Please remember that WiKirby contains spoilers, which you read at your own risk! See our general disclaimer for details.

List of Kirby JP Twitter game reports - Kirby Star Allies

From WiKirby, your independent source of Kirby knowledge.
Jump to navigationJump to search

Merry Magoland stuff[edit]

Hidden Magolor Spots[edit]

Need pictures for:

  • On the bottom left part of the central platform
  • On the ground behind the entrance Park-Staff Waddle Dee, located at the right
  • On the dome to the right of Bomb Rally
  • In the second leftmost crevice between one of the pillars supporting the giant Magolor head
  • On the wall situated in the middle of the golden arch décor, directly to the right of Ninja Dojo
  • On the ground directly behind the baluster situated between Crackity Hack and Smash Ride
Hidden Magolor locations in Merry Magoland
Image Description
KRtDLD Hidden Magolor Location10.jpg On the base of the Dark Meta Knight statue
KRtDLD Hidden Magolor Location14.jpg On the ground near the central platform, where the three Waddle Dees are having a conversation. Also to the right of where Mr. Dooter juggles
KRtDLD Hidden Magolor Location13.jpg On the base of the left fountain
KRtDLD Hidden Magolor Location5.jpg On the ground right behind Souvenir Shop Waddle Dee and their shop
KRtDLD Hidden Magolor Location6.jpg On the ground behind the Souvenir Shop where two Waddle Dees are having a conversation
KRtDLD Hidden Magolor Location7.jpg On the ground at the base of the baluster situated in front of the entrance to Crackity Hack
KRtDLD Hidden Magolor Location12.jpg On the archway to the left of where Goriath and Crackity Hack are located
KRtDLD Hidden Magolor Location1.png The top left corner of a castle-like structure with red curtain décor that towers behind Egg Catcher
KRtDLD Hidden Magolor Location2.jpg Near the top left corner of the preview above Samurai Kirby
KRtDLD Hidden Magolor Location9.jpg Above Checkerboard Chase, on the round mushroom-like roof. Directly behind where Landia floats
KRtDLD Hidden Magolor Location8.jpg On the ground behind the top-right most lamppost
KRtDLD Hidden Magolor Location15.jpg On the ground near the stairs to the right of the central platform, near where Samurai Kirby 100 is
KRtDLD Hidden Magolor Location4.jpg Inside the water of the right fountain (where Fatty Puffer sits)
KRtDLD Hidden Magolor Location11.jpg On the ground and in between where two Waddle Dees are having a conversation, in front of the right fountain
KRtDLD Hidden Magolor Location3.jpg On the ground near the bottom-right most lamppost, behind the Adeleine & Ribbon statue

template for documenting every Power Effect for Augmentable abilities/characters[edit]

This table will only include notable added effects. Regular attacks such as a Sizzle Sword igniting a bomb will not be mentioned, but projectiles and other similar features will.

  • Note that any effects made will last for a shorter amount of time if someone other than the first player uses it. Ex: Ice cluster from Blizzard Sword Kirby or Blade Knight will stay on screen longer than a second, third, or fourth character slot Blade Knights.
Copy Ability/Dream Friend Element Image Effects
Bandana Waddle Dee Blizzard Needed.png
  • insert blizzard desc here
Bluster Needed.png
  • waddlecopter tornado
Sizzle Needed.png
  • 3 fireballs are launched forwards at the end of Ground Thrust.
  • Moon Drop causes flames to burst either side of the Dee once he hits the ground.
  • The last thrust of Multispear Thrust creates a burst of flames.
  • Waddle Copter has flaming fireballs arc towards the ground on alternate sides.
Splash Needed.png
  • insert splash desc here
Zap Needed.png
  • insert zap desc here
Bomb/Poppy Bros. Jr. Blizzard Needed.png
  • Blizzard Bombs create a pillar of of ice clusters when detonated.
    • This pillar can be elongated by tossing more Blizzard Bombs at an existing pillar. However, these ice clusters will be destroyed after a few seconds, so Kirby must be careful when chaining them.
  • Blizzard Bombs will leave a trail of ice clusters when rolling on the ground from Bomb Bowl.
Bluster KSA Bluster Bomb demonstration screenshot.png
  • Bluster Bombs fall more slowly than usual.
  • Bluster Bombs will cause the recipient to float upward when held, until detonation.
    • Enemies who have been Bomb Dropped on will also start to levitate until detonation.
Sizzle Needed.png
  • Sizzle Bombs create a burst of flames upon detonation.
  • Sizzle Bombs will leave a trail of small flames when rolling on the ground from Bomb Bowl.
Splash Needed.png
  • Splash Bombs have two water droplets splash out upon detonation.
  • Splash Bombs will have a small trail of splashes when rolling on the ground from Bomb Bowl.
Zap Needed.png
  • Zap Bombs will create a small electrical barrier and an upward lightning bolt upon detonation.
  • Zap Bombs will have a small trail of sparks when rolling on the ground from Bomb Bowl.
Cutter/Sir Kibble Blizzard Needed.png
  • Final Cutter summons ice spikes that gradually increase in size behind the shock wave.
Bluster KSA Friendly Field side area 01.jpg
  • Cutter Boomerang / Hyper Boomerang throws will cause the boomerangs to ascend after traveling a short distance forwards.
  • When using Final Cutter, the user will continue to combo the enemy upwards if possible, and will create a medium-sized shock wave upon slamming the foe to the floor.
Sizzle Needed.png
  • Final Cutter summons a trail of small flames behind the shock wave.
Splash Needed.png
  • Final Cutter summons 5 droplets that splash down behind the shock wave.
Zap Needed.png
  • Final Cutter summons a large electrical barrier around the user upon use as well as sparks of electricity that trail behind the shock wave.
Dark Meta Knight Blizzard Needed.png
  • insert blizzard desc here
Bluster Needed.png
  • Blade Burst will summon 8 blades in total instead of 4, with 4 blades on either side of the swordsman. These blades will then float upwards from their summoning point.
  • Dark Calibur has him spinning like Mach Tornado instead of slicing repeatedly after the uppercut. He can move horizontally during the tornado attack.
  • Dark Mirror - Ring causes the ring to 'roll' in the direction he is facing for a couple seconds before disappearing.
  • Dark Multithrust - Edge Smash summons 3 smaller swords that are fired forwards instead of only 1.
  • Dark Drill - Upper Edge creates a mini horizontal tornado behind the knight, allowing him to move forward farther.
    • Launching upwards with Dark Spiral creates a large shock wave on the launch point.
    • Meteor Edge will also summon 3 smaller swords that move downwards.
  • Triple Crescent Shot causes the sword beams to arc upwards by themselves.
Sizzle KSA Heroes Dimension III 4.jpg
  • insert sizzle desc here
Splash Needed.png
  • Dark Drill - Upper Edge leaves a trail of water splashes behind.
    • Dark Spiral will launch 2 water droplets downwards from the knight.
Zap Needed.png
  • Dark Drill - Upper Edge leaves a trail of sparks upon use.
    • Launching upwards with Dark Spiral drops a lightning bolt that creates a medium-sized electrical barrier on the launch point.
Hammer/King Dedede/Bonkers Blizzard Needed.png
  • Dedede Hammer Flip/Hammer Flip causes large ice spikes to erupt from the ground in front of the user.
  • Hammer Twirl causes 4 ice spikes to sprout from where the user used the move.
Bluster Needed.png
  • Dedede Hammer Flip/Hammer Flip has user doing a jumping hammer slam with wind effects instead of flipping. They are invincible during the attack.
  • Hammer Swing causes the user to ascend while spinning, acting like a mini tornado.
  • Hammer Twirl causes the user to jump upwards and summon a light tornado.
Sizzle Needed.png
  • Dedede Hammer Flip/Hammer Flip flings fireballs that arc to the ground. The number of fireballs depends on the charge:
    • Lv. 1: 1 fireball
    • Lv. 2: 2 fireballs
    • Lv. 3: 3 fireballs
  • Hammer Swing causes a trail of flames to appear behind the user.
  • Hammer Twirl causes flames to burst around the user.
Splash Needed.png
  • Dedede Hammer Flip/Hammer Flip flings water droplets onto the ground. The size of the droplets as well as the splash each droplet makes depends on the charge.
  • Hammer leaves water droplets behind.
  • Hammer Swing causes a trail of water splashes to appear behind the user.
  • Hammer Twirl flings 2 water droplets on either side of the user.
Zap Needed.png
  • Dedede Hammer Flip/Hammer Flip drops a bolt of lightning onto the user and creates 1 or 3 electrical barriers. While there will be many electrical effects appearing in the air upon use, the majority of them are purely aesthetical. The size and number of the barrier(s) depends on the charge:
    • Lv. 1: 1 small barrier
    • Lv. 2: 1 large barrier
    • Lv. 3: 3 barriers, with a small, medium, and large barrier each
  • Hammer Swing causes a trail of sparks to appear behind the user.
  • Hammer Twirl creates a small electrical barrier and a lightning bolt strikes down upon use.
Marx Blizzard Needed.png
  • Jester Balls will create ice clusters wherever they bounce around.
  • Jester Ball Spit-Drop causes ice shock waves to spread out after the ball is dropped
    • This resembles his 'Ice Ball' move as a boss.
  • Marx Megaspin causes him to shoot icicles in a spiraling fashion.
  • Rush causes him to drop numerous icicles behind himself as he flies.
  • Shadow Uppercut causes 4 large ice spikes (2 on each side of Marx) to sprout out of the ground.
Bluster KSA Marx Dream Friend Shooter Cutter.png
  • Ball Kick will have the Jester Balls float slowly downwards.
  • If Bluster Marx jumps during Jester Ball Ride, he can float without activating Radiant Flight.
  • Jester Ball Spit-Drop causes him to also shoot 4 cutters around himself.
  • A giant vortex of wind appears at the end of Marx Megaspin, somewhat reminiscent of his Black Hole attack.
  • Rush causes him to swoop up and down in a zigzag-like fashion, creating 3 medium shock waves around him as he flies.
  • Shadow Uppercut creates a giant tornado-like vortex to swirl around Marx.
Sizzle Needed.png
  • Jester Ball Spit-Drop creates 3 fireballs that arc outwards from the center before landing on the ground.
  • Marx Megaspin causes him to shoot fireballs in a spiraling fashion.
  • Rush causes him to shoot numerous fireballs forwards while spinning.
Splash Needed.png
  • Jester Ball Spit-Drop causes spiky vines to shoot out of the ground.
    • This resembles his 'Seed Attack' move as a boss.
  • Marx Megaspin causes him to launch many droplets of water that splash onto the ground in a spiraling fashion. Most notably, these droplets do not go as high as compared to the other elemental Marx Megaspins, as they fall to the ground almost immediately.
Zap Needed.png
  • Lightning drops down, creating a small electrical barrier when Zap Jester Balls detonate.
  • Jester Ball Spit-Drop causes 2 lightning bolts to jolt upwards 45 degrees from the ground.
  • Marx Megaspin causes him to shoot numerous lightning arrows in a spiraling fashion.
  • Rush causes him to shoot numerous lightning arrows forward.
    • This resembles his 'Arrow Arrow' attack as a boss.
  • Shadow Uppercut causes 4 lightning bolts (2 on each side) to jolt upwards from the ground.
Meta Knight Blizzard Needed.png
  • Piercing Slash leave a trail of ice clusters upon use.
  • Shuttle Loop causes him to leave a trail on the ground of where he is gliding and fire a three-way icicle at the apex of the flight.
Bluster Needed.png
  • Down Thrust creates a small shock wave upon impact with the ground.
  • Knight Spin makes the user float upwards on the first and second use, but will eventually lose height if used
  • Meta Chop causes the knight to gain a tiny bit of height and fall at a slower rate if the B button is held.
  • Piercing Slash creates a mini horizontal tornado behind the user, allowing them to move forward farther.
  • Shuttle Loop causes him to do a long-distance swoop instead of gliding.
Sizzle Needed.png
  • Down Thrust will cause flames to burst upon impact with the ground.
  • Piercing Slash leaves a trail of flames upon use.
  • Shuttle Loop causes his gliding speed to increase greatly, and he glides horizontally without falling down. When it ends, he breaks in the air and creates an explosion in a similar fashion to the Searing Burn move of the Fire ability.
Splash Needed.png
  • Piercing Slash leaves splashes of water behind.
  • Shuttle Loop causes him to fire water droplets from his sword in succession while gliding.
Zap Needed.png
  • Piercing Slash leaves a trail of sparks upon use.
  • Shuttle Loop causes him to drop a lightning bolt on himself, surrounding the knight with with electricity before gliding.
Ninja/Bio Spark Blizzard Needed.png
  • Blossom Storm causes camellia flowers to appear instead of cherry blossoms as well as 4 ice spikes to sprout from the ground.
  • Quad Shock creates 4 ice spikes that increase in size rather than a shock wave.
  • Smoke Screen has 4 ice spikes instead of smoke.
  • Stealth Slash creates a trail of ice spikes similar to Quad Shock, but breaks the spikes into large chunks of ice upon use.
Bluster KSA Twitter - KSA Quiz 3 answer image 1.jpg
KSA Twitter - KSA Quiz 3 answer image 2.jpg
  • Blossom Storm causes clover leaves and flowers to appear instead of cherry blossoms.
  • Kunai used in Knife Throw will do three consecutive loop-de-loops in the air.
  • When Shock is used on an enemy, it will trap the victim in a medium sized tornado.
  • Stealth Slash causes the user to move upwards into the air, creating a medium shock wave where they land.
Sizzle Needed.png
  • Blossom Storm causes botan peony flowers to appear instead of cherry blossoms and flames to burst around the user upon use.
  • Smoke Screen has flames instead of smoke.
  • Stealth Slash creates a trail of flames that burst behind the user.
Splash KSA Extra Eclair 03.jpg
  • Blossom Storm causes hydrangea flowers to appear instead of cherry blossoms and 4 droplets of water to splash down.
  • Smoke Screen has a water splash instead of smoke appearing, as well as two droplets of water falling down either side of the user.
  • Stealth Slash creates a trail of water and 3 water globs to splash down behind the user.
Zap Needed.png
  • Blossom Storm causes orchid flowers to appear instead of cherry blossoms, has a lightning bolt drop down on the user, and then a large electrical barrier appear around the impact point.
  • Smoke Screen has a lightning bolt drop down, encasing the user in a small barrier of electricity instead of smoke.
  • Stealth Slash causes lightning bolts to strike down behind the user.
Staff/Jammerjab Blizzard Needed.png
  • Raging Staff builds up ice clusters at the end of the staff before breaking them into chunks.
  • Spinning Staff flings 4 moderately sized ice chunks upon use.
  • Unrelenting Staff causes a ice clusters to form and slowly grow in size, before finally breaking and flinging large ice chunks on the final jab.
Bluster Needed.png
  • Bluster Staff can jump higher and farther with Pole Vault.
  • Instead of ending at the normal last blow of Raging Staff, the user will use the staff to somersault forwards and land an extra swing.
  • Spinning Staff will have the staff continue to ascend instead of staying in the air.
  • Super Long Jab has much farther reach.
  • Unrelenting Staff has its last blow become a swing from above.
Sizzle Needed.png
  • The final swing of Raging Staff / Unrelenting Staff causes a large burst of flames upon impact.
  • Spinning Staff has the staff explode into flames and drop four fireballs upon use.
  • A burst of flames will appear at the end of the staff during Super Long Jab.
Splash Needed.png
  • The final swing of Raging Staff causes a large splash of water upon impact, flinging 4 water droplets into the air.
  • Spinning Staff summons a raincloud upon use.
  • 2 water droplets with splash down at the end of the staff during Super Long Jab.
  • Unrelenting Staff causes a ball of water to form and slowly grow in size, before finally bursting and flinging many droplets on the final jab.
Zap Needed.png
  • The final swing of Unrelenting Staff creates a lightning bolt that strikes diagonally, lining up with the user's staff.
  • Raging Staff has lightning bolts dropping down during each swing.
  • The end of the staff in Super Long Jab and the last hit of Raging Staff causes a lightning bolt to drop down, creating a medium electrical barrier.
    • The electric spark from the electrical barrier lingers for a couple seconds.
  • Spinning Staff summons a medium sized ball of electricity with sparks inside of it.
    • The electric spark lingers for a couple seconds after the staff disappears.
Susie Blizzard KSA Heroes Dimension IV 6.jpg
  • insert blizzard desc here
Bluster Needed.png
  • insert bluster desc here
Sizzle Needed.png
  • insert sizzle desc here
Splash Needed.png
  • insert splash desc here
Zap Needed.png
  • Spin Cycle / Spin Cycle Dash has a lightning bolt periodically drop down on Susie, summoning a large electric barrier around the Business Suit.
Sword/Blade Knight Blizzard Needed.png
  • Drill Stab / Upward Slash leave a trail of ice clusters upon use.
    • Sword Dive will break these ice clusters into chunks.
  • Down Thrust causes 4 ice spikes to sprout upon impact with the ground.
  • Spin Slash causes 4 ice spikes to appear wherever the user uses the move.
Bluster Needed.png
  • The user no longer falls while using Chop and Thrust.
  • Drill Stab creates a mini horizontal tornado behind the user, allowing them to move forward farther.
  • Down Thrust creates a small shock wave upon impact with the ground.
  • Sword Spin makes the user float upwards instead of falling.
  • Twister Slash surrounds the user in a mini tornado.
  • Upward Slash creates a mini tornado around the user, allowing them to move much higher.
    • A large shock wave of wind appears around the user upon impact with the ground during Sword Dive.
Sizzle Needed.png
  • Drill Stab leaves a trail of flames upon use.
  • Down Thrust causes flames to burst upon impact with the ground.
  • Spin Slash causes a large flaming vortex to form around the user.
  • Sword Dive creates a burst of flame, rocketing the user to the the ground. They then bounce up and hit the ground again, creating a field of flames in front of the user.
Splash Needed.png
  • Drill Stab / Upward Slash leaves splashes of water behind.
  • Down Thrust / Sword Dive flings 2 or 3 water droplets respectively upon impact.
Zap Needed.png
  • Drill Stab leaves a trail of sparks upon use.
  • Spin Slash causes the user to drop a lightning bolt on themself before performing the move. After the user has finished spinning, a large electrical barrier will appear around them.
  • Down Thrust causes a lightning bolt to drop down upon impact, creating a small electrical barrier.
  • Sword Dive / Twister Slash will cause a lightning bolt to drop down as well as a medium electrical barrier to appear around the user at the end of the move's duration.
Whip/Wester Blizzard Needed.png
  • 100-Whip Slap creates bits of ice as well as icicles that cause ice clusters to form upon impact with the ground.
Bluster Needed.png
  • 100-Whip Dash turns the whip into a tornado.
  • 100-Whip Slap creates a lot of wind (idk how big the hitbox actually is)
  • Whip Tornado allows the user to take flight by making them ascend much higher.
Sizzle Needed.png
  • 100-Whip Slap creates a firestorm.
  • Whip Tornado has a giant fiery vortex swirl around the user. The user is unable to hit underneath themself while in the middle of using this move.
Splash Needed.png
  • 100-Whip Slap causes many water droplets to be flung while in use.
  • Whip Tornado causes 6 water droplets (2 on each side of the user and 2 directly below the user) to splash onto the ground.
Zap Needed.png
  • 100-Whip Slap has electrical effects (idk if it actually changes much)
Yo-Yo/Gim Blizzard Needed.png
  • Dog Walker / Walk the Dog has a medium-sized icicle sticking on top of the Yo-Yo, leaving a trail of ice clusters on the ground.
  • Yo-Yo Orbit creates a trail of ice clusters behind the yo-yo.
Bluster Needed.png
  • Break Spin / Jump Spin creates a mini tornado around the user.
  • Dog Walker has a much faster speed.
  • Yo-Yo Orbit creates a medium-sized shock wave of wind around the user.
Sizzle KSA Honey Hill 08.jpg
  • Break Spin / Jump Spin leaves a trail of flames while moving, and a large burst of flame when the user slows to a stop.
  • Dog Walker / Walk the Dog has the Yo-Yo on fire, leaving a scorching trail of flames on the ground.
  • Gazer Spiral causes the user to spin upwards and launch 4 arcing fireballs onto the surrounding area.
  • Flames will burst wherever the foe hits the ground during Hammer Drop.
  • Yo-Yo Orbit creates a trail of fire behind the yo-yo.
Splash Needed.png
  • Dog Walker leaves a trail of splashes on the ground.
  • Yo-Yo Orbit creates a trail of splashes behind the yo-yo.
Zap Needed.png
  • Dog Walker / Walk the Dog has lightning bolts drop down on the Yo-Yo from time to time, leaving a trail of electrical sparks on the ground.
  • Gazer Spiral drops down 3 lightning bolts that create a small electrical barrier each below the user.
  • Yo-Yo Orbit creates a trail of electrical sparks behind the yo-yo.

