On Friday, April 19, 2024 at 10:00 PM New York time, all OpenWiki Project sites will be undergoing scheduled maintenance for about 2 hours. Expect read-only access and brief periods of downtime.
List of Kirby Portal news posts - 2018: Difference between revisions
From WiKirby, your independent source of Kirby knowledge.
Jump to navigationJump to search
m (→List: added japanese links) |
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
This is a list of all news items from the [[Kirby Portal]] published in the year 2018. | This is a list of all [https://www.kirby.jp/news news items ] from the [[Kirby Portal]] published in the year 2018. | ||
==List== | ==List== | ||
{{incomplete|needs '''competent''' translations}} | {{incomplete|needs '''competent''' translations}} | ||
Revision as of 04:04, 21 September 2021
This is a list of all news items from the Kirby Portal published in the year 2018.
List
|
This section is incomplete. You can help WiKirby by expanding it. needs competent translations |
| Title | Post date | Image | Description | Original text | Category |
|---|---|---|---|---|---|
| 『星のカービィ スターアライズ オリジナルサウンドトラック（初回限定生産盤／通常盤）』の一般発売が決定しました！ | 2018.12.11 | 
|
The Star Allies soundtrack is released to the public for purchase. The songs will be released on a website later. | 『星のカービィ スターアライズ オリジナルサウンドトラック（初回限定生産盤／通常盤）』の一般発売が決定しました！下記の一般店舗およびオンラインショップにて、本日より予約を開始いたします。 CDの収録楽曲は、後日、特設サイトにて公開予定です。 くわしくは、当公式サイトのおすすめグッズページ、または 『星のカービィ スターアライズ オリジナルサウンドトラック』特設サイトにてご確認ください。 | Goods |
| ナムコ店舗で『星のカービィキャンペーンPUPUPU Diner inナムコ』が開催！ | 2018.11.29 | 
|
Namco amusement facilities nationwide hold an American diner-themed event featuring limited-edition products. | 昨年に引き続き、2018年12月7日（金）より全国のナムコのアミューズメント施設でキャンペーンが開催決定！ 今回はアメリカンダイナーをテーマにした「PUPUPU Diner」です。 可愛いアイスなどの限定商品の展開だけでなく、カービィ商品を対象とした各種プレゼントキャンペーンもございます。 くわしくは、キャンペーンサイトをご覧ください。 | Event |
| 『星のカービィ スターアライズ』無料アップデート第3弾配信日決定！！ | 2018.11.08 | 
|
The third and final update to Star Allies is announced and a release date is set. | 『星のカービィ スターアライズ』の無料アップデート第3弾が、11月30日（金）に配信開始されます。 新ドリームフレンズのマホロア・タランザ・秘書スージーに加え、なんと新モード「アナザーディメンションヒーローズ」が登場します！ アップデートの詳しい内容については、公式サイトをご確認ください。 | Info |
| 『星のカービィ スターアライズ』のサントラがついに発売決定！ 本日より「星のカービィポータル」先行予約開始！ | 2018.11.08 |
|
The soundtrack for Kirby Star Allies is released for pre-order. It is a 6-CD set of 220 songs, with a set of 6 types of illustrated cards included in first packages shipped out. | 2018年3月16日に発売され、世界中の多くの人々にプレイされているシリーズ最新作 『星のカービィ スターアライズ』のオリジナルサウンドトラックCDの発売が決定しました！ 無料アップデート第3弾の楽曲まで、ゲームに収録されている220曲以上をまるごとぎゅっと詰め込んだ大ボリュームの6枚組CDボックスで、本日より「星のカービィポータル」先行予約を開始します。なお、「星のカービィポータル」限定購入特典として、先着でスペシャルイラストカード（6種）をプレゼントします。 くわしくは、当公式サイトのおすすめグッズページ、または『星のカービィ スターアライズ オリジナルサウンドトラック』特設サイトにてご確認ください。 | Goods |
