Please remember that WiKirby contains spoilers, which you read at your own risk! See our general disclaimer for details.

List of Kirby JP Twitter commemorative illustrations - 2018

From WiKirby, your independent source of Kirby knowledge.
Jump to navigationJump to search

The following is a complete list of all Kirby JP Twitter commemorative illustration posts for the year 2018.

List[edit]

This section needs competent translations. You can help WiKirby by translating it. Please do not use machine translators.
Post date Image Image details Original text and translation Source URL Notes
Jan 1, 2018 Twitter commemorative - New Year's Day 2018.jpg Portrays a scene at Candy Mountain where Kirby, King Dedede, Meta Knight, and the Waddle Dee Report Crew are watching the sun rise on New Year's Day. あけましておめでとうございます!

気合いを入れて、カービィさんたちと一緒にキャンディ山に初日の出を拝みにやってきました!なんとも神々しいうつくしさです~!! 今年一年も、みなさまにとってしあわせいっぱいな一年になりますように。わたくしたちもがんばります~!


Happy New Year!

With enthusiasm, I came to Candy Mountain with Kirby and the others to observe the first sunrise! What a divine beauty!!! I hope this year will be one that's full of happiness for you all. We'll keep doing our best too!

Twitter link Twitter favicon.png Commemorates New Year's Day.
Jan 7, 2018 Twitter commemorative - Jinjitsu.jpg Portrays a nanakusa-no-sekku scene where Cook Kirby is preparing a seven-herb rice porridge for the Waddle Dee Report Crew, who appear to be terrified that the porridge contains living creatures, including a Leafan, Cappy, and Squishy. とある星では、新しい一年の無病息災を祈って七草の入ったおかゆを食べるという風習があるそうです。

それを聞いたカービィさん、特製おかゆをわれわれにおもてなししてくださるとのこと!わーい! …あきらかに草ではないものが混ざってる気がしますが…。いったいどんなお味なのでしょうか…ごくり…


On a certain planet, it is said there is a tradition of eating seven-herb rice porridge to pray for good health in the new year.
When Mr. Kirby heard this, he said he'd treat us with a special rice porridge! Yay!
...I feel like what's mixed in is clearly not herbs... What in the world will it taste like?...*gulps in fear*...

Twitter link Twitter favicon.png Commemorates jinjitsu, the seventh day of the new year, and references the Japanese tradition of nanakusa-no-sekku, the Festival of the Seven Herbs. Seven-herb rice porridge is traditionally served on this day to ward off disease and evil, and promote good health and fortune; the text mentions that Kirby is attempting to celebrate this tradition, but has included many ingredients that are not herbs.
Jan 25, 2018 Twitter commemorative - Sapporo Snow Festival.jpg Portrays a scene where giant snow sculptures are being built by various denizens of Dream Land. The sculptures include a large layered cake with Kirby on top and a sculpture of King Dedede in the front, and a sculpture of Ice Dragon on the left next to a sculpture of Goriath on the right in the back. King Dedede is posing in front of his sculpture to the Waddle Dee Report Crew, and Kirby appears to be salivating looking at the snow cake. In the background, the various creatures working on the sculptures include three Waddle Dees, Waddle Doo, Chilly, Fuufuu, and two differently-colored Bronto Burts. A snowman from Old Odyssey - Stage 5 can also be seen among the sculptures. 毎日さむいですね~!プププランドでは今、雪まつりが開催中です~!

見事な雪像の数々!大王さまの雪像はとびきり大きくて、はくりょくまんてん!ですね! ちょっとカービィさん!よだれ垂らしてますけど…食べないでくださいねっ!


It's cold every day, isn't it?! Right now, Dream Land is holding a snow festival!
There are so many amazing snow sculptures! The Great King's snow sculpture is exceptionally large and imposing! Don't you agree?!
Hey, Mr. Kirby! You're drooling...please don't eat the sculptures!

Twitter link Twitter favicon.png Commemorates the Sapporo Snow Festival, a Japanese event held in early February where giant ice sculptures are displayed in various public venues in Sapporo, Hokkaido.
Feb 3, 2018 Twitter commemorative - Setsubun 2018.jpg Portrays a scene where Kirby and King Dedede are eating giant rolls of "Ehomaki" as Meta Knight and Bandana Waddle Dee stand to the side. In the background, a UFO and the Waddle Dee Report Crew are following Kracko and a Li'l Kracko, who are both wearing "oni" masks which resemble Kookler. 節分ですね!みなさん、豆まきはしましたか?