Star Allies JP Twitter reports[edit]

This article or section is under construction. Therefore, please excuse its informal appearance while it's being worked on. We hope to have it completed as soon as possible.
Reason: work is being done here.
It has been requested that image(s) be uploaded and added to this article. Remove this notice once the image(s) have been uploaded and applied.
Some of the posts need images uploaded.

The following is a list of Kirby Star Allies game reports from Kirby JP Twitter, also known as The Three Magic Generals' Star Allies★News Flash (translated from Japanese - 三魔官さんまかんのスタアラ★特報とくほう). The channel presenters are The Three Mage-Sisters - Francisca, Flamberge and Zan Partizanne.

List[edit]

This section is incomplete. You can help WiKirby by expanding it.
in need of competent translations
Post date Image Description Original text and translation Source URL
Jan 12, 2018 KSA Twitter - Francisca Introduction.jpg Francisca introduces herself. …みなさん、ジャマハローア。(意:こんにちは)

フフッ、これよりワタクシ、三魔官のフラン・キッスが Nintendo Switchソフト『星のカービィ スターアライズ』の最新情報を、クールにお届けいたしますわ。
おしゃべりはあまり、得意ではないのですが…がんばらせていただきますっ。


…Bonjam, everyone. (Translation: hello)
Heh. Starting today, I, Francisca of the Three Mage-Sisters, will be coolly delivering the latest information regarding the Nintendo Switch title “Kirby Star Allies”.
I do not consider myself to be the best at idle chat… but I will try my best.

Twitter link Twitter favicon.png
KSA Twitter - Group artwork presentation.jpg Francisca presents new artwork relating to Kirby Star Allies, showing Sizzle Yo-Yo Kirby, Bluster Poppy Bros. Jr., Blizzard Sword Knight and Zap Bonkers. …みなさん、ジャマハローア。(意:こんにちは)

『星のカービィ スターアライズ』のできたて新作アートワークを入手いたしましたわ。
おなじみのメンバーが大冒険にくり出す姿ですけど、なんだかメラメラしたりバリバリしたり…
アレは一体どんなパワーを秘めてるか、気になります!


…Bonjam, everyone. (Translation: hello)
I have managed to get ahold of some brand-new artwork for Kirby Star Allies.
At first glance you will see four familiar faces on an adventure together, but then there are the sparks and flares you see on the second glance…
I’m curious as to the nature of this power!

Twitter link Twitter favicon.png
KSA Twitter - Make Friend.jpg Francisca introduces the Make Friend mechanic. …みなさん、ジャマハローア(意:こんにちは)。

カービィが持っているのがフレンズハート。
Xボタンで生み出すこのハート。投げてぶつけると、敵が仲間に!
なんと最大4人で冒険できるようですよ。
あのハート…気になります。ワタクシも投げてみたいっ。


…Bonjam, everyone. (Translation: hello)
What you see Kirby holding here is a Friend Heart.
He can summon them by pressing the X button, and when he throws them at enemies, they become friends in an instant!
It seems this allows the adventuring party to reach a maximum of 4 people.
Those hearts… intrigue me. I wish to try throwing one as well.

Twitter link Twitter favicon.png
Jan 15, 2018 KSA Twitter - Macho-looking Dedede.jpg Francisca shows King Dedede's (then unnamed) new macho transformation. ジャ、ジャマハローア…(意:こ、こんにちは…)

みなさん、マッチョが…マッチョが現れましたわっ!

……ハッ!
ワタクシとした事が、あまりの出来事に慌ててしまいましたわ。
…どうやらこのお方、ご自分のお城で暴れ回っているようですわね。
詳しくは、こちらの映像をご覧くださいませ!


B-bonjam… (Translation: H-hello…)
Everyone, look, the king has… gone macho?!

……Ah!
I was just a little startled by this sudden turn of events, is all.
…It seems he is running amok within the walls of his own castle.
Please watch the following video for more information!

Twitter link Twitter favicon.png
Jan 17, 2018 KSA Twitter - Power Effects image 1.jpg
KSA Twitter - Power Effects image 2.jpg
Francisca presents Power Effects, and how it's used to create Sizzle Sword. …ジャマハローア。覚えていただけましたか?

カービィとフレンズの能力を組み合わせて発動する「フレンズ能力」。
上入力でソードをかかげ、そこにフレンズが火をつけると…メラーガソード!なんですって。
まだまだ種類がありそうね…
上入力で「フレンズ能力」発動…覚えておいて損はなさそう!


…Bonjam. Have you memorized it yet?
When Kirby and his Friends combine their powers, it creates a "Friend Ability".
Press Up to raise your sword, and when a Friend sets it ablaze, it creates… Sizzle Sword!
I believe there are more types…
Please be certain to remember… press Up to activate "Friend Abilities!"

Twitter link Twitter favicon.png
Jan 19, 2018 KSA Twitter - Jamba Heart crisis.jpg Francisca teases story for Kirby Star Allies, mentioning Jamba Hearts and how it affected King Dedede, and promising follow-up report soon. …さぁ、ご一緒にジャマハローア。

彼方から降り注ぐ無数の光…そして、宇宙に危機がおとずれる…。
デデデ大王のもとに落ちたあれは、闇のハート「ジャマハート」!?

ジャマハートに秘められた力とは…?
フレンズハートとの関係は…?
続報をお待ち下さい!
#星のカービィスターアライズ


Now, say it with me… Bonjam.
An endless rain of light from beyond the atmosphere… a universal crisis…
and the dark “Jamba Heart” that landed in front of King Dedede?!

What sort of power do the Jamba Hearts have…?
How are they linked to the Friend Hearts…?
Stay tuned for more information!
#KirbyStarAllies

Twitter link Twitter favicon.png
Jan 22, 2018 KSA Twitter - Friend Abilities image 1.jpg
KSA Twitter - Friend Abilities image 2.jpg
KSA Twitter - Friend Abilities image 3.jpg
Francisca showcases the Friend Star mechanic. …懲りずに、ジャマハローア。

今日は「フレンズスター」をご紹介しますわ。
フレンズフロアに乗って、上入力をすると…なんと、4人が合体して1つに!
空を飛んだり、星の弾丸をみんなで撃てるようです。
キャラの属性によって、燃やしたり切ったりもできるようですわよ!
#星のカービィスターアライズ


…A very chill Bonjam to you.
Today I will be introducing the “Friend Star”.
Step on the Friend Floor, press Up, and then… suddenly, 4 hearts join as one!
Fly through the sky and fire Star Bullets at your foes.
And, depending on your character’s element, give those abilities properties such as cutting or burning!
#KirbyStarAllies

Twitter link Twitter favicon.png
Jan 24, 2018 KSA Twitter - Blizzard Stone question.jpg Francisca asks everyone about what will happen when Stone Kirby gets Blizzard Power Effect. いきなりスタアラ☆クイズ!

ジャマハローア。司会はワタクシ、フラン・キッスがお送りします。
…では問題です。
手を挙げるストーン能力のカービィ。
これにアイスをふきかけるとどうなるでしょうか?
正解の発表はまた明日!お楽しみに…。
#星のカービィスターアライズ


KSA Pop☆Quiz!
Bonjam. I am your host, Francisca.
…Here is today’s question.
Kirby, with the Stone Ability, has his hand raised in the air.
What would happen if a friend with the Ice Ability were to use it on him in that moment?
The correct answer will be announced tomorrow! Look forward to it…
#KirbyStarAllies

Twitter link Twitter favicon.png
Jan 25, 2018 KSA Twitter - Blizzard Stone answer image 1.jpg
KSA Twitter - Blizzard Stone answer image 2.jpg
Francisca reveals the answer for yesterday's question - Kirby will become Curling Kirby from Kirby 64: The Crystal Shards. …おまたせジャマハローア。

昨日のいきなりスタアラ☆クイズ!の正解発表のお時間です。
正解は…
「カーリングのように、滑っていく」でした!
動くことのないストーン能力がツルツル滑って進むなんて、驚きですわ。
#星のカービィスターアライズ


…Bonjam. Sorry to keep you waiting.
Here is the correct answer to yesterday’s KSA Pop☆Quiz.
And the answer is…
“He’d slide like a curling stone”!
It was quite a surprise to see the typically motionless Stone Ability slip and slide around so easily.
#KirbyStarAllies

Twitter link Twitter favicon.png
Jan 26, 2018 KSA Twitter - Whispy Woods.jpg Francisca introduces Whispy Woods, and notices that halfway through his fight he grows large. …10回目のジャマハローア。

森にたたずむ1本の木…なにか様子がおかしいですわ。
突然の巨大化、落ちてくるリンゴ…
しかも、こんなにいっぱい降りそそぐなんて…
1、2、3、4……ワタクシ、数えきれませんわ!
#星のカービィスターアライズ


…Bonjam. I’ve reached my 10th greeting in a row, now.
An average tree stands alone in the forest… and yet, something about it seems off.
Suddenly, it grows bigger, and starts dropping apples…
1, 2, 3, 4… with all these apples, I can hardly begin to count them all!
#KirbyStarAllies

Twitter link Twitter favicon.png
Jan 29, 2018 KSA Twitter - Cleaning Kirby image 1.jpg
KSA Twitter - Cleaning Kirby image 2.jpg
Francisca presents Cleaning Kirby, and his moves involving Nago, ChuChu and Pitch. こんにち…あっ!…ジャマハローア。

星のカービィ3で登場したクリーン能力が20年ぶりに復活です。
新しく生まれ変わったクリーンには懐かしい姿が…!
ご存じですか?ナゴ、チュチュ、ピッチ。
かつてカービィとともに冒険した仲間達がクリーンの技で再登場しますわ!#星のカービィスターアライズ


Hello– Ah! Er, Bonjam.
The Clean Ability, first appearing in Kirby’s Dream Land 3, has made its return after 20 long years.
And this newly-reborn Clean Ability comes with a few nostalgic faces…!
You know them, yes? Nago, Pitch, and ChuChu.
The friends that once adventured with Kirby have rejoined him to help with Clean’s attacks! #KirbyStarAllies

Twitter link Twitter favicon.png
Feb 3, 2018 KSA Twitter - Anger Masker image 1.jpg
KSA Twitter - Anger Masker image 2.jpg
KSA Twitter - Anger Masker image 3.jpg
Francisca shows and describes Anger Masker. …2月最初のジャマハローア。

今日は節分ということでこの敵をご紹介。
鬼のような恐ろしいお面をかぶり、石の斧を投げてくるやっかいな敵「アンガーマスカー」ですわ。
でも…風属性で攻撃すると!
お面がはがれて逃げだしちゃうようです。
鬼は~外~ですわ!
#星のカービィスターアライズ


…Bonjam. First time I’m saying this in February.
As today is Setsubun, I will be introducing this enemy to you today.
They wear horrid oni-like masks and hurl stone axes… the ever-so-pesky “Anger Maskers”.
However… when you attack them with wind, their masks fly right off!
The Oni~ are~ out!
#KirbyStarAllies

Twitter link Twitter favicon.png
Feb 5, 2018 KSA Twitter - World hub.jpg Francisca presents the world hub. …はーい。

みなさん、ジャマハロ~ア~。
本日はワールドマップについてご紹介しますわ

どのステージに入るか選ぶ「ワールドマップ」。
今作では、自由に駆けまわれるようになりました。
あんなところにポイントスターが…!