| タイトー系列店舗で『星のカービィキャンペーン 銀河の果てのおくりもの』が開催！ | 2018.10.20 | 
|
The Kirby campaign "Galaxy End of the Gift" is held at Taito stores nationwide. Merchandise is released and special ticket holders are available. | 全国のタイトー系列店舗で、星のカービィキャンペーン『銀河の果てのおくりもの』が開催されます。 対象となるゲーム筐体に500円投入することで、もれなくキャンペーン限定の「オリジナルチケットホルダー」を1つと「ぬいぐるみ応募ハガキ」がもらえます。 タイトー店舗限定アイテムを中心に新商品も登場予定ですので、お楽しみに！ くわしくは、情報サイトをご覧ください。 | Event |
| ヤマシロヤにて『星のカービィ ワンフロアまるごと 絵本のせかい』が開催決定！ | 2018.10.12 | 
|
An event based around the Kirby picture book released in 2017 by KADOKAWA is held at Yamashiroya Ueno. Limited-time merchandise and artworks are available. | 昨年KADOKAWAより発刊された絵本「星のカービィ」の世界を再現！？ 10月26日（金）より、上野ヤマシロヤにて『星のカービィ ワンフロアまるごと 絵本のせかい』が開催されます。 今回も限定・先行販売グッズやオリジナルデザインのグッズがもりだくさん！ グッズ情報などについては当サイトでも随時おしらせいたします。 | Event |
| 「星のカービィ」パッケージの「ぷるっシュ!! ゼリー×スパークリング」が発売！ | 2018.10.01 | 
|
A set of soft drinks with jelly inside are released with Kirby-themed packaging. | “炭酸ゼリーとナタデココを振って飲む”新感覚の炭酸飲料ブランド「ぷるっシュ!! ゼリー×スパークリング」から「星のカービィ」パッケージの商品が新登場です（各4種）。 | Goods |
| 『KIRBY CAFÉ THE STORE（カービィカフェ ザ・ストア）』が東京ソラマチにオープン！ | 2018.09.14 | 
|
KIRBY CAFÉ THE STORE opens up next to the regular café to sell cafe-themed Kirby merchandise. | カービィカフェのオープンと同時に、カフェ限定グッズを中心とした豊富なカービィグッズが揃う、『KIRBY CAFÉ THE STORE（カービィカフェ ザ・ストア）』がオープンします！ | Event |
| Kirby × ITS’DEMO | 2018.09.10 | 
|
The womens' fashion store ITS'DEMO releases items using original Kirby artwork. | 女性に向けたファッションストア「ITS'DEMO（イッツデモ）」にて、ITS'DEMOだけのオリジナルアートを使ったアイテムを発売します。 | Event |
| 『KIRBY CAFÉ（カービィカフェ）』が東京ソラマチにオープン！ | 2018.08.28 | 
|
The Kirby Café opens again in Tokyo Solamachi with more items on the menu. | 2016年の夏に期間限定でオープンした『KIRBY CAFÉ（カービィカフェ）』が、パワーアップして帰ってきました！ カービィとワドルディにコックカワサキも加わって、新作のフード、スイーツ、ドリンクをお届けします。 | Event |
| 「星のカービィ ご当地 ぷっクリアキーホルダー」発売決定！ | 2018.07.27 | 
|
Kirby-themed Pukkuri Clear Keychains are released. | 「星のカービィ ご当地 ぷっクリアキーホルダー」の発売が決定！ 日本全国各地域のおいしいもの、たのしいものをたくさん詰め込んだ39種類が一斉リリース！ ラインナップは今後さらに拡大していく予定です。 全国のサービスエリア、駅の売店、観光物産店などを中心に展開予定。 くわしくは商品詳細ページをご確認ください。 | Goods |
| Free Kirby sheet music distribution【Ver.1.1】Update | 2018.07.24 | 
|
N/A | In the Free kirby sheet music distribution, we made a minor modification to the sheet music. Both the score and parts were changed for the following modification. | Info |