ちなみに、カービィさんたちが食べている巻き寿司は「恵方巻き」と言って、その年の良い方角を向いて無言で食べきると縁起が良いそうなのですが… お二人とも!これ、グルメレースじゃないですよ~っ!


It's Setsubun, isn't it?! Everyone, did you scatter beans?
By the way, Mr. Kirby and the others are eating sushi rolls called "Ehomaki", and it's said to bring you good luck if you eat the whole thing quietly while facing this year's lucky direction...hey, you two! This is not a Gourmet Race!

Twitter link Twitter favicon.png Commemorates Setsubun, a Japanese festival. The text makes a reference to Gourmet Race.
Feb 14, 2018 (8:00 a.m.) Twitter commemorative - Valentine's Day 2018.jpg Portrays a scene where several female characters are preparing cookies as Kirby has managed to sneak in and eat some. The characters present inside the room are Ribbon, Elline, ChuChu, Adeleine, Claycia, Susie, Pick, and Shiro. Outside a window, King Dedede and the Waddle Dee Report Crew watch the proceedings in anticipation. Among the cookies are portrayals of Kirby, King Dedede, Waddle Dee, Waddle Doo, Classic Kirby, Gooey, Rick, Kine, Nago, President Haltmann, Kracko, Mr. Shine & Mr. Bright, Dark Matter, Meta Knight, Taranza, Nyupun, and Zero. アドレーヌさんやチュチュさんたちが見当たらない…と思ったら、みなさんこんなところに!

わいわい何かを作っているご様子…中からと~ってもいいにおいがしますー! すてきなラッピングして、大切な方にプレゼントするのでしょうか。楽しそうですね~!

Twitter link Twitter favicon.png Commemorates Valentine's Day. Kirby is wearing his chef hat associated with the Kirby Café.
Feb 14, 2018 (2:00 p.m.) Twitter commemorative - 100K followers.jpg Portrays a collage of various images which are intended to be follow-up scenes of illustrations from 2016 and 2017. In the middle, the Waddle Dee Report Crew can be seen following Kirby in their vehicle. つ、つ、ついに!当アカウント、10万フォロワーを突破いたしました~っ!カンゲキですーっ!!

なんと今回、アドレーヌさんがお祝いイラストを描いてくださいました!壁紙としてもお使いいただける特別仕様ですっ! これからもはりきってレポートしていきますので、引き続き要チェックです~っ!!


F-f-finally! This account reached 100,000 followers! How incredible!!
For this occasion, Adeleine drew a celebratory illustration! This illustration can also be used as a wallpaper! We'll still keep reporting though, so stay tuned!

Twitter link Twitter favicon.png Commemorates the Kirby JP Twitter reaching 100,000 followers. The text claims that Adeleine painted the illustration.
Feb 22, 2018 Twitter commemorative - Ice fishing.jpg Portrays a winter scene where Kirby and the Waddle Dee Report Crew are fishing on the ice, as Acro and Sweet Stuff watch from the foreground. In the back, Kirby reels in a massive Barbar, breaking through the ice and knocking away a Glunk and Blipper. Microphone Waddle Dee is shocked by the catch and accidentally drops a caught Squibby from his bucket. 今日は氷上つりをしている様子をお届けします!冬ならではの遊びですね~!

ん?ものすごい物音が…うわわ~~~っ!!! カービィさんがとんでもない大物をつり上げたようです!

Twitter link Twitter favicon.png Ice fishing is a popular activity in Japan during the winter, particularly in Hokkaido.
Mar 3, 2018 Twitter commemorative - Hinamatsuri 2018.jpg Portrays a Hinamatsuri reenactment where Meta Knight is playing the Emperor and Susie is ostentatiously posing as Empress atop her Business Suit, shocking the other characters. Others present include the Waddle Dee Report Crew, Kirby, King Dedede, Simirror, Adeleine, Tick-Tock Jr., Elline, and Lololo & Lalala. ♪あかりをつけましょ ぼんぼりに~♪

みんなで、ひなまつりのお祝いの準備中です! 今年のお雛さまは……って、スージーさん!?!?!? ど派手な登場にわれわれもびっくりです!!