#星のカービィスターアライズ


…Alright.
Bonjam, everyone~
Today I will be telling you all about the World Map.

The World Map is where you choose which Stage to enter.
Star Allies allows you to move freely on the World Map as well.
It looks like you can even find Point Stars there…!

#KirbyStarAllies

Twitter link Twitter favicon.png
Feb 7, 2018 KSA Twitter - Dream Land panorama.jpg Francisca shows shots of the background of Dream Land. ……ZZZ……ジャマ…ハローア……むにゃむにゃ…

……ハッ!…す、すみませんっ、うっかり寝てしまいましたわ…!
遠く広がる青空、風になびく草花…
あきれかえるほど平和な、美しいプププランドの草原ですわ。
…お昼寝しちゃうくらい、気持ちのいい所ですわねっ
#星のカービィスターアライズ


ZZZ…Bon…jam…yawn…
…Ah! …S-sorry, I dozed off a little bit there!
The wide blue sky, grass and flowers rustling in the wind…
Such is the nature of the gorgeous fields of stunningly-peaceful Dream Land.
It’s so pleasant here, I could just doze off…
#KirbyStarAllies

Twitter link Twitter favicon.png
Feb 9, 2018 KSA Twitter - Web-related Friend Ability question.jpg Francisca ask everyone what kind of Friend Ability will trigger if a Friend steps on spider web created by Spider Kirby. 第2回 いきなりスタアラ☆クイズ!

再びジャマハローア。司会のフラン・キッスですわ。
…では問題です。
スパイダー能力で上入力をすると、頭上にクモの巣を広げますが、
このクモの巣で発動できるフレンズ能力は、どんなもの?
正解は明日!…全く想像がつかないわ。
#星のカービィスターアライズ


Time for the second KSA Pop☆Quiz!
…Bonjam. I am Francisca, and I will once again be your host.
…and now for the question.
A spider web spreads from the hands of the Spider Ability when the Up button is held.
What kind of Friend Ability will come from this web?
The answer will be revealed tomorrow! I can hardly imagine what it’ll be…
#KirbyStarAllies

Twitter link Twitter favicon.png
Feb 10, 2018 KSA Twitter - Web-related Friend Ability answer image 1.jpg
KSA Twitter - Web-related Friend Ability answer image 2.jpg
KSA Twitter - Web-related Friend Ability answer image 3.jpg
Francisca reveals the answer for yesterday's question - a Friend will be bounced off. …1日ぶりのジャマハローア。

第2回 いきなりスタアラ☆クイズ!の正解発表のお時間です。
正解は…
「トランポリンのように、ジャンプできる」でした!
クモの巣を踏み台にして、フレンズがハイジャンプ!
…上から敵が来ても、返り討ちにできそうですわね。
#星のカービィスターアライズ


…Bonjam. It’s been a day.
Here is the correct answer to the second KSA Pop☆Quiz.
And the answer is…
“Friends can jump on it like a trampoline!”
Your friends can use the spider web as a springboard to perform a super jump!
It even allows you to attack enemies from below.
#KirbyStarAllies

Twitter link Twitter favicon.png
Feb 12, 2018 KSA Twitter - Meta Knight.jpg Francisca presents Meta Knight, and notices that there is four of them now. 今日も元気にジャマハローア。

仮面の奥に、怪しく光る瞳…
孤高の騎士の登場ですわ!
…って、1人かと思ったら、4人!?
ただでさえ強そうなのに、こんなにたくさん相手にできるかしら…。
…剣と剣がぶつかり合う、激しい闘いになりそうですわ。
#星のカービィスターアライズ


Bonjam. I’m doing quite well today.
Those eyes suspiciously gleaming from behind the mask…
The lone swordsman has appeared!
…wait, has he just split himself into 4?!
He seems strong on his own, but four of him? I’m unsure if I can handle that…
Swords clashing, I’m sure this is going to be a fierce battle…
#KirbyStarAllies

Twitter link Twitter favicon.png
Feb 14, 2018 Needed.png Francisca presents the intro movie Let's Make Friends♡ for Kirby Star Allies. …ハッピージャマハローア♡

今日はバレンタインデー。
そんな日にぴったりの動画が公開されました。
カービィが本命フレンズハートを投げまくり!
タイトルは「Let's Make Friends♡」
公式ホームページでも観られますので是非ご覧ください。
https://kirby.nintendo.jp/stararise/index.html
#星のカービィスターアライズ


…Happy Bonjam♡
Today is Valentine’s Day.
And I’ve got a video to show that’s perfect for the occasion.
Kirby throws his favorite Friend Hearts about!
The title is “Let’s Make Friends♡”
It can also be viewed on the official website, so please check it out.
https://kirby.nintendo.jp/stararise/index.html
#KirbyStarAllies

Twitter link Twitter favicon.png
Feb 15, 2018 KSA Twitter - Francisca.png Francisca presents herself and the exclusive battle theme for her, and informs that from tomorrow an another member of The Three Mage-Sisters will start presenting the game reports. 今回はワタクシ、フラン・キッスの紹介です。…ご覧下さい!全てを氷づけにするクールな斧さばき!

専用の戦闘曲名は「Prayer song to God」です。
ちなみに、次回スタアラ特報からは2人目の三魔官へバトンタッチ。
お楽しみに~。…ジャマサラーバ!(意:さようなら)
#星のカービィスターアライズ


Today I, Francisca, will be introducing myself. ...watch as I put my foes to ice with my axe!
The background music for my fight is titled "Prayer Song to God".
[TN: The localized name is "Song of Supplication".]
By the way, I'll be passing my role as host of the KSA News Flash to the second member of the Three Mages starting next time.
Hope you're excited~ ...Jambuhbye! (Translation: goodbye)
#KirbyStarAllies

Twitter link Twitter favicon.png
Feb 16, 2018 KSA Twitter - Flamberge Introduction.jpg Flamberge introduces herself. ジャマッ!ハローアッ!

今日からこのフラン・ルージュさまが、キッスちゃんにかわり「三魔官のスタアラ☆特報」を担当するわ! じごくの業火が生ぬる~く思えちゃうくらい、ホットな情報をドカーンとお届けするわよ! 発売日までちょうど一ヶ月!全力でいくわよ~っ! #星のカービィスターアライズ


BON! JAM!
Starting today, I, THE Flamberge, am going to host The Three Mages’ KSA☆News Flash in Franny’s place!
I’ll deliver news so hot the flames of HELL will seem like NOTHING in comparison! Like BOOM!
There’s juuuust one month until Star Allies drops! I’ll go all out until then~!
#KirbyStarAllies

Twitter link Twitter favicon.png
Feb 19, 2018 KSA Twitter - Festival Kirby image 1.jpg
KSA Twitter - Festival Kirby image 2.jpg
KSA Twitter - Festival Kirby image 3.jpg
Flamberge presents the new Festival Copy Ability. わっしょいっ!ジャマハローアッ!

今回紹介するのは、ド派手に踊って戦う新能力「フェスティバル」!
仲間が増えれば増えるほど強力な一撃をお見舞いできて
踊りが終わると、敵はドッカーン!と吹っ飛んじゃう!
くぅ~っ!燃えてくるわね、つい踊りたくなっちゃうわっ!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Feb 21, 2018 KSA Twitter - Friend Train image 1.jpg
KSA Twitter - Friend Train image 2.jpg
KSA Twitter - Friend Train image 3.jpg
Flamberge introduces Friend Train. シュッシュッポッポ!ジャマハローア!

そう!今回は「フレンズれっしゃ」を紹介するわ!
4人が合体して1つになると、
垂直な壁や天井まで落ちないで走れちゃうらしいの!
ジャンプで崖を飛び越えて、
ジャマする敵もふっとばして突き進んじゃえっ!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Feb 23, 2018 KSA Twitter - KSA commercial.jpg Flamberge shows a new commercial for Kirby Star Allies that has just released. ジャマハローアーッ!今日も元気にホットなお知らせ!

「星のカービィ スターアライズ」のTVCMがいよいよスタートしたよ!
フレンズ達との冒険の魅力がつまった、思わずワクワクしちゃうノリノリな映像なんだって!
みんなも絶対みるのよっ!
http://youtube.com/watch?v=OjvbmhxCHck
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Feb 26, 2018 KSA Twitter - Chef Kawasaki.jpg Flamberge informs that Chef Kawasaki will reappear in Kirby Star Allies, and will be recruitable. ジャマハローアーッ!!

スーパーデラックスで初登場したコックカワサキが、今作では中ボスとして復活!
HDモデルになって生まれ変わったわ!
フレンズハートをぶつけると、仲間にしちゃえるのよ!
アハハッ!カービィ、あなた仲間になっても料理されるのねー!
#星のカービィスターアライズ


BONJAMM!!
Chef Kawasaki, who first appeared in Kirby Super Star, is coming back as a midboss in Star Allies!
He’s been reborn in glorious HD!
Looks like he’ll join your squad if you hit him with a Friend Heart!
Ahaha! Kirby, he’d even use you, his friend, as an ingredient in his cooking!
#KirbyStarAllies

Twitter link Twitter favicon.png
Feb 28, 2018 KSA Twitter - Picture Pieces and Celebration Pictures 1.jpg
KSA Twitter - Picture Pieces and Celebration Pictures 2.jpg
Flamberge talks about Picture Pieces, Rare Picture Pieces and Celebration Pictures. せーのっ!ジャマハローアッ!

世界中に散らばったイラストピースを集めると、
ゲストイラストレーターの方々が描いたイラストが完成するみたい!
各ステージに1つずつレアなピースも隠されているから探してみてっ!
どんなイラストが完成するのかワクワクするわねっ!
#星のカービィスターアライズ


On the count of three! BONJAM!
If you collect Picture Pieces scattered throughout the world,
you’ll be able to put together art made by our guest illustrators!
Try looking for the Rare Piece hidden in each stage too!
I’m excited to see what kind of illustrations I’ll get!
#KirbyStarAllies

Twitter link Twitter favicon.png
KSA Twitter - KSA introductory video.jpg Flamberge informs that introductory video has released for the game. ジャーマハローアーッ!本日2度目のルージュさまだよ!

なんと「星のカービィ スターアライズ」の紹介映像が公開されたわよ!
ひとりでもみんなでも、いつでもどこでも、いろんなモードで遊べるみたいね!
アタシもキッスちゃんと遊びた~い!
http://youtube.com/watch?v=1vNmTih9IXI
#星のカービィスターアライズ


BONJAM! It’s ya girl Flamberge, comin’ at ya live for the second time today!
Kirby Star Allies’ Overview Trailer just dropped!
You can play the game with or without friends, whenever and wherever, and you’ve got tons of modes to choose from!
Franny and I should play it together sometime~!
http://youtube.com/watch?v=1vNmTih9IXI
#KirbyStarAllies

Twitter link Twitter favicon.png
Mar 2, 2018 KSA Twitter - Pre-orders reminder.jpg Francisca and Flamberge remind that Kirby Star Allies releases on March 16, 2018, as well as inform of pre-orders. 「…ジャマ」「ハローアッ!!」

ねぇねぇキッスちゃん!「星のカービィ スターアライズ」発売日の3/16(金)まで、あとちょっとだねっ!
…みなさんは、もう予約しましたか?
アタシたちがドカーンとデビューするんだから、まだの人は急いで予約しにいきなさいよ~っ!!
#星のカービィスターアライズ


“...Bon” “JAM!!”
Hey Franny! There’s only a bit more time until Star Allies releases on 3/16!
…Has everyone already placed their pre-orders?
That’s when we make our BIG debut, so you better start placing ‘em!
#KirbyStarAllies

Twitter link Twitter favicon.png
Mar 5, 2018 KSA Twitter - Pon & Con image 1.jpg
KSA Twitter - Pon & Con image 2.jpg
Flamberge talks about Pon & Con, guardians of their fortress, and notes that Kirby's Dream Land 3 (Pon & Con's debut game) will have its 20th anniversary soon. ジャー!マー!ハローアッ!

「カービィ3」から20年の時を超え! 彼らが帰ってきたわ! アタシたちの要塞ジャマハルダの門を守るカワイイヤツら! 「ポン&コン」! 今回も右に左にドタバタいったりきたりの大暴れっ! 身にまとった黒い鎧が気になるわねっ! #星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Mar 7, 2018 KSA Twitter - KSA Quiz 3 question image 1.jpg
KSA Twitter - KSA Quiz 3 question image 2.jpg
Flamberge asks everyone what happens when Bluster Ninja Kirby uses Knife Throw. 第3回 いきなりスタアラ☆クイズ!

ジャマハローア!今回はアタシがクイズを考えてきたわ。
難易度はピリ辛よ。解けるかしら?
風をまとったニンジャ、ウィンガニンジャが
「クナイしゅりけん」を投げるとどうなるでしょうか?
正解は明日発表よ。見逃すんじゃないわよ!
#星のカービィスターアライズ


Time for the 3rd KSA Pop☆Quiz!
Bonjam! I’ll be the one hosting this time.
This one’s extra-spicy. I wonder if you can solve it?
What happens when Bluster Ninja uses Knife Throw?
The answer will be revealed tomorrow. Don’t miss it!
#KirbyStarAllies

Twitter link Twitter favicon.png
Mar 8, 2018 KSA Twitter - KSA Quiz 3 answer image 1.jpg
KSA Twitter - KSA Quiz 3 answer image 2.jpg
KSA Twitter - KSA Quiz 3 answer image 3.jpg
Flamberge presents the answer for yesterday's question - the kunai will flutter like leaves in the wind. ジャマハローア!

第3回 いきなりスタアラ☆クイズ!正解発表の時間よ!
正解は…「木の葉のようにクナイが舞う」でした。
ちなみに「みだれ花ふぶき」を使ったときに
咲き乱れる花も変わるのよっ!
まとった属性によって咲く花が違うから、チェックしてみて!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Mar 9, 2018 KSA Twitter - Dream Friends Nintendo Direct.jpg Flamberge informs that new Nintendo Direct has dropped today, in which the Dream Friends were showcased. 速報っ!!ジャマハローアッ!