| 『星のカービィ』楽譜無料ダウンロード【Ver.1.1】アップデートのお知らせ | 2018.07.24 |
|
The Kirby sheet music undergoes some slight modifications. | 『星のカービィ』楽譜無料ダウンロードにおいて、楽譜データの一部に軽微な修正を行いました。 ※なお、下記の修正箇所は、スコア、パート譜ともに変更しております。 | Info |
| Maintenance Notification – Free Kirby sheet music distribution | 2018.07.23 |
|
N/A | Thank you very much for using the free Kirby sheet music distribution. Due to maintenance associated with a modification of the sheet music, we will suspend the service. | Info |
| 『星のカービィ』楽譜無料ダウンロード メンテナンスのお知らせ | 2018.07.23 |
|
The Kirby sheet music is temporarily suspended. | 星のカービィ楽譜無料ダウンロードをご利用いただきありがとうございます。 このたび、下記日時におきまして、楽譜データの修正に伴うメンテナンス作業を行うため、一部サービスのご利用を停止させていただきます。 | Info |
| 『星のカービィ』楽譜無料ダウンロードに関する訂正とお詫び | 2018.07.04 | 
|
Another error in the free Kirby orchestral sheet music download is corrected, this time involving a wrong web address. | 楽譜無料ダウンロードサービスにおいて、確認メールを受信できるようご案内していたアドレスが誤っておりました。 誤：「kirby.jp」 → 正：「warpstar.jp」 大変御手数をお掛け致しますが、「warpstar.jp」からのメールを受信できるよう、再設定をお願いします。ご迷惑をおかけしましたことを、お詫び申し上げます。 また、発送された確認メールが、迷惑メールフォルダに振り分けられている可能性もございます。こちらも御手数をお掛け致しますが、あわせてご確認をよろしくお願いいたします。 なお、楽譜一式は圧縮ファイル（ZIP）となっております。ご利用の際には、ファイルの解凍が必要となりますので、解凍機能が標準で備わっていることの多いパソコンからのダウンロードをお勧めいたします。 楽譜ダウンロードサービスにつきましては、配布開始以降、大変お騒がせしており心苦しいばかりです。 スタッフ一同、ファンの皆様に、より楽しさをお届けできるよう尽力して参りますので、今後ともどうぞよろしくお願いします。 | Info |
| 「星のカービィ」楽譜無料ダウンロードサービスの不具合についてのご報告 | 2018.07.03 |
|
A bug in the email confirmation for receiving the free Kirby orchestral sheet music has been fixed. | 楽譜無料ダウンロードサービスにおいて、ご登録いただいたメールアドレスへの確認メールが送信されないという不具合が発生しておりました。 原因は当サイトを運営している一部サーバーの設定ミスによるもので、7月3日13時50分頃、サーバー側の設定を修正いたしました。これにより、これまでにご登録いただいたメールアドレスへの確認メールが送信されております。 サービスをご利用いただいているお客様には長時間にわたり、確認メールが届かない状態が続き、大変なご心配とご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございませんでした。大変お手数ですが、確認メールが届いているかどうか、今一度ご確認くださいますようお願いいたします。 今後は同様のトラブルを招くことのないようサーバーの監視強化を行い、安定したサービスをご提供できるよう取り組んで参りますので、なにとぞご容赦くださいますようお願い申し上げます。 なお、確認メールが届いていないなど、何かお気づきのことがありましたら、下記メールアドレス宛てにご連絡をお願いいたします。 contact-score@warpstar.jp | Info |
| 『星のカービィ プププ☆トレイン』フェア in 名古屋 開催！ | 2018.07.02 | 
|
Another Pupupu Train Fair is held in Nagoya. | 4月に東京、6月に大阪で開催した「星のカービィ プププ☆トレイン」フェアが、いよいよ名古屋で再オープン！ くわしくはフェア情報サイトをご覧ください。 | Event |
| 『星のカービィ』楽曲配信開始！ | 2018.06.26 | 
|
All three CDs of Kirby music, including the soundtrack of Kirby: Planet Robobot and the two discs from the Kirby 25th Anniversary Orchestra Concert are distributed digitally via Apple Music and iTunes. | 『星のカービィ』音楽CD3作品の収録楽曲が各音楽配信サイトにて配信開始されました！ くわしくは下記をご覧ください。 | Goods |