Twitter link Twitter favicon.png Commemorates Hinamatsuri, a Japanese festival. The illustration is a follow-up to the similar illustration from 2017, where Susie was upset at not getting the Empress role.
Mar 16, 2018 Twitter commemorative - KSA release.jpg Portrays a scene centered on Kirby with a Friend Heart in his hands. In a line underneath him is a series of friendly characters, including Reporter Waddle Dee who has become infatuated, Blade Knight, Broom Hatter, Vividria, Como, Waddle Doo, and Plugg. To the upper left, a cut-away can be seen featuring The Three Mage-Sisters and Hyness in front of a shadow of the Jambastion. To the right, an image of Dream Land with Castle Dedede can be seen. お待たせしましたー!Nintendo Switchソフト『星のカービィ スターアライズ』が本日発売です!

ハートをぶつけて敵を仲間に!?とっかえひっかえ大冒険!みんなで遊べるアクションゲームです! 一体、どんな冒険になるのでしょうか!?どきどき…!要チェックですー!!
https://kirby.nintendo.jp/starallies/index.html

Twitter link (Japanese) Twitter favicon.png Commemorates the release of Kirby Star Allies. This art was also posted to the English Nintendo of America feed.
Mar 20, 2018 #KirbyStarAllies is now available! Are you a #Kirby fan looking to show off your artistic side? Celebrate its launch and reply to this post with your best Kirby Star Allies-themed creations for a chance to have them hosted on the Play Nintendo site! Twitter link (English) Twitter favicon.png
Mar 29, 2018 Twitter commemorative - Sleeping.jpg Portrays a scene in the cloud-tops where Kirby is sleeping. The Waddle Dee Report Crew are attempting to interview him, but also fall asleep near a Noddy. In the background, Mr. Shine & Mr. Bright can be seen, along with Kabula and the Dreamstalk. 気持ちの良い春の陽気で、お昼寝日和ですねぇ~。

おや?カービィさんがふかふかの雲のベッドでウトウトしているようです。 とはいえ、レポート隊はお仕事です!って…みんな寝てるーっ!!あと3ぷん?なんの事ですか! ちゃんとおしごと…して…くだ…

…Zz… Zz…z…

…Zz… Zz…z…

Twitter link Twitter favicon.png It should be noted that Mr. Bright is present, separate from an actual sun off to the left. This would appear to deconfirm thoughts that Mr. Bright was the sun in the Kirby universe.
Apr 12, 2018 Twitter commemorative - Spring harvest season.jpg Portrays a spring scene where Kirby, the Waddle Dee Report Crew, and other characters are helping Chef Kawasaki prepare strawberry jam. Other characters present include NESP, Cookin, Driblee, Vividria, Don Puffle, Jammerjab, and Como. 春の収穫祭!いちご狩りにやってきました!

たくさん採れたので、さっそくコックカワサキさんがジャムを作ってくださってます! われわれもせっせとお手伝いしますよ! う~ん!良い香りですねぇ~…カメラさん、お砂糖こぼさないように気をつけてくださいね~!って…あっ!!

Twitter link Twitter favicon.png Commemorates the spring harvest season. All extra characters present (aside from Cookin) are Friends from Kirby Star Allies. The Como seen here has the body plan of a Friend Como, though lacks the hat.
Apr 13, 2018 Twitter commemorative - TKCD 1st anniversary JP.jpg Portrays various characters from Team Kirby Clash Deluxe posing in front of Magolor's Shoppe. Taranza can be seen to the left holding a watering can, Kirby can be seen in the middle wearing the Magoloran Garb, Bandana Waddle Dee can be seen to the right carrying Gem Apples, and Parallel Susie can be seen sitting atop the shoppe. Magolor himself appears to be miffed as he sits behind his counter. 今日で「みんなで!カービィハンターズZ」は1周年!

そこで!このツイートのリツイート数に応じてジェムリンゴ等をプレゼント! 500RT毎に内容がグレードアップ!2000RT達成なら…なんと、リンゴ20コとレアなカケラ2コが貰えるとのこと! 4月16日お昼12時までとなります。ぜひRTしてくださいね~!


Today, "Team Kirby Clash Deluxe" celebrates its 1st anniversary!
Therefore! Gem apples and more will be given away according to the amount of retweets for this Tweet!
Contents will be upgraded at 500 retweets! If 2000 retweets are reached ... you will get 20 apples and 2 rare fragments!
This lasts until 12:00 noon on April 16th. Please Retweet!

