User:Superbound/Sandbox/List of Channel PPP miscellaneous posts
|
Notice: This page is a Twitter-related draft for a mainspace article |
|---|---|
To-do:
- Everyting
The following is a complete list of all 2016 and 2017 Channel PPP posts from Kirby JP Twitter.
List[edit]
| Post date | Image | Presents | Original text | Translation | Source URL |
|---|---|---|---|---|---|
| Dec 15, 2016 | Channel PPP introduces themselves, and inform of launch of Kirby 25th Anniversary Website. | おはようございます！レポーターのワドルディです。
本日より、カービィ25周年の耳より情報をお届けします！
公式サイトもオープンですっ！
公開直後のため、うまく表示されないことがありますが、時間をおいてからアクセスしてみてください。 |
Twitter link | ||
| Channel PPP announces Kirby 25th Anniversary Orchestra Concert which is going to take place in Tokyo on April 2017 and in Osaka in June the same year. | …と、ここで速報ですっ！
カービィ25周年を記念したオーケストラコンサートの開催が決定しました！
2017年4月にトーキョー、6月にオオサカで開かれる、とのことですが…。
くわしくは下記のサイトをチェックですっ！ |
Twitter link | |||
| Channel PPP informs of release of Kirby: Planet Robobot Original Soundtrack. | さらにーっ！！
『星のカービィ ロボボプラネット オリジナルサウンドトラック』ＣＤが本日より発売ですっ！
初回生産盤には、25周年コンサートの優先先行申込券＜抽選制＞が封入されている、とのことですので要チェック！ |
Twitter link | |||
| Jan 13, 2017 | Channel PPP informs of special guests. | レポーターのワドルディですっ。
突然ですが、星のカービィ25周年コンサートの大ニュースっ！なんと…当日のスペシャルゲストとＭＣが決定しました！
チケット購入で気を付けてもらいたいこともあるそうなので、下記サイトをチェックですっ！ |
Twitter link | ||
| Feb 14, 2017 | Channel PPP informs that Kirby 25th Anniversary Twitter has exceeded 50,000 followers. | 速報ですっ！ただいまフォロワーが50,000人を突破しました！
いつもご視聴いただき、ありがとうございます！！ これからもカービィさんとプププランドの日常をはりきってレポートしていきますので、引き続き要チェックです～っ！ |
Twitter link | ||
| Mar 24, 2017 | Channel PPP informs that additional performances have been decided to take place on Kirby 25th Anniversary Orchestra Concert. | 臨時ニュースですっ！
な、な、な、なんと…カービィ25周年コンサートの追加公演が決定しました～っ！
6月18日(日)にオオサカ、7月20日(木)、21日(金)にトーキョーで開催されるとのことです。
くわしくは下記サイトをチェック！ |
Twitter link | ||
| Channel PPP informs that original merchandise relating the 25th Anniversary Concert will also be available. | さ、さ、さらにっ！！
星のカービィ25周年記念オーケストラコンサートのオリジナルグッズが掲載されました！
すてきなグッズが盛りだくさんですので、要チェックですっ！ |
Twitter link | |||
| Apr 28, 2017 | Channel PPP informs that on May 4 and May 5, 2017, a huge Kirby playground equipment will be available for use in Ario Sago. | 小学生以下のお子さまにろうほうですーっ！
5/4（木・祝）と5/5（金・祝）、アリオ蘇我にて、カービィさんの巨大なふわふわ遊具が初・お目見え！
先日、東京駅で大歓声を浴びたばかりのカービィさんも出張されるとのこと！これは要チェック！ |
Twitter link | ||
| May 16, 2017 | Channel PPP informs that Kirby 25th Anniversary Orchestra Concert will be broadcasted live on NicoNico. | ビッグニュース！！
7/21(金)の「星のカービィ25周年記念オーケストラコンサート」東京公演をニコニコ生放送で配信しちゃいます！！
生中継ということで、われわれレポート隊も気合いが入りますっ！
くわしくは下記サイトをチェックです！ |
Twitter link | ||