なんと『星のカービィ スターアライズ』に、
シリーズの垣根を越え、夢の仲間たちが大集結!?
ウソでしょ!?ありえない!ビックリしすぎてアタシの心臓が大爆発しちゃいそう!!
さっそく映像をチェックよっ!!
https://youtube.com/watch?v=_0vuf_tunAE
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
KSA Twitter - Dream Friends showcase image 1.jpg
KSA Twitter - Dream Friends showcase image 2.jpg
Flamberge further showcases how the Dream Friends work. ドリームフレンズの画像をゲットしたわ!

シリーズお馴染みの「デデデ大王」「メタナイト」「バンダナワドルディ」に加え、
さらに無料アップデートで、あの「リック&カイン&クー」「マルク」「グーイ」の3体も追加!
できたてホットなアートワークも大公開っ!!
#星のカービィスターアライズ


Alright, got some more info on the Dream Friends!
We’ve got series regulars King Dedede, Meta Knight, and Bandana Waddle Dee,
and then Rick & Kine & Coo, Marx, and Gooey will be added in an update!
Here’s some hot new renders as well!!
#KirbyStarAllies

Twitter link Twitter favicon.png
May 12, 2018 KSA Twitter - Reviving.gif Flamberge showcases the reviving mechanic. ジャマハローアッ!

ルージュさまのスタアラ★特報の時間よ!
今作では、お友達と複数人で遊んでいる時にカービィがやられてもゲームオーバーにならないのよ!他のプレイヤーに、助けてもらえるチャンスがあるの!強力なボスの攻撃を避けて助ける!これぞ熱い友情ね!
#星のカービィスターアライズ


BONJAM!!
Time for me to give you all a special KSA★News Flash!
In Star Allies, as long as you’ve got more than one person playing, Kirby getting KO’d doesn’t mean Game Over! The other players are given a chance to save him! Perfect for if you’re struggling with a tough boss! Now that’s some seriously burning friendship!
#KirbyStarAllies

Twitter link Twitter favicon.png
Mar 13, 2018 KSA Twitter - 3 days left.png Flamberge informs that there are only three days left until Kirby Star Allies release, and shows Cleaning Kirby sucking up bunch of Bronto Burts in a formation resembling number three. ジャマハローアッ!

運命の時が近づき、ルージュさまもドッキドキッ!
『星のカービィ スターアライズ』発売日まで、あと3日よ!
みんなでカウントダウンして、盛り上がっていきましょ~!
いくよ~?せーのっ!

「さ~~んっ!!!!」

#星のカービィスターアライズ


BONJAM!!
The destined time is quickly approaching, and I’m pumped up for it!
Just THREE more days until Kirby Star Allies hits stores!
Let’s psyche ourselves up with a countdown!
Everyone ready? Let’s go!

THREE~!!!!

#KirbyStarAllies

Twitter link Twitter favicon.png
Mar 14, 2018 KSA Twitter - 2 days left.png Flamberge informs that there are only two days left until Kirby Star Allies release, and shows Kirby, Chef Kawasaki, Chilly and Poppy Bros. Jr. during Friend Circle collecting two-shaped Point Stars' formation. ジャマハローアッ!

ルージュさまのスタアラ特…なんて言ってる場合じゃないわ!
『星のカービィ スターアライズ』発売まであと2日よ!2日!
今すぐ明後日になって欲しい気分だわ!
それじゃ、今日もカウントダウンいくわよっ!
せーのっ!

「に~~いっ!!!!」

#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Mar 15, 2018 KSA Twitter - 1 day left.jpg Flamberge informs that there is only one day left until Kirby Star Allies release and gives a quick recap of some of its content. ジャマハローアーッ!!

そうよ!いよいよ明日3月16日は『星のカービィ スターアライズ』の発売日っ!!!
テンションあがって今日は眠れそうにないわね!
発売前日のカウントダウン動画は、スペシャル版よ!
さぁ行くわよ~?せーのっ!

「い~~ちっ!!!」

#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
KSA Twitter - KSA manga.jpg Flamberge informs that official new volume of Kirby of the Stars: The Story of Dedede Who Lives in Pupupu, focused on Kirby Star Allies, is available to read on the official Japanese website for the game for free. ジャマハローアペポー!

今月発売のコロコロアニキに載ってる、
ひかわ博一先生描き下ろしの「スターアライズ」を元にした、
「デデデでプププなものがたり」特別編が公式サイトで公開中!
何これ爆笑しちゃった!アタシも出たいわっ!
https://kirby.nintendo.jp/starallies/index.html
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Mar 16, 2018 KSA Twitter - 0 days left.jpg Flamberge informs that Kirby Star Allies has released. みんなぁぁぁぁっ!!!!

ついに、ついに、ついにぃっ!!
「星のカービィ スターアライズ」の発売日よぉーっ!ドンドンパフパフーッ!!
さぁさぁ、アタシのつぶやきなんか見てないで、早く冒険の旅にいってらっしゃいっ!!
あっちの世界で待ってるわよぉぉぉっ!!!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Mar 19, 2018 KSA Twitter - Flamberge.jpg Flamberge presents herself, and informs that the leader of The Three Mage-Sisters will take the role of the presenter soon. ジャマハローア!

今回はアタシ、フラン・ルージュさまの紹介よ!
燃えるような剣さばきに、
大砲から繰り出すオーブン・ウェルダン!
アタシ達ただのレポーターじゃないのよ。
そして次回ついに我らがリーダー、3人目の三魔官が登場するわ!
それじゃ、ジャマサラーバ!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Mar 21, 2018 KSA Twitter - Zan Partizanne Introduction.jpg Zan Partizanne introduces herself. ジャマハローア。

キッスとルージュが世話になったな。
本日から、わたしが「三魔官のスタアラ☆特報」の担当となった。
名は「ザン・パルルティザーヌ」だ。この名、忘れるでないぞ。
稲妻のごとく、シビれる情報を発信していくぞ!
フフッ…感電するなよ?
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
KSA Twitter - Rick & Kine & Coo.jpg Zan Partizanne informs that Rick, Kine and Coo from Kirby's Dream Land 2 will come in a free update to the game as a Dream Friend. ジャマハローア。

私だ。ザン・パルルティザーヌだ。
3/28の無料アップデートで、「星のカービィ2」からリック&カイン&クーがスターアライズにやって来るぞ!
私の権力をもって入手した映像を特別に見せてやろう。配信まであと1週間、楽しみに待っていてくれ!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Mar 23, 2018 KSA Twitter - Marx.jpg Zan Partizanne informs that Marx from Kirby Super Star will come in a free update to the game as a Dream Friend. みんな、ジャマハローア。

本日紹介するのは「星のカービィ スーパーデラックス」より
まさかの登場、ラスボスのマルクだ。
ただのたまのりピエロと思うでないぞ。
ずんぐりピンクを手玉にとった過去に、相手を翻弄する多彩な技の数々…
シビれるほどに実にクセモノよ!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Mar 26, 2018 KSA Twitter - Gooey.jpg Zan Partizanne informs that Gooey from Kirby's Dream Land 3 will come in a free update to the game as a Dream Friend on March 28th, 2018. ジャマハローア!

皆、待ちわびたのではないか。
「星のカービィ3」から、驚きのあいつが帰ってきた!
かつての相棒、グーイだ。
長いベロで攻撃し、様々な能力ワザも使うぞ。
無料アップデートはあさって3/28の午前10時。
その後もドリームフレンズはまだまだ増えるぞ!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Mar 28, 2018 KSA Twitter - Guest Star map references image 1.jpg
KSA Twitter - Guest Star map references image 2.jpg
KSA Twitter - Guest Star map references image 3.jpg
Zan Partizanne informs that Wave 1 Dream Friends are now available, and informs that they got unique Guest Star ???? Star Allies Go! stages with references to the previous games. ジャマハローア。

本日3/28の無料アップデート第1弾で、
お待ちかねの新ドリームフレンズが配信だ!
さらに、そのドリームフレンズで「とあるモード」を遊ぶと、
一部マップが変化するぞ。
どこか懐かしさを感じるマップらしいが、気付く者もいるかな?
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Mar 30, 2018 KSA Twitter - Character Stone Plates and new Stone transformations 1.jpg
KSA Twitter - Character Stone Plates and new Stone transformations 2.jpg
Zan Partizanne informs that after the 2.0.0. update, stone plates of Dream Friends can now be found in certain stages, and that new Stone transformations have been added as well. フッ、ジャマハローア。

無料アップデート後のスターアライズの世界には、
ドリームフレンズ達が描かれた「かくれキャラ石版」が隠されているぞ。
また、石ころへんしんの種類も増えているようだ。
他にも色々変化があるので、見つけたらお友達に自慢するのも良いだろう。
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Apr 3, 2018 KSA Twitter - New Celebration Pictures and Skits image 1.jpg
KSA Twitter - New Celebration Pictures and Skits image 2.jpg
Zan Partizanne informs that new Celebration Pictures and skits have been added to the game in the 2.0.0. update. ジャマハローア。私だ、もう名前は覚えたな?

先日の無料アップデートによって、メモリアルイラストが1枚追加されたぞ。
さらに、タイトル画面に登場するキャラや動きにも変化があるようだ!
新しくなったスターアライズの世界を堪能するがよい!!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Apr 6, 2018 KSA Twitter - Piggybacking and Team Attack image 1.jpg
KSA Twitter - Piggybacking and Team Attack image 2.jpg
KSA Twitter - Piggybacking and Team Attack image 3.jpg
Zan Partizanne shows Piggybacking and Team Attack. ジャマハローア。

おすそわけプレイで「おんぶ」は使っているかな?
下キーを押しながらフレンズに飛び乗ればおんぶできるぞ!
CPのフレンズへのおんぶは「のっとりおんぶ」となりフレンズを操れるのだ!
おんぶ中に撃てる強力な合体技「せーのでドン」は必見だぞ。
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Apr 10, 2018 KSA Twitter - Vanishing enemies change.jpg Zan Partizanne informs that in the version 2.0.0. update, the time that takes for recruitable enemy to vanish has been extended to make gameplay more enjoyable. ジャマハローア。

我らがジャマハルダの情報網によると、先日のアップデートで
CPのフレンズにやられた"能力を持つ敵"に限り、
すぐ消滅せずコピーしたりフレンズにしやすくなったらしい。
フッ、これで皆の冒険がより楽しく快適になったことだろう!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Apr 13, 2018 KSA Twitter - Guest Star ???? Star Allies Go! image 1.jpg
KSA Twitter - Guest Star ???? Star Allies Go! image 2.jpg
KSA Twitter - Guest Star ???? Star Allies Go! image 3.jpg
Zan Partizanne encourages players to play Guest Star ???? Star Allies Go!. ジャマハローア。

「星の○○○○」はカービィがいない冒険を遊べるユニークなモードだ。
世界に散らばる「レベルアップハート」を集めて
フレンズを強化しながらベストタイムを目指すのだ!
いくたの困難を乗り越えて、
それぞれのフレンズたちのドラマを彩ってくれ。
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Apr 17, 2018 KSA Twitter - Ultimate Choice image 1.jpg
KSA Twitter - Ultimate Choice image 2.jpg
KSA Twitter - Ultimate Choice image 3.jpg
Zan Partizanne encourages players to play The Ultimate Choice. ジャマハ……ックション!失礼。

「Theアルティメットチョイス」はキャラクターや難易度を選んで戦えるボスバトルモードだ。
なんと、Xボタンで1Pをフレンズにする事も可能だぞ!
一度クリアすれば、ドリームフレンズも選べるのだ。
様々なメンバーで挑んでみるがよい!!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Apr 20, 2018 KSA Twitter - HD Rumble.jpg Zan Partizanne showcases how the HD Rumble feature works. ジャマハローア。

私だ。ザン…もう名乗らなくても覚えているな!
今作のHD振動は注目だ。
すいこんでお腹の中にゴロゴロと入っている感触が再現されているのだ。
すいこんだ物の大きさでも感触が変わる!
この他にも様々な物がHD振動に対応しているぞ。探してみてくれ!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Apr 24, 2018 KSA Twitter - Forgotizanne Flash Introduction.jpg Zan Partizanne presents herself and her battle theme, Forgotizanne Flash of Lightning. ジャマハローア!待たせたな!

遂に私、ザン・パルルティザーヌの紹介だ!
専用曲「忘らるる閃光のライトニング」にのせ
付けいる隙のない我が槍術と雷の力を披露するぞ。
私の出番は今回までだが…三魔官が長の姿、その目に焼き付けてくれ。
それではジャマサラーバ!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Apr 28, 2018 KSA Twitter - Screenshot contest annoucement 1.jpg
KSA Twitter - Screenshot contest annoucement 2.jpg
KSA Twitter - Screenshot contest annoucement 3.jpg
Francisca and Flamberge announce that the Kirby Star Allies screenshot contest is starting, along with two examples taken by staff. 「…ジャマ」「ハローアッ!」

キッスちゃん「スタアラ★フォトコンテスト」開催だよ!
思わずクスッと笑ってしまうような「おもしろいシーン」や「決定的瞬間」を投稿するのよ。

…ルージュさん、それとっても楽しそう!
詳しくは画像をチェック!!
#星のカービィスターアライズ
#フォトコンテスト

Twitter link Twitter favicon.png
May 1, 2018 KSA Twitter - Screenshot contest reminder one 1.jpg
KSA Twitter - Screenshot contest reminder one 2.jpg
Francisca reminds everyone that the screenshot contest is still going on, showing off two more staff examples. …ジャマハローア。

みなさん、「スタアラ★フォトコンテスト」の作品は撮れていますか?
今日はワタクシ…フラン・キッスが、開発スタッフの作品をご紹介。
みなさんからも、クールな作品がたくさん集まっていますわ。
…まだまだ待っていますわよっ
#星のカービィスターアライズ
#フォトコンテスト

Twitter link Twitter favicon.png
May 4, 2018 KSA Twitter - Screenshot contest reminder two 1.jpg
KSA Twitter - Screenshot contest reminder two 2.jpg
Flamberge thanks everyone for their submissions so far and reveals two more staff examples. ジャマハローアァーッ!

「スタアラ★フォトコンテスト」へ、たくさんのゲキアツ作品をありがと~っ!
今日はルージュさまが、開発スタッフの作品を紹介~っ!!
締め切りは、今週の日曜日までよ!
みんなのホットな力作、楽しみにしてるわっ!!
#星のカービィスターアライズ
#フォトコンテスト

Twitter link Twitter favicon.png
May 6, 2018 KSA Twitter - Screenshot contest final reminder.jpg Francisca and Flamberge notify everyone that today is the deadline and last day for screenshot submissions. 「…ジャマ」「ハローアーーッ!!!」

…ルージュさん、「スタアラ★フォトコンテスト」は本日、締め切りですよ。

キッスちゃん、ラストスパートねっ!
みんな、まだ間に合うみたいだから、 アツーイ作品、待ってるわよっ!
#星のカービィスターアライズ
#フォトコンテスト

Twitter link Twitter favicon.png
May 8, 2018 KSA Twitter - Macho Dedede concept art.jpg Francisca presents concept art of Macho King Dedede. …ジャマハローア。

『スターアライズ』開発時のラフスケッチを手に入れましたわ!
極秘資料ですのでみなさん必見よっ。
まずはデデデ大王。大きな腕が特徴的ですわ。
ボスの腕を巨大化させるアイディアによって
とんでもないマッチョなデデデのデザインが誕生したのね。
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
KSA Twitter - King Dedede concept art.jpg Flamberge presents concept art of pre-Macho King Dedede. ジャマハローアッ!