Twitter link (Japanese) Twitter favicon.png Commemorates the 1st anniversary of Team Kirby Clash Deluxe. The text mentions that a Gem Apple and Rare Fragment reward will be given based on how many retweets the post receives, with the goal being 2,000. As of November 1st, 2021, the post has received more than 4,150 retweets. An English version of the image was also released on the Nintendo of America feed.
Twitter commemorative - TKCD 1st anniversary EN.jpg It’s the 1 year anniversary of Team #Kirby Clash Deluxe! Use the password “anniversary” to receive 50 Gem Apples and 5 Rare Fragments! Download Team Kirby Clash Deluxe today for free on the #3DS Nintendo eShop: (link) Twitter link (English) Twitter favicon.png
Apr 25, 2018 Twitter commemorative - Rebranding preparations 1.jpg Portrays a blank scene where three Waddle Dees wearing hard hats are carting stars using baskets and a wheelbarrow. One of the Waddle Dees has tripped, spilling his stars. こんにちは!レポーターのワドルディです。

おや?ヘルメットをかぶったわたしたちの仲間が、楽しげに何かの準備をしているようです。どこかへ運んでいる様子ですが…気になりますっ!後を追ってみましょう!

Twitter link Twitter favicon.png Teaser image for the 26th anniversary and reveal of the Kirby Portal rebranding.
Apr 26, 2018 Twitter commemorative - Rebranding preparations 2.jpg Portrays a scene where several creatures are working at a construction site as the Waddle Dee Report Crew watches. Characters involved include four Waddle Dees, Mr. Frosty, Bonkers, Bugzzy, and Phan Phan. 仲間を追ってみたところ、工事現場に到着しました!

みなさんとってもお忙しそうですが、一体何を作っているのでしょうか…。 え?今、「明日には完成…」と聞こえました!な、なんですって!? 間に合うのでしょうか…色んな意味でドキドキです~っ!!われわれも見守りたいと思います!

Twitter link Twitter favicon.png Second teaser image for the 26th anniversary and reveal of the Kirby Portal rebranding.
Apr 27, 2018 Twitter commemorative - Kirby's Birthday 2018.jpg Portrays a scene where Kirby and other characters are posing in front of a big tent containing the Kirby Portal logo. Characters present include the Waddle Dee Report Crew and their vehicle, King Dedede, Meta Knight, Bandana Waddle Dee, Magolor, Marx in true form, Susie, and Taranza. 星のカービィ25周年もフィナーレ!新作4本に、コンサート。フェアなどなど…大活躍の1年でしたね!たくさんのご声援、本当にありがとうございました!

そして、カービィさん、お誕生日おめでとうございます!これからの冒険も楽しみにしています! #星のカービィ26周年 #Happy26thBirthdayKirby

Twitter link Twitter favicon.png Commemorates Kirby's 26th anniversary and the reveal of the Kirby Portal rebrand.
Jun 27, 2018 Twitter commemorative - Channel PPP vacation.jpg Portrays a scene where the Waddle Dee Report Crew are riding along in their tour bus as Kirby follows from the air. Whispy Woods can be seen to the left. 25周年の打ち上げで、われわれもちょこっとバカンスへ行ってきました!

ふだん行けないエリアにも行けましたし、おいしい物もたくさん食べて、まんぞくまんぞく~っ! われわれワドルディレポート隊、ニュースだけでなく、プププランドの日常についても引き続きお届けしていきますよ!お楽しみに~っ!

Twitter link Twitter favicon.png The text mentions that, after the rebranding of the 25th anniversary website, the Waddle Dee Report Crew took a vacation and went sightseeing, explaining the two-month hiatus prior.
Jul 16, 2018 Twitter commemorative - Marine Day 2018.jpg Portrays a scene at the beach where Water Kirby is playing with Driblee. In the background, the Waddle Dee Report Crew is interacting with Fatty Whale. 毎日あついですね~っ!!

今日はカービィさんとプルアンナさんといっしょに、海に遊びにきました! お二人のレインボーレインで現れた虹が、とってもきれいです~っ! われわれは海のうえから、プププランドの夏をゆったりレポート…おや?ファッティホエールさんのようすが…うわあああ~~~!!

Twitter link Twitter favicon.png Commemorates Marine Day.
Aug 11, 2018 Twitter commemorative - Mountain Day.jpg Portrays a scene within a deep forest area. Kirby is resting wearing his adventurer's gear from the opening scene for The Great Cave Offensive. Next to him is a friendly Beetley. The Waddle Dee Report Crew are attempting to reach Kirby, and a friendly Birdon has taken interest in them. In the background, a Como, Spinni and several Squeakers can be seen. 森林浴もかねて、プププランドの森のなかをレポートしにやってきました!

