%EB%9E%9C%EB%93%9C undo

7 May 2024

• curprev 02:0902:09, 7 May 2024‎ StarPunch talk contribs‎ m 24,480 bytes 0‎ No edit summary undo
• curprev 01:5701:57, 7 May 2024‎ Kebbo2003 talk contribs‎ m 24,480 bytes −1‎ "mentira" means "lie", "de mentira" means "fake" undo
• curprev 01:3401:34, 7 May 2024‎ Gigi talk contribs‎ 24,481 bytes −5‎ Accidentally skipped this since somehow it's the same as French oops undo
• curprev 01:3201:32, 7 May 2024‎ Gigi talk contribs‎ 24,486 bytes +40‎ All Dutch names undo
• curprev 01:2801:28, 7 May 2024‎ Gigi talk contribs‎ 24,446 bytes +232‎ Rest of Dutch names incoming. Yes, Dedede's name start with lowercase letters for some reason undo
• curprev 00:5400:54, 7 May 2024‎ Owencrazyboy17 talk contribs‎ 24,214 bytes +4,153‎ Adding a lot of names based on other articles' Names in other languages sections. Datamining and/or videos and/or playing the game is in order to determine the validity of each. undo

6 May 2024

• curprev 16:1316:13, 6 May 2024‎ Owencrazyboy17 talk contribs‎ 20,061 bytes +1,410‎ Working on the Latin American Spanish names from this video: https://www.youtube.com/watch?v=EULRYJ1YamA Also fixing up the French names a bit, usually "Roi DaDiDou" is spelt that way in European French, to name an example. Unless Return to Dream Land Deluxe is somehow doing it the other way? undo
• curprev 15:0615:06, 6 May 2024‎ StarPunch talk contribs‎ m 18,651 bytes 0‎ No edit summary undo
• curprev 15:0615:06, 6 May 2024‎ StarPunch talk contribs‎ m 18,651 bytes −1‎ No edit summary undo
• curprev 15:0215:02, 6 May 2024‎ StarPunch talk contribs‎ m 18,652 bytes +1,230‎ No edit summary undo
• curprev 14:4714:47, 6 May 2024‎ Gigi talk contribs‎ 17,422 bytes −58‎ No edit summary undo
• curprev 14:4614:46, 6 May 2024‎ Gigi talk contribs‎ 17,480 bytes −7‎ No edit summary undo
• curprev 14:4514:45, 6 May 2024‎ Gigi talk contribs‎ 17,487 bytes +65‎ French done undo
• curprev 14:4114:41, 6 May 2024‎ Gigi talk contribs‎ 17,422 bytes +15‎ No edit summary undo
• curprev 14:4014:40, 6 May 2024‎ Gigi talk contribs‎ 17,407 bytes +5‎ No edit summary undo
• curprev 14:3914:39, 6 May 2024‎ Gigi talk contribs‎ 17,402 bytes +22‎ No edit summary undo
• curprev 14:3714:37, 6 May 2024‎ Gigi talk contribs‎ 17,380 bytes +25‎ No edit summary undo
• curprev 14:3614:36, 6 May 2024‎ Gigi talk contribs‎ 17,355 bytes +10‎ No edit summary undo
• curprev 14:3614:36, 6 May 2024‎ Gigi talk contribs‎ 17,345 bytes +63‎ No edit summary undo
• curprev 14:3314:33, 6 May 2024‎ Gigi talk contribs‎ 17,282 bytes +211‎ No edit summary undo
• curprev 14:3014:30, 6 May 2024‎ Gigi talk contribs‎ 17,071 bytes +325‎ Datamining these slowly, but I cannot translate undo
• curprev 14:2214:22, 6 May 2024‎ StarPunch talk contribs‎ m 16,746 bytes +48‎ No edit summary undo
• curprev 12:3812:38, 6 May 2024‎ Gigi talk contribs‎ m 16,698 bytes +6‎ No edit summary undo
• curprev 12:3312:33, 6 May 2024‎ Gigi talk contribs‎ 16,692 bytes +197‎ Ok that's all from Portuguese undo
• curprev 12:2912:29, 6 May 2024‎ Gigi talk contribs‎ 16,495 bytes +278‎ Queen Sectonia mask was completely missing here undo
• curprev 12:2412:24, 6 May 2024‎ Gigi talk contribs‎ 16,217 bytes +242‎ No edit summary undo
• curprev 12:2112:21, 6 May 2024‎ Gigi talk contribs‎ 15,975 bytes +405‎ No edit summary undo
• curprev 12:1712:17, 6 May 2024‎ Gigi talk contribs‎ 15,570 bytes +365‎ So I translate "sombrio" as "shadow" although I am not 100% sure since I feel "dark" would be more "escuro". Also "passeio" is hard to put into a single word in English, outing is the closest imo undo
• curprev 12:1112:11, 6 May 2024‎ Gigi talk contribs‎ 15,205 bytes +223‎ No edit summary undo
• curprev 12:0812:08, 6 May 2024‎ Gigi talk contribs‎ 14,982 bytes +175‎ You know what I'm here to do undo
• curprev 11:5911:59, 6 May 2024‎ Gigi talk contribs‎ 14,807 bytes −151‎ No edit summary undo
• curprev 11:5811:58, 6 May 2024‎ Gigi talk contribs‎ m 14,958 bytes 0‎ Gigi moved page List of Dress-Up Mask names in other languages to Template:Dress-Up Mask names in other languages: Going to take the liberty to turn this into a template per discussion on Discord undo
• curprev 11:2811:28, 6 May 2024‎ StarPunch talk contribs‎ m 14,958 bytes +2‎ No edit summary undo
• curprev 05:0005:00, 6 May 2024‎ Owencrazyboy17 talk contribs‎ 14,956 bytes +14,956‎ Started working on this earlier, but it's getting late, so saving what I've got so far. Anyone can help pitch in!