こっちは変身前のデデデ大王のラフスケッチよ!
担当デザイナーによると、
「変身後は服を破るので、破れる前の服のデザインを決めるために描きました」だって!
そこまで考えてるなんてホットな心意気ね!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
May 11, 2018 KSA Twitter - 120 1-Ups 1.jpg
KSA Twitter - 120 1-Ups 2.jpg
Francisca and Flamberge inform players that it is possible to earn 120 1-Ups in the Goal Game if 4 players land on each platform in descending order for 7 Goal Games in a row. 「…ジャマ」「ハローアーッ!」

ルージュさん…ゴールゲームですごい発見をしました。
到達する高さを7→6→5→…1と、7ステージ連続で上げられれば
なんと「1UP」が30個も降って来ますよ!

キッスちゃん、
4人同時に達成すると、一気に120UP!
テンション上がるわね!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
May 15, 2018 KSA Twitter - Early Mage Sisters concept art.jpg Francisca presents early in development pieces of concept art of The Three Mage-Sisters. …ジャマハローア。

今回ご紹介するラフスケッチはこちら、ワタクシ達三魔官ですわ!
3色のイメージカラーに合わせて、3種類1組でデザインされたようね。
キーとなったそれぞれの武器もスケッチごとにデザインが異なっていて、
大変興味深いですわ。
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
KSA Twitter - Late Mage Sisters concept art.jpg Flamberge presents later in development pieces of concept art of The Three Mage-Sisters. ジャマハローアッ!

キッスちゃんに続きもう1枚、三魔官のラフスケッチを紹介よ!
こっちは今のアタシ達の姿に近いデザインのものが多いわね!
だんだんとデザインが固まっていったってことかしら。
それにしても、どのキッスちゃんもクールでステキねっ!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
May 18, 2018 KSA Twitter - Version 3.0.0 reveal 1.png Zan Partizanne announces that Version 3.0.0, a free update of Kirby Star Allies, will be releasing this summer. ジャマハローア。

久しいな。再びこの私、ザン・パルルティザーヌがレポートしてやるぞ!
私が送り込んだ部下から、無料アップデート第2弾がこの夏配信との情報が届いたぞ。
これからスタアラ特報では、第2弾アップデートの情報がわかり次第お伝えする。待っていてくれ。
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
KSA Twitter - Version 3.0.0 reveal 2.png Zan Partizanne teases an image of a new Dream Friend coming in Version 3.0.0. 私だ。ザン・パルルティザーヌだ。

早速、送り込んだ有能な部下から、第2弾アップデートで追加されるドリームフレンズの画像も届いているぞ。…クッ!なんだ真っ黒じゃないか!これ誰かわかるか?
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
May 22, 2018 KSA Twitter - Version 3.0.0 reveal 2.png Zan Partizanne reveals that Daroach from Kirby: Squeak Squad will be returning in Version 3.0.0 as a Dream Friend. ジャマハローア。

前回、有能な部下が入手した画像の追加ドリームフレンズだが…
コ…コイツは、「星のカービィ 参上!ドロッチェ団」に登場するドロッチェではないかっ!
化けネズミめ、いったい何を盗もうとこの世界にやってきたのだ…!!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
May 24, 2018 KSA Twitter - Screenshot Contest 3rd Place.png Francisca announces the 3rd place winner for the Kirby Star Allies screenshot contest. 「…ジャマ」「ハローアッ!」

…今日は「スタアラ★フォトコンテスト」の優秀作品を発表します。
まずは銅賞。ワタクシ…フラン・キッスが発表します。
銅賞は…

初夏さんの
「……抜くの手伝おうか?」

とってもクールです…おめでとうございます。
#星のカービィスターアライズ
#フォトコンテスト

Twitter link Twitter favicon.png
KSA Twitter - Screenshot Contest 2nd Place.png Flamberge announces the 2nd place winner for the Kirby Star Allies screenshot contest. 続いて銀賞は、アタシ、フラン・ルージュさまが発表するわよ!

銀賞は…

セリカボンバーさんの
「私の作品にペンキぶちまけたのは誰ッ!?」

に決定よ!おめでとう!!
4人のキャラクターの個性をうまく使った、アツい力作ねっ!!
#星のカービィスターアライズ
#フォトコンテスト

Twitter link Twitter favicon.png
KSA Twitter - Screenshot Contest Runner-ups.png Flamberge announces the honorable mentions for the Kirby Star Allies screenshot contest. 続いて特別賞も、ルージュさまが発表するわよ!

特別賞は…

セヴァンさん
あーぞーさん
コルビィさん
センター西さん

以上の皆さんよ!おめでとうっ!
ホットな作品ばっかりね。
次はいよいよラスト、金賞の発表!
ドキドキするわねっ!!
#星のカービィスターアライズ
#フォトコンテスト

Twitter link Twitter favicon.png
KSA Twitter - Screenshot Contest 1st Place.png Zan Partizanne announces the 1st place winner for the Kirby Star Allies screenshot contest. 最後は私、ザン・パルルティザーヌが金賞を紹介しよう。

金賞は…

ツキマジロ EXさん
「カインとったどー!」

に決定だ!
フッ!思わず笑ってしまう、有能な作品だな。
収穫の叫びが伝わる決定的な瞬間だ!
ツキマジロ EXさん、金賞おめでとう!!!
#星のカービィスターアライズ
#フォトコンテスト

Twitter link Twitter favicon.png
May 25, 2018 KSA Twitter - Daroach showcase1.jpg Zan Partizanne showcases some of Daroach's moveset as a Dream Friend. フッ、ジャマハローア。

新たなドリームフレンズ「ドロッチェ」の新情報が届いたぞ!
これは…かつてのボス戦で放っていた大技「アイスレーザー」!
他にも多彩な攻撃技を持っているらしい…。
こんな強力な技をバンバン使えるのかこの化けネズミは!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
May 29, 2018 KSA Twitter - Dark Meta Knight silhouette.png Zan Partizanne teases an image of the second Dream Friend being added in Version 3.0.0. ジャマハローア。

ザン・パルルティザーヌだ。
第2弾アップデートについて、調査中の有能な部下から朗報が届いたぞ。
ドロッチェに続く、2人目の追加ドリームフレンズの画像だ!
…なんだっ!?またしても真っ黒じゃないか!
こんなヤツ今までいたか?
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Jun 1, 2018 KSA Twitter - Dark Meta Knight silhouette.png Zan Partizanne reveals that Dark Meta Knight from Kirby & The Amazing Mirror will be returning in Version 3.0.0 as a Dream Friend. ジャマハローア。

追加ドリームフレンズ2人目の画像も誰なのか分からなかったが…
「星のカービィ 鏡の大迷宮」に現れたダークメタナイトか!
鏡の国の事件で暗躍した話は我らも知っているぞ、ちょいワル仮面!
その名に“ダーク”と冠する影の存在、急ぎ調査せねば。
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Jun 5, 2018 KSA Twitter - Dark Meta Knight showcase 1.jpg Zan Partizanne showcases some of Dark Meta Knight's moveset as a Dream Friend. ジャマハローア。

皆、待たせたな。
追加ドリームフレンズ「ダークメタナイト」の新情報だ!
鏡を使った技が得意なようだが…
なっ…!敵の弾丸を反射させただと!?
やるな、ちょいワル仮面…!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Jun 8, 2018 KSA Twitter - Nature's Navel concept art.jpg Flamberge presents pieces of concept art of Nature's Navel stage and its hazards. ジャマハローアッ!

アツいステージ「ネイキッドナチュレ」の開発資料が見つかったよ!
火山をテーマに、坂道やマグマを使った遊びを設計したのね。
それを元に、コンセプトアートや「メガブレドー」がデザインされているわ!
こうしてアツーい大冒険が作られたのねっ!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Jun 12, 2018 KSA Twitter - Hyness Introduction.jpg Zan Partizanne presents her master, Lord Hyness, along with his two battle themes Puppet Offering and La Follia d’amore. ジャマハローア!

今回は私が心から敬愛するハイネス様を紹介しよう!
2つの専用曲「傀儡奉納(くぐつほうのう)」と
「La Follia d'amore(ラ フォッリア ダモーレ)」の調べとともに、
あのお方の所作を見るがいい!
私の名前は忘れても、これは絶対に見逃すでないぞ!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Jun 15, 2018 KSA Twitter - Artist Concept Art.jpg Francisca shows off pieces of concept art for the Artist Copy Ability. …ジャマハローア。

カービィの新コピー能力「アーティスト」の開発資料を入手しましたわ。
こんなにたくさんのデザイン案を考えていたなんて驚きですわね。
顔や帽子に絵の具が飛び散った最終デザインはまさに「芸術家」というクールな仕上がりですわっ。
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
KSA Twitter - Festival Concept Art.jpg Flamberge shows off pieces of concept art for the Festival Copy Ability. ジャマハローアッ!

こっちは新コピー能力「フェスティバル」の開発資料よ!
「お祭り」のイメージに合うようにどれもド派手にデザインされてるわ!
カービィ25周年のお祝いに、今回限りの特別な能力として生まれたようね!
くぅーっ!思わず踊りたくなっちゃうわ!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Jun 19, 2018 KSA Twitter - Daroach Showcase 2.jpg Zan Partizanne showcases more of Daroach's moveset as a Dream Friend. ジャマハローア。

追加ドリームフレンズ「ドロッチェ」のワザ情報が2つ届いたぞ。
鋭いツメを使った連続攻撃か。なかなかワイルドだな!
なにっ、伝説のアイテム「トリプルスター」まで使いこなすのかっ!?
まだまだ様々なワザを持っていそうだな、化けネズミめ!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Jun 22, 2018 KSA Twitter - Dark Meta Knight Showcase 2.jpg Zan Partizanne showcases more of Dark Meta Knight's moveset as a Dream Friend. ジャマハローア。

第二弾ドリームフレンズの、ちょいワル仮面こと「ダークメタナイト」の追加情報が届いたぞ!
これは…かつて、ずんぐりピンクも使っていたといわれる、ミラー分身か!?
クソッ、どれが本物のちょいワル仮面かわからんぞ!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Jun 26, 2018 KSA Twitter - Vividria Concept Art.jpg Flamberge presents pieces of concept art for Vividria. ジャマハローアッ!

本作の新キャラ「ビビッティア」の開発資料が部下から届いたわよー!
どのデザイン案にも筆先が落とし込まれているのね。
個性的な帽子や髪型、服装なんかに試行錯誤の跡が見て取れるわ。
キッスちゃんほどじゃないけど、どれもチャーミングねっ!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Jun 29, 2018 KSA Twitter - Driblee Concept Art 1.jpg
KSA Twitter - Driblee Concept Art 2.jpg
Francisca presents pieces of concept art for Driblee. …ジャマハローア。

本日はワタクシ、フラン・キッスが開発資料をお届けしますわ。
こちらはウォーターの力を持った新キャラ、「プルアンナ」です。
水のイメージに繋がる様々なモチーフのデザインが揃っていますわ。
潤いまとった水の敵…どれもとってもワタクシ好みね。
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
KSA Twitter - Floaty the Cell Core concept art image 1.jpg
KSA Twitter - Floaty the Cell Core concept art image 2.jpg
Francisca shows concept art for Floaty the Cell Core. 再びジャマハローア。

本日2つめにご紹介する開発資料は「フローティ ザ セルコア」ですわ。
水の中にいるという特徴は初めから決まっていたようです。
水の形もユニークでみんな愛くるしいですわね。
少し冷やせばそのまま氷づけになってひぞうコレクションに……フフッ
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Jul 4, 2018 Needed.png Zan Partizanne teases an image of the third Dream Friend coming in Version 3.0.0. ジャマハローア。

無料アップデート第2弾を調査中の有能な部下から緊急報告だ。
…なにっ!さらなる追加ドリームフレンズだと!
ドロッチェとダークメタナイトだけじゃなかったのか!
画像はやはり真っ黒か…わからんな。
しかしこの影、カービィじゃないのか!?
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Jul 6, 2018 Needed.png Zan Partizanne reveals that Adeleine & Ribbon from Kirby 64: The Crystal Shards is the third and final Dream Friend coming in Version 3.0.0. ジャマハローア。

前回緊急報告のあったドリームフレンズの真相がわかったぞ。
その正体は…「星のカービィ64」に登場したアドレーヌだ!
しかも、あの妖精リボンも一緒だぞ!
でこっぱちアーティストとチビッコ妖精、まさかこの二人にまた出会える日が来るとは!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Needed.png Zan Partizanne presents a video of the Wave 2 Dream Friends, and reveals that the Version 3.0.0 update will release on July 27th. 続けてジャマハローア。

3人目のドリームフレンズ、アドレーヌ&リボンが登場!遂に全員揃ったな。
本当に夢のような面々だ。そして、配信日の情報も届いたぞ。
無料アップデート第2弾配信日は 7月27日(金)だ!
この夏は新たな仲間と共にスターアライズを楽しんでくれ!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Jul 10, 2018 Needed.png Zan Partizanne showcases some of Adeleine & Ribbon's moveset as a Dream Friend. ジャマハローア。

新ドリームフレンズ、アドレーヌ&リボンの映像が早速届いたぞ。
キャンバスに隠れたりがむしゃらな姿は…実に女の子らしいな…くっ!
だがでこっぱちアーティストよ、強さの方はどうかな?
ちょっと動く絵が描ける程度では百戦錬磨の私の敵ではないぞ!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Jul 13, 2018 Needed.png Zan Partizanne showcases more of Adeleine & Ribbon's moveset as a Dream Friend. ジャマハローア。

新ドリームフレンズ「アドレーヌ&リボン」に関する追加情報だ!
フッ、今度はボスのお絵描きか、でこっぱち。
どうせまた動くだけ…って、何!?描いたボスに乗っただと!?
しかも、思い通りに操っているではないか!
可憐なうえに強いとは…クッ!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Jul 17, 2018 Needed.png Zan Partizanne showcases even more of Daroach's moveset as a Dream Friend, and reminds everyone that Version 3.0.0 releases in 10 days. ジャマハローア。

7月27日(金)の無料アップデート第2弾まで、あと10日となった。
今日から新ドリームフレンズたちの特別な映像を順次、公開していくぞ。
まずはドロッチェだ!
ドロッチェ団も引き連れ戦うとは…化けネズミめ、さすが私と同じリーダーの風格があるな。
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Jul 20, 2018 Needed.png Zan Partizanne showcases even more of Dark Meta Knight's moveset as a Dream Friend, and reminds everyone that Version 3.0.0 releases in a week. ジャマハローア。

7月27日(金)の無料アップデート第2弾まで、あと一週間だ。
待ちきれない皆のために、今日はダークメタナイトの特別な映像を公開するぞ。
剣と鏡を組合せた技は、やはり凄まじいな…
時を経て実現する、メタナイトとの夢の対決も見ものだぞ!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Jul 24, 2018 Needed.png Zan Partizanne showcases even more of Adeleine & Ribbon's moveset as a Dream Friend, and reminds everyone that Version 3.0.0 releases in 3 days. ジャマハローア。

7月27日(金)の無料アップデート第2弾、配信は日本時間の午前10時に決まったぞ!
いよいよあと3日だな。
新ドリームフレンズの特別な映像、最後はアドレーヌ&リボンだ!
可憐に舞い踊るでこっぱちとチビッコ妖精…フッ、手合わせするのが楽しみだな!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Jul 27, 2018 Needed.png Zan Partizanne announces that Version 3.0.0 of Kirby Star Allies is released, along with a complementary video. ジャマハローア!

