Please remember that WiKirby contains spoilers, which you read at your own risk! See our general disclaimer for details.
Editing Coily Rattler
From WiKirby, your independent source of Kirby knowledge.
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 226: | Line 226: | ||
{{Names | {{Names | ||
|ja=トグ・ロ・ガラーガ | |ja=トグ・ロ・ガラーガ | ||
|jaR=Togu | |jaR=Togu ro garāga | ||
|jaM=Coil Rattle<br><small> | |jaM=Coil Rattle<br><small>From トグロを巻く (''toguro o maku'', to coil up) and ガラガラヘビ (''garagarahebi'', rattlesnake).<br>The formatting of the name is intended to make it sound like an ancient, foreign language.<ref>[https://web.archive.org/web/20160110164643/https://miiverse.nintendo.net/posts/AYMHAAACAAAYUKlS4jBL5w Miiverse - イシダ's post]</ref></small> | ||
|ko=코일샤샤 | |ko=코일샤샤 | ||
|koR=Koil Syasya | |koR=Koil Syasya | ||
|koM=Coil Rattle<br><small> | |koM=Coil Rattle<br><small>샤샤 (''syasya'') is onomatopoeia for the sound of rattling.</small> | ||
|it=Sfida Sonaglius | |it=Sfida Sonaglius | ||
|itM=From | |itM=From ''sfida'' (challenge, dare) and ''sonaglio'' (rattle) | ||
|de=Klapperschlängler | |de=Klapperschlängler | ||
|deM= | |deM=From ''Klapperschlange'' (rattlesnake) | ||
|fr=Krotal | |fr=Krotal | ||
|frM=From | |frM=From ''crotale'' (rattlesnake); spelling may be based on the Greek Κροταλίας [Krotalías] | ||
|es=Cascabel Enroscada | |es=Cascabel Enroscada | ||
|esM=Coiled Rattle<br><small>From | |esM=Coiled Rattle<br><small>From ''cascabel'' (rattle) and ''enroscada'' (coiled) | ||
}} | }} | ||