| 『星のカービィポータル』からのお知らせ | 2018.06.20 |
|
All users of the website are now required to use SSL for better security. http://www.kirby.jp/ now redirects to https://www.kirby.jp/. | 「星のカービィポータル」におきまして、より安全にご利用いただくため常時SSL化に対応いたしました。対応前のURLをブックマークされている方は、「https://」から始まる下記URLにて再設定をお願いいたします。 なお、従来のURL（http://www.kirby.jp/）にアクセスしても、リダイレクトにより自動的に常時SSL対応ページ（https://www.kirby.jp/）に転送されます。 | Info |
| 『星のカービィ プププ☆トレイン』フェア in 大阪 開催！ | 2018.06.04 | 
|
Another Pupupu Train Fair is held in the Kansai area. | 4月に「東京一番街 東京キャラクターストリート いちばんプラザ」で開催した「星のカービィ プププ☆トレイン」フェアが、関西地区で再オープン！ くわしくはフェア情報サイトをご覧ください。 | Event |
| 『星のカービィポータル』からのお知らせ | 2018.05.29 |
|
A bug in the Original Photo Frame activity on Internet Explorer 11 causing only the Star Allies frame to be shown has been fixed. | 『星のカービィポータル』のオリジナルフォトフレームにおきまして、Internet Explorer 11で動作した場合、どのフレームを選択してもスターアライズのキャラクター集合フレームが必ず決定されてしまう不具合を修正いたしました。 このたびは、ご不便をおかけして申し訳ございませんでした。 | Info |
| 『星のカービィ プププメモリーズBOX -KIRBY 25TH ANNIVERSARY- ★Special Edition』発売決定！ | 2018.05.23 | 
|
Illustrations from the Kirby JP Twitter are released in a limited edition box of message cards. | 『星のカービィ25周年』公式Twitterを彩った描きおろしイラストが、メッセージカードセットとなって発売決定！ 2018年5月24日(木)12:00より、『星のカービィポータル』限定受注販売(数量限定)です！ お申し込み、および商品の詳細については、明日公開予定のグッズページをご覧ください。 | Goods |
| 『星のカービィポータル』を開設いたしました。 | 2018.04.27 |
|
The Kirby Portal has been reopened, previously being the Kirby 25th Anniversary website. | 「星のカービィ」の公式ポータルサイト『星のカービィポータル』を開設いたしました。 ゲーム情報や「星のカービィ」に関わるイベントやグッズなど、耳寄りな情報をもれなくお届けします。 | Info |
| 『星のカービィ プププ☆トレイン』フェア開催！ | 2018.04.10 | 
|
A fourth Pupupu Train of the Stars fair is held again at First Avenue Tokyo Station in Ichiban Plaza. | 昨年も開催された「星のカービィ プププ☆トレイン」フェアが、新たな装いで「東京駅一番街 東京キャラクターストリート いちばんプラザ」に再オープン！ くわしくはフェア情報サイトをご覧ください。 追加情報については当サイトでも随時おしらせいたします。 | Event |
| 『PARCOな25thアニバーサリー』札幌開催が決定！ | 2018.03.23 | 
|
Another Shakrel event is held in Sapporo. | 全国のPARCOで開催中の『星のカービィ PARCOな25thアニバーサリー』。 広島に続き、札幌開催が決定しました。25thアニバーサリーもいよいよ最終ラウンド！ 話題のカプセルトイ「シャクレル カービィ」をはじめ、25周年アートをあしらったアイテムを中心に最新のグッズが大集合します。 さらに、カービィの世界観を再現したフォトスポットや、限定販売アイテムも登場！ くわしくは、情報サイトをご覧ください。 | Event |
| 全国のローソンにて「星のカービィキャンペーン3」開催！ | 2018.03.05 | 
|
Kirby of the Stars campaign 3 is held at Lawson nationwide. Various Kirby merchandise, including items related to Kirby Star Allies are available. | 2018年3月12日より、全国のローソンで「星のカービィキャンペーン3」が開催されます。 昨年7月、11月に開催したキャンペーンの好評を受け、今回は約2か月に渡り、さまざまなカービィグッズが順次登場します。 Nintendo Switchの最新作『星のカービィ スターアライズ』Loppi・HMV限定特典付きソフトをはじめ、ニンテンドープリペイドカードの第2弾も登場！ グッズを豊富に取りそろえたコラボ店舗は2018年4月20日より、全国の限定店舗にて展開予定。コラボ店舗限定アイテムも販売されます。 くわしくは、キャンペーン特設サイトをご覧ください。 | Event |