ついに運命の日、無料アップデート第2弾が本日配信開始だ!
ドリームフレンズにドロッチェ、ダークメタナイト、アドレーヌ&リボンが新登場!
ますます広がる夢の共演に私も大・大・大興奮だ!
盛り沢山な追加要素とともに新たな冒険を楽しんでくれ!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Jul 31, 2018 Needed.png Flamberge informs that Adeleine & Ribbon in Guest Star ???? Star Allies Go! have a unique title screen as well as stages based off of Kirby 64: The Crystal Shards. ジャマハローアッ!

今日からルージュさまが、いよいよ配信が始まった、無料アップデート第2弾のホットな情報をお届けっ!
「星の○○○○」には、タイトル画面からステージまで懐かしい要素が盛りだくさん!
アドレーヌ&リボンで遊べば、あのプレス面も登場するわよっ!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Aug 3, 2018 Needed.png Flamberge informs that the 3.0.0. update added new Celebration Pictures featuring the new Dream Friends. ジャマハローアッ!

暑いのが苦手なキッスちゃんにかわり、今日もルージュ様が担当するわ!
先日のアップデート第2弾で、メモリアルイラストが3枚も追加されたわ。
イラストには新ドリームフレンズ達も登場しているから、テンション上がっちゃう!
早く完成させなきゃ!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Aug 7, 2018 Needed.png Flamberge informs that players can now have multiple savefiles in Guest Star ???? Star Allies Go!. ジャマハローアッ!

暑い夏をもっとアツくする情報をルージュ様がお届け!
「星のダークメタナイト」では、タイトル画面が「星のカービィ 鏡の大迷宮」のパッケージ風になるわ。
マップも広大な迷宮の一部が復活、あの探索して進む大冒険が楽しめるのよ!
迷子に注意ね!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Aug 10, 2018 Needed.png Flamberge informs that Dark Meta Knight in Guest Star ???? Star Allies Go! has a unique title screen as well as stages based off of Kirby and The Amazing Mirror. ジャマハローアッ!

夏休みでバカンス中のキッスちゃんにかわりルージュ様がホットな情報をお届け!
無料アップデート第2弾から「星の○○○○」で全キャラ分のセーブデータを残せるわ!
色んなキャラをとっかえひっかえして全キャラクリアを目指してみるのもいいかもね!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Aug 14, 2018 Needed.png Flamberge informs that the 3.0.0. update added new stone plates of Dream Friends that can now be found in certain stages. ジャマハローアッ!

夏レディのルージュ様が秘密の情報をお届け!
アップデート第2弾の新ドリームフレンズ達が描かれた「かくれキャラ石版」がステージに追加されたわ!
今回の石版はかなり見つけづらいみたい!
全部探してバカンス中のキッスちゃんに自慢しようかしら!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Aug 17, 2018 KSA Twitter - Clash at Castle Dedede new hidden area image 1.jpg
KSA Twitter - Clash at Castle Dedede new hidden area image 2.jpg
Flamberge presents the hidden area in Clash at Castle Dedede, which was added in Version 3.0.0. ジャマハローアッ!

アツい日が続いても元気なルージュ様が旬な情報をお届け!
ストーリーモードに新しい隠し部屋が追加されたわ。
中には難しい仕掛けがあるけど、イラストピースがいっぱいもらえるみたい。
まぁ~だバカンス中のキッスちゃんにも、教えてあげなきゃ!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Aug 21, 2018 Needed.png Flamberge informs that Daroach in Guest Star ???? Star Allies Go! has a unique title screen as well as stages based off of Kirby: Squeak Squad. ジャマハローアッ!

「星のドロッチェ」では懐かしのステージが登場する他、
ウォンキィを追いかける遊びがあちこちで楽しめるわよ。
カービィと逃走劇を繰り広げたドロッチェ達のアツい追いかけっこ、再びね。
あっ、アタシもバカンス中のキッスちゃんを追えば良かった!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Aug 24, 2018 Needed.png Flamberge informs that the 3.0.0. update added a new painting that Artist-Related abilities can summon based off of Full Belly Kirby from Kirby's Blowout Blast. ジャマハローアッ!

アーティスト能力で描ける絵が増えているわよ!
ニンテンドー3DSダウンロードソフト『カービィのすいこみ大作戦』から、まんぷくカービィが登場!
ギャハハッ!どんだけ食べたらこんなに大きくなるのよ。
バカンス中のキッスちゃんも食べ過ぎ注意ね!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Aug 28, 2018 KSA Twitter - Dragoon cameo image 1.jpg
KSA Twitter - Dragoon cameo image 2.jpg
Flamberge informs that as of update 3.0.0., Dragoon can be occasionally seen flying around in World of Miracles - Planet Popstar after completing Story Mode. ジャマハローアッ!

まだバカンス中のキッスちゃんから、ウワサの情報がルージュ様に届いたわ!
アップデート第2弾のストーリークリア後の世界で、ごく稀にあの伝説のマシンが飛んでいるらしいわよ!
どこで見られるのかしら…え、後ろ?
後ろに何が…あーっ!?
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Aug 31, 2018 KSA Wave 2 Dream Friends Promotional Artwork.jpg Flamberge presents promotional hand-drawn artwork of the Wave 2 Dream Friends drawn by staff members from HAL Laboratory. ジャマハローアッ!

スタッフがイラストを描いている動画を見つけたわよ。
これは…アップデート第2弾の新ドリームフレンズ達のようね!
この動画を楽しむのもいいけど、まだの人は早くアップデートするのよ!
キッスちゃんが戻ったら、私達の絵も描いてほしいわっ!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Sep 10, 2018 KSA Twitter - Kirby Cafe reopening soon 1.jpg
KSA Twitter - Kirby Cafe reopening soon 2.jpg
Francisca informs that the Kirby Café will be reopening soon. …ジャマハローア。

バカンスも終わり今日からワタクシ、フラン・キッ…ってなにこれ!
コックカワサキさん特集?カービィカフェ登場記念!?
もうルージュさんたら、あれだけ連絡くれたのに教えてくれないなんて。
みなさん、彼の究極のメニューにどうぞご期待ください。
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Sep 18, 2018 KSA Twitter - Friend Abilities concept art image 1.jpg
KSA Twitter - Friend Abilities concept art image 2.jpg
Francisca presents concept art for Friend Abilities. …今回こそワタクシが、ジャマハローア!

久々にフラン・キッスが、スタアラ特報をきちんとお届けするわ。
「フレンズアクション」のコンセプトアートを入手しましたわ。
あら!コンセプトアートでは、「フレンズつりばし」でカービィがフレンズ達を踏みつけていたのね。
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Sep 29, 2018 KSA Twitter - Kirby Cafe reopened.jpg Francisca announces that the Kirby Café has reopened. …ジャマハローア。

ついにカービィカフェがオープンですわ。
カワサキさんはご自慢の料理を振る舞うのに大忙しのようです。
大張り切りなシェフの一品、ワタクシもぜひいただきたいものです。
あら、メタナイトさん、ケーキに流し目なんて甘党との噂は本当でしたのね。
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Oct 6, 2018 KSA Twitter - Picture Piece update 1.jpg
KSA Twitter - Picture Piece update 2.jpg
Francisca announces that in the Version 3.0.0 update, Picture Pieces are less likely to land on existing pieces in order to make the game more enjoyable. …ジャマハローア。

皆さん、アップデート第2弾でイラストピースを揃えやすくなったのはご存知ですか?
ある一定枚数以上集めると、まだ取っていないピースがはまりやすくなりますわ!
全部で12枚になったメモリアルイラスト、ぜひこの機会に完成させてみてくださいねっ
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Oct 13, 2018 KSA Twitter - Dream Land stages concept art 1.jpg
KSA Twitter - Dream Land stages concept art 2.jpg
Francisca presents concept art for stages in World of Peace - Dream Land. …ジャマハローア。

今回は草原ステージのデザイン資料をご紹介します。
様々な背景モチーフ案の検討から始まって段々とイメージが磨かれ、
現在のあきれかえるほど平和な草原の姿へと至ったのですね。
美しく水をたたえる景色に、思わず目が奪われてしまいますわ。
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Oct 20, 2018 Francisca informs players that the background track of Far-Flung Starlight Heroes changes in real-time the closer Kirby is to Jambandra. ...ジャマハローア。

今回は宇宙のワールドのBGMについてご紹介しますわ。
マジュハルガロアに近づくと...
なんと「遥か、きらめきの勇者たち」という曲から、「遥か、冒険の果てに」という曲へなめらかに切り替わりますわ。
冒険の果てらしい...緊張感ある演出ですわね!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Oct 26, 2018 KSA Twitter - Friend Star concept art image 1.jpg
KSA Twitter - Friend Star concept art image 2.jpg
Francisca shows concept art of Friend Star. ...ジャマハローア。

今回はフレンズアクション「フレンズスター」の開発資料をお届けします。
きらめく星をモチーフに様々な案が検討されたようですわね。
力を合わせて駆け抜ける姿が流れ星や星座をイメージさせる、ワタクシ好みのクールなデザインが誕生しましたわ。
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Nov 1, 2018 KSA Twitter - Hyness concept art image 1.jpg
KSA Twitter - Hyness concept art image 2.jpg
Francisca presents artwork and concept art of Hyness. ...ジャマハローア。

ハイネス様のコンセプトアートを紹介します。
何度も検討され、青色クールな肌が目をひく
スピリチュアルでアメージングな鼻のハイネス様が誕生したのね。
本日のNintendo Switch「ゲームニュース」でも
コンセプトアートを紹介してます、必見です!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Nov 5, 2018 KSA Twitter - HiAD tease 1.jpg Francisca reminiscences about rifts leading to Another Dimension. ジャマハローア…。

この広い銀河には、この次元とは違う、
別次元へと繋がる「穴」があるとか…。
ワタクシも一度、その話を聞いた事がありますが…
そんなもの、本当にあるのかしら…?
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Nov 6, 2018 KSA Twitter - HiAD tease 2.jpg Flamberge mentions that Hyness talked about opening a portal to Another Dimension. ジャマハローア!!

すっごく強いパワーが集まると、別次元の
なんていったかしら…そうそう!イクウカンに通じる「穴」が
開かれるって、ハイネス様が言ってたわよ!
時も次元も超えて、別の世界に通じちゃうから
キケンなんですよぉ~、って言ってたわ!!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Nov 7, 2018 KSA Twitter - HiAD tease 3.jpg Zan Partizanne notes that there seems to be a connection between the Jamba Heart and Another Dimension. ジャマハローア。

これは、未だ全てを読み解けぬ
とある書物に記されていたのだが、
もしかすると神のおられる器は、別の世界から
ある道を通って来られたものかもしれぬと…。
その道のある空間はかつて、こう呼ばれていた。
「アナザーディメンション」と。
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Nov 8, 2018 KSA Twitter - Version 4.0.0 reveal.jpg Zan Partizanne announces the third and final update to Kirby Star Allies will be arriving November 30th, and that it includes 3 new Dream Friends as well as a new mode called Heroes in Another Dimension. ジャマハローア!

ついに!『星のカービィ スターアライズ』無料アップデート第3弾の配信が11/30に決定したぞ!
今回は新ドリームフレンズに加え、新モード「アナザーディメンションヒーローズ」が登場!かつてない緊迫のイメージイラストに特別映像を…
心して見るのだ!
http://youtube.com/watch?v=EvxvzLVGTGs

Twitter link Twitter favicon.png
Nov 9, 2018 KSA Twitter - Magolor tease.jpg Zan Partizanne teases the silhouette of the first Dream Friend coming in Version 4.0.0. ジャマハローア。

無料アップデート第3弾で新登場するドリームフレンズのシルエット画像を入手した。
なんと今回はわざわざ本人が提供してくれたものだ。
なんでも自身の人気で「1000万RT間違いなしダヨォ!」らしい。
まさかそこまでの影響力の持ち主だったとは!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Nov 9, 2018 Zan Partizanne informs that Magolor from Kirby's Return to Dream Land will come in a free update to the game as a Dream Friend. 再びジャマハローア。

本人が今にも自分で言ってしまいそうなので、もう答えだ。
シルエットはそう、『星のカービィ Wii』から登場の #マホロア
虚言の魔術師とも言われ、1000万RTの話も口車だったようだ。
いとも簡単に信じ込ませるとは…なんて切れ者のフレンズだ!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Nov 12, 2018 Zan Partizanne informs that Taranza from Kirby: Triple Deluxe will come in a free update to the game as a Dream Friend. ジャマハローア。

無料アップデート第3弾の新ドリームフレンズの極秘資料を入手した!
今回は『星のカービィ トリプルデラックス』に登場する #タランザ だ。
しかもこれは制作過程の動画ではないか!
出来上がりの顔はマヌケに見えるが…油断は禁物だな。要注意せねば!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Nov 14, 2018 Susie from Kirby: Planet Robobot reveals herself to be coming in a free update to the game as a Dream Friend. ジャハマローア?…ってだからなんなのよ!

美人キャスターのワタクシ、#秘書スージー
無料アップデート第3弾の極秘資料をお届けしますわ!
これはワタクシの制作過程ですね♪
絶世の美女に仕上がりましたわ。
配信日の11月30日をお楽しみに♪
https://topics.nintendo.co.jp/c/article/1016b306-dcbe-11e8-8bfe-0a6d14145cb1.html
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Nov 15, 2018 Zan Partizanne reveals herself and the other mage sisters to be joining everyone in the Version 4.0.0 update as a Dream Friend. ジャマハローア。

ついに…伝える日が来たぞ。
無料アップデート第3弾で
なんと、われら #三魔官シスターズ がドリームフレンズとして
カービィと共に戦うことになった!
皆は予想していただろうか?正直に言おう…耳を疑ったぞ!
キッスとルージュにどう説明しよう…
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Nov 16, 2018 Zan Partizanne showcases some of Magolor's Dream Friend moveset and reminds everyone that the Version 4.0.0 releases on November 30th, 2018. ジャマハローア。

11/30の無料アップデートまであと2週間だ。
今回から新ドリームフレンズの特別映像を公開しよう。まずは #マホロア だ。
魔力を用いた技はどれも強力そうだぞ、このイカサマたまごめ…!
まさか実力にウソはなく、自称ベストフレンズも本当なのか!?
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Nov 19, 2018 Zan Partizanne showcases some of Taranza's Dream Friend moveset. ジャハマ…じゃない、ジャマハローアだ!皆は間違えるなよ?

