Please remember that WiKirby contains spoilers, which you read at your own risk! See our general disclaimer for details.

List of Kirby JP Twitter game reports - Kirby's Blowout Blast

From WiKirby, your independent source of Kirby knowledge.
Jump to navigationJump to search
This article or section is under construction. Therefore, please excuse its informal appearance while it's being worked on. We hope to have it completed as soon as possible.
Reason: Working on this. - Gigi (talkedits) 17:04, 17 July 2023 (UTC)

The following is a complete list of all Kirby's Blowout Blast game reports from the Kirby JP Twitter, also known as Susie's Direct! Game Intelligence Bureau♪ (translated from Japanese - スージーの直接!ゲーム情報局♪). The channel presenter is Susie.

List[edit]

Post date Image/Video Description Image/Video caption and translation Original text and translation Source URL
June 30, 2017 Susie introduces herself, and presents Level 1, comparing it to Green Greens. グリーングリーンズが3Dのステージに!

Green Greens becomes a 3D stage!

美人キャスターのスージーです♪

いきなりですが皆様、本日から
「スージーの直接!ゲーム情報局♪」をお届けしますわ。

第1回は7/4発売「カービィのすいこみ大作戦」の
スクープ映像ですわ!
あの初代カービィのステージ、
グリーングリーンズが3Dになって生まれ変わりました♪


This is Susie, the beautiful newscaster♪
Everyone, this is sudden, but starting today I will be bringing you "Susie's Direct! Game Intelligence Bureau♪"

The first one is scoop footage of "Kirby's Blowout Blast", which will release on 7/4!
That stage from the first Kirby game, Green Greens, has been reborn in 3D♪

Twitter link Twitter favicon.png

(External video link)
July 5, 2017 Susie presents Lololo & Lalala. 3Dで生まれ変わった歴戦のボス達!

Veteran bosses reborn in 3D!

ワタクシ、美人キャスタースージーがおおくりいたします

「スージーの直接!ゲーム情報局♪」のお時間ですわ。

今回は「カービィのすいこみ大作戦」の、
3Dになって生まれ変わった歴戦のボス、
あのロロロ&ラララのスクープ映像ですわ♪
ゲンジュウ民たちの進化も、あなどれませんね…


I, Susie, the beautiful newscaster, will be your hostess.
It's time for "Susie's Direct! Game Intelligence Bureau♪"

This time, I've got scoop footage of the veteran bosses Lololo & Lalala, which have been reborn in 3D in "Kirby's Blowout Blast".
The evolution of natives cannot be underestimated...

Twitter link Twitter favicon.png

(External video link)
July 12, 2017 Susie points out how the game features one of the biggest King Dededes to date. 今作のデデデはとってもBIG!!!!

The Dedede of this work is very BIG!!!!

「スージーの直接!ゲーム情報局♪」のお時間ですわ。


大スクープですわ!
「カービィのすいこみ大作戦」で登場するデデデ大王のサイズを測定。なんと、過去最大サイズのようですわ!
いったいどんな技術をつかったら、あんな巨大になれるっていうの!?


It's time for "Susie's Direct! Game Intelligence Bureau♪"

Big scoop!
The size of the King Dedede that appears in "Kirby's Blowout Blast" was measured. Wow, it appears to be the largest one ever!
What kind of technology did he use to make himself so gigantic?!

Twitter link Twitter favicon.png

(External video link)
July 19, 2017 Susie points out how tilting the C-stick allows you to move the camera, and possibly find some hidden things, such as Stickers. N/A 「スージーの直接!ゲーム情報局♪」のお時間です!


ウフフ…機密情報を入手しましたわ♪
なんとCスティックを使うと、普段見えないところまで見えちゃうようです!
Cスティックは先週発売されました Newニンテンドー2DS LL にもありますわ。
あら、あんなところにステッカーが…


It's time for "Susie's Direct! Game Intelligence Bureau♪"!

Heehee... I've obtained some confidential information♪
Wow, it seems that by using the C-stick, you are able to see places that you normally cannot see!
The C-stick is also available on the New Nintendo 2DS XL, which was released last week.
Oh, there's a sticker in that place...

Twitter link Twitter favicon.png

(External video link)
July 26, 2017 Susie comments about and compares the two versions of King Dedede's Theme present in the game. デデデ戦BGMのひみつ!

A secret Dedede battle song!

美人で美声のキャスター、スージーです♪


今作は多くの曲が初代からアレンジ♪
その中から1つスクープ!

巨大化前のデデデ大王戦の曲は、じつは、2パターンあるんです。
「隠されたステージ」の最後にだけ登場するこの曲をちょっぴりご紹介♪

デデデ大王へのこだわりが、すごいわね…!


This is Susie, the beautiful newscaster with a beautiful voice♪

Many songs of this work are arrangements of songs from the first game in the series♪
Here's a scoop on one of them!