おや?あちらにひとやすみ中のカービィさんが!あの姿…きっとどこかで大冒険をしてきたに違いありません!さっそく取材してみましょう! ところで、だれかが何かをねらっているような気がしますが…気のせいでしょうか…?

Twitter link Twitter favicon.png Commemorates Mountain Day.
Oct 31, 2018 Twitter commemorative - Halloween 2018.jpg Portrays a moonlit scene in front of a spider web. Characters portrayed include Spider Kirby, The Three Mage-Sisters dressed as jiangshis, Hyness dressed as a mummy, the Waddle Dee Report Crew dressed as pumpkins, Como in a Spider hat, Adeleine & Ribbon dressed as witches, Dark Meta Knight with Count Dracula's cape, Bonkers dressed as Frankenstein's monster, and Marx in true form in the background. ハッピーハロウィン!

みなさん、今年も思い思いの仮装をして楽しそうですね~っ! では、せーのっ! トリック・オア・トリート!!
#HappyHalloween

Twitter link Twitter favicon.png Commemorates Halloween.
Nov 30, 2018 Twitter commemorative - KBR 1st anniversary JP.jpg Portrays a scene where King Dedede is holding up a massive cake as four different Kirbys (holding the Sword, Mirror, Whip and Bomb abilities), Meta Knight, and Bandana Waddle Dee surround him.

ばばばばーん!バンダナワドルディだよ!!
今日はなんと、3DSソフト『カービィ バトルデラックス!』の発売1周年!
まだ遊んでいないみんな、デリシャスで、デンジャラスで、デラーックスな大会で、ばばーんとバトルしてねっ!!デデデグランプリの会場に急げーっ!!
https://nintendo.co.jp/3ds/aj8j/


Ta-ran-da-nahhh! It's me, Bandana Waddle Dee!!
It might be hard to believe, but today marks the first anniversary of the release of the 3DS game "Kirby Battle Royale"!
Everyone who hasn't yet played it: try out the ban-da-stic battles in this De-licious, D-angerous, De-luxe tournament!! Hurry to the arena for Dedede's Cake Royale!!

Twitter link (Japanese) Twitter favicon.png Commemorates the first anniversary of Kirby Battle Royale. Bandana Waddle Dee presents the illustration in the same manner as the Twitter reports for the game, and the game's Japanese website considers this post to be part of the "Battle Royale NEWS!" report series.
The image as originally posted to the Kirby JP Twitter erroneously uses "1th" in place of "1st". The image was also posted to the English Nintendo of America feed, where the "1th" error was corrected.
Jan 19, 2019 Twitter commemorative - KBR 1st anniversary EN.jpg Today marks the 1 year anniversary of #Kirby Battle Royale on Nintendo #3DS! If you haven’t yet, enjoy the battle in the delicious, dangerous, and deluxe tournament! (link) Twitter link (English) Twitter favicon.png
Dec 24, 2018 Twitter commemorative - Christmas 2018.jpg Portrays a winter scene where various characters are decorating Yggy Woods as a Christmas tree and dressing him up as Santa Claus. Participating characters include Kirby with a Santa hat, the Waddle Dee Report Crew, and Rick & Kine & Coo. In Yggy's canopy are ornaments portraying Chilly, Scarfy, Gooey, and a crying Waddle Doo, though the Waddle Doo's expression suggests it may not actually be an ornament. The Star Rod has been placed on top of the canopy. メリークリスマス!!

今夜はユグドラルウッズさんに、みんなでツリーのかざりつけをしています! サンタさんの衣装も、おにあいです~っ! みなさんも、たのしいクリスマスをお過ごしくださいね!

Twitter link Twitter favicon.png Commemorates Christmas.
Dec 31, 2018 Twitter commemorative - New Year's Eve 2018.jpg Portrays a winter scene where Bell Kirby and Ringle are tolling down toward the New Year. The Waddle Dee Report Crew, The Three Mage-Sisters, and Hyness have gathered for the occasion. Flamberge is noticeably uncomfortable in the cold, but Francisca is completely unfazed. 今年もいよいよ、あとわずか!

カービィさんとディングルさんがならす心地よいベルの音を聞きつつ、みんなで一年の思い出をふりかえり…って2人とも! 楽しそうなのはいいんですけど、これではカウントダウンがめちゃくちゃです~~~~っ!!

Twitter link Twitter favicon.png Commemorates New Year's Eve.