今回は秘書スージーの特別映像を公開だ。
ただのスイーツOLかと思っていたが、
様々な兵器を使って、華麗に戦うとは…
「科学であなたをくじょします」だと!?
おのれ、メタル回転コマ!絶対に負けんぞ!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Nov 21, 2018 Zan Partizanne showcases some of Susie's Dream Friend moveset. ジャマハローア。

無料アップデート第3弾の配信を待つ皆のため、
今日はタランザの特別映像を公開だ!
魔力の糸や巨大な花を操り、トリッキーに戦うぞ。
そして主のために戦う姿は、我ら三魔官と通じるところがあるな。
敵ながら感心だぞ、インテリ坊ちゃん刈り!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Nov 23, 2018 Zan Partizanne showcases some of the Three Mage-Sisters Dream Friend moveset. ジャマハローア。

新ドリームフレンズ特別映像の最後を飾るのは、我ら三魔官シスターズだ!
才色兼備な三人の絵面は実に華があるな。
イカサマたまごのマホロアからは信号機三人娘との愛称をもらったぞ!
フッ、悪くない愛称だ。皆も我らの華ある戦いに期待していてくれ。
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Nov 26, 2018 Zan Partizanne presents a trailer for the new game mode that will be coming with the update, Heroes in Another Dimension. ジャマハローア!

11/30配信の無料アップデート第3弾の新モード、
「アナザーディメンションヒーローズ」を紹介するぞ!
主役は…ずんぐりピンクとドリームフレンズ全員だと!?
さらに凶悪なボス達や、最後に我ら三魔官も登場するぞ。
覚悟するがいい、ずんぐりピンク!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Nov 27, 2018 KSA Twitter - Version 4.0.0 Three Days Left.jpg Susie informs that there are three days left until Version 4.0.0 of Kirby Star Allies releases. こう言えばいいんでしょ!…ジャマハローア♪

秘書スージーでございます。
無料アップデート第3弾の配信日までもうすぐ♪
ワタクシの…エーレガントで、ファッビュラスな奇跡のワンショットと共に
カウントダウンをさせていただきますわ…せーの!

「さ~~ん!!!」

#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Nov 28, 2018 KSA Twitter - Version 4.0.0 Two Days Left.jpg Taranza announces that there are two days left until Version 4.0.0 of Kirby Star Allies releases. ジャマハローア…おバカな挨拶なのねぇ。

あやつりの魔術師タランザなのね!
無料アップデート第3弾まであと2日、キミたちが楽しみにしてるのなんて...
お見通しなんだよねっ。
そんな君たちに応えて、カウントダウンしてあげるのね!
せーのっ!

「に~~い!!!」

#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Nov 29, 2018 KSA Twitter - Version 4.0.0 One Day Left.jpg Magolor informs that there is only one day left until Version 4.0.0 of Kirby Star Allies releases. クックク…ジャマハローア!

真実の魔術師のマホロアだヨォ。
あのパルメザンチーズってヤツ、イカサマたまごなんて失礼しちゃうヨネェ…
ミンナはそんなこと言わないよネ!
無料アップデート第3弾まであと1日、盛り上げるヨォ!せ~の!

「い~~ち!!!」

#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Nov 30, 2018 Zan Partizanne announces that Version 4.0.0 has released for Kirby Star Allies. ジャマハローア!

ついに、ついに!無料アップデート第3弾が配信開始だ!
新ドリームフレンズは、マホロア、タランザ、秘書スージー、そして我ら三魔官シスターズ。
さらに新モード「アナザーディメンションヒーローズ」も追加されるのだ!
早く我らも遊んでみたいぞっ!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Dec 4, 2018 KSA Twitter - HiAD Friend Heart collect 1.jpg
KSA Twitter - HiAD Friend Heart collect 2.jpg
Francisca notes how the ending for Heroes in Another Dimension changes depending on how many Friend Hearts the player collected. …ジャマハローア。

今回から三魔官が交代してお届けしますわ。
新モード「アナザーディメンションヒーローズ」には秘密があるんです。
このモードは集めたハートの数により結末が変わる、
マルチエンディングなんですって。
まさか私達が仲間に…なんて冗談ですわよね?
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Dec 7, 2018 Flamberge notifies players that the original Dream Friends that came with the base game have a new move added to their movesets. ジャマハローアッ!!

無料アップデート第3弾で初期ドリームフレンズが新技を習得したわ!
バンダナワドルディは「大地づき」
デデデ大王は「スーパーデデデジャンプ」
メタナイトは「ギャラクティックカウンター」よ!
アタシもキッスちゃんとの新技がほしいっ!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Dec 12, 2018 KSA Twitter - Magolor Guest Star 1.jpg
KSA Twitter - Magolor Guest Star 2.jpg
KSA Twitter - Magolor Guest Star 3.jpg
Zan Partizanne informs that Magolor from Kirby's Return to Dream Land has his own unique Guest Star ???? Star Allies Go! stages. ジャマハローア。

無料アップデート第3弾、皆はもう遊んだか?
「星のマホロア」では『星のカービィ Wii』に登場したスーパー能力で解くしかけが再現されているぞ!
崩壊する異空間のマップもシビれる緊張感だ。
フッ、虚言の魔術師ことイカたまのお手並み拝見だな!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Dec 14, 2018 KSA Twitter - Taranza Guest Star 1.jpg
KSA Twitter - Taranza Guest Star 2.jpg
KSA Twitter - Taranza Guest Star 3.jpg
Francisca informs that Taranza from Kirby: Triple Deluxe has his own unique Guest Star ???? Star Allies Go! stages. …ジャマハローア。

星の○○○○をインテリ坊ちゃん刈りこと、タランザさんで遊ぶと
『星のカービィ トリプルデラックス』の再現マップに出会えます。
謎の塊が跳ねてきたり、隕石が落ちたりとインテリ坊ちゃんさん大変ですね。
こんな隕石に囲まれたら私、溶けますわ。
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Dec 18, 2018 Flamberge introduces Parallel bosses that make their debut in Heroes in Another Dimension. ジャマハローア!!

新モード「アナザーディメンションヒーローズ」のボスはパワーアップして本気で倒しにくるわよ!
こんなに強かったなんて、びっくりだわっ!
ボッコボコにされるずんぐりピンクを想像すると熱くなるわぁ~!
アタシも、本気出す準備してこよ~っと。
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Dec 21, 2018 KSA Twitter - Susie Guest Star 1.jpg
KSA Twitter - Susie Guest Star 2.jpg
KSA Twitter - Susie Guest Star 3.jpg
Zan Partizanne informs that Susie from Kirby: Planet Robobot has her own unique Guest Star ???? Star Allies Go! stages. ジャマハローア。

スイーツOLの特報乗っ取りから逃れた私が、
気乗りしないが「星のスージー」を紹介しよう。
このモードでは『星のカービィ ロボボプラネット』
の再現マップが登場だ。
愛機の、メタ転ことメタル回転コマに乗って暴れ回るなんて、
おてんば過ぎるぞ!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Dec 25, 2018 KSA Twitter - Mages Guest Star 1.jpg
KSA Twitter - Mages Guest Star 2.jpg
KSA Twitter - Mages Guest Star 3.jpg
KSA Twitter - Mages Guest Star 4.jpg
Francisca informs that that when the Three Mage-Sisters in Guest Star ???? Star Allies Go! have stages that reference other games, as well as bosses being upgraded to their Parallel counterparts. …メリージャマスマース。(意:メリークリスマス)

聖なる日もスターアライズを楽しんでいますか?
ワタクシ達が主役の「星の三魔官シスターズ」では
特別なマップや異界から迷い込んだアナザーボスが登場します。
ルージュさんへの贈り物は、氷づけのボスで決定ですね。
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Dec 28, 2018 KSA Wave 3 Dream Friends Promotional Artwork.jpg Flamberge presents promotional hand-drawn artwork of the Wave 3 Dream Friends drawn by staff members from HAL Laboratory. ジャマハローアッ!!

今年最後のスタアラ特報は、なんと!!
スタッフの手書きイラストの動画をゲットしたわ!
OLにインテリにイカたま...私たちもいるじゃない!?
うっ!キッスちゃんの絵がかわいくて胸が燃えちゃう...!!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Jan 4, 2019 KSA Twitter - Version 4.0.0 Stone Plates 1.jpg
KSA Twitter - Version 4.0.0 Stone Plates 2.jpg
Zan Partizanne informs that the 4.0.0. update added new stone plates of Dream Friends that can now be found in certain stages. ジャマニュイーヤ!(意:あけましておめでとう)

今年も電光石火の如く情報をお届けするぞ!
無料アップデート第3弾でも新ドリームフレンズ達の「かくれキャラ石版」が追加されたようだ。
我々の石版もあるらしいが…。
キッス、ルージュ!寝正月してないで探しに行くぞ!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Jan 8, 2019 KSA Twitter - Heroes in Another Dimension Bosses concept art image 1.jpg
KSA Twitter - Heroes in Another Dimension Bosses concept art image 2.jpg
KSA Twitter - Heroes in Another Dimension Bosses concept art image 3.jpg
Francisca shows concept art for Heroes in Another Dimension's bosses. …ジャマニュイーヤ。(意:あけましておめでとう)

まだお休み気分ですが…今年もお仕事頑張りますわ。
「アナザーディメンションヒーローズ」のボスには豊富なカラー案があったようです。
どれもただならぬ雰囲気を感じます。
私達、三魔官の白装束もキマっていますわ。
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Jan 11, 2019 Flamberge celebrates the 5th anniversary for Kirby: Triple Deluxe. 少し遅れてジャマニュイーヤッ!(意:あけましておめでとう)

今日はインテリ坊ちゃん刈りことタランザの生誕5周年よっ!
\ドンドンパフパフーッ/
きゃー!おめでとう!
なんかハートが熱くなっちゃたわ!
アタシもキッスちゃんと情熱的なダンスを踊りた~い!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Jan 15, 2019 KSA Twitter - Version 4.0.0 Celebration Pictures 1.jpg
KSA Twitter - Version 4.0.0 Celebration Pictures 2.jpg
Zan Partizanne informs that the 4.0.0. update added new Celebration Pictures featuring the new Dream Friends. ジャマハローア。

無料アップデート第3弾でもメモリアルイラストが追加されたぞ。
なんと6枚も加わり、総枚数が18枚に増えたのだ!
イラストピースの量も増え、至る所に散りばめられているらしい。
早速集めに行かなくては!
全イラストを完成させてキッス達と鑑賞会だ。
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Jan 17, 2019 Francisca informs that there are new skits that can be seen in the title screen of Kirby Star Allies. …ジャマハローア。

心地よい冬の寒さ…いかがお過ごしですか。
タイトル画面のバラエティ豊かなデモは、3回の無料アップデートでなんと110種類を超えました。
様々なテーマがあり、過去作のオマージュもあります。
どれもフレンズの個性が輝いていてワンダフルですっ。
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Jan 22, 2019 KSA Twitter - Heroes in Another Dimension concept art image 1.jpg
KSA Twitter - Heroes in Another Dimension concept art image 2.jpg
KSA Twitter - Heroes in Another Dimension concept art image 3.jpg
Flamberge presents concept art for Heroes in Another Dimension gameplay. ジャマハローアッ!

冬休みで帰省していた部下から開発資料のお土産を貰ったわ!
これは「アナザーディメンションヒーローズ」のコンセプトアートね!
強敵と対峙するずんぐりピンクは、このモードのハードなイメージにピッタリ!
異空間の神秘的なデザインも良い感じよ!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Jan 25, 2019 KSA Twitter - Shadow Kirby cameo image 1.jpg
KSA Twitter - Shadow Kirby cameo image 2.jpg
Zan Partizanne informs that as of Version 4.0.0., Shadow Kirby can be seen flying in the background in Fortress of Shadows - Jambastion. ジャマハローア。

ストーリークリア後、ジャマハルダ上空で
稀に流れ星が見えるという新情報を入手した。
ハイネス様に名前を覚えてもらえるよう願いに来たのだが…
あれは流れ星…ではなくシャドーカービィだっ!
おのれ、ずんぐりグレー!こうなったら貴様が叶えろ!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Jan 28, 2019 KSA Twitter - Cook Potluck Easter eggs 1.jpg
KSA Twitter - Cook Potluck Easter eggs 2.jpg
KSA Twitter - Cook Potluck Easter eggs 3.jpg
Francisca talks about how specific Dream Friends produce special food items when thrown out of the pot during Cook Potluck and Super Party. …ジャマハローア。

みなさんお気づきですか?
フレンズ能力の「ナベブッパフレンズ」で、
ドロッチェさん、アドレーヌ&リボンさん、秘書スージーさんを煮込むとスペシャルな食べ物が出ます。
どれも頬っぺたが落ちそうなほど美味しそうです、ワタクシも頂きたいっ。
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Feb 1, 2019 KSA Twitter - Soundtrack and Jukebox 1.jpg
KSA Twitter - Soundtrack and Jukebox 2.jpg
Flamberge announces that Kirby Star Allies: The Original Soundtrack releases on Feburary 14th, and that the Three Mage-Sisters will appear occasionally in the jukebox. ジャマハローア!

2月14日はサウンドトラック発売日!
過去最多の全233曲が聞けちゃうの!特設サイトはこっちよ♪
https://hallab.co.jp/products/201801/
今回はサウンドルームの秘密を紹介!
私達を仲間にして入ると、たま~に演奏姿を披露するわ!
一緒に盛り上げるわよ~♪
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Feb 5, 2019 Francisca informs players that during the cutscenes of Kirby Star Allies, the Three Mage-Sisters have different dialogue sound effects. She also mentions that Kirby Star Allies: The Original Soundtrack will be releasing soon. …ジャマハローア。

私達の台詞の文字が流れる時の効果音をご紹介します。
耳を澄まして聞いてください…
トーンの違いで、私達それぞれの個性を彩ってます。

そんな私達のボイスまで収録されている
サウンドトラックもチェックしてくださいね。
https://hallab.co.jp/products/201801/
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Feb 9, 2019 Zan Partizanne informs that if the player clears Heroes in Another Dimension with A rank (at least 100 hearts) or higher, Marx will appear as a surprise boss in the credits. ジャマハローア。

ふとまゆプリンスの“毛糸からまり速報”が始まったな!
私からは引き続き、スタアラ特報を発信していくぞ!
今回はアナザーディメンションヒーローズの情報だ。
Aランク以上のクリアだと、クレジットでマルクと戦えるぞ!
スコアを守り切れるか見物だな!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Feb 15, 2019 Flamberge announces that Kirby Star Allies: The Original Soundtrack has released. みんなぁぁぁ!ついにサントラ発売よ~!

発売を記念してのスタッフ座談会も公開中よ!
https://hallab.co.jp/products/201801/
じゃあ今回は自然に繋がるBGMを紹介するわ!
ファイル選択から画面をいつ切り替えてもメロディが自然に繋がるの!
私とキッスちゃんみたいに息ぴったりね!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Feb 22, 2019 Zan Partizanne showcases some repeating letimotifs across the Kirby Star Allies: The Original Soundtrack. ジャマハローア。

サントラの通な楽しみ方を教えよう。
実は同じフレーズでも雰囲気が違う曲がある。私が発見したのだ!
今回は「いきなりハッピーエンディング」が元になった曲を紹介しよう。
特設サイトのPVにも隠れている。急ぎチェックだ!
https://hallab.co.jp/products/201801/
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Mar 1, 2019 Francisca reveals the location of a HAL Room hidden in Fruity Forest. …3月最初のジャマハローア。

春の季節になりました。
「HAL」という、ナゾな形に並んだ星ブロックの
隠し部屋をご紹介します。
「フルーティフォレスト」のボス直前で逆走し、
スタート地点の扉に入ると隠し部屋です。
私もルージュさんとハルなお部屋に行ってみますわ。
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Mar 8, 2019 Flamberge informs players of the Dream Button. ジャマハローアッ!