There are actually two song patterns for the battle against King Dedede before he turns giant.
Here's a little bit of this song, that appears only at the end of "The Hidden Stage".

This obsession with King Dedede is terrific...!

Twitter link Twitter favicon.png
August 2, 2017 Susie shows off amiibo functionality. N/A 「スージーの直接!ゲーム情報局♪」です。


「カービィのすいこみ大作戦」はamiiboに対応!
カービィシリーズのamiiboを読み込むと像が出現し、特別なBGMを集めることができます。
本日はデデデ大王のamiiboを使ってみました!お持ちの方は、試してみてはいかがでしょう♪


This is "Susie's Direct! Game Intelligence Bureau♪"

"Kirby's Blowout Blast" is compatible with amiibo!
When a Kirby series amiibo is read, a special song and a statue appear together.
Today I tried using the King Dedede amiibo! If you have one, why not give it a try♪

Twitter link Twitter favicon.png
August 9, 2017 KBBl Twitter - Defeated Dedede.jpg Susie shows off King Dedede's defeat animation, and how it's a nod to his defeat sprite in the original Kirby's Dream Land. 今作

This work

美人でデキる!キャスターのスージーです♪


今回は「カービィのすいこみ大作戦」で、デデデ大王を倒した後を激写です♪お口あんぐりな、このポーズ。じつは初代「星のカービィ」と同じポーズなんですって!
…それにしても、なんともおマヌケな姿ですわね♪


Beautiful and capable! This is newscaster Susie♪

This time, we have a picture taken right after King Dedede was defeated in "Kirby's Blowout Blast"♪ It's an open-mouthed pose. In fact, this pose is the same as the one from the original "Kirby's Dream Land"!
...Even so, it's such a really foolish appearance♪

Twitter link Twitter favicon.png
初代「星のカービィ」

Original "Kirby's Dream Land"

デデデ大王を倒した後のポーズのヒミツ

The secret of the pose after defeating King Dedede

August 11, 2017 KBBl Twitter - Platinum Trophies.jpg Susie asks players to tweet a picture of any platinum trophy they got with an specific hashtag. #すいこみ大作戦 で、トロフィー見せて♪

ツイート〆切り 8/20(日)まで!気になったスコアは後日紹介!?


Show your trophies with #BlowoutBlast
The deadline for tweets is 8/20 (Sunday)! Are you curious about the scores that will be presented in the future?!

夏休み特別企画!


みなさんはプラチナトロフィーゲットできました?
トロフィーの写真に #すいこみ大作戦 を添えてツイートし、ワタクシに見せて下さい!どのステージでもOKです♪
公式サイトで名人によるヒント動画を公開中! https://nintendo.co.jp/3ds/jhua/movie/index.html


Special summer vacation event!

Has everyone been able to get platinum trophies?
Please kindly show me your trophies by tweeting photos of them with #BlowoutBlast! Any stage is OK♪
Hint videos from experts are available on the official website!
https://nintendo.co.jp/3ds/jhua/movie/index.html

Twitter link Twitter favicon.png
August 16, 2017 Susie shows off Full-Belly Kirby. N/A 「スージーの直接!ゲーム情報局♪」です。


たくさん吸い込んで、ぶくぶく膨らんだ姿「まんぷくカービィ」。その姿がふんだんに楽しめるスペシャル映像を入手しました!あのポヨポヨおなかを触ってみたい♪
前回スタートした特別企画、トロフィー写真投稿は引き続きツイート募集中です!


This is "Susie's Direct! Game Intelligence Bureau♪"

After inhaling a lot, his body expands, becoming the swollen "Full-Belly Kirby". I have obtained a special video in which you can enjoy this form in abundance! I want to touch that bouncy belly♪
The special event in which you submit photos of trophies via tweets, announced in the previous episode, is still taking submissions!

Twitter link Twitter favicon.png
August 18, 2017 Susie shows off how Kirby's voice when he falls changes when he's Full-Belly Kirby. N/A 「スージーの直接!ゲーム情報局♪」のお時間です。


カービィが落ちちゃったときの声、聴かれたことありますか?
実は、先日紹介しました、ぶくぶく膨らんだ姿「まんぷくカービィ」の状態で落ちると、カービィの声が違うんです!
お気づきの方、いらっしゃいました?


It's time for "Susie's Direct! Game Intelligence Bureau♪".

Have you ever heard Kirby's voice when he falls?
By the way, Kirby's voice is different when he falls in his swollen "Full-Belly Kirby" form, which I introduced some days ago!
Have any of you noticed?