| June 13, 2017 | Channel PPP informs that new Kirby for Nintendo Switch have been announced at E3 2017. | たいへんですーっ！アメリカはロサンゼルスで開催中のE3にて、重大発表がっ！！
なんと…カービィさんがNintendo Switchに登場っ！？！？！
下記サイトでは特別ムービーが公開中！！これは要チェックです～～～っ！！！ |
Twitter link | ||
| Jun 28, 2017 | Channel PPP informs that Kirby's Blowout Blast will release on July 4, 2017. | 大・大・スクープです～っ！
ニンテンドー3DSの新作『カービィのすいこみ大作戦』が、７月４日より配信開始ですーっ！！ドンドンパフパフ！！
くわしくは公式サイトを要チェック！！ |
Twitter link | ||
| Channel PPP informs of "Kirby's Dream Land Campaign" by Lawson, which will start producing and selling limited-time merchandise in special stores in Tokyo, Aichi and Fukuoka. | 引き続き、大ニュース！！
7/4（火）から全国のローソンにて「星のカービィキャンペーン」開催が決定ーっ！！
限定ニンテンドー3DSテーマ付『カービィのすいこみ大作戦』ダウンロードカードやコラボ商品＆限定グッズなど、もりだくさんっ！ |
Twitter link | |||
| そしてそして…東京、愛知、福岡の３都市ではコラボ店舗が展開されるそうですっ！
店舗装飾やグッズなども充実したコラボ店舗の詳細は、特設ページでチェックーっ！！
われわれレポート隊も、ローソンに行きたいです～っ！！！ |
Twitter link | ||||
| Jun 30, 2017 | Channel PPP correct a small mistake from their previous Kirby X Lawson collaboration post. | 突然ですが、ここで訂正ですっ！
先日お伝えした「星のカービィキャンペーン」の告知で福岡のコラボ店舗は「ローソン 小倉店」と紹介しましたが、正しくは「ローソン ローソンあるあるCity店」でした。お詫びして訂正いたします。 まちがいなくお伝えできるよう気を引きしめますっ！ |
Twitter link | ||
| Jul 9, 2017 | Channel PPP informs that Osaka Concert will be broadcasted live, and informs that new information regarding Kirby Fighters Deluxe will also be revealed. | 本日12時から、ニコニコ生放送で25周年特番#1が放送されますっ！生放送ははじめてなので、きんちょーです…
なお、番組中に『みんなで！カービィハンターズＺ』のあいことばを配信しちゃいます！要チェック！#カービィ公式ニコ生 |
Twitter link | ||
| Jul 12, 2017 | Channel PPP informs that on July 15 and July 16, 2017, a huge Kirby playground equipment will be available for use in Tokyo. | 小学生以下のお子さまにろうほうですーっ！
7/15（土）と16（日）、イースト21プラザにてカービィさんの巨大なふわふわ遊具が登場です！
無料で参加できる、ぬりえイベントも行われるそうですよ！これは要チェックです～！ |
Twitter link | ||
| Jul 16, 2017 | Channel PPP informs that 2nd part of 25th Anniversary Concert is now broadcasted. | 今週も、ニコニコ生放送で25周年特番#2が本日12時から放送されますっ！
今回はなんと！18時から「星のカービィシリーズ制作者スペシャルインタビュー」が！
歴代タイトルの裏話が聞けちゃうかも！？要チェック！ #カービィ公式ニコ生 |
Twitter link | ||
| Sep 6, 2017 | Channel PPP informs that Team Kirby Clash Deluxe goods will be sold at the new partner. | 朗報ですっ！
９月に発売するカービィのアミューズメントプライズのタグ、店頭ポスターに「みんなで！カービィハンターズZ」ゲーム内で使える「あいことば」が記載されるとのこと！みんなで店舗にGOです～！
くわしくは下記サイトでチェック！ |
Twitter link | ||
| Sep 8, 2017 | Channel PPP informs of Team Kirby Clash Deluxe event is going to take place on September 9, 2017. | 朗報ですっ！
明日から始まるキデイランド「カービィのプププな25thアニバーサリー」フェアにて「みんなで！カービィハンターズZ」ゲーム内で使える「あいことば」が掲示されるとのこと！みんなでGOっ！！
くわしくは下記サイトでチェック！ |
Twitter link | ||
| Sep 14, 2017 | Channel PPP informs that Kirby Battle Royale have just been revealed, and will release on November 30, 2017. | 大・大・大スクープです～っ！！！
ニンテンドー3DSの新作『カービィ バトルデラックス！』が、１１月３０日に発売決定ですーっ！！ドンドンパフパフ！！
くわしくは公式サイトを要チェック！！ |
Twitter link | ||