ずんぐりピンクの顔がいつもと違うのよね…
シンプルになったというか、愛くるしくなったというか…
どうやら「The アルティメットチョイス」の最高難度を制覇すると変身できるようになるみたい!
生誕した時の姿で冒険なんて、胸アツだわっ!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Mar 16, 2019 Twitter commemorative - KSA 1st anniversary.jpg Zan Partizanne celebrates the 1st Anniversary of Kirby Star Allies with a commemorative illustration. ジャマハローア!

『星のカービィ スターアライズ』が発売1周年だ!
皆、拍手!
初代『星のカービィ』から携わるスタッフも参加している、
歴代デザイナーが描いた合作記念イラストだ。
この絵のキャラは、1作目から登場しているメンバーだな!
歴史を感じてシビれるぞ…
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Mar 22, 2019 KSA Twitter - Divine Terminus concept art 1.jpg
KSA Twitter - Divine Terminus concept art 2.jpg
Francisca presents concept art of the Divine Terminus. …ジャマハローアっ!

皆さん、とんでもないデザイン資料を入手しました!
物語の始まりの地、「封印の祭壇」に関する資料ですわ。
祭壇の詳細に、崩壊中のデザインや別のイメージ案まで!
どれもただならぬ雰囲気がとてもクールです。
あぁ…ずっと眺めていたいですわ…
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Mar 29, 2019 Flamberge presents the hidden area in Planet Caverna, which was added in Version 4.0.0. ジャマハローア!

「惑星ポッカラ」最初の部屋で地面に降りて、
スタート地点に戻ると隠し部屋の扉があるの!
連戦する中ボス達やゴール前のアイテムも変わってるわ!
さて、「三魔官のスタアラ☆特報」もいよいよ来月いっぱいでフィナーレ!!
最後まで燃えてくわよ~!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Apr 2, 2019 Zan Partizanne presents numerous stone sculpture forms that the player can become in Kirby Star Allies. ジャマハローア。

昨日は嘘の祭典でにぎわったようだが、こちらも負けじと盛り上げていくぞ!
春のパルル・コレクション、通称「パルコレ」を開催だ!
シリーズ集大成ならではの、多彩な芸術作品が並んでいるな。
最高峰なのはやはり、我ら信号機三人娘のストーンだなっ!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Apr 5, 2019 KSA Twitter - Don Puffle concept art.jpg
KSA Twitter - Como concept art.jpg
KSA Twitter - Anger Masker concept art.jpg
KSA Twitter - Guard concept art.jpg
Francisca presents pieces of concept art of Don Puffle, Como, Anger Masker and Guard. …ジャマハローア。

今回は、秘蔵の開発資料をたっぷり公開します。
どのデザイン案も様々なアプローチから何度も検討を重ね、
それぞれの個性が映える、
「星のカービィ」のキャラクターが誕生しました。
全て氷づけにできれば、コレクションもさらに充実しますのに…。
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Apr 9, 2019 Flamberge informs players of the cameos able to be found in Far-Flung Starlight Heroes after beating story mode of Kirby Star Allies. ジャマハローアッ!

宇宙ワールドには過去作の要素があるみたい!
ハーフムーンにリップルスター、さらにローアにこれは…黄金の懐中時計!?
広い銀河の片隅にたま~に現れるなんて、ステキじゃない!
アタシ達三魔官とハイネス様で、星の海を巡るバカンスも良いわねっ!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Apr 12, 2019 Flamberge presents the hidden areas in Echo's Edge (which was added in Version 3.0.0) and at the end of Heavenly Hall. ジャマハローア。

私が見つけた隠しルートを2つも教えてやろう!
まずは「エコーズエッジ」ゴールトビラの上だ。
4周すると隠し部屋への扉が現れるぞ!
次に「天けいの間」終盤、崩落をかいくぐり86秒待つと扉が現れるぞ。
扉の先は…自分で確かめるんだなっ!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Apr 16, 2019 KSA Twitter - Void Termina concept art image 1.jpg
KSA Twitter - Void Termina concept art image 2.jpg
Zan Partizanne shows concept art for Void Termina. ジャマハローア。

今回は特別に、伝説の破神の開発資料を紹介しよう。
どのデザインからもただならぬオーラを感じるぞ…!
多彩なデザイン案から磨き上げられ、現在の姿に至ったのだな。
この神秘的かつ厳粛な佇まい…これはもうモフモフゴッド様とお呼びすべきか!?
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Apr 19, 2019 Francisca presents the WE ♥ KIRBY Statue in Extra Planet δ, and notes how the statue has changed over time from all the updates. …ジャマハローア。

皆さん、「エクストラスターδ」にある
「スペシャルゴールデンカービィ像」をご存知ですか?
アップデートでドリームフレンズ像が増え、私達を仲間にすれば計19体の像が並びます。
スペシャルと冠するに相応しい、ゴージャスな姿をぜひご覧ください。
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Apr 23, 2019 KSA Twitter - Crown% 1.jpg
KSA Twitter - Crown% 2.jpg
Flamberge presents two hidden ways to gain Crown% in Kirby Star Allies: by gaining the max number of lives and getting all 120 Friend Hearts in Heroes in Another Dimension as well as finishing Soul Melter EX. ジャマハローアッ!

2つの秘密の王冠、知ってる!?
まず、ずんぐりピンクの数を最大にすると見られるの!
次は達成率100%で、「アナザーディメンションヒーローズ」をハート全入手でクリア、
さらに「The アルティメットチョイス」最高難度を制覇で王冠がつくわよ!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Apr 23, 2019 Zan Partizanne celebrates Kirby's 27th Anniversary with a commmerative video. ジャマハローア!

4/27はずんぐりピンク…いや、星のカービィ27周年の誕生日だ!
せーのっ、\はっぴぃーばーすで~い!/
スタアラ特報は今回で幕を閉じるが、カービィは歩み続けるだろう。
今後もカービィをよろしく頼むぞ。
ではまた会う日まで…ジャマサラーバァ!!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
May 15, 2019 KSA Twitter - Kirby Cafe Summer Menu 2019 reveal 1.jpg
KSA Twitter - Kirby Cafe Summer Menu 2019 reveal 2.jpg
Flamberge announces that the new Kirby Café summer menu will feature two new items based on Kirby Star Allies. いきなりジャマハローア!

スタアラ特報は最終回を迎えたけど…ビッグニュースで思わず戻ってきちゃった!
なんと「カービィカフェ Summer」にスタアラメニューが登場!
くぅ~!夏の新メニューも美味しそう!
カフェの予約は本日18時から!アタシも4人分予約したいわ~!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Jun 5, 2019 KSA Twitter - The Ultimate Choice sauce 1.jpg
KSA Twitter - The Ultimate Choice sauce 2.jpg
KSA Twitter - The Ultimate Choice sauce 3.jpg
Flamberge presents a sauce from the Kirby Café, based on the Ultimate Choice. ジャマハローアッ!

この前「カービィカフェ Summer」の
スタアラメニューを速報したけど、今回は改めて元ネタを紹介!
新メニューのカレーのソース、このラベルが「The アルティメットチョイス」の
「なんいどチョイス」の画面よ!
ゲームの様に好きな辛さで挑めるわっ!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Jun 9, 2019 KSA Twitter - Fruity Forest drink 1.jpg
KSA Twitter - Fruity Forest drink 2.jpg
Francisca presents a drink from the Kirby Café, based on the Fruity Forest stage. …お久しぶりのジャマハローア。

「カービィカフェ Summer」の新メニュー、「フルーティフォレスト」は
スターアライズのステージをイメージして作られました。
森に広がる爽やか緑を再現するべく、カワサキさん達も大忙しです。
バカンスに持っていけないかしら?
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Jul 27, 2019 Zan Partizanne notes that it has been a year since Daroach, Dark Meta Knight, and Adeleine & Ribbon have become Dream Friends, and encourages players to play Guest Star ???? Star Allies Go!. ジャマハローア。

最近くちびるペンギンが出しゃばってるが…私だ、ザン・パルルティザーヌだ!
実は『スターアライズ』にドロッチェ、ダークメタナイト、アドレーヌ&リボンが登場して早1年。感慨深いな…。
この夏、皆も冒険に出てはどうかな。
https://nintendo.co.jp/switch/ah26a/pc/index.html
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Aug 10, 2019 Flamberge celebrates Heart Day by presenting the intro movie for Kirby Star Allies, Let's Make Friends♡. ジャマハローアッ!

みんなー!フラン・ルージュよ!
今日はハートの日ということで、カービィがハートを投げまくる、あのスペシャルムービーを改めて紹介するわ♪
みんなもハートを届けに来てね!『スターアライズ』で待ってるわ!
https://nintendo.co.jp/switch/ah26a/pc/index.html
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Sep 4, 2019 KSA Twitter - Super Ultra Battle by lack.jpg Flamberge presents the "Super Ultra Battle!" Celebration Picture created by guest artist lack. ふたたびジャマハローアッ!

『星のカービィ スターアライズ』のゲーム内で見られるイラスト「スーパーウルトラバトル!」。
今回、その作画を手掛けたイラストレーターlack氏による画集「lack画集2 RPG」に掲載されたそうよっ!!
これは……迫力がすごいわね……
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Nov 30, 2019 Zan Partizanne shows a commemorative video celebrating the 1st Anniversary of the last update of Kirby Star Allies. ジャマハローア。

みな久しいな、ザン・パルルティザーヌだ。
早いもので本日、『スターアライズ』最終アップデートから1年を迎えた!記念に、本作の特別映像を披露しよう。
ずんぐりピンク達に我ら三魔官が織りなす希代の冒険譚、とくと見よ!
https://nintendo.co.jp/switch/ah26a/index.html
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Mar 16, 2020 No Zan Partizanne presents a collection of all The Three Magic Generals' Star Allies★News Flash game reports, featuring the first half in a Twitter moment. ジャマハローア。私だ、ザン・パルルティザーヌだ!

フラン・キッス、フラン・ルージュとともに行ってきた、「三魔官のスタアラ特報」をモーメントにまとめたぞ。
公開をお許しになったハイネス様への感謝を胸に、じっくりと見るがよい!
https://twitter.com/i/events/1229599677382721537
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Zan Partizanne presents a collection of all The Three Magic Generals' Star Allies★News Flash game reports, featuring the second half in a Twitter moment. こちらは「三魔官のスタアラ特報」の後半にあたる、2つめのモーメントだぞ!

改めて見ると、なかなかの特報回数だったかもしれんな。
我らも、自身の足跡をしばし振り返ってみるとしようか。
https://twitter.com/i/events/1229696596398366721
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Jun 25, 2020 KSA Twitter - Kirby Cafe Summer Menu 2020 reveal.jpg Flamberge mentions that there are two new drinks at the Kirby Café based on levels in Kirby Star Allies. みんな~!ジャマハローアッ!フラン・ルージュさまよ!

今回はビッグニュース!なんと「カービィカフェ Summer 2020」で、スタアラに関するメニューが2つも新登場!嘘と真って…まさかアイツのこと!?
どんな味か想像もつかないけど、楽しみすぎて夏が待ち遠しいわっ!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Jul 6, 2020 KSA Twitter - Planet Misteen drink.jpg Francisca presents a drink that will be soon available at the Kirby Café, based on the Planet Misteen stage. …ジャマハローア。

「カービィカフェ Summer 2020」で登場する、新メニュー「惑星ミスティーン」はさわやかなドリンクです。
この星に広がる、エメラルドグリーンの美しい海をイメージしています。
ワタクシ好みな一品…これを飲んで夏をクールに過ごしたいですわっ。
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Jul 7, 2020 KSA Twitter - Marx drink.jpg Zan Partizanne presents a drink that will be soon available at the Kirby Café, based on Marx. ジャマハローア。

「カービィカフェ Summer 2020」の新メニュー、「嘘と真のマリアージュ」は「マルク」モチーフのドリンクだ!
赤と青の鮮やかなコントラストに、思わず目をうばわれるな。
この見た目の裏に、はたしてどんな味が隠されているのか…心して飲むのだぞ!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Mar 13, 2021 KSA Twitter - KSATOAB Flamberge concept arts.jpg Francisca presents Flamberge's pieces of concept art from Kirby Star Allies: The Original Art Book. …お久しぶりのジャマハローア。フラン・キッスです。

今回は『星のカービィ スターアライズ 公式設定資料集』が発売目前!ということで、私たち三魔官から秘蔵資料をお届けします。
私からはルージュさんをご紹介。資料からも彼女の性格を表したような熱量を感じますね。
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Mar 14, 2021 KSA Twitter - KSATOAB Francisca concept arts.jpg Flamberge presents Francisca's pieces ofconcept art from Kirby Star Allies: The Original Art Book. みんなぁぁぁっ!ジャマハローアーッ!フラン・ルージュさまよ!

今日はアタシがキッスちゃんの資料をお届けするわよ!
クールな身のこなしに、キリッとした表情!くぅ~っ!たまんない!
…あぁーーっ!!キッスちゃんの弱点が書いてあるじゃない!み、見ちゃダメーッ!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Mar 15, 2021 KSA Twitter - KSATOAB Hyness concept arts.jpg Zan Partizanne presents Hyness's pieces of concept art from Kirby Star Allies: The Original Art Book. ジャマハローア。ザン・パルルティザーヌだ。

私が心から敬愛するハイネス様の資料を、三魔官の長である私が直々に紹介してやろう。
敵を追い込む圧倒的な技…その一つ一つの所作に陶酔してしまうだろう?同感だ!
思う存分ハイネス様の勇姿をその目に焼き付けるがいい!
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
Mar 16, 2021 Twitter commemorative - KSA 3rd anniversary.jpg Zan Partizanne celebrates the 3rd Anniversary of Kirby Star Allies with a commemorative illustration. ジャマハローア!

本日は『星のカービィ スターアライズ』発売3周年だ!
私、ザン・パルルティザーヌが記念イラストをお届けしよう。
我ら三魔官とハイネス様で、バカンスに行った時の様子か?
フッ、誰もが幸せそうで思わず微笑んでしまうな。
https://nintendo.co.jp/switch/ah26a/pc/index.html
#星のカービィスターアライズ

Twitter link Twitter favicon.png
May 14, 2021 KSA Twitter - Friendly Field meal.jpg Flamberge presents a drink that will be soon available at the Kirby Café, based on the Friendly Field stage. ジャマハローア!フラン・ルージュさまよ!

「カービィカフェ ザ・ストア」に、スタアラのステージがモチーフになったテイクアウトメニューが登場!
あの綺麗な空を見事に表現したドリンクだわ!
またみんなでフレンズころがりしたいな…ドリンクも混ざって一石二鳥ねっ!
#星のカービィスターアライズ


Bonjam! It is I, Flamberge!
Appearing at "Kirby Café: The Store", here's a takeout menu based on a stage from Kirby Star Allies!
The drink is a superb expression of that beautiful sky!
It makes me want to use Friend Circle with everyone again ... And with a drink in the mix, it's killing two birds with one stone!
#KirbyStarAllies

Twitter link Twitter favicon.png