43,212
edits
List of HAL Laboratory Miiverse posts - Kirby: Planet Robobot: Difference between revisions
List of HAL Laboratory Miiverse posts - Kirby: Planet Robobot (edit)
Revision as of 18:22, 7 August 2023
, 7 August 2023→Kirby: Planet Robobot Ask-a-thon - Round 1
| Line 143: | Line 143: | ||
August 9th, 2016 10:56:00 AM | August 9th, 2016 10:56:00 AM | ||
|Initially, we’d planned to call it “Kirby: HAGANE” (“hagane” is Japanese for “steel”), but as Popstar would be populated by robots, we then leaned towards “Kirby: Robot Planet”. As titles go, this was far too literal and lacked impact, so we changed it again to “Roborobo Planet”. One last tweak and the result was “Planet Robobot”, which is in keeping with the playfulness of the Kirby universe. The name for the “Robobot Armor” also came up around this time. | |Initially, we’d planned to call it “Kirby: HAGANE” (“hagane” is Japanese for “steel”), but as Popstar would be populated by robots, we then leaned towards “Kirby: Robot Planet”. As titles go, this was far too literal and lacked impact, so we changed it again to “Roborobo Planet”. One last tweak and the result was “Planet Robobot”, which is in keeping with the playfulness of the Kirby universe. The name for the “Robobot Armor” also came up around this time. | ||
| | |The titles in Japanese are 星のカービィ HAGANE (''Kirby of the Stars HAGANE''), 星のカービィ ロボットプラネット (''Kirby of the Stars Robot Planet''), ロボロボプラネット (''Roborobo Planet'') and finally ロボボプラネット (''Robobo Planet''), which is the Japanese name of the game instead of "Planet Robobot". | ||
|- | |- | ||
|[[File:Miiverse Ishida surprised.png|50px]] | |[[File:Miiverse Ishida surprised.png|50px]] | ||