| Channel PPP informs that Kirby for Nintendo Switch is now officially Kirby Star Allies, and it will release on Spring 2018. | 引き続き、大ニューース！
カービィさんのNintendo Switch向け新作の正式タイトルが発表されましたっ！題して…『星のカービィ スターアライズ』！2018年春発売予定っ！新しい合体ワザを紹介している映像も要チェックですーっ！ |
Twitter link | |||
| Sep 15, 2017 | Channel PPP informs that on July 15 and July 16, 2017, a huge Kirby playground equipment will be available for use in Ario Hashimoto. | 小学生以下のお子さまにろうほうですーっ！
9/16（土）～18（月祝）、アリオ橋本にカービィさんの巨大なふわふわ遊具が登場します！
無料で参加できる、ぬりえイベントも行われるそうですよ！これは要チェックです～！ |
Twitter link | ||
| Sep 19, 2017 | Channel PPP informs that a new CD with tracks from Kirby 25th Anniversary Orchestra Concert will release at some point of time. | ここで、臨時ニュースですっ！
先日、開催された「カービィ25周年オーケストラコンサート」のCD・DVD・Blu-ray化が決定っ！！
今のところ、発売日などのくわしい情報はわかりませんが、われわれレポート隊がえい意取材中です。続報をお待ちくださいっ！ |
Twitter link | ||
| Oct 6, 2017 | Channel PPP informs that special event involving new 25th anniversary merchandise will start on October 7, 2017 and will be held nationwide. | な、なんとっ！
東急ハンズさんの全国24店舗にて開催の「カービィのもっとプププなペイント日和」のフェアにて「みんなで！カービィハンターズZ」ゲーム内で使える「あいことば」が掲示されるとのこと！ みんなでGOです～！詳しくはこちら↓ |
Twitter link | ||
| 小学生以下のお子さまにろうほうですーっ！
10/7（土）、ABCハウジング千里にてカービィさんの巨大なふわふわ遊具が登場です！ 無料で参加できる、ぬりえイベントも行われるそうですよ！これは要チェックです～！ http://abc-housing.co.jp/kinki/park/senri.html |
Twitter link 
| ||||
| Oct 12, 2017 | カービィコンサートCDの続報ですっ！！
11/8より、25周年公式サイト限定でCDの先行予約、Blu-ray付／DVD付豪華ボックス版の数量限定受注を開始っ！
くわしくは下記のサイトをチェック！ |
Twitter link
| |||
| Oct 13, 2017 | 小学生以下のお子さまにろうほうですーっ！
10/15（日）、王子住宅公園にてカービィさんの巨大なふわふわ遊具が登場です！
オリジナルのおなまえホルダーが作れちゃうイベントも行われるそうですよ！これは要チェックです～！ |
Twitter link
| |||
| 朗報です！
11/2（木）に『星のカービィ アート＆スタイル コレクション』が発売！
25年間分のカービィさんのアートワークを一挙収録！
初公開の貴重な資料なども掲載されているとのことっ！
ツヤピカな表紙にもうっとり…！要チェック！ |
Twitter link
| ||||
| Oct 25, 2017 | カビオケCD速報！！
blu-rayのみの特典映像として、会場スクリーンに映し出されたゲーム映像を収録。 さらに！スクリーン映像とLIVE映像の２つのアングルを自由に切り替えながら楽める『マルチアングル』機能対応！ DVDには特典映像は収録されていませんので、ご注意くださいっ！ |
Twitter link
|
- https://twitter.com/Kirby_JP/status/925648615795695617
- https://twitter.com/Kirby_JP/status/928094908203728896
- https://twitter.com/Kirby_JP/status/930619961856352256
- https://twitter.com/Kirby_JP/status/930619991438737409
- https://twitter.com/Kirby_JP/status/931356234585849857
- https://twitter.com/Kirby_JP/status/932444339527020544
- https://twitter.com/Kirby_JP/status/932779664275161088
- https://twitter.com/Kirby_JP/status/933878517745332224
- https://twitter.com/Kirby_JP/status/933893468220399616
- https://twitter.com/Kirby_JP/status/934980109689171968
- https://twitter.com/Kirby_JP/status/936410250378276864
- https://twitter.com/Kirby_JP/status/938241598281826305
- https://twitter.com/Kirby_JP/status/938603987355365377