Twitter link Twitter favicon.png
August 25, 2017 KBBl Twitter - Best scores.jpg Susie shows the best scores present on the tweets she requested players to post. 夏休み特別企画 トロフィー見せて♪ 〜結果発表〜

Summer Vacation Special Event: Trophy Showcase♪ ~ Results Announcement ~

「スージーの直接!ゲーム情報局♪」です。


特別企画「トロフィー写真の投稿」
たくさんのツイートありがとうございました!
みなさんから見せて頂きました写真から、注目のスコアをご紹介いたしますわ♪


This is "Susie's Direct! Game Intelligence Bureau♪"

Thank you for all the tweets for the special "Trophy Photo Submission" event!
I'll introduce some of the scores that stood out from the photos everyone showed♪

Twitter link Twitter favicon.png
きらきらトロフィーをたくさん見させて頂きましたわ♪ 公式サイトの名人スコアを超えてる!

I saw a lot of sparkling trophies♪ Some exceed the scores of the experts on the official website!

びっくり!ゾロ目にできるの!? それに5点って低すぎですわ♪

Incredible! They were able to make a sequence of the same digit?! And a score of mere 5 points♪

カービィコンサートの直前番組で紹介した開発者スコアより凄いわ!どうやって出したのかしら♪

That is even greater than the developer score presented on the program right before the Kirby Concert! I wonder how that was done♪

難しいシークレットステージでたくさんのプラチナトロフィーを見られるなんて信じられません!!

I can't believe how many platinum trophies from the difficult Secret Path stage I've seen!!

掲載しきれなかったベストスコアをご紹介!

Here are other best scores that we didn't include above!

August 30, 2017 Susie shows many Waddle Dees present in the game. N/A 本日もお待ちかね「スージーの直接!ゲーム情報局♪」のお時間がやってまいりました!


大幅増量が確認されたワドルディについて、その姿が楽しめるスペシャル映像を入手しました♪
今作では、いろんな種類のワドルディが生息しているもよう。
みなさんもプレイして会いに行ってみては?


Twitter link Twitter favicon.png
September 1, 2017 Susie shows how the music that plays in Secret Path is an arrangement of A New Wind for Tomorrow, the credits theme of Kirby's Dream Land. シークレットBGMはあの曲のアレンジ!?
残暑もへっちゃら、アイス大好きキャスターのスージーです♪


シークレットステージで流れる曲、
じつはこちらも、初代カービィからのアレンジ曲なのです!
その元となる曲は、エンディング曲の
「あしたはあしたのかぜがふく」!
まさかこんな熱い曲になるなんて、驚きですわ!


Twitter link Twitter favicon.png
September 8, 2017 Susie announces the end of the reports, and reveals how King Dedede was able to grow giant: due to a Sparkling Star. N/A ワタクシ、スージーが「すいこみ大作戦」の発売から2ヶ月間お届けしてきました「スージーの直接!ゲーム情報局♪」は、今回で最終回です!

最終回ではデデデ大王 巨大化のヒミツをご紹介!
デデデ大王を倒したあとに降ってきた星…、過去にも目撃されていたようです。まさか「きらきら星」!?


I, Susie, have been bringing you "Susie's Direct! Game Intelligence Bureau♪" for the past two months since the release of "Blowout Blast", and now I will release its final episode!
In this final episode, I will reveal the secret of King Dedede's gigantic size!
The star that fell after King Dedede was defeated... it seems like it was sighted previously. No way, a "Sparkling Star"?!

Twitter link Twitter favicon.png
Susie posts a farewell message. 「スージーの直接! ゲーム情報局♪」は 今回で最終回です!

ワタクシがお届けしました「すいこみ大作戦」のとっておきの情報楽しんで頂けましたでしょうか?
レポーターのお仕事はカンパニーより 人使いが荒くてたいへんでしたわ・・・
3Dに広がった世界での、ピンクのあいつの新たな活躍まだまだお伝えしきれない情報が たくさんありますが、 お別れの時間です。
もしまだ遊んでいない方が いらっしゃいましたらぜひ、ダウンロードして 遊んでくださいませ。
それでは、みなさま ♪ さようなら~!
バイバイ~♪


「スージーの直接!ゲーム情報局♪」

みなさま、楽しんで頂けましたでしょうか?
本日まで おつきあい頂き ありがとうございました。
最後に、ご挨拶の映像がございます。
どうぞ、ご覧下さいませ♪


Twitter link Twitter favicon.png
July 4, 2018 Susie brings back the reports for one day to celebrate Kirby's Blowout Blast's first anniversary. ありがとう1周年! これからもよろしくお願いします!
ジャハマローア…ってなによ!

美人キャスターのスージーがお送りする
「スージーの直接!ゲーム情報局♪」が1日限りの大復活!
配信中の3DSソフト「カービィのすいこみ大作戦」は本日で1周年に。感謝の気持ちの特別映像をお届けします!まだの方は是非遊んでみて下さいね♪
https://nintendo.co.jp/3ds/jhua/index.html


Twitter link Twitter favicon.png