| キャラクターページを更新しました！ | 2018.02.28 | 
|
The character page of the portal has been updated. | キャラクター紹介ページを更新しました。 カービィをはじめ、仲間たちの素顔や特徴に楽しく触れていただける内容となっておりますので、ぜひご覧ください。 | Info |
| 『一番カフェ アイス 星のカービィ ～Spring Stars～』の開催が決定！ | 2018.02.28 | 
|
Ichiban Cafe Ice gets a makeover and features new ice cream flavors to commemorate Kirby Star Allies. | 2017年夏に開催された『一番カフェ アイス』が装いを新たに再展開されます。 セットのアイスには、最新作『星のカービィ スターアライズ』をイメージしたフレーバーも登場！ 新フレーバーは、クリームソーダ×ハニーコットンキャンディーのミックス、「スターアライズブルー」、アップルベリー×クリームソーダの「三魔官♡カラフルシスターズ」、ストロベリーチーズケーキ×おいしそーだ「ハートフルフレンズ」の3種類♪ くわしくは、情報サイトをご覧ください。 | Event |
| 『PARCOな25thアニバーサリー』広島開催が決定！ | 2018.02.19 | 
|
Another Shakrel event is held in Hiroshima. | 全国のPARCOで開催中の『星のカービィ PARCOな25thアニバーサリー』。 仙台に続き、広島開催が決定しました。 話題のカプセルトイ「シャクレル カービィ」をはじめ、25周年アートをあしらったアイテムを中心に最新のグッズが大集合します。 さらに、カービィの世界観を再現したフォトスポットや、限定販売アイテムも登場！ くわしくは、情報サイトをご覧ください。 | Event |
| 『PARCOな25thアニバーサリー』仙台開催が決定！ | 2018.02.16 | 
|
Another Shakrel event is held in Sendai. | 全国のPARCOで開催中の『星のカービィ PARCOな25thアニバーサリー』。 熊本に続き、仙台開催が決定しました。 話題のカプセルトイ「シャクレル カービィ」をはじめ、25周年アートをあしらったアイテムを中心に最新のグッズが大集合します。 さらに、カービィの世界観を再現したフォトスポットや、限定販売アイテムも登場！ くわしくは、情報サイトをご覧ください。 | Event |
| 『PARCOな25thアニバーサリー』熊本開催が決定！ | 2018.02.02 | 
|
Another Shakrel event is held in Kumamoto. | 2017年12月に池袋パルコにて開催された『星のカービィ PARCOな25thアニバーサリー』。 名古屋に続き、熊本開催が決定しました。 話題のカプセルトイ「シャクレル カービィ」をはじめ、25周年アートをあしらったアイテムを中心に最新のグッズが大集合します。 さらに、カービィの世界観を再現したフォトスポットや、限定販売アイテムも登場！ くわしくは、情報サイトをご覧ください。 | Event |
| 『PARCOな25thアニバーサリー』名古屋開催が決定！ | 2018.02.01 | 
|
A second PARCO Kirby 25th anniversary event is held Nagoya. Goods are available related to "Shakrel Kirby". | 2017年12月に池袋パルコにて開催された『星のカービィ PARCOな25thアニバーサリー』の名古屋開催が決定しました。 話題のカプセルトイ「シャクレル カービィ」をはじめ、25周年アートをあしらったアイテムを中心に最新のグッズが大集合します。 さらに、カービィの世界観を再現したフォトスポットや、限定販売アイテムも登場！ くわしくは、情報サイトをご覧ください。 | Event |
| キデイランドで『ワドルディコレクション』が開催！ | 2018.02.01 | 
|
Waddle Dee-themed goods are available at Kiddy Land. | 2017年8月にキデイランドの『星のカービィ プププな25thアニバーサリー』期間中に開催した「敵キャラグランプリ」では、みなさんのアツい声援、投票のおかげで「ワドルディ」が一位になりました！ 多数のご参加、ありがとうございます！ そんなワドルディのグッズが集まった『ワドルディコレクション』がついに開催！ 限定アイテムや、先行発売アイテムも登場します。 くわしくは、情報サイトをご覧ください。 | Event |
| アドアーズで『星のカービィ チョコっとハッピーキャンペーン』開催！ | 2018.01.26 | 
|
A chocolate-themed Kirby event is held at Adores amusement facilities nationwide. | 全国のアドアーズのアミューズメント施設にて『星のカービィ チョコっとハッピーキャンペーン』が開催されます。 限定プライズ商品の展開にともない、マストバイキャンペーンも同時開催。 期間により、対象商品や店舗でもらえる景品がことなります。 くわしくは下記サイトをご確認ください。 | Event |
