Please remember that WiKirby contains spoilers, which you read at your own risk! See our general disclaimer for details.
Talk:Checkerboard Chase
From WiKirby, your independent source of Kirby knowledge.
Jump to navigationJump to search
dutch name probably mistranslated?[edit]
im not dutch but i can tell thats clearly not what its meant to mean, and since dutch seems very similar to swedish, which i do know im guessing its meant to be something like "Fall-off Battle" instead, and while afval does (seemingly) mean the same as avfall (swedish for food waste) when its separated into av fall or presumably af val it could mean "off fall", but once again i dont know dutch Smallestguy (talk) 11:40, 21 May 2023 (UTC)
- I am Dutch, and I can confirm that "afval" does mean "garbage" or "waste". However, if the words "af" and "val" are separated, they do indeed mean "off" and "fall". Since the name "Fall off battle" fits a lot better, and the Dutch language often combines words similar to what they did here, I'll edit the translation. - RHVGamer (talk · edits) 12:48, 21 May 2023 (